RENAULT LAGUNA HATCHBACK & ESTATE

Transcriptie

1 RENAULT LAGUNA HATCHBACK & ESTATE

2 WAAROM RENAULT? Renault maakt al meer dan honderd jaar deel uit van de merken die autogeschiedenis schrijven. Het is de passie voor mechanica, design en technische vooruitgang die onze medewerkers drijft en waarbij aandacht voor de mens centraal staat. Bij Renault wordt innovatie geïnspireerd door het dagelijks leven van vrouwen en mannen. Wij zijn ervan overtuigd dat het niet aan de mens is om zich aan te passen aan de auto, maar aan de auto om zich aan te passen aan de mens. De wereld is volop in beweging. Bij Renault zien wij dat als een unieke kans om de bekende paden te verlaten en nieuwe oplossingen te bedenken. Milieuvriendelijkheid beperkt zich bij Renault niet tot het terugdringen van de CO 2 -uitstoot. Het milieu speelt een prominente rol, zowel vòòr, tijdens als nà de levensduur van de auto. Daarom worden de Renault eco 2 -auto s in ISO gecertificeerde fabrieken geproduceerd, stoten ze minder dan 140 g CO 2 /km uit, kunnen ze aan het einde van hun levensduur voor 95% worden hergebruikt en wordt er minimaal 5% gerecycled kunststof gebruikt. Bij Renault vinden wij ook dat veiligheid veel meer is dan louter een lijst uitrustingen met onbegrijpelijke namen en afkortingen. Het is een totaalaanpak op basis van duizenden wetenschappelijke bevindingen die erop gericht zijn alle inzittenden optimaal te beschermen. Daarvoor ontwikkelt Renault nieuwe systemen met als doel deze op alle auto s toe te passen. Renault is daarmee momenteel het enige automerk ter wereld met maar liefst elf auto s met de maximale score van vijf sterren bij de Euro NCAP* crashtests. Wij vinden vooruitgang alleen waardevol als iedereen ervan kan profi teren. Daarom voldoen alle Renault auto s aan strenge eisen wat betreft kwaliteit, comfort, wegligging, ergonomie, veiligheid en milieuvriendelijkheid: de Renault-norm. Deze norm heeft één grote ambitie: uw leven mooier maken. * Onafhankelijke instantie, resultaten gemeten met volwassen inzittenden.

3 LAGUNA ONTDEK 02 > 05 4CONTROL 06 > 09 TOPPRESTATIES 10 > 11 MILIEU 12 > 13 TECHNOLOGIE 14 > 15 COMFORT 16 > 17 VEILIGHEID 18 > 19 LAGUNA IN DETAIL MOTORISATIES & TRANSMISSIES 20 > 21 ERGONOMIE / MULTIMEDIA 22 > 23 LEVEN AAN BOORD / VEILIGHEID 24 > 25 OPBERGMOGELIJKHEDEN / ACCESSOIRES 26 > 27 INTERIEUR & WIELEN AANBOD 28 > 31 CARROSSERIEKLEUREN / AFMETINGEN 32 > 33 ALGEMENE INFORMATIE 34 > 35

4 RENAULT LAGUNA DE MEEST UNIEKE AUTO IN ZIJN SEGMENT. 02 > 03

5

6 04 > 05

7 RENAULT LAGUNA DYNAMISCH DESIGN COMFORTABEL EN VEILIG BETROUWBAAR EN INNOVATIEF RIJDEN WORDT NOG SPANNENDER MET 4CONTROL VIERWIELBESTURING.

8 06 > 07

9

10 08 > 09

11 INTENS RIJPLEZIER! UNIEK IN HET SEGMENT. Het geheim achter de innovatieve 4Control techniek zijn de achterwielen met een snelheidafhankelijke draaihoek. Onder de 60 km/h draaien de achterwielen bij het nemen van een bocht de tegengestelde kant van de voorwielen op waardoor de auto soepeler stuurt. De hierdoor kortere draaicirkel vergemakkelijkt bovendien het manoeuvreren (1). Boven de 60 km/h draaien de achterwielen in dezelfde richting als de voor wielen om het uitbreken van de achterkant tegen te gaan (2). Kortere stuuromwentelingen maken rijden op bochtige wegen gemakkelijker en een stuk comfortabeler (3). 4Control vierwielbesturing is een techniek van Renault die momenteel exclusief voor de Laguna wordt gebruikt. Door de vier gestuurde wielen krijgt het besturen van de auto een heel nieuwe dimensie. Het is geweldig om mee te rijden, de auto is wendbaar en uitzonderlijk stabiel. Plezier - De auto stuurt scherp en nauwkeurig. De Laguna lijkt op rails te rijden. Wendbaar - Soepel door kleine straatjes sturen en in een handomdraai strak parkeren. Nog veiliger - De computer van het 4Control systeem is gekoppeld aan de elektronische systemen ESP en ABS en herkent noodsituaties waarbij onmiddellijk de draaihoek van de achterwielen wordt aangepast zodat de auto op een veilige manier uitwijk manoeuvres kan maken. Als er op een oneffen wegdek moet worden geremd en één of meerdere wielen minder grip hebben (ijzel, waterplas, grind, enz...) dan past het 4Control systeem de draaihoek van de achterwielen aan om de auto perfect onder controle te houden

12 TOPPRESTATIES OM VOLOP TE ERVAREN. Een brede achterkant, nadrukkelijke koplampunits; zijn uiterlijk verraadt wat deze auto te bieden heeft als je eenmaal achter het stuur zit. De 2.0 dci, de krachtigste in zijn klasse, bevestigt de eerste indruk. Deze uitermate soepele en meedogenloze motor zet binnen een paar meter de toon. Hij trekt snel en strak op, dankzij de automatische vernsnellingsbak met zes versnellingen. Hij is scherp en reageert snel. De Laguna vormt één geheel met de weg. En u bent één met de Laguna. 10 > 11

13

14 12 > 13

15 RESPECT EEN MAATSCHAPPELIJK VERANTWOORDE KEUZE. Met de Laguna laat Renault opnieuw zien dat het bedrijf hart heeft voor het milieu. Dat vertaalt zich in eco 2 : de Laguna wordt in een ISO gecertificeerde fabriek gemaakt en bestaat voor 11% uit gerecycled kunststof, terwijl de auto aan het eind van zijn levensduur voor 95% herbruikbaar is. Dit, samen met een CO 2 uitstoot van onder de 140 g per kilometer, maakt dat de dci 110 motor leverbaar is met het eco 2 label. Renault vindt dat plezier maatschappelijk verantwoord moet zijn.

16 INTUÏTIEVE TECHNOLOGIE INNOVATIE BINNEN HANDBEREIK. De Renault Laguna is bijzonder comfortabel en ergonomisch. Om het rijden nog aangenamer te maken is elke versie uitgerust met geavanceerde technologie die het gebruiksgemak verhoogt. Met de joystick bedient u het exclusieve Carminat navigatiesysteem dat is ontwikkeld in samenwerking met TomTom, het bedrijf dat bekend staat om zijn gebruiksvriendelijke producten. Het systeem kan eenvoudig worden ge-update via een uitgebreid pakket diensten. De Renault Handsfree Card volgt uw bewegingen, draag de kaart bij u en de auto kan geopend en gestart worden zonder dat u de kaart in de lezer hoeft te steken. Als u van de auto weg loopt met de kaart op zak, worden de portieren automatisch vergrendeld zonder dat u iets hoeft te doen. En zelfs de parkeerrem wordt automatisch aangetrokken en ontspannen. Dat is rijden in de 21 e eeuw! 14 > 15

17

18 COMFORT MAATWERK LEVEREN IS ONS VAK. 16 > 17

19 Design en efficiency vormen de grote lijnen van het instrumentenpaneel. Het fraai ingebouwde navigatiescherm is daar een mooi voorbeeld van. De te volgen route wordt zeer goed weergegeven, de tellers zijn efficiënt en goed leesbaar en ze zijn subtiel aanwezig. De geraffineerde details van de bekleding, leder, stof of alcantara zegt alles over de kwaliteit van het comfort. De stoelen zitten perfect en bieden de nodige zijdelingse steun in de bochten. Er is duidelijk nagedacht over uw wensen.

20 18 > 19

21 OPTIMALE BESCHERMING VEILIGHEID VAN HET HOOGSTE NIVEAU. U wilt zich veilig voelen in uw auto, u wilt erop kunnen vertrouwen. Net als altijd heeft Renault met de Laguna weer een opmerkelijk veilige auto op de markt gebracht die de meest extreme tests heeft ondergaan. De Laguna bevat de bekende technieken als ABS, noodstopbekrachtiging en het Elektronisch Stabiliteits Programma (ESP). De veiligheid van de inzittenden wordt gewaarborgd door een versterkte constructie en door de laatste generatie adaptieve airbags, die sneller geactiveerd worden en beter afgestemd zijn dankzij nieuwe sensoren. Het 4Control chassis vormt een stap voorwaarts op het gebied van actieve veiligheid. Voor uw veiligheid gaat Renault altijd verder.

22 TECHNISCHE GEGEVENS Motoren V V V T 170 aut V T 205 dci 110 FAP dci 150 FAP dci 150 FAP Aut. dci 180 FAP Aantal zitplaatsen 5 / 5 5 / 5 5 / 5 5 / 5 5 / 5 5 / 5 5 / 5 5 / 5 MOTOR Cilinderinhoud (cm 3 ) Brandstof Benzine Benzine Benzine Benzine Diesel Diesel Diesel Diesel Aantal cilinders/kleppen 4 / 16 4 / 16 4 / 16 4 / 16 4 / 8 4 / 16 4 / 16 4 / 16 Max. vermogen Kw (pk) 81 (110) 103 (140) 125 (170) 150 (205) 81 (110) 110 (150) 110 (150) 131 (180) bij toerental (t/min) Max. koppel (bij t/min) 151 (4250) 195 (3750) 270 (3250) 300 (3000) 240 (1750) 340 (2000) 340 (2000) 400 (2000) Inspuitsysteem Multipoint Multipoint Multipoint Multipoint Direct ingespoten Common Rail + Turbo Direct ingespoten Common Rail + Turbo Direct ingespoten Common Rail + Turbo Direct ingespoten Common Rail + Turbo Emissienorm Euro4 Euro4 Euro4 Euro4 Euro5 Euro4 Euro5 Euro5 Roetfilter n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. ja ja ja ja VERSNELLINGSBAK Aantal versnellingen (Aut.) (Aut.) 6 REMSYSTEEM ABS met noodstopbekrachtiging Standaard Standaard Standaard Standaard Standaard Standaard Standaard Standaard Vóór: geventileerde schijven - Ø (mm) 280 / / / / / / / / 28 Achter: massieve schijven - Ø (mm) 300 / / / / / / / / 11 WIELOPHANGING Voortrein McPherson Achtertrein H-vormig profiel met meestuur-effect STUURINRICHTING Stuurbekrachtiging Hydraulisch constant Draaicirkel tussen stoepranden/muren (m) 11,05 / 11,64 Hydraulisch / Elektrisch variabel Hydraulisch variabel 11,05 / 11,64 11,05 / 11,64 (11,40 / 12,05 met 18" wielen) (11,40 / 12,05 met 18" wielen) Hydraulisch variabel Hydraulisch / Elektrisch variabel 10,30 / 10,80 11,05 / 11,64 Hydraulisch variabel Hydraulisch variabel Hydraulisch variabel 11,05 / 11,64 (11,40 / 12,05 met 18" wielen) 11,05 / 11,64 (11,40 / 12,05 met 18" wielen) 10,30 / 10,80 BANDEN Standaard bandenmaat (Expression) 195 / 60 R / 60 R / 60 R / 60 R Standaard bandenmaat (Dynamique) / 60 R / 55 R / 60 R / 60 R / 55 R16 - Standaard bandenmaat (GT) / 50 R / 50 R17 Optie lichtmetaal 16" (Expression) 205 / 60 R / 60 R / 60 R / 60 R Optie lichtmetaal 17" (Expression, Dynamique) 215 / 50 R / 50 R / 50 R / 50 R / 50 R / 50 R17 - Optie lichtmetaal 18" (Dynamique, GT) / 45 R / 45 R / 45 R / 45 R / 45 R / 45 R18 INHOUD Volume kofferruimte minimaal/maximaal (dm 3 ) Laguna 450 / 1377 Volume kofferruimte minimaal/maximaal (dm 3 ) Laguna Estate 508 / 1593 Brandstoftank (l) 66 PRESTATIES Topsnelheid op het circuit (km/h) Laguna nnb Topsnelheid op het circuit (km/h) Laguna Estate nnb km/h (s) Laguna 11,7 9,1 9,2 7,8 nnb 9,5 9,8 8, km/h (s) Laguna Estate - 9,3 9,4 8,0 nnb 10,0 10,0 8,7 BRANDSTOFVERBRUIK (L/100 KM) / (KM/L) 1 (VOLGENS EG RICHTLIJN 1999/100) Gecombineerd verbruik Laguna 7,6 (13,2) 7,6 (13,2) / 7,9 (12,7) 3 8,8 (11,4) 8,2 (12,2) 4,9 (20,4) 5,3 (18,9) / 5,4 (18,5) 3 6,8 (14,7) 6,2 (16,1) Gecombineerd verbruik Laguna Estate - 7,7 (13,0) / 8,0 (12,5) 3 8,9 (11,2) 8,3 (12,0) 5,0 (20,0) 5,3 (18,9) / 5,4 (18,5) 3 6,9 (14,5) 6,3 (15,9) Verbruik buiten de stad Laguna 6,3 (15,9) 6,2 (16,1) / 6,3 (15,9) 3 6,5 (15,4) 6,5 (15,4) 4,4 (22,7) 4,4 (22,7) / 4,6 (21,7) 3 5,5 (18,2) 5,3 (18,9) Verbruik buiten de stad Laguna Estate - 6,3 (15,9) / 6,5 (15,4) 3 6,7 (14,9) 6,5 (15,4) 4,5 (22,2) 4,5 (22,2) 5,6 (17,9) 5,4 (18,5) Verbruik binnen de stad (koude start) Laguna 10,4 (9,6) 10,5 (9,5) / 10,7 (9,3) 3 13,0 (7,7) 11,5 (8,7) 6,4 (15,6) 7,2 (13,9) / 7,3 (13,7) 3 9,5 (10,5) 8,1 (12,3) Verbruik binnen de stad (koude start) Laguna Estate - 10,6 (9,4) / 10,7 (9,3) 3 13,0 (7,7) 11,5 (8,7) 6,4 (15,6) 7,2 (13,9) 9,5 (10,5) 8,1 (12,3) CO 2 (g/km) Laguna / / CO 2 (g/km) Laguna Estate / / Fijnstof emissie (g/km) ,000 0,000 0,000 0,001 GEWICHT (KG) 1 Leeg rijklaargewicht Laguna Leeg rijklaargewicht Laguna Estate Max. toelaatbaar gewicht Laguna Max. toelaatbaar gewicht Laguna Estate Max. toelaatbaar treingewicht Laguna Max. toelaatbaar treingewicht Laguna Estate Max. toelaatbaar aanhangergewicht Laguna (geremd) Max. toelaatbaar aanhangergewicht Laguna Estate (geremd) Max. toelaatbaar aanhangergewicht Laguna (ongeremd) Max. toelaatbaar aanhangergewicht Laguna Estate (ongeremd) Afhankelijk van extra uitrusting van een auto, kunnen gewicht en brandstofverbruik varieren 2 Dit maximale aanhangergewicht is alleen toegestaan als bovengenoemd treingewicht (beladen auto + beladen aanhanger) niet wordt overschreden 3 Afwijkende waarden voor uitvoeringen met 17" en 18" lichtmetalen wielen De Laguna Renault motoren voldoen aan de volgende drie criteria: productie in een ISO gecertifi ceerde fabriek die het milieu zo min mogelijk belast; een CO 2 -uitstoot van minder dan 140 g/km (of een voor biobrandstoffen geschikte motor); gebruik van meer dan 5% gerecyclede kunststoffen en voor minimaal 95% recyclebaar aan het einde van de levensduur. Met Renault richt het merk zich op de totale levenscyclus van de auto.

23 kw V 110 pk HANDBAK V 140 pk HANDBAK kw 110 MOTOREN EN TRANSMISSIES Nm Nm V 110 pk HANDBAK Deze motor levert een comfortabel vermogen en een lineair koppel kw TURBO 170 pk AUT. Nm tr/min tr/min kW TURBO 205 pk HANDBAK Nm tr/min tr/min V 140 pk HANDBAK Deze stille en lichte motor toont zich krachtig over een groot toerentalbereik, wat ten goede komt aan het rijplezier. 2.0 TURBO 170 pk AUTOMAAT Deze motor is voorzien van een turbo met dubbele inlaat en levert een hoog koppel bij een laag toerental. Zijn eigenschappen zijn speciaal afgestemd op de automatische versnellingsbak. 1 5kW kw dci 110 pk HANDBAK Nm dci 180 pk HANDBAK Nm tr/min tr/min 0kW dci 150 pk HANDBAK / AUT. Nm Vermogen Koppel tr/min 2.0 TURBO 205 pk HANDBAK Deze motor maakt gebruik van Renault Sport technieken en is speciaal getuned voor de Laguna GT om het vermogen, pit en rijplezier te bevorderen. dci 110 pk HANDBAK Deze motor combineert een hoog koppel en een royaal vermogen met een laag brandstofverbruik. dci 150 pk HANDBAK / AUTOMAAT Deze motor is bijzonder stil en laat een uitstekende verhouding tussen prestaties en brandstofverbruik zien. dci 180 pk HANDBAK Deze bijzondere motor is ook speciaal getuned voor de Laguna GT en biedt ongekend veel rijplezier en rijcomfort HANDGESCHAKELDE 6-VERSNELLINGSBAK De handgeschakelde 6-versnellingsbak schakelt zeer nauwkeurig en werkt sportief rijden in de hand. De zesde versnelling zorgt er bovendien voor dat het brandstofverbruik op de snelweg beperkt blijft. 2. AUTOMATISCHE VERSNELLINGSBAK MET SEQUENTIELE BEDIENING Deze versnellingsbak is stil, handig in de stad en draagt bij aan een laag brandstofverbruik op de snelweg. De bestuurder heeft de keuze uit een volautomatische functie en een semi-automatische functie, waarbij hij zelf kan schakelen. 20 > 21

24 22 > 23

25 ERGONOMIE MULTIMEDIA 1. WEERGAVE 5. AUDIOSYSTEMEN Met het oog op het comfort en de veiligheid Voor dit audiogamma zijn de nieuwste 1 is er extra veel aandacht besteed aan de technieken gebruikt en het geluid klinkt leesbaarheid van de informatie die op het puur door de acht speakers. 5 instrumentenpaneel wordt weergegeven BEDIENING AAN HET STUUR U kunt tijdens het rijden gewoon het audioen multimediasysteem bedienen zonder uw handen van het stuur te hoeven halen. 3. SNELHEIDSREGELAAR/-BEGRENZER Het systeem wordt geactiveerd met een knop op de middenconsole. De instellingen kunnen aangepast worden met de bedieningen op het stuur. 4. AIRCONDITIONING De elektronisch geregelde bi-zone airconditioning met vervuilingssensor stelt de voorste passagiers in staat om ieder de door hem of haar gewenste temperatuur tot op de graad nauwkeurig in te stellen. In de automatische stand regelt het systeem ongemerkt alle instellingen zelf. De standen SOFT, AUTO en FAST reageren op het vermogen van de luchtventilatie om, naar keuze, voorrang te geven aan optimaal comfort of vrijwel meteen een doeltreffende koeling. De vervuilingssensor zorgt ervoor dat de luchtinlaat automatisch gesloten wordt als er enige vorm van vervuiling waargenomen wordt. 6. CARMINAT DVD NAVIGATIE & COMMUNICATIE De Laguna is optioneel leverbaar met een luxueus systeem dat bediend wordt via de centrale multimediaknop. Deze knop bevindt zich op de middenconsole en maakt het mogelijk om met één beweging alle multimediasystemen te bedienen: het nieuwste, supersnelle DVD navigatiesysteem van renault, een radio met MP3-ondersteuning en 6 CD-wisselaar in de middenconsole en een handsfree carkit met Bluetooth. De informatie is af te lezen van een zeven inch 16:9 kleurenscherm (optie). 7. CARMINAT TOMTOM De Laguna is standaard uitgerust met een nieuw navigatiesysteem dat ontwikkeld is door Renault en TomTom en maakt ingebouwde navigatie toegankelijk. Dit nieuwe navigatiesysteem is makkelijk te gebruiken en te updaten en waarschuwt voor gevaarlijke situaties en snelheidsbeperkingen. Het systeem is in het dashboard geïntegreerd en makkelijk afleesbaar vanaf het kleurenscherm. Het systeem wordt bediend via de centrale multimediaknop

26 LEVEN AAN BOORD 1 1. STOELINSTELLINGEN Voor een optimaal comfort zijn de stoelen (afhankelijk van de versie) op vele manieren handmatig en/of elektrisch verstelbaar: stand, hoogte, hellingshoek van de rugleuning, de zitting en verwarming. 2. BAGAGE-AFDEKKING Met één druk op de knop rolt de afdekking vanzelf weer op. 3. INDEELBARE BAGAGERUIMTE Elk object vindt een plek in de indeelbare bagageruimte. 5. EASY-FLEX Door de stoelen eenderde, tweederde of helemaal neer te klappen, kan er een maximale bagageruimte met een vlakke laadvloer gecreëerd worden met behulp van de hendels die toegankelijk zijn via de achterste zitplaatsen of de bagageruimte PANORAMISCH GLAZEN SCHUIF-/KANTELDAK Het dak bestaat uit twee glazen panelen die UV-straling tegenhouden; één schuif-/kantelbare met vier openingsstanden en één vaste (optioneel) >

27 1 2 VEILIGHEID 1. MEESTURENDE BI-XENON KOPLAMPEN Het licht benadert het daglicht en verhoogt de veiligheid en het comfort. De lampen draaien mee in de bocht en volgen de lijn van de weg, zodat de bestuurder beter kan anticiperen op gevaar en dus meer controle heeft (optie). 2. BANDENSPANNINGCONTROLESYSTEEM De bestuurder wordt tijdig gewaarschuwd voor een lekke band en kan zo de kans op gevaarlijke situaties verkleinen (optie). 3. ASR De anti-slipregeling ASR vergemakkelijkt het wegrijden in situaties waarin de banden weinig grip hebben. 6. CARROSSERIECONSTRUCTIE Het staal met een zeer hoge elasticiteits grens en een hoog energieabsorberend vermogen biedt de inzittenden een bescherming van het hoogste niveau. 7. ANTI-WHIPLASH HOOFDSTEUN De hoogte en de hellingshoek zijn verstelbaar en verminderen daarmee de kans op een whiplash aanzienlijk. 8. ISOFIX-BEVESTIGINGSSYSTEEM De zijplaatsen achter zijn voorzien van het ISOFIX-bevestigingssysteem voor het veilig installeren van één of twee kinderzitjes ELEKTRONISCH STABILITEITS PROGRAMMA (ESP) Met anti-slipregeling ASR en onderstuurcontrole CSV : de auto blijft ook in moeilijke rijomstandigheden zijn koers behouden PARKEERSENSOREN VÓÓR EN ACHTER De parkeersensoren vergemakkelijken het parkeren en waarschuwen voor obstakels vóór en achter de auto door middel van piepjes die elkaar steeds sneller opvolgen naarmate de auto het ostakel nadert

28 OPBERGMOGELIJKHEDEN DASHBOARDKASTJE Het dashboardkastje heeft een royale inhoud. 2. AFSLUITBAAR OPBERGVAK Ideaal voor de bestuurder, die er allerlei spullen in kwijt kan. 3. OPBERGRUIMTE ONDER DE ARMSTEUN VÓÓR De bestuurder heeft gemakkelijk toegang tot deze opbergruimte. 4. OPBERGVAK ONDER HET DASHBOARD Speciaal voor de voorste passagier, die gebruik kan maken van een sigarettenaansteker / 12V-aansluiting. 5. INSTEEKVAKKEN Deze vakken aan de achterkant van de rugleuning van de voorstoelen zijn met name handig voor het opbergen van papieren, boeken en tijdschriften > 27 4

29 ACCESSOIRES 1. TREKHAAK Zowel met vaste, als afneembare kogel beschikbaar. De afneembare kogel kan in een paar seconden en zonder gereedschap verwijderd worden FIETSENDRAGER OP TREKHAAK Met deze fietsendrager, die op de trekhaak kan worden gemonteerd, kunt u 3 fietsen tegelijk vervoeren. De fietsendrager heeft een kantelsysteem waardoor de bagageruimte toegankelijk blijft. 3. DWARSDRAGERS VOOR OP DE DAKDRAGERS IN LENGTERICHTING Deze dwarsdragers worden bevestigd op de in de lengterichting geplaatste dakdragers van de Laguna Estate. ze zijn geschikt als basis voor dakkoffers en skiboxen. 4. ACHTERSPOILER Speciaal ontwikkeld in samenwerking met Renault Design om een sportief accent op de achterzijde van de Laguna Hatchback te creëren. 5. TAPIJTSET De matten (stof en rubber) zijn precies naar de vormen van uw auto gevormd en passen dan ook perfect in het interieur. 6. BAGAGENET Dit net creëert een extra opbergmogelijkheid in de kofferruimte en zorgt ervoor dat uw spullen stil blijven liggen. 7. INDEELBARE KOFFERBAK De indeelbare kofferbak is uitgerust met talrijke mogelijkheden zodat spullen met allerlei vormen in het juiste vak kunnen liggen. Beschermt het onderliggende tapijt tegen vlekken en beschadigingen. 8. DAKKOFFER Deze luxe dakkoffer heeft een ruime inhoud van 480 liter en is een ideale manier om ski s of andere extra bagage mee te nemen. Met het doordachte bevestigingssysteem kan de koffer eenvoudig worden bevestigd. Daarnaast kan de koffer aan beide zijden worden geopend zodat de koffer van 2 kanten gevuld kan worden. Het maximale draagvermogen is 75kg LICHTMETALEN WIELEN MYRIADE Deze lichtmetalen wielen zijn verkrijgbaar in de kleuren Chrome Shadow en Anthracite Satiné

30 INTERIEUR & WIELEN AANBOD 1 2 WIELEN 1. Wieldoppen 16" 'Bayadere' 2. Lichtmetalen wielen 16" 'Paradise' 3. Lichtmetalen wielen 17" 'Spider' 4. Lichtmetalen wielen 17" 'Beverly' EXPRESSION De Laguna Expression is standaard uitgerust met stoffen bekleding MiD7 (1) en optioneel is lederen bekleding leverbaar in de kleur antraciet (2). Standaard is deze versie voorzien van 16" wieldoppen Bayadere. Optioneel zijn de 16" lichtmetalen wielen Paradise en de 17" lichtmetalen wielen Beverly Lichtmetalen wielen 17" 'Tenerife' 6. Lichtmetalen wielen 18" 'Mille Miles' 7. Lichtmetalen wielen 18" 'Celsium'

31 DYNAMIQUE Een modern en sportief interieur. De standaard bekleding op de Laguna Dynamique is een combinatie van leder en stof (3). Optioneel is een combinatie van leder en alcantara (4) en volledig leder (5) leverbaar. Standaard is deze versie voorzien van 16" lichtmetalen wielen Paradise en optioneel zijn 17" lichtmetalen wielen Spider of 'Tenerife' en 18" lichtmetalen wielen Mille Miles. GT De standaard bekleding op de Laguna GT is een combinatie van leder en stof (3). Optioneel is een combinatie van leder en alcantara (4) en volledig leder (5) leverbaar. Standaard is deze versie voorzien van 17" lichtmetalen wielen Spider en optioneel zijn 17" lichtmetalen wielen 'Tenerife' en 18" lichtmetalen wielen Celsium > 29

32

33 BELANGRIJKSTE STANDAARDUITRUSTING 2 Anti-whiplash hoofdsteunen vóór met instelbare hellingshoek en in hoogte verstelbaar 3-spaaks stuurwiel met leder bekleed, bediening snelheidsregelaar/- begrenzer en aluminium inleg middelste spaak ABS-remsysteem met elektronische remkrachtverdeler EBV en noodstopbekrachtiging Achterlichtunits met rookglas Adaptieve frontairbags vóór bestuurder en passagier (passagiersairbag uitschakelbaar) Antracietkleurig inlegwerk op het dashboard en op de portierpanelen Automatische activering van de verlichting en ruitenwissers Automatisch dimmende binnenspiegel Automatische parkeerrem Automatische portiervergrendeling bij het wegrijden (uitschakelbaar, ontgrendelt automatisch bij een aanrijding) Bandenreparatieset Bekleding stof MID7 antraciet Boordcomputer Carminat TomTom navigatie met kleurenscherm (kaart BeNeLux) Centrale armsteun vóór, met opbergvak onder armsteun Donkere koplampbehuizing Drie 12V aansluitingen: in de opbergruimte onder de armsteun, in de middenconsole en in de bagageruimte Dubbele gordelspanner en spankrachtbegrenzer op de zitplaatsen vóór Elektrisch bedienbare portierruiten vóór en achter, met sneltoets en anti-klemfunctie op alle ruiten Elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels (bestuurderskant asferisch) Elektronisch geregelde, bi-zone airconditioning met vervuilingssensor Elektronisch Stabiliteits Systeem ESP met tractiecontrole ASR op de voorwielen en onderstuurcontrole Elliptische halogeenkoplampen Gekoeld dashboardkastje Gordelspanner en spankrachtbegrenzer op de drie zitplaatsen achter Dynamique = Expression + Aluminium versnellingspookknop Bekleding rundleder DUNE antraciet / Stof LASTRA antraciet Elektrisch verstelbare, verwarmbare en inklapbare buitenspiegels (bestuurderskant asferisch) Lichtmetalen wielen 16" Paradise Inschuifbare bekerhouder in het dashboard ISOFIX bevestigingssysteem voor kinderzitjes op de buitenste zitplaatsen achter Koplampsproeiers Lederen versnellingspookknop Haircell met verchroomd schakelpatroon Middenstijl glanzend zwart Mistlampen vóór Portierhandgrepen, buitenspiegelbehuizing en zijstrips in carrosseriekleur Radio 3D Sound By Arkamys met stuurbediening, CD-speler met MP3-ondersteuning, jackaansluiting en handsfree telefoonbediening van bluetooth telefoons Renault Card met afstandsbediening Rokersset Snelheidsregelaar/-begrenzer Stoel bestuurder en passagier in hoogte, lengte en hoek verstelbaar Stoel bestuurder met verstelbare lendensteun Stuurbekrachtiging Tellers met verchroomde omlijsting Verchroomde omlijsting zijruiten Vertraagde uitschakeling van de koplampen deze blijven desgewenst enige tijd na het verlaten van de auto nog branden Waarschuwingssignaal bij het niet dragen van de veiligheidsgordel door de bestuurder en passagiers (vóór en achter) Wieldoppen 16" Bayadere Zijairbags vóór en gordijnairbags vóór en achter Zonneklep met afschermbare make-up spiegel bestuurder en passagier Zwarte buitenspiegelbehuizing Specifiek Laguna Estate Easy-Flex: Vlakke laadvloer door 1/3-2/3 neerklapbare achterbank + bediening vanuit de bagageruimte (in één handeling) In de lengterichting geplaatste dakrails satijnkleur Parkeersensoren achter Renault Handsfree Card voor handsfree openen, sluiten en starten Sportstoelen met versterkte zijkanten Verdikt en aan de onderzijde afgeplat 3-spaaks sportstuur met leder bekleed (incl. grijze stiksels), bediening snelheidsregelaar/-begrenzer en aluminium inleg middelste spaak EXPRESSION DYNAMIQUE GT = Dynamique + 4Control chassis: vierwielbesturing op de middenstijl Lichtmetalen wielen 17" Spider GT 30 > 31

34 CARROSSERIEKLEUREN BLANC GLACIER (V) ROUGE INTENSE (MV) BLEU ECUME (MV) BLEU MALTE (MV) GRIS ECLIPSE (MV) GRIS PLATINE (MV) GRIS ARDOISE (MV) NOIR NACRÉ (MV) AMBIANCES Blanc Glacier 369 (V) Rouge Intense NND (MV) Bleu Ecume RNR (MV) CARROSSERIEKLEUREN EXPRESSION o o - o o o o DYNAMIQUE o o - o o o o GT o o o o o o o Standaard o Optie Niet mogelijk V = Met vernislaag MV = Metaallak met vernislaag Bleu Malte RNT (MV) Gris Eclipse B66 (MV) Gris Platine D69 (MV) Gris Ardoise KND (MV) Noir Nacré 676 (MV) 32 > 33

35 AFMETINGEN

36 UITRUSTING EN OPTIES Expression Dynamique GT ACTIEVE EN PASSIEVE VEILIGHEID ABS-remsysteem met elektronische remkrachtverdeler EBV en noodstopbekrachtiging Elektronisch Stabiliteits Systeem ESP met tractiecontrole ASR op de voorwielen en onderstuurcontrole Adaptieve frontairbags vóór bestuurder en passagier (passagiersairbag uitschakelbaar), zijairbags vóór en gordijnairbags vóór en achter Zijairbags achter 2 o o o Dubbele gordelspanner en spankrachtbegrenzer op de zitplaatsen vóór Gordelspanners en spankrachtbegrenzer op de drie zitplaatsen achter Waarschuwingssignaal bij het niet dragen van de veiligheidsgordel door de bestuurder en passagiers (vóór en achter) 2 In hoogte verstelbare Anti-whiplash hoofdsteunen vóór Anti-whiplash hoofdsteunen vóór met instelbare hellingshoek en in hoogte verstelbaar - ISOFIX bevestigingssysteem voor kinderzitjes op de buitenste zitplaatsen achter Bandenspanning-controlesysteem (alleen mogelijk i.c.m. lichtmetalen wielen) 2 o o o BESTURING EN CONTROLE-INSTRUMENTEN Stuurbekrachtiging chassis: vierwielbesturing - - Stuurkolom in hoogte en diepte verstelbaar Boordcomputer Snelheidsregelaar/-begrenzer Parkeersensoren achter 3 o Automatische parkeerrem LICHT EN ZICHT Meesturende bi-xenon verlichting voor dim- en grootlicht o 3 o o Koplampsproeiers Elliptische halogeenkoplampen Mistlampen vóór en mistverlichting achter Achterlichtunits gedeeltelijk voorzien van LED-techniek (Hatchback) Vertraagde uitschakeling van de koplampen; deze blijven desgewenst enige tijd na het verlaten van de auto nog branden Getinte ruiten Privacy glass zijruiten achter, kleine zijruitjes achter en achterklepruit (Estate) 4 - o o Warmtewerende voorruit 5 o o o Automatische activering van de verlichting en ruitenwissers Apart te openen achterruit (Estate) 4 - o o Zonnescherm voor de zijruiten achter (Estate) 5 o o o Zonnescherm voor de zijruiten achter + zonnescherm achterruit (Hatchback) 5 o o o Elektrisch bedienbaar panoramisch glazen schuif-/kanteldak o o o Elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels (bestuurderskant asferisch) - - Elektrisch verstelbare, verwarmbare en inklapbare buitenspiegels (bestuurderskant asferisch) - Automatisch dimmende binnenspiegel VERWARMING EN VENTILATIE Elektronisch geregelde, bi-zone airconditioning met vervuilingssensor COMFORT Elektronische startonderbreking door transponder Kaartlezer op dashboard + startknop Renault Card met afstandsbediening - Renault Handsfree Card voor handsfree openen, sluiten en starten 3 o Elektrisch bedienbare portierruiten vóór en achter, met sneltoets en anti-klemfunctie op alle ruiten Automatische portiervergrendeling bij het wegrijden (uitschakelbaar, ontgrendelt automatisch bij een aanrijding) Easy-Flex: Vlakke laadvloer door 1/3-2/3 neerklapbare achterbank + bediening vanuit de bagageruimte (in één handeling) (Estate) 1/3-2/3 neerklapbare achterbank (Hatchback) Zonneklep met afschermbare en verlichte make-up spiegel voor bestuurder en passagier Binnenverlichting vóór en achter Twee leeslampjes vóór Verlichting aan de onderzijde van de voorportieren bij het openen Rokersset Drie 12V aansluitingen in de opbergruimte onder de armsteun in de middenconsole en in de bagageruimte OPBERGRUIMTE Inschuifbare bekerhouder in het dashboard Gekoeld dashboardkastje Centrale armsteun vóór, met opbergvak onder armsteun Armsteun achter met twee uitsparingen voor bekers of één fles van 1,5 liter Opbergvak in de portieren vóór en achter Afsluitbaar opbergvak links van het stuur Halfautomatische, oprolbare bagage-afdekking (Estate) Opbergruimte voor de bagage-afdekking indien achterbank neergeklapt (Estate)

37 Expression Dynamique GT AUDIO, NAVIGATIE, TELEFONIE Radio "3D Sound By Arkamys" met stuurbediening, CD-speler met MP3-ondersteuning, jackaansluiting en handsfree telefoonbediening van bluetooth telefoons 1 Carminat TomTom navigatie met kleurenscherm (kaart BeNeLux) Carminat DVD Navigatie & Communicatie met kleurenscherm i.c.m. Cabasse Radio (230W) met stuurbediening, geintegreerde 6 CD-wisselaar met MP3-ondersteuning en handsfree telefoonbediening van bluetooth telefoons1 (DVD Europa) - o o EXTERIEUR Wieldoppen 16 'Bayadere' - - Lichtmetalen wielen 16" 'Paradise' o - Lichtmetalen wielen 17" 'Spider' - o Lichtmetalen wielen 17" 'Beverly' o - - Lichtmetalen wielen 17" 'Tenerife' - o o Lichtmetalen wielen 18" 'Mille Miles' (niet mogelijk i.c.m. dci 110) - o - Lichtmetalen wielen 18" 'Celsium' - - o Bandenreparatieset Reservewiel 185/65 R16 (max. 130 km/u) o o - Metaallak o o o Speciale metaallak met vernislaag 'Bleu Malte' - o o Portierhandgrepen en zijstrips in de carrosseriekleur Buitenspiegelbehuizing zwart Verchroomde omlijsting zijruiten Donkere koplampbehuizing en achterlichtunits met rookglas In de lengterichting geplaatste dakrails satijnkleur (Estate) Dorpelbescherming vóórportieren Aluminium - Dubbele uitlaat (m.u.v V 110, V 140 en dci 110) logo op de middenstijl - - INTERIEUR Bekleding stof MID7 antraciet - - Bekleding rundleder DUNE antraciet / stof LASTRA antraciet - Bekleding rundleder antraciet (m.u.v. zij- en achterkant van de bestuurders- en passagiersstoel) 6 - o o Bekleding rundleder RIVIERA antraciet / alcantara lichtgrijs 7 - o o Tellers met verchroomde omlijsting Antracietkleurig inlegwerk op het dashboard en op de portierpanelen Aluminium inlegwerk op het dashboard en op de portierpanelen 7 - o o Aluminium pedalen 7 - o o STUURWIEL EN VERSNELLINGSPOOK 3-spaaks stuurwiel met leder bekleed, bediening snelheidsregelaar/-begrenzer en aluminium inleg middelste spaak - - Verdikt en aan de onderzijde afgeplat 3-spaaks sportstuur met leder bekleed (incl. grijze stiksels), - bediening snelheidsregelaar/-begrenzer en aluminium inleg middelste spaak Lederen versnellingspookknop HAIRCELL met verchroomd schakelpatroon - - Aluminium versnellingspookknop - Selecteurhendel automatische versnellingsbak met verchroomd schakelpatroon met satijnglans - - STOELEN Stoel bestuurder en passagier in hoogte, lengte en hoek verstelbaar Stoel bestuurder met verstelbare lendensteun Elektrisch verstelbare en verwarmbare voorstoelen 6 - o o Sportstoelen met versterkte zijkanten - standaard o option - niet leverbaar 1 De werking van de bluetoothondersteuning kan verschillen, afhankelijk van het type en merk telefoon dat u gebruikt 2 Onderdeel van Pack Sécurité 3 Onderdeel van Pack Comfort 4 Onderdeel van Pack Eclipse 5 Onderdeel van Pack Soleil 6 Onderdeel van Pack Luxe 7 Onderdeel van Pack GT 34 > 35

38 KIES DE RENAULT DIE HELEMAAL BIJ U PAST. Hoe flexibel en veelzijdig het Renault-assortiment ook is, het kan voorkomen dat u aanvullende wensen heeft of extra eisen moet stellen. In dat geval wordt de Renault van uw keuze voor u op maat gemaakt. Dat wil zeggen dat u in een echte Renault rijdt, die evenwel perfect is aangepast aan uw verwachtingen. Dit kunnen kleine, maar ook ingrijpende aanpassingen zijn. Niettemin blijft het een Renault, compleet met alle comfort, prestaties, veiligheid en service. Deze aanpassingen kunnen op vrijwel alle Renault-modellen worden doergevoerd, zodat u werkelijk keuzevrijheid geniet.

39 WIE ANDERS DAN RENAULT KAN U ZÓ GOED VAN DIENST ZIJN? GARANTIE* Renault geeft op al haar nieuwe Laguna personen-auto s, vanaf de datum van aflevering, standaard 36 maanden fabrieksgarantie of kilometer. De eerst gehaalde limiet is bepalend. De eerste 24 maanden zijn zonder kilometerbeperking. De Renault-dealer geeft 12 maanden garantie op alle reparaties die hij uitgevoerd en gefactureerd heeft. Renault geeft op al haar personenauto s 12 jaar plaatwerkgarantie en 3 jaar lakgarantie. Renault Route Service. Renault Route Service is 24 uur per dag, 7 dagen per week vanuit vrijwel geheel Europa bereikbaar om u te helpen als uw auto strandt met pech of schade. De Renault-dealer zorgt voor vlotte reparatie en Renault Route Service zorgt voor onderdak of vervangend vervoer**. In Nederland belt u het gratis telefoonnummer Renault GarantiePlus contract**. Kiest u voor extra rust en zekerheid, dan kiest u voor het Renault GarantiePlus Contract. Hiermee verlengt u uw standaard garantie van 36 maanden met een aanvullende garantieperiode tot 4 of 5 jaar met een maximale kilometerstand van km. U kunt gedurende de looptijd van uw GarantiePlus Contract tevens kosteloos gebruik maken van de diensten van Renault Route Service. En met de GarantiePlus Pas, die u bij dit contract ontvangt, kunt u vrijwel overal in Europa bij elke Renault dealer terecht voor reparatie. FINANCIERING EN LEASING Renault Financial Services en Renault Business Finance. Renault Financial Services is de huisleverancier van Renault op het gebied van financieringen, zoals Renault Business Finance dat is op het gebied van leasing. Bij de Renault dealer kunt u terecht voor deskundig advies om uw auto te financieren of het beheer van uw wagenpark. Voor zowel nieuwe auto s als voor occasions heeft Renault altijd een passende oplossing voor u. Renault Voordeel Plan*. Het Renault Voordeel Plan is een autofinanciering (huurkoop) die op z n minst financieel zeer gunstig genoemd mag worden. Bij deze financieringsvorm betaalt u gedurende de looptijd een van te voren vastgestelde maandelijks termijn, die bestaat uit aflossing en rente. U doet uw financieringszaken dus simpel en voordelig bij uw eigen Renault dealer. Full Operational lease. Full Operational Lease is de meest complete vorm van leasen waarbij de auto niet op uw balans wordt geactiveerd. U laat alle financiële, beheersmatige en administratieve taken over aan Renault Business Finance. Verzekeringen, belasting, onderhoud en vervangend vervoer zijn inbegrepen en naar wens kunt u dit uitbreiden met een brandstofpas. Financial Lease. Financial Lease is een object gebonden financiering. De auto wordt op uw balans geactiveerd en bent u economisch eigenaar. Financial lease kent een vaste looptijd, volledig af te stemmen op de gebruiksduur van de auto. De auto kan voor het volledige bedrag, exclusief BTW, gefinancierd worden waarbij u maandelijks rente en aflossing betaalt. Aan het eind van het contract wordt u tevens de juridische eigenaar van de auto. Renault Betalingsbescherming. Voor alle zekerheid is er nog onze unieke Renault Betalingsbescherming. Dit houdt in dat u bij arbeidsongeschiktheid, door ziekte of een ongeval, de maandelijkse termijnen in die periode niet hoeft te voldoen. * Voor nadere informatie verwijzen wij u graag naar uw Renault-dealer. ** De voorwaarden van de garantiebepalingen vindt u in het Renault Garantie- en Onderhoudsboekje. Renault GarantiePlus Model 4 jaar km 5 jaar km 5 jaar km Laguna 550, , ,0 KLANT RELATIES Indien u vragen en/of opmerkingen heeft over onze producten en/of dealerorganisatie kunt u contact opnemen met Renault Klant Relaties. U kunt ons telefonisch bereiken op het gratis nummer , via onze website of per post via het volgende adres: Renault Klant Relaties Postbus ZX SCHIPHOL.

40 RENAULT LAGUNA FOTO S : P. CURTET, D. DUMAS, C. CUGNY, J.B. LEMAL JULI 2009 BOEINGAVENUE PD SCHIPHOL-RIJK/POSTBUS ZX SCHIPHOL/TEL /HANDELSREGISTER AMSTERDAM * De eerste 24 maanden zijn zonder kilometerbeperking. Alles is in het werk gesteld om juiste en actuele informatie in deze uitgave ten tijde van zijn verschijning te vermelden. Deze brochure werd samengesteld op basis van voorseries of prototypes. In het kader van zijn streven naar constante verbetering van zijn producten behoudt Renault zich op ieder moment het recht voor om wijzigingen in de specifi caties en aan de beschreven en afgebeelde auto s en accessoires door te voeren. Eventuele wijzigingen worden zo snel mogelijk aan de Renault-dealers doorgegeven. Per land kunnen de op de markt gebrachte versies verschillen en kunnen bepaalde uitrustingen niet leverbaar zijn (standaard, optioneel of accessoire). Raadpleeg daarom uw plaatselijke Renault-dealer voor de meest recente informatie. Vanwege technische beperkingen bij het drukproces kunnen de in deze brochure afgebeelde kleuren verschillen van de echte kleur van de lakken en materialen in het interieur. Alle rechten voorbehouden. Renault is op geen enkele wijze aansprakelijk voor mogelijke gevolgen van onjuistheden of onvolkomenheden van de inhoud van deze brochure. Gehele of gedeeltelijke reproductie van deze publicatie in welke vorm of met welk middel dan ook is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Renault.