RENAULT SCENIC & GRAND SCENIC CELSIUM

Transcriptie

1 RENAULT SCENIC & GRAND SCENIC CELSIUM SÉRIE LIMITÉE DRIVE THE CHANGE

2 SCENIC EN GRAND SCENIC CELSIUM MEER LOOKS MEER UITRUSTING MEER VOORDEEL

3 Bluetooth

4 VERSIEPRIJZEN SCENIC Motor Uitvoering ENERGIELABEL CO 2 ** CATALOGUSPRIJS BTW BPM* CONSUMENTENPRIJS Netto INCL. BTW en BPM V 110 Celsium C , , , ,00 TCe 130 Celsium C , , , , V 140 CVT Celsium D , , , ,00 dci 110 FAP Celsium C , , , ,00 dci 110 FAP EDC Celsium B , , , ,00 * In het BPM-bedrag zijn de eventuele correcties vanwege het energielabel, de CO2-uitstoot en de fi jnstofuitstoot verwerkt ** Gemiddelde CO2 uitstoot g/km (volgens EG-richtlijn 2004/3) VERSIEPRIJZEN GRAND SCENIC 5 ZITPLAATSEN Motor Uitvoering ENERGIELABEL CO 2 ** CATALOGUSPRIJS BTW BPM* CONSUMENTENPRIJS Netto INCL. BTW en BPM V 110 Celsium C , , , ,00 TCe 130 Celsium C , , , , V 140 CVT Celsium C , , , ,00 dci 110 FAP Celsium B , , , ,00 dci 110 FAP EDC Celsium B , , , ,00 * In het BPM-bedrag zijn de eventuele correcties vanwege het energielabel, de CO2-uitstoot en de Beste fi jnstofuitstoot verwerktlezer, ** Gemiddelde CO2 uitstoot g/km (volgens EG-richtlijn 2004/3) VERSIEPRIJZEN GRAND SCENIC 7 ZITPLAATSEN Motor Uitvoering ENERGIELABEL CO 2 ** CATALOGUSPRIJS BTW BPM* CONSUMENTENPRIJS Netto INCL. BTW en BPM V 110 Celsium C , , , ,00 TCe 130 Celsium C , , , , V 140 CVT Celsium C , , , ,00 dci 110 FAP Celsium B , , , ,00 dci 110 FAP EDC Celsium B , , , ,00 * In het BPM-bedrag zijn de eventuele correcties vanwege het energielabel, de CO2-uitstoot en de fi jnstofuitstoot verwerkt ** Gemiddelde CO2 uitstoot g/km (volgens EG-richtlijn 2004/3) OPTIES (GRAND) SCÉNIC Celsium CATALOGUSPRIJS CONSUMENTEN- Netto Btw BPM PRIJS ACTIEPAKKETTEN Pack EDC: Parkeersensoren vóór en achter inclusief achteruitrijcamera + Elektrisch inklapbare buitenspiegels + Radio "3D Sound By Arkamys" (4X30W) met stuurbediening, CD-speler met MP3-ondersteuning, USB/MP3-speler aansluiting en handsfree telefoonbediening van bluetooth telefoons 1 De totale waarde van dit pakket bedraagt 1.995,- UW VOORDEEL IS 1.500,- o 338,11 64,24 92,64 495,00 Uitsluitend beschikbaar op de EDC uitvoeringen, geldig voor klantorders t/m 31 augustus 2010 VEILIGHEID Alarmvoorbereiding 2 o 68,31 12,98 18,72 100,00 Bagagescheidingsnet o 102,46 19,47 28,07 150,00 Volwaardig reservewiel voor Scénic en Grand Scénic met 5 zitplaatsen o 0,00 0,00 0,00 0,00 Reservewiel 135/80 R17 (max. 130 km/u) voor Grand Scénic 7 zitplaatsen o 0,00 0,00 0,00 0,00 EXTERIEUR Metaallak o 440,57 83,71 120,72 645,00 COMFORT Elektrisch bedienbaar panoramisch glazen schuif-/kanteldak o 679,64 129,13 186,22 995,00 Comfort hoofdsteunen voor bestuurdersstoel, passagiersstoel en de 3 zitplaatsen op 2 e zitrij o 133,20 25,31 36,50 195,00 Pack City Plus: Parkeersensoren vóór en achter inclusief achteruitrijcamera + Elektrisch inklapbare buitenspiegels o 543,03 103,18 148,79 795,00 Renault Handsfree Card voor handsfree openen, sluiten en starten + Portierhandgrepen chroomkleurig o 338,11 64,24 92,64 495,00 AUDIO EN COMMUNICATIE Radio "3D Sound By Arkamys" (4X30W) met stuurbediening, CD-speler met MP3-ondersteuning, USB/MP3-speler aansluiting en handsfree telefoonbediening van bluetooth telefoons 1 o 338,11 64,24 92,64 495,00 = standaard, o = optie, - = niet leverbaar 1 De werking van de bluetoothondersteuning kan verschillen, afhankelijk van het type en merk telefoon dat u gebruikt 2 Meebestellen als het Renault alarmsysteem als accessoire ingebouwd dient te worden

5 De Scénic en Grand Scénic Celsium hebben u meer te bieden! Meer looks met de 17" lichtmetalen wielen, de diverse exterieur details en buitenspiegels in Dark Metal uitgevoerd, extra getinte zijruiten achter en achterruit en stootstrips op de fl anken uitgevoerd in de kleur van de carrosserie. Meer comfort en elegantie, met een met leder bekleed stuurwiel en pookknop, een nieuwe bekleding met lichtgrijze stiksels, een verschuifbaar centraal opbergvak tussen voorstoelen met geïntegreerde armsteun en bediening van het navigatiesysteem. Meer items die het rijden nog comfortabeler maken zoals het Carminat TomTom navigatiesysteem, de snelheidsregelaar -begrenzer en het audio-systeem met geïntegreerde handsfree telefoonbediening van Bluetooth telefoons. De Scénic en Grand Scénic Celsium zijn leverbaar met benzine- en dci-motoren die bij iedereen passen. Design, ruimte, een uitzonderlijke modulariteit en een aanbod van veel luxe... de Scénic en Grand Scénic Celsium hebben u gewoon meer te bieden!

6 TECHNISCHE GEGEVENS TECHNISCHE GEGEVENS (Grand) Scenic III Motoren V TCe V 140 CVT dci 110 dci 110 EDC Scénic / Grand Scénic 5 zitplaatsen / Grand Scénic 7 zitplaatsen MOTOR Cilinderinhoud (cm 3 ) Brandstof Benzine Benzine Benzine Diesel Diesel Aantal cilinders/kleppen 4 / 16 4 / 16 4 / 16 4 / 8 4 / 8 Max. vermogen kw (pk) 81 (110) 96 (130) 103 (140) 81 (110) 81 (110) bij toerental (t/min) Max. koppel (N.m. bij t/min) 151 (4250) 190 (2250) 195 (3750) 240 (1750) 240 (1750) Inspuitsysteem Multipoint Multipoint Multipoint Direct ingespoten Direct ingespoten Common Rail + Turbo Common Rail + Turbo Emissienorm Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Roetfi lter N.v.t. N.v.t. N.v.t. Standaard Standaard VERSNELLINGSBAK Aantal versnellingen 6 6 CVT 6 6 REMSYSTEEM ABS met noodstopbekrachtiging Standaard Standaard Standaard Standaard Standaard Vóór: geventileerde schijven - Ø (mm) 280 / 296 / Achter: massieve schijven - Ø (mm) 260 / 274 / / 274 / / 274 / / 274 / / 274 / 274 WIELOPHANGING Voortrein McPherson Achtertrein Flexibele as met voorgeprogrammeerde geometrie - Schroefveren STUURINRICHTING Stuurbekrachtiging Elektische variabel Draaicirkel tussen stoepranden (m) 11,05 / 11,29 / 11,29 BANDEN Standaard bandenmaat (Authentique, Expression) 195/65 R15 / 205/60 R16 / 205/60 Beste R16 lezer, 205/60 R16 205/60 R16 205/60 R16 205/60 R16 Standaard bandenmaat (Dynamique, Privilège) 205/60 R16 205/60 R16 205/60 R16 205/60 R16 205/60 R16 Optie lichtmetaal 16" 205/60 R16 205/60 R16 205/60 R16 205/60 R16 205/60 R16 Optie lichtmetaal 17" 205/55 R17 205/55 R17 205/55 R17 205/55 R17 205/55 R17 INHOUD Brandstoftank (l) 60 Aantal zitplaatsen 5 / 5 / 7 PRESTATIES Topsnelheid op het circuit (km/h) / 195 / / 188 / km/h (s) 11,7 / 12,0 / 12,6 10,5 / 10,7 / 11,5 10,6 / 10,8 / 11,4 12,3 / 12,5 / 13,3 13,4 / 13,6 / 14,3 BRANDSTOFVERBRUIK (l/100 km) / (km/l) 1 Gecombineerd verbruik 7,4 (13,5) / 7,5 (13,3) / 7,5 (13,3) geopend. 7,1 (14,1) / 7,1 (14,1) / 7,3 Onder (13,7) deze 7,7 (13,0) preview 5,2 (19,2) / 5,2 (19,2) / 5,2 kunt (19,2) u 5,0 (20,0) Verbruik buiten de stad 5,9 (16,9) / 6,1 (16,4) / 6,1 (16,4) 5,8 (17,2) / 5,8 (17,2) / 6,0 (16,7) 6,2 (16,1) 4,5 (22,2) / 4,6 (21,7) / 4,6 (21,7) 5,9 (16,9) Verbruik binnen de stad (koude start) 9,9 (10,1) 9,4 (10,6) / 9,4 (10,6) / 9,7 (10,3) 10,3 (9,7) 6,1 (16,4) / 6,1 (16,4) / 6,1 (16,4) 4,5 (22,2) CO2 (g/km) 174 / 177 / / 168 / Fijnstof emissie (g/km) N.v.t. uw adres N.v.t. invoeren N.v.t. en wij 0,0003 sturen 0,0008 GEWICHT (kg) 1 Leeg rijklaargewicht 1295 / 1382 / / 1395 / / 1405 / / 1385 / / 1461 / 1498 Max. toelaatbaar gewicht 1877 / 2067 / / 2080 / / 2128 / / 2121 / / 2146 / 2153 Max. toelaatbaar treingewicht 3177 / 3367 / 3374u per 3194 ommegaande / 3380 / / 3428 / 3435 de originele 3244 / 3421 / 3428 versie 3269 / 3446 / 3453 Max. toelaatbaar aanhangergewicht (geremd) Max. toelaatbaar aanhangergewicht (ongeremd) 695 / 740 / / 745 / / 740 / Afhankelijk van extra uitrusting van een auto, kunnen gewicht en brandstofverbruik varieren 2 Dit maximale aanhangergewicht is alleen toegestaan als bovengenoemd treingewicht (beladen auto + beladen aanhanger) niet wordt overschreden BELANGRIJKSTE STANDAARDUITRUSTING 17" Lichtmetalen wielen Sari Pack Look: Donker chroomkleurige sierstrip boven kentekenplaat achter + Beschermstrips op portieren in carrosseriekleur + Donker chroomkleurig element rondom mistlampen vóór (Grand Scénic) / Donker chroomkleurige sierlijsten in de voorbumper (Scénic) Buitenspiegels en handgrepen donker chroomkleurig uitgevoerd Sierstrip dashboard in satijn glans uitgevoerd Lederen stuurwiel en versnellingspookknop Donkergrijze bekleding met licht grijze stiksels Privacy glass zijruiten achter en achterruit Centraal opbergvak tussen voorstoelen, verschuifbaar, met geïntegreerde armsteun en bediening van het navigatiesysteem. Radio Renault (4X15W) met stuurbediening en CD-speler met MP3- ondersteuning + Handsfree telefoonbediening van Bluetooth telefoons Ventilatieroosters voor de achterpassagiers Carminat TomTom Navigatie met kleurenscherm (kaart BeNeLux) Instrumentenpaneel met digitaal TFT kleurenscherm Elektronisch geregelde, bi-zone airconditioning met vervuilingssensor Elektronisch Stabiliteits Systeem ESP met tractiecontrole ASR op de voorwielen en onderstuurcontrole Adaptieve frontairbags voor bestuurder en passagier (passagiersairbag uitschakelbaar) CARROSSERIEKLEUREN Zijairbags vóór Pack Sécurité: Zijairbags, Gordijnairbags vóór en achter + Waarschuwingssignaal bij het niet dragen van de veiligheidsgordel door de passagiers (vóór en achter) Snelheidsregelaar/-begrenzer Automatische activering van de verlichting en ruitenwissers Automatische parkeerrem Mistlampen vóór 2 in de bodem wegklapbare stoelen op de 3 e zitrij (Grand Scénic 7 zitplaatsen) 2 in hoogte verstelbare anti-whiplash hoofdsteunen vóór 3 in hoogte verstelbare kommavormige hoofdsteunen op de 2 e zitrij 3 stoelen op de 2 e zitrij met verstelbare rugleuning, verschuifbaar, neerklapbaar (middelste stoel als tafeltje te gebruiken), opklapbaar en verwijderbaar 3-punts veiligheidsgordels met dubbele gordelspanner en spankrachtbegrenzer op de zitplaatsen vóór 3-punts veiligheidsgordels met spankrachtbegrenzer op de 2 e zitrij 3-punts veiligheidsgordels met spankrachtbegrenzer op de 3 e zitrij (Grand Scénic 7-zitplaatsen) ABS-remsysteem met elektronische remkrachtverdeler EBV en noodstopbekrachtiging Automatische portiervergrendeling bij het wegrijden (uitschakelbaar, ontgrendelt automatisch bij een aanrijding) Bandenreparatieset Boordcomputer Elektrisch bedienbare portierruiten vóór, met sneltoets en anti-klemfunctie Elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels (bestuurderskant asferisch) Elektrische snelheidsafhankelijke stuurbekrachtiging Elektronische startonderbreking Halogeen koplampen ISOFIX-bevestigingssysteem voor kinderzitjes op de 3 zitplaatsen op de 2 e zitrij Opbergladen onder de voorstoelen Opbergvakken in de bodem voor de voorstoelen en de stoelen op de 2 e zitrij Renault Card met afstandsbediening Rokerskit Stoel bestuurder en passagier in lengte en hoek verstelbaar Stoel bestuurder in hoogte verstelbaar met verstelbare lendensteun Stuurkolom in hoogte en diepte verstelbaar Vertraagde uitschakeling van de koplampen deze blijven desgewenst enige tijd na het verlaten van de auto nog branden Waarschuwingssignaal bij het niet dragen van de veiligheidsgordel door de bestuurder Zonneklep met afschermbare make-up spiegel voor bestuurder en passagier 12V aansluiting op de 2 e zitrij en in de kofferruimte (op de 3 e zitrij voor Grand Scénic 7 zitplaatsen) 2 in hoogte verstelbare anti-whiplash hoofdsteunen vóór met instelbare hellingshoek Elektrisch bedienbare portierruiten achter, met sneltoets en anti-klemfunctie Elektrisch kinderslot Opbergladen onder de stoelen op de 2 e zitrij (m.u.v. Grand Scénic 7 zitplaatsen) Twee leeslampjes achter Twee leeslampjes vóór Vliegtuigtafeltjes aan de rugleuning van de voorstoelen Zonnegordijnen voor de zijruiten in de achterportieren Waarde extra uitrusting t.o.v Expression uitvoering bedraagt 2.400,- UW KLANTVOORDEEL IS 2.000,- BLANC GLACIER (V) BLEU OPALIN (MV) GRIS PLATINE (MV) GRIS CASSIOPÉE (MV) GRIS ÉCLIPSE (MV) BRUN MOKA (MV) NOIR NACRÉ (MV) V = Lak met vernislaag MV = Meataallak met vernislaag

7

8 RENAULT SCENIC & GRAND SCENIC CELSIUM ( Alles is in het werk gesteld om juiste en actuele informatie in deze uitgave ten tijde van zijn verschijning (maart 2010) te vermelden. Dit leafl et werd samengesteld op basis van voorseries of prototypes. In het kader van zijn streven naar constante verbetering van zijn producten behoudt RENAULT zich het recht voor om op ieder moment wijzigingen in de specifi caties en aan de beschreven en afgebeelde auto s door te voeren. Eventuele wijzigingen zullen zo snel mogelijk aan de RENAULT dealers worden doorgegeven. Per land kunnen de op de markt gebrachte versies verschillen en het kan voorkomen dat sommige uitrustingen niet leverbaar zijn (standaard, optioneel of als accessoire). Raadpleeg daarom uw plaatselijke RENAULT dealer voor de meest recente informatie. Vanwege technische beperkingen bij het drukproces kunnen de in deze brochure afgebeelde kleuren verschillen van de echte kleur van de lakken en van de materialen in het interieur. Alle rechten voorbehouden. RENAULT is op geen enkele wijze aansprakelijk voor mogelijke gevolgen van onjuistheden of onvolkomenheden van de inhoud van deze brochure. Gehele of gedeeltelijke reproductie van deze publicatie in welke vorm of met welk middel dan ook is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van RENAULT BOEINGAVENUE PD SCHIPHOL-RIJK/POSTBUS ZX SCHIPHOL/TEL /HANDELSREGISTER AMSTERDAM