De Boog van Constantijn

Transcriptie

1 De Boog van Constantijn Jan Willem Drijvers j.w.drijvers@rug.nl

2

3

4

5 Triomfboog Titus

6 Finish marathon Olympische Spelen 1960

7

8

9

10

11

12

13

14

15 Inscriptie

16 Inscriptie IMPERATORI CAESARI FLAVIO CONSTANTINO MAXIMO PIO FELICI AVGVSTO SENATVS POPVLVSQVE ROMANVS QVOD INSTINCTV DIVINITATIS MENTIS MAGNITVDINE CVM EXERCITV SVO TAM DE TYRANNO QVAM DE OMNI EIVS FACTIONE VNO TEMPORE IVSTIS REMPVBLICAM VLTVS EST ARMIS ARCVM TRIVMPHIS INSIGNEM DICAVIT

17 Vertaling inscriptie Aan Imperator Caesar Flavius Constantijn, de grootste, vroom en gelukkig, Augustus, hebben senaat en volk van Rome, omdat hij door de ingeving van een godheid en grootsheid van geest met zijn leger de tiran en diens hele factie tegelijkertijd met rechtvaardige wapens ten gunste van de staat heeft verslagen, deze boog gewijd als monument voor zijn triomf: aan de bevrijder van de stad, aan de grondvester van rust.

18 Vierspan Brandenburger Tor

19 Constantijn, Palazzo dei Conservatorii, Rome

20 Reconstructie beeld Constantijn

21 Basilica van Maxentius

22 Reconstructie Basilica Maxentius

23 Slag bij Pons Milvius, Sala di Costantino

24 Kruisvisioen, Sala di Costantino

25 Kruisvisioen, Bernini

26 Labarum

27 Lactantius, De mortibus persecutorum Constantine was directed in a dream to cause the heavenly sign to be delineated on the shields of his soldiers, and so to proceed to battle. He did as he had been commanded, and he marked on their shields the letter Χ, with a perpendicular line drawn through it and turned round thus at the top, being the cipher of CHRIST. Having this sign, his troops stood to arms.

28

29 Chiro symbool op helm Constantijn

30

31 Zonnehalo

32 Zonnehalo

33 Zonnehalo

34 Visioen van 310, Grand For you saw, I believe, O Constantine, your Apollo, accompanied by Victory, offering you laurel wreaths, each one of which carries a portent of thirty years. For this is the number of human ages which are owed to you without fail And now why do I say I believe? you saw, and recognized yourself in the likeness of him to whom the divine songs of the bards had prophesied that rule over the whole world was due. Pan. Lat

35 Aureus Ticinum (ca. 320), Soli Invicto Comiti ( Aan de Onoverwinnelijke Zon, Beschermer )

36 Boog Constantijn: Sol

37 radiant Colossus

38 Eusebius, Vita Constantini Precies zoals de zon die opgaat boven de aarde allen royaal laat delen in zijn lichtstralen, evenzo verscheen ook Constantijn, als hij tegelijk met de opgaande zon uit de keizerlijke vertrekken tevoorschijn trad, alsof hij samen met de hemelse lichtdrager opging. Over allen die dan voor zijn aangezicht verschenen liet hij de lichtstralen van zijn eigen voortreffelijkheid schijnen.

39 Zuil Constantijn, Constantinopel

40 Beeld Constantijn, Constantinopel

41 Hesychius (6de eeuw): the notable porphyry column column on which we see Constantine set up, shining forth to his citizens in the manner of the sun. Leo Grammaticus (10de eeuw): To Constantine, shining in the manner of the sun.

42 Jan van Lateranen, Rome

43 St. Pieter

44

45 Heilige Grafkerk, Jeruzalem

46

47 Jeruzalem 4de eeuw

48 Verering kruis (Egeria), Dan wordt op Golgotha de zetel van de bisschop klaargezet De bisschop gaat op zijn zetel zitten. Voor hem wordt een tafel gezet die met linnen gedekt is. Rondom de tafel staan de diakenen. Dan wordt er een zilveren kistje, met goud bekleed, gebracht waarin het heilig kruishout is. Het wordt geopend en getoond. Dan wordt zowel het kruishout als het opschrift op tafel gelegd. Wanneer het op tafel gelegd is, houdt de bisschop, terwijl hij zit, met zijn handen de uiteinden van het heilig hout vast. De diakenen die rondom hem staan, zien toe. Zij doen dat, omdat het de gewoonte is, dat het hele volk één voor één, zowel gelovigen als catechumenen, voor de tafel knielt, het heilig hout kust en dan doorloopt. Allen knielen, raken eerst met hun voorhoofd en dan met hun ogen het kruis en het opschrift aan, kussen het kruis en lopen verder.

49 Helena Augusta

50 Helena, St. Pieter, Rome

51 Sarcofaag Helena, Vaticaanse Musea

52 Ss. Quattro Coronati, Rome

53 Doop Constantijn

54 Inventio Crucis (kruisvinding)

55 Donatio Constantini

56

57

58 Dank voor uw aandacht