renault SCENIC SCENIC XMOD DRIVE THE CHANGE

Transcriptie

1 renault SCENIC SCENIC GRAND SCENIC SCENIC XMOD PRIJSLIJST JANUARI 04 DRIVE THE CHANGE

2 RENAULT SCENIC EN GRAND SCENIC U HEBT MEER GEMEEN MET DE NIEUWE RENAULT SCÉNIC EN GRAND SCÉNIC DAN U DENKT. HEEFT U GEVOEL VOOR STIJL? ZIJ HEBBEN GEVOEL VOOR DETAIL. HUN DYNAMIEK KOMT TOT UITING IN DE GLOEDNIEUWE VERHOOGDE VOORKANT IN CHROOM EN GLANZEND ZWART MET IMPOSANT LOGO EN LED-DAGRIJVERLICHTING. MET MAAR LIEFST 4 LEVERBARE ENERGY- MOTOREN ZETTEN DE SCÉNIC EN GRAND SCÉNIC DUIDELIJK IN OP RIJPLEZIER. DE HIGHTECH ENERGY-MOTOREN COMBINEREN RIJSENSATIES EN ZUINIGHEID EN MILIEUVRIENDELIJKHEID WELKOM IN DE WERELD VAN SCÉNIC en GRAND SCÉNIC.

3 BELANGRIJKSTE STANDAARDUITRUSTING SCÉNIC & GRAND SCÉNIC AUTHENTIQUE Adaptieve airbags voor bestuurder en passagier Instrumentenpaneel met digitaal TFT kleurenscherm Richtingaanwijzer met 'snelwegmodus' (passagiersairbag uitschakelbaar) Elektrisch bedienbare portierruiten vóór Bekleding stof antraciet 'Boxi' Zijairbags vóór Renault Card met afstandsbediening Stoel bestuurder en passagier in lengte en hoek verstelbaar Gordijnairbags vóór en achter Elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels Stoel bestuurder in hoogte verstelbaar Bandenreparatieset Cruise control en snelheidsbegrenzer Stoel bestuurder met verstelbare lendensteun Electronic Stability Control ESC inclusief ASR Handbediende airconditioning 3 verschuifbare, neerklapbare, opklapbare en verwijderbare Wielen 6" 'Complea' R-Plug & Radio+ (80W), 4 speakers en stuurbediening stoelen op de e zitrij met verstelbare leuning LED-dagrijverlichting USB- en 3,5mm jack aansluiting in de bodem wegklapbare stoelen op de 3 e zitrij Buitenspiegels in carrosseriekleur met geïntegreerd knipperlicht Bluetooth (handsfree telefoonbediening en audiostreaming) (Grand Scénic 7 zitplaatsen) Portierhandgrepen in carrosseriekleur Hill-start assist Verchroomde sierstrip boven kentekenplaat achter AUTHENTIQUE vanaf EXPRESSION (extra t.o.v. Authentique) Elektronisch kinderslot Elektrisch bedienbare portierruiten vóór en achter Met leder bekleed 3-spaaks stuurwiel en versnellings- Beschermstrips op portieren in carrosseriekleur Elektronisch geregelde airconditioning met klimaatzones pookknop Mistlampen vóór Ventilatieroosters voor de achterpassagiers Verchroomde elementen in de voorbumper (Scénic) Bekleding stof antraciet Techno Verchroomde sierlijst voorbumper (Grand Scénic) Regen- en lichtsensor EXPRESSION vanaf 6.90 Waarde extra uitrusting.455 U betaalt.00 Uw klantvoordeel is 55 BOSE (extra t.o.v. Expression) R-Plug & Radio+ Bose Energy Efficient Series Sound System Half TEP lederen bekleding afgewerkt met lichte stiksels Zonnegordijnen voor de zijruiten in de achterportieren inclusief versterker, subwoofer, 4 luidsprekers, 4 tweeters en extra antenne (middendeel afgewerkt met een Teflon beschermlaag) Rugleuning stoel passagier neerklapbaar Lichtmetalen wielen 7" Sari Diamantée Stoel passagier in hoogte verstelbaar Automatische parkeerrem Bose badges op flanken Centraal opbergvak tussen de voorstoelen, verschuifbaar, Privacy glass zijruiten achter en achterruit met geïntegreerde armsteun en bediening navigatiesysteem Specifiek Grand Scénic Elektrisch inklapbare buitenspiegels in hoogglans zwart Met (deels geperforeerd) lederen 3-spaaks stuurwiel Beschermstrips op portieren in carrosseriekleur met Parkeersensoren achter Veiligheidsgordels uitgevoerd in zilvergrijs verchroomde sierlijst Automatische dimmende binnenspiegel Bose instaplijsten Verchroomde sierstrip in grille voorbumper Carminat TomTom LIVE navigatie inclusief 5,8» kleurenscherm Verlichte make-upspiegel voor bestuurder en passagier Dakrails chroomkleurig met satijnglans en kaart BeNeLux (uit te breiden met TomTom LIVE services) V aansluiting op de e zitrij en in de kofferruimte Renault Handsfree Card voor handsfree openen, sluiten (op de 3 e zitrij voor Grand Scénic 7 zitplaatsen) en starten Vliegtuigtafeltjes aan de rugleuning van de voorstoelen Centrale spiegel voor het zicht op kinderen achterin Waarde extra uitrusting U betaalt.300 Uw klantvoordeel is.360 BOSE vanaf De werking van de bluetoothondersteuning kan verschillen, afhankelijk van het type en merk telefoon dat u gebruikt

4 VERSIEPRIJZEN SCÉNIC CATALOGUSPRIJS IN MOTOR UITVOERING kw/pk ENERGIELABEL CO NETTO BTW BPM INCL. BTW en BPM BIJTELLING BENZINE ENERGY TCe 5 STOP & START Authentique 85 / 5 B , , , ,00 5% Expression 85 / 5 B , 3.648, , ,00 5% Bose 85 / 5 B , , , ,00 5% ENERGY TCe 30 STOP & START Bose 96 / 30 C , , , ,00 5%.0 6V 40 CVT Bose 03 / 40 F , ,6.036, ,00 5% DIESEL ENERGY dci 0 STOP & START Expression 8 / 0 B , ,4 4.65, ,00 0% Bose 8 / 0 B , , , ,00 0% dci 0 EDC Bose 8 / 0 D 4.630, ,38 8.7, 34.90,00 5% ENERGY dci 30 STOP & START Bose 96 / 30 C 3.464,4 4.97, , ,00 5% Gemiddelde CO uitstoot g/km (volgens EG-richtlijn 75/007) In het BPM-bedrag zijn de eventuele correcties vanwege de CO-uitstoot en de Euro 6 motoren verwerkt. VERSIEPRIJZEN GRAND SCÉNIC 5 ZITPLAATSEN CATALOGUSPRIJS IN MOTOR UITVOERING kw/pk ENERGIELABEL CO NETTO BTW BPM INCL. BTW en BPM BIJTELLING BENZINE ENERGY TCe 5 STOP & START Authentique 85 / 5 B , , , ,00 5% Expression 85 / 5 B , , , ,00 5% Bose 85 / 5 B , 4.46, , ,00 5% ENERGY TCe 30 STOP & START Bose 96 / 30 C , , , ,00 5%.0 6V 40 CVT Bose 03 / 40 E , 4.087,88.036, ,00 5% DIESEL ENERGY dci 0 STOP & START Expression 8 / 0 B 05.93, , , ,00 0% Bose 8 / 0 B , , , ,00 0% dci 0 EDC Bose 8 / 0 D 4.6, ,65 8.7, ,00 5% ENERGY dci 30 STOP & START Bose 96 / 30 C 4.456,5 5.35, , ,00 5% Gemiddelde CO uitstoot g/km (volgens EG-richtlijn 75/007) In het BPM-bedrag zijn de eventuele correcties vanwege de CO-uitstoot en de Euro 6 motoren verwerkt. VERSIEPRIJZEN GRAND SCÉNIC 7 ZITPLAATSEN CATALOGUSPRIJS IN MOTOR UITVOERING kw/pk ENERGIELABEL CO NETTO BTW BPM INCL. BTW en BPM BIJTELLING BENZINE ENERGY TCe 5 STOP & START Authentique 85 / 5 B , , , ,00 5% Expression 85 / 5 B , , , ,00 5% Bose 85 / 5 B , , , ,00 5% ENERGY TCe 30 STOP & START Bose 96 / 30 C , , , ,00 5%.0 6V 40 CVT Bose 03 / 40 E ,9 4.44,08.036, ,00 5% DIESEL ENERGY dci 0 STOP & START Expression 8 / 0 B , , , ,00 0% Bose 8 / 0 B ,40 5.6, , ,00 0% dci 0 EDC Bose 8 / 0 D , ,85 8.7, ,00 5% ENERGY dci 30 STOP & START Bose 96 / 30 C 5.99,95 5.9, , ,00 5% Gemiddelde CO uitstoot g/km (volgens EG-richtlijn 75/007) In het BPM-bedrag zijn de eventuele correcties vanwege de CO-uitstoot en de Euro 6 motoren verwerkt. CVT - Continu Variabele Transmissie De automatische CVT versnellingsbak zorgt voor een lineair rijgedrag en soepel schakelen. Tevens bestaat de mogelijkheid om gebruik te maken van de sequentiele bediening van de CVT versnellingsbak. Met grote souplesse laat de CVT met 6 versnellingen zich automatisch of sequentieel bedienen. AUTOMATISCHE EDC-VERSNELLINGSBAK Met de automatische EDC-versnellingsbak kiest u voor het comfort en het reactievermogen van een automaat, maar ook voor beperkt brandstofverbruik en een lage CO-uitstoot. Het comfort bestaat vooral uit het soepel en zonder schokken schakelen dankzij de dubbele koppeling. De EDC is dynamisch en reageert nagenoeg meteen op alle handelingen van de bestuurder en de auto. De automatische EDC-versnellingsbak schakelt bijzonder vloeiend en heeft zes versnellingen die automatisch en sequentieel bediend kunnen worden. Deze versnellingsbak is net zo zuinig als een klassieke handgeschakelde versnellingsbak.

5 PAKKETTEN EN OPTIES SCÉNIC & GRAND SCÉNIC CATALOGUSPRIJS IN AUTHENTIQUE EXPRESSION BOSE NETTO BTW BPM INCL. BTW en BMP PAKKETTEN Pack TomTom Europa Carminat TomTom LIVE navigatie inclusief 5,8 inch kleurenscherm Kaart van geheel Europa voor Carminat TomTom LIVE-navigatiesysteem (uit te breiden met TomTom LIVE services) Pack R-Link Europa Renault R-Link multimedia- en navigatiesysteem Bediening Renault R-Link via 7 touchscreen, joystick en voice control TomTom LIVE navigatie (uit te breiden met TomTom LIVE services) Kaart van geheel Europa Driving ECO, analyseert uw rijstijl en geeft advies voor het optimaliseren van uw verbruik Mogelijkheid tot internet en het aanschaffen van (online) applicaties Pack Style Scénic Lichtmetalen wielen 6 Kaleido Privacy glass zijruiten achter en achterruit (Pack Style Scénic niet leverbaar op de Grand Scénic) Waarde van dit pakket bedraagt U betaalt 95 Uw voordeel is 395 Pack Style Grand Scénic Lichtmetalen wielen 6 Kaleido Beschermstrips op portieren in carrosseriekleur Dakrails chroomkleurig met satijnglans (Pack Style Grand Scénic niet leverbaar op de Scénic) Waarde van dit pakket bedraagt U betaalt 395 Uw voordeel is 595 Pack City Parkeersensoren vóór en achterr Elektrisch inklapbare buitenspiegels Pack Family Rugleuning stoel passagier neerklapbaar Vliegtuigtafeltjes aan de rugleuning van de voorstoelen Insteekvakken op de rugleuning van de voorstoelen Opbergladen onder de stoelen op de e zitrij (m.u.v. Grand Scénic 7 zitplaatsen) Twee leeslampjes vóór en op de e zitrij Centrale spiegel voor het zicht op kinderen achterin Zonnegordijnen voor de zijruiten in de achterportieren Pack Expression+ Centraal opbergvak tussen voorstoelen, verschuifbaar, met geïntegreerde armsteun Automatische parkeerrem Pack Visio Parkeersensoren vóór en achter Achteruitrijcamera Lane Departure Warning (onderdeel van het Visio Systeem ) Grootlichtassistent (onderdeel van het Visio Systeem ) Waarde van dit pakket bedraagt U betaalt 595 Uw voordeel is 300 Pack Xenon Meesturende bi-xenon verlichting voor dim- en grootlicht Automatische afstelling van de bi-xenon verlichting Koplampsproeiers Pack Comfort Elektrisch verwarmbare voorstoelen Comfort hoofdsteunen voor bestuurdersstoel, passagiersstoel en de 3 zitplaatsen op e zitrij - 49,74 03,6 0,00 595, ,45 68,55 0,00 395, ,80 5,0 0,00 95, ,45 68,55 0,00 395,00-409,09 85,9 0,00 495,00-0,74 44,6 0,00 55,00-409,09 85,9 0,00 495, ,74 03,6 0,00 595, ,96 90,04 0,00 095, ,09 85,9 0,00 495,00 OPTIES ACTIEVE EN PASSIEVE VEILIGHEID Alarmvoorbereiding (meebestellen bij inbouw Renault alarmsysteem als 78,5 6,49 0,00 95,00 accessoire, en niet i.c.m. dci 0 EDC en.0 40 CVT) BESTURING EN CONTROLE-INSTRUMENTEN Reservewiel 05/60 R6 (max. 80km/u) voor Scénic en Grand Scénic 6,6 33,84 0,00 95,00 met 5 zitplaatsen Reservewiel 35/80 R7 (max. 80 km/u) voor Grand Scénic 7 zitplaatsen 6,6 33,84 0,00 95,00 LICHT EN ZICHT Mistlampen vóór 0,48 4,5 0,00 45,00 COMFORT Elektrisch bedienbaar panoramisch glazen schuif-/kanteldak ,67 55,33 0,00 895,00 EXTERIEUR Metaallak 574,38 0,6 0,00 695,00 Speciale metaallak met vernislaag Blanc Nacré 698,35 46,65 0,00 845,00 STOELEN Bekleding rundleder/alcantara Lolix antraciet (alleen i.c.m. Pack Comfort), ,96 90,04 0,00 095,00 Bekleding rundleder/alcantara Lolix beige (alleen i.c.m. Pack Comfort), ,96 90,04 0,00 095,00 = standaard = optie - = niet leverbaar In het BPM-bedrag zijn de eventuele correcties vanwege de CO-uitstoot en de Euro 6 motoren verwerkt. Zij- en achterkant van de bestuurders- en passagiersstoel zijn van TEP leder 3 Bij de optie bekleding rundleder / alcantara Lilox zijn de veiligheidsgordels uitgevoerd in zwart in plaats van zilvergrijs

6 UITRUSTING EN OPTIES SCÉNIC & GRAND SCÉNIC AUTHENTIQUE EXPRESSION BOSE ACTIEVE EN PASSIEVE VEILIGHEID ABS-remsysteem met elektronische remkrachtverdeler EBV en noodstopbekrachtiging Electronic Stability Control ESC met tractiecontrole ASR op de voorwielen en onderstuurcontrole Adaptieve frontairbags vóór bestuurder en passagier (passagiersairbag uitschakelbaar) Zijairbags vóór Gordijnairbags vóór en achter Waarschuwingssignaal bij het niet dragen van de veiligheidsgordel (vóór en achter) 3-punts veiligheidsgordels met dubbele gordelspanner en spankrachtbegrenzer op de zitplaatsen vóór 3-punts veiligheidsgordels met spankrachtbegrenzer op de e zitrij 3-punts veiligheidsgordels op de 3 e zitrij (Grand Scénic 7-zitplaatsen) ISOFIX-bevestigingssysteem voor kinderzitjes op de 3 zitplaatsen op de e zitrij in hoogte verstelbare anti-whiplash hoofdsteunen vóór - 3 in hoogte verstelbare kommavormige hoofdsteunen op de e zitrij Alarmvoorbereiding (meebestellen bij inbouw Renault alarmsysteem als accessoire, en niet i.c.m. dci 0 EDC en.0 40 CVT) Elektronisch kinderslot - Elektronische startonderbreking BESTURING EN CONTROLE-INSTRUMENTEN Elektrische snelheidsafhankelijke stuurbekrachtiging Stuurkolom in hoogte en diepte verstelbaar Boordcomputer Cruise control en snelheidsbegrenzer Parkeersensoren vóór en achter - P Parkeersensoren vóór en achter inclusief achteruitrijcamera - - P Hill-start assist Handbediende parkeerrem - Automatische parkeerrem - P Instrumentenpaneel met digitaal TFT kleurenscherm Bandenreparatieset Reservewiel 05/60 R6 (max. 80km/u) voor Scénic en Grand Scénic met 5 zitplaatsen Reservewiel 35/80 R7 (max. 80 km/u) voor Grand Scénic 7 zitplaatsen Visio Systeem met Lane Departure Warning en grootlichtassistent - - P LICHT EN ZICHT Halogeen koplampen Meesturende bi-xenon verlichting voor dim- en grootlicht - - P Automatische afstelling van de bi-xenon verlichting - - P Koplampsproeiers - - P Mistlampen vóór Mistachterlicht LED-dagrijverlichting Vertraagde uitschakeling van de koplampen; deze blijven desgewenst enige tijd na het verlaten van de auto nog branden Regen- en lichtsensor - Automatische dimmende binnenspiegel - - Elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels (bestuurderskant asferisch) met geïntegreerd knipperlicht Elektrisch inklapbare buitenspiegels - P VERWARMING EN VENTILATIE Handbediende airconditioning - - Elektronisch geregelde airconditioning met klimaatzones - Ventilatieroosters voor de achterpassagiers - COMFORT Kaartlezer op dashboard + startknop Renault Card met afstandsbediening - Renault Handsfree Card voor handsfree openen, sluiten en starten - - Elektrisch bedienbare portierruiten vóór, met sneltoets en anti-klemfunctie Elektrisch bedienbare portierruiten achter, met sneltoets en anti-klemfunctie - Automatische portiervergrendeling bij het wegrijden (uitschakelbaar, ontgrendelt automatisch bij een aanrijding) Zonneklep met afschermbare make-up spiegel voor bestuurder en passagier - Zonneklep met verlichte make-up spiegel voor bestuurder en passagier - - Elektrisch bedienbaar panoramisch glazen schuif-/kanteldak - - Centrale spiegel voor het zicht op kinderen achterin (vervalt i.c.m. de optie elektrisch bedienbaar panoramisch glazen schuif-/kanteldak) - P Zonnegordijnen voor de zijruiten in de achterportieren - P Binnenverlichting vóór en op de e zitrij Binnenverlichting op de 3 e zitrij inclusief twee leeslampjes (Grand Scénic 7 zitplaatsen) - P Twee leeslampjes vóór en op de e zitrij - P V aansluiting op de e zitrij - V aansluiting in de kofferruimte (Sénic en Grand Scénic 5 zitplaatsen) - - V aansluiting op de 3 e zitrij (Grand Scénic 7 zitplaatsen) - - Richtingaanwijzer met 'snelwegmodus' = standaard = optie - = niet leverbaar P = onderdeel van een optie of optiepakket - = niet leverbaar De werking van de bluetoothondersteuning kan verschillen, afhankelijk van het type en merk telefoon dat u gebruikt Zij- en achterkant van de bestuurders- en passagiersstoel zijn van TEP leder 3 Bij de optie bekleding rundleder/alcantara Lolix antraciet zijn de veiligheidsgordels uitgevoerd in zwart in plaats van zilvergrijs

7 UITRUSTING EN OPTIES SCÉNIC & GRAND SCÉNIC AUTHENTIQUE EXPRESSION BOSE AUDIO, NAVIGATIE EN COMMUNICATIE USB- en 3,5mm jack aansluiting - R-Plug & Radio+ (80W), 4 speakers en stuurbediening - R-Plug & Radio+ Bose Energy Efficient Series Sound System met stuurbediening en voorzien van versterker, subwoofer, 4 luidsprekers, 4 tweeters en extra antenne - - Carminat TomTom LIVE navigatie inclusief 5,8" kleurenscherm en kaart BeNeLux (uit te breiden met TomTom LIVE services) - P Renault R-Link multimedia- en navigatiesysteem - - P Bediening Renault R-Link via 7" touchscreen, joystick en voice control TomTom LIVE navigatie (uit te breiden met TomTom LIVE services) Driving ECO, analyseert uw rijstijl en geeft advies voor het optimaliseren van uw verbruik Mogelijkheid tot internet en het aanschaffen van (online) applicaties Kaart van geheel Europa voor Carminat TomTom LIVE-navigatiesysteem of Renault R-Link multimedia- en navigatiesysteem - P P Handsfree bediening van bluetooth telefoons en audiostreaming via bluetooth EXTERIEUR Metaallak Speciale metaallak met vernislaag 'Blanc Nacré' Dakrails chroomkleurig met satijnglans (alleen leverbaar op de Grand Scénic) - P Buitenspiegels in carrosseriekleur - Buitenspiegels in hoogglans zwart - - Portierhandgrepen in carrosseriekleur Beschermstrips op portieren in zwart - - Beschermstrips op portieren in carrosseriekleur - Beschermstrips op portieren in carrosseriekleur met chroomkleurige sierlijst - - Verchroomde elementen in de voorbumper (Scénic) - Verchroomde sierlijst voorbumper (Grand Scénic) - Verchroomde sierstrip in grille voorbumper (Grand Scénic) - - Verchroomde sierstrip boven kentekenplaat achter Privacy glass zijruiten achter en achterruit - P Bose badges op flanken - - Wielen 6" 'Complea' - Lichtmetalen wielen 6 'Kaleido' - P - Lichtmetalen wielen 7 'Sari' Diamantée' - - INTERIEUR 3-spaaks stuurwiel met bediening cruise control en snelheidsbegrenzer - - Met leder bekleed 3-spaaks stuurwiel met bediening cruise control en snelheidsbegrenzer - - Met (deels geperforeerd) leder bekleed 3-spaaks stuurwiel met bediening cruise control en snelheidsbegrenzer - - Met leder bekleed versnellingspookknop - Sierstrip dashboard in chroom satijnglans - Sierstrip dashboard in hoogglans zwart - - Veiligheidsgordels uitgevoerd in zilvergrijs - - Bose instaplijsten - - STOELEN Bekleding stof antraciet 'Boxi' - - Bekleding stof antraciet 'Techno' - - Half TEP lederen bekleding afgewerkt met lichte stiksels (middendeel afgewerkt met een Teflon beschermlaag) - - Bekleding rundleder/alcantara 'Lolix' antraciet (alleen i.c.m. Pack Comfort),3 - - Bekleding rundleder/alcantara Lolix beige (alleen i.c.m. Pack Comfort),3 - - Stoel bestuurder en passagier in lengte en hoek verstelbaar Stoel bestuurder in hoogte verstelbaar Stoel bestuurder met verstelbare lendensteun - Stoel passagier in hoogte verstelbaar - - Rugleuning stoel passagier neerklapbaar - P 3 stoelen op de e zitrij met verstelbare rugleuning, verschuifbaar, neerklapbaar (middelste stoel als tafeltje te gebruiken), opklapbaar en verwijderbaar in de bodem wegklapbare stoelen op de 3 e zitrij (Grand Scénic 7 zitplaatsen) Vliegtuigtafeltjes aan de rugleuning van de voorstoelen - P Elektrisch verwarmbare voorstoelen - - P Comfort' hoofdsteunen voor bestuurdersstoel, passagiersstoel en de 3 zitplaatsen op e zitrij - - P OPBERGRUIMTE Dashboardkastje (7 liter) met verlichting en gekoeld Centraal opbergvak tussen voorstoelen, verschuifbaar, met geïntegreerde armsteun - P Opbergladen onder de voorstoelen (i.c.m. Bose Energy Efficient Series Sound System vervallen deze beide) - Opbergladen onder de stoelen op de e zitrij (m.u.v. Grand Scénic 7 zitplaatsen) - P Opbergvakken in de bodem voor de voorstoelen en de stoelen op de e zitrij Insteekvakken op de rugleuning van de voorstoelen - P Brilhouder aan de bestuurderszijde - - = standaard = optie - = niet leverbaar P = onderdeel van een optie of optiepakket - = niet leverbaar De werking van de bluetoothondersteuning kan verschillen, afhankelijk van het type en merk telefoon dat u gebruikt Zij- en achterkant van de bestuurders- en passagiersstoel zijn van TEP leder 3 Bij de optie bekleding rundleder/alcantara Lolix antraciet zijn de veiligheidsgordels uitgevoerd in zwart in plaats van zilvergrijs

8 TECHNISCHE GEGEVENS SCÉNIC & GRAND SCÉNIC ENERGY TCe 5 STOP & START ENERGY TCe 30 STOP & START.0 6V 40 CVT ENERGY dci 0 STOP & START dci 0 EDC ENERGY dci 30 STOP & START CARROSSERIE Carrosserietype Scénic / Grand Scénic 5 zitplaatsen / Grand Scénic 7 zitplaatsen ZITPLAATSEN Aantal zitplaatsen 5 / 5 / 7 MOTOR Cilinderinhoud (cm 3 ) Brandstof Benzine Benzine Benzine Diesel Diesel Diesel Aantal cilinders / kleppen 4 / 6 4 / 6 4 / 6 4 / 8 4 / 8 4 / 6 Max. vermogen kw (pk) 85 (5) 96 (30) 03 (40) 8 (0) 8 (0) 96 (30) bij toerental (t/min) Max. koppel (N.m. bij t/min) 90 (000) 05 (000) 95 (3750) 60 (750) 40 (750) 30 (750) Inspuitsysteem Direct ingespoten + Turbo Direct ingespoten + Turbo Multipoint Direct ingespoten Direct ingespoten Direct ingespoten Common Rail + Turbo Common Rail + Turbo Common Rail + Turbo Emissienorm Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Roetfilter N.v.t. N.v.t. N.v.t. Standaard Standaard Standaard EFFICIENY Stop & Start systeem Ja Ja - Ja - Ja Energy Smart Management Ja Ja - Ja - Ja VERSNELLINGSBAK Aantal versnellingen 6 6 CVT 6 EDC (6) 6 REMSYSTEEM ABS met noodstopbekrachtiging Standaard Vóór: geventileerde schijven - Ø (mm) 96 Achter: geventileerde schijven - Ø (mm) 60 / 74 / 74 WIELOPHANGING Voortrein McPherson Achtertrein Flexibele as met voorgeprogrammeerde geometrie - Schroefveren STUURINRICHTING Stuurbekrachtiging Elektische variabel Draaicirkel tussen stoepranden/muren (m),05 /,9 /,9 INHOUD Brandstoftank (l) 60 PRESTATIES Topsnelheid op het circuit (km/h) km/h (s),7 /,9/,6,4 /,7 /,3 0,6 / 0,8 /,4,5 /,8 / 3,5 3,4 / 3,6 / 4,3 0,3 / 0,5 /, BANDEN Standaard bandenmaat (Authentique) 05/60 R Standaard bandenmaat (Expression) 05/60 R /60 R6 - - Optie lichtmetalen wielen 6" 'Kaleido' 05/60 R /60 R6 - - Standaard bandenmaat (Bose ) 05/55 R7 05/55 R7 05/55 R7 05/55 R7 05/55 R7 05/55 R7 BRANDSTOFVERBRUIK (L/00 KM) / (KM/L) Gecombineerd verbruik 5,9 (6,9) / 6, (6,4) / 6, (6,) / 6,4 (5,6) / 6, (6,4) 6,4 (5,6) 8, (,3) 4, (4,4) 4,7 (,3) 4,3 (3,3) Verbruik buiten de stad Verbruik binnen de stad (koude start) 5, (9,) / 5,4 (8,5) / 5,4 (8,5) 7, (3,9) / 7,5 (3,3) / 7,5 (3,3) 5,4 (8,5) / 5,6 (7,9) / 5,6 (7,9) 7,5 (3,3) / 7,7 (3,0) / 7,7 (3,0) 6,5 (5,4) 3,9 (5,6) 4,3 (3,3) 3,9 (5,6) 0,9 (9,) 4,5 (,) 5,4 (8,5) 5, (9,6) CO (g/km) 35 / 40 / / 45 / Fijnstof emissie (mg/km) N.v.t. N.v.t. N.v.t. 0,47 0,83 0,86 GEWICHT (KG) Leeg rijklaargewicht 95 / 405 / / 405 / / 405 / / 447 / / 468 / / 499 / 500 Max. toelaatbaar gewicht 955 / 90 / / 90 / / 03 / / 00 / / 30 / / 49 / 49 Max. toelaatbaar treingewicht 355 / 3490 / / 3490 / / 3503 / / 3500 / / 3530 / / 3549 / 3549 Max. toelaatbaar aanhangergewicht (geremd) Max. toelaatbaar aanhangergewicht (ongeremd) 695 / 750 / / 750 / / 750 / Max. toelaatbare kogeldruk Afhankelijk van extra uitrusting van een auto, kunnen gewicht en brandstofverbruik varieren Dit maximale aanhangergewicht is alleen toegestaan als bovengenoemd treingewicht (beladen auto + beladen aanhanger) niet wordt overschreden Met Renault richt Renault zich op de totale levenscyclus van de auto. De Renault motoren voldoen aan de volgende drie criteria: een CO -uitstoot van minder dan 0 g/km (of een voor biobrandstoffen geschikte motor); productie in een ISO 400 gecertificeerde fabriek die het milieu zo min mogelijk belast; gebruik van meer dan 7 % gerecyclede kunststoffen en voor minimaal 95 % recyclebaar aan het einde van de levensduur.

9 AFMETINGEN SCÉNIC & GRAND SCÉNIC Scénic Grand Scénic VOLUME BAGAGERUIMTE (in dm 3 volgens ISO-norm 383) 5 zitplaatsen 7 zitplaatsen Bagageruimte achter de e zitrij tot hoedenplank of bagageafdekhoes min - max * * Bagageruimte achter de 3 e zitrij tot de bovenkant van de rugleuning Bagageruimte tot aan het plafond achter de e zitrij met bagagescheidingsnet 670* Bagageruimte tot aan het plafond achter de e zitrij met bagagescheidingsnet 870* 083* 063 Opbergruimte indien het reservewiel niet optioneel wordt meebesteld AFMETINGEN (mm) A Totale lengte B Wielbasis C Overhang voor D Overhang achter E Spoorbreedte voor F Spoorbreedte achter G Totale breedte met ingeklapte zijspiegels G Totale breedte met uitgeklapte zijspiegels H Totale hoogte H Hoogte met geopende achterkklep (Scénic) H Totale hoogte met dakrails (Grand) Scénic H Hoogte met geopende achterkklep (Grand) Scénic J Laadhoogte K Grondspeling > 0 > 0 > 0 M Breedte interieur op ellebooghoogte voor M Breedte interieur op ellebooghoogte e zitrij M Breedte interieur op ellebooghoogte 3 e zitrij N Breedte interieur op schouderhoogte voor N Breedte interieur op schouderhoogte e zitrij N Breedte interieur op schouderhoogte 3 e zitrij P Lengte tussen zitvlak en plafond voor (4 ) P Lengte tussen zitvlak en plafond op de e zitrij (4 ) Q Lengte tussen zitvlak en plafond op de e zitrij (4 ) met panoramisch dak R Lengte tussen zitvlak en plafond op de 3 e zitrij (4 ) Y Breedte toegang tot bagageruimte bovenaan minimaal / maximaal 980 / / / 059 Y Breedte toegang tot bagageruimte onderaan Y Maximale breedte bagageruimte Z Hoogte opening bagageruimte Z Lengte bagageruimte achter de e zitrij minimaal / maximaal 847 / / / 73 Z Lengte bagageruimte achter de bestuurdersstoel in de middelste stand Z3 Maximale lengte bagageruimte met de passagiersstoel vóór neergeklapt Z4 Lengte bagageruimte achter de 3 e zitrij Hoogte bagageruimte tot hoedenplank of bagageafdekhoes * inclusief 33 dm 3 opbergruimte indien het reservewiel niet optioneel wordt meebesteld Scénic Grand Scénic

10 RENAULT SCENIC XMOD DE NIEUWE SCÉNIC XMOD. EEN AUTO WAAR JE VERDER MEE KOMT. SPECIAAL VOOR U: DE NIEUWE SCÉNIC XMOD MET EEN NIEUWE GRILLE, LICHTMETALEN WIELEN, LED-DAGVERLICHTING, CARROSSERIELIJSTEN, HET TRACTIECONTROLESYSTEEM EXTENDED GRIP WELKOM IN DE WERELD VAN SCÉNIC XMOD!

11 BELANGRIJKSTE STANDAARDUITRUSTING SCÉNIC XMOD EXPRESSION Adaptieve airbags voor bestuurder en passagier Portierhandgrepen in carrosseriekleur Hill-start assist (passagiersairbag uitschakelbaar) Dakrails zwart Richtingaanwijzer met 'snelwegmodus' Zijairbags vóór Regen- en lichtsensor Elektronisch geregelde airconditioning met klimaatzones Gordijnairbags vóór en achter Instrumentenpaneel met digitaal TFT kleurenscherm Ventilatieroosters voor de achterpassagiers Bandenreparatieset Portierhandgrepen in carrosseriekleur Bekleding stof antraciet 'Dragnet' Electronic Stability Control ESC inclusief ASR Renault Card met afstandsbediening Centraal opbergvak tussen de voorstoelen met geïntegreerde Extended Grip met 'Modder & Sneeuw' banden Elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels armsteun Elektronisch kinderslot Cruise control en snelheidsbegrenzer Stoel bestuurder en passagier in lengte en hoek verstelbaar Design wielen 6" 'Trappeur' Elektrisch bedienbare portierruiten vóór en achter Stoel bestuurder in hoogte verstelbaar LED-dagrijverlichting R-Plug & Radio+ (80W), 4 speakers en stuurbediening 3 verschuifbare, neerklapbare, opklapbare en verwijderbare Mistlampen vóór USB- en 3,5mm jack aansluiting stoelen op de e zitrij met verstelbare leuning Buitenspiegels in carrosseriekleur met geïntegreerd knipperlicht Bluetooth (handsfree telefoonbediening en audiostreaming) Met leder bekleed 3-spaaks stuurwiel en versnellingpookknop EXPRESSION vanaf BOSE (extra t.o.v. Expression) R-Plug & Radio+ Bose Energy Efficient Series Sound System inclusief Parkeersensoren achter Vliegtuigtafeltjes aan de rugleuning van de voorstoelen versterker, subwoofer, 4 luidsprekers, 4 tweeters en extra antenne Carminat TomTom LIVE navigatie inclusief 5,8" kleuren - Zonnegordijnen voor de zijruiten in de achterportieren Lichtmetalen wielen 7" Tennessee scherm en kaart BeNeLux (uit te breiden met TomTom Rugleuning stoel passagier neerklapbaar Bose badges op flanken LIVE services) Aluminium pedalen Verchroomde sierstrip boven kentekenplaat achter Renault Handsfree Card voor handsfree openen, sluiten Aluminium versnellingpookknop Dakrails chroomkleurig met satijnglans en starten Extended Grip met 'Modder & Sneeuw' banden komen Verchroomde omlijsting mistlampen vóór Half TEP lederen bekleding Guilford afgewerkt met lichte te vervallen Beschermstrips op portieren met verchroomde sierlijst stiksels Stoel bestuurder met verstelbare lendensteun Met leder bekleed 3-spaaks sportstuurwiel Veiligheidsgordels uitgevoerd in zilvergrijs XMOD instaplijsten Waarde extra uitrusting U betaalt.300 Uw klantvoordeel is.000 BOSE vanaf 9.90 De werking van de bluetoothondersteuning kan verschillen, afhankelijk van het type en merk telefoon dat u gebruikt

12 VERSIEPRIJZEN SCÉNIC XMOD CATALOGUSPRIJS IN MOTOR UITVOERING kw/pk ENERGIELABEL CO NETTO BTW BPM INCL. BTW en BPM BIJTELLING BENZINE ENERGY TCe 5 STOP & START Expression 85 / 5 C , , , ,00 5% Bose 85 / 5 C , , , ,00 5% ENERGY TCe 30 STOP & START Bose 96 / 30 C ,0 4.06, , ,00 5% DIESEL ENERGY dci 0 STOP & START Expression 8 / 0 B 05.60, ,5 4.65, ,00 0% Bose 8 / 0 B , , , ,00 0% dci 0 EDC Bose 8 / 0 D 4.9, ,3 8.7, ,00 5% ENERGY dci 30 STOP & START Bose 96 / 30 C 4.5, , , ,00 5% Gemiddelde CO uitstoot g/km (volgens EG-richtlijn 75/007) In het BPM-bedrag zijn de eventuele correcties vanwege de CO-uitstoot en de Euro 6 motoren verwerkt. AUTOMATISCHE EDC-VERSNELLINGSBAK Met de automatische EDC-versnellingsbak kiest u voor het comfort en het reactievermogen van een automaat, maar ook voor beperkt brandstofverbruik en een lage CO -uitstoot. Het comfort bestaat vooral uit het soepel en zonder schokken schakelen dankzij de dubbele koppeling. De EDC is dynamisch en reageert nagenoeg meteen op alle handelingen van de bestuurder en de auto. De automatische EDC-versnellingsbak schakelt bijzonder vloeiend en heeft zes versnellingen die automatisch en sequentieel bediend kunnen worden. Deze versnellingsbak is net zo zuinig als een klassieke handgeschakelde versnellingsbak.

13 PAKKETTEN EN OPTIES SCÉNIC XMOD CATALOGUSPRIJS IN EXPRESSION BOSE NETTO BTW BPM INCL. BTW en BMP PAKKETTEN Pack TomTom Europa Carminat TomTom LIVE navigatie inclusief 5,8 inch kleurenscherm Kaart van geheel Europa voor Carminat TomTom LIVE-navigatiesysteem (uit te breiden met TomTom LIVE services) Pack R-Link Europa Renault R-Link multimedia- en navigatiesysteem Bediening Renault R-Link via 7 touchscreen, joystick en voice control TomTom LIVE navigatie (uit te breiden met TomTom LIVE services) Kaart van geheel Europa Driving ECO, analyseert uw rijstijl en geeft advies voor het optimaliseren van uw verbruik Mogelijkheid tot internet en het aanschaffen van (online) applicaties Pack R-Link Renault R-Link multimedia- en navigatiesysteem Bediening Renault R-Link via 7 touchscreen, joystick en voice control TomTom LIVE navigatie (uit te breiden met TomTom LIVE services) Driving ECO, analyseert uw rijstijl en geeft advies voor het optimaliseren van uw verbruik Mogelijkheid tot internet en het aanschaffen van (online) applicaties Pack City Parkeersensoren achter Elektrisch inklapbare buitenspiegels Pack Sièges Stoel bestuurder met verstelbare lendensteun Rugleuning stoel passagier neerklapbaar Elektrisch verwarmbare voorstoelen Vliegtuigtafeltjes aan de rugleuning van de voorstoelen Insteekvakken op de rugleuning van de voorstoelen Pack Visio I Parkeersensoren vóór en achter Automatische dimmende binnenspiegel Lane Departure Warning (onderdeel van het Visio Systeem ) Grootlichtassistent (onderdeel van het Visio Systeem ) (niet i.c.m. de optie Pack R-Link) Waarde van dit pakket bedraagt U betaalt 495 Uw voordeel is 70 Pack Visio II Parkeersensoren vóór en achter Achteruitrijcamera Automatische dimmende binnenspiegel Lane Departure Warning (onderdeel van het Visio Systeem ) Grootlichtassistent (onderdeel van het Visio Systeem ) (alleen i.c.m. de optie Pack R-Link) Waarde van dit pakket bedraagt U betaalt 595 Uw voordeel is ,74 03,6 0,00 595,00-739,67 55,33 0,00 895,00-43,80 5,0 0,00 95,00 409,09 85,9 0,00 495,00-409,09 85,9 0,00 495,00-409,09 85,9 0,00 495,00-49,74 03,6 0,00 595,00 OPTIES ACTIEVE EN PASSIEVE VEILIGHEID Alarmvoorbereiding (meebestellen bij inbouw Renault alarmsysteem als accessoire en niet i.c.m. 78,5 6,49 0,00 95,00 dci 0 EDC) BESTURING EN CONTROLE-INSTRUMENTEN Extended Grip met Modder & Sneeuw banden en inclusief lichtmetalen wielen 6 Crusoe - 0,00 0,00 0,00 0,00 (de standaard lichtmetalen wielen 7 Tennessee komen te vervallen en niet i.c.m. dci 0 EDC) Reservewiel 05/60 R6 (max. 80km/u) 6,6 33,84 0,00 95,00 COMFORT Elektrisch bedienbaar panoramisch glazen schuif-/kanteldak - 739,67 55,33 0,00 895,00 EXTERIEUR Metaallak 574,38 0,6 0,00 695,00 Speciale metaallak met vernislaag 'Blanc Nacré' 698,35 46,65 0,00 845,00 Lichtmetalen wielen 6" 'Crusoe' - 409,09 85,9 0,00 495,00 Lichtmetalen wielen 7"" 'Tennessee' inclusief Hill-start Assist - 657,0 37,98 0,00 795,00 (Extended Grip met 'Modder & Sneeuw' banden komen te vervallen) Lichtmetalen wielen 7" Akihiro - 6,6 33,84 0,00 95,00 STOELEN Bekleding rundleder/alcantara 'Lolix' antraciet (alleen i.c.m. de optie elektrisch verwarmbare - 904,96 90,04 0,00 095,00 voorstoelen) Elektrisch verwarmbare voorstoelen - 43,80 5,0 0,00 95,00 Elektrisch verstelbare bestuurdersstoel met geheugen - 49,74 03,6 0,00 595,00 (alleen i.c.m. de optie bekleding rundleder/alcantara 'Lolix' antraciet) OPBERGRUIMTE Bagagescheidingsnet - 8,0 6,90 0,00 55,00 = standaard = optie - = niet leverbaar In het BPM-bedrag zijn de eventuele correcties vanwege de CO-uitstoot en de Euro 6 motoren verwerkt. Zij- en achterkant van de bestuurders- en passagiersstoel zijn van TEP leder

14 UITRUSTING EN OPTIES SCÉNIC XMOD EXPRESSION BOSE ACTIEVE EN PASSIEVE VEILIGHEID ABS-remsysteem met elektronische remkrachtverdeler EBV en noodstopbekrachtiging Electronic Stability Control ESC met tractiecontrole ASR op de voorwielen en onderstuurcontrole Adaptieve frontairbags vóór bestuurder en passagier (passagiersairbag uitschakelbaar) Zijairbags vóór Gordijnairbags vóór en achter Waarschuwingssignaal bij het niet dragen van de veiligheidsgordel (vóór en achter) 3-punts veiligheidsgordels met dubbele gordelspanner en spankrachtbegrenzer op de zitplaatsen vóór 3-punts veiligheidsgordels met spankrachtbegrenzer op de e zitrij ISOFIX-bevestigingssysteem voor kinderzitjes op de 3 zitplaatsen op de e zitrij in hoogte verstelbare anti-whiplash hoofdsteunen vóór 3 in hoogte verstelbare kommavormige hoofdsteunen op de e zitrij Alarmvoorbereiding (meebestellen bij inbouw Renault alarmsysteem als accessoire en niet i.c.m. dci 0 EDC) Elektronisch kinderslot Elektronische startonderbreking BESTURING EN CONTROLE-INSTRUMENTEN Elektrische snelheidsafhankelijke stuurbekrachtiging Stuurkolom in hoogte en diepte verstelbaar Boordcomputer Cruise control en snelheidsbegrenzer Parkeersensoren achter P Parkeersensoren vóór - P Achteruitrijcamera - P Hill-start assist Extended Grip met 'Modder & Sneeuw' banden (alleen i.c.m. 6" design wielen 'Trappeur' of i.c.m. 6" lichtmetalen wielen 'Crusoe') Handbediende parkeerrem Instrumentenpaneel met digitaal TFT kleurenscherm Bandenreparatieset Reservewiel 05/60 R6 (max. 80km/u) Visio Systeem met Lane Departure Warning en grootlichtassistent - P LICHT EN ZICHT Halogeen koplampen Mistlampen vóór Mistachterlicht LED-dagrijverlichting Vertraagde uitschakeling van de koplampen; deze blijven desgewenst enige tijd na het verlaten van de auto nog branden Regen- en lichtsensor Elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels (bestuurderskant asferisch) met geïntegreerd knipperlicht Elektrisch inklapbare buitenspiegels (onderdeel van Pack City op de Expression uitvoering en leverbaar vanaf het e kwartaal 03) P VERWARMING EN VENTILATIE Elektronisch geregelde airconditioning met klimaatzones Ventilatieroosters voor de achterpassagiers COMFORT Kaartlezer op dashboard + startknop Renault Card met afstandsbediening - Renault Handsfree Card voor handsfree openen, sluiten en starten - Elektrisch bedienbare portierruiten vóór, met sneltoets en anti-klemfunctie Elektrisch bedienbare portierruiten achter, met sneltoets en anti-klemfunctie Automatische portiervergrendeling bij het wegrijden (uitschakelbaar, ontgrendelt automatisch bij een aanrijding) Zonneklep met afschermbare make-up spiegel voor bestuurder en passagier - Elektrisch bedienbaar panoramisch glazen schuif-/kanteldak - Zonnegordijnen voor de zijruiten in de achterportieren - Binnenverlichting vóór en op de e zitrij Twee leeslampjes vóór en op de e zitrij - V aansluiting op de e zitrij en in de kofferruimte - Richtingaanwijzer met 'snelwegmodus' AUDIO, NAVIGATIE EN COMMUNICATIE USB- en 3,5mm jack aansluiting R-Plug & Radio+ (80W), 4 speakers en stuurbediening - R-Plug & Radio+ Bose Energy Efficient Series Sound System met stuurbediening en voorzien van versterker, subwoofer, - 4 luidsprekers, 4 tweeters en extra antenne Carminat TomTom LIVE navigatie inclusief 5,8" kleurenscherm en kaart BeNeLux (uit te breiden met TomTom LIVE services) P Renault R-Link multimedia- en navigatiesysteem Bediening Renault R-Link via 7" touchscreen, joystick en voice control TomTom LIVE navigatie (uit te breiden met TomTom LIVE services) P P Driving ECO, analyseert uw rijstijl en geeft advies voor het optimaliseren van uw verbruik Mogelijkheid tot internet en het aanschaffen van (online) applicaties Kaart van geheel Europa voor Carminat TomTom LIVE-navigatiesysteem P - Handsfree bediening van bluetooth telefoons en audiostreaming via bluetooth = standaard = optie - = niet leverbaar P = onderdeel van een optie of optiepakket - = niet leverbaar De werking van de bluetoothondersteuning kan verschillen, afhankelijk van het type en merk telefoon dat u gebruikt Zij- en achterkant van de bestuurders- en passagiersstoel zijn van TEP leder

15 UITRUSTING EN OPTIES SCÉNIC XMOD EXPRESSION BOSE EXTERIEUR Metaallak Speciale metaallak met vernislaag 'Blanc Nacré' Dakrails zwart - Dakrails chroomkleurig met satijnglans - Buitenspiegels in carrosseriekleur - Buitenspiegels in hoogglans zwart - Portierhandgrepen in carrosseriekleur Beschermstrips op portieren met verchroomde sierlijst - Verchroomde sierstrip boven kentekenplaat achter - Privacy glass zijruiten achter en achterruit - Bose badges op flanken - Design wielen 6" 'Trappeur' (alleen i.c.m. Extended Grip met 'Modder & Sneeuw' banden) - Lichtmetalen wielen 6 'Crusoe' (alleen i.c.m. Extended Grip met 'Modder & Sneeuw' banden) Lichtmetalen wielen 7 'Tennessee' (niet i.c.m. Extended Grip met 'Modder & Sneeuw' banden) Lichtmetalen wielen 7 Akihiro (niet i.c.m. Extended Grip met Modder & Sneeuw banden) - INTERIEUR Met leder bekleed 3-spaaks stuurwiel met bediening cruise control en snelheidsbegrenzer - Met lederen bekleed 3-spaaks sportstuurwiel met bediening cruise control en snelheidsbegrenzer - Met leder bekleed versnellingspookknop - Aluminium versnellingpookknop - Sierstrip dashboard in grijs metaalglans - Sierstrip dashboard in chroom satijnglans - Aluminium pedalen - XMOD instaplijsten - STOELEN Bekleding stof antraciet 'Dragnet' - Half TEP lederen bekleding 'Guilford' afgewerkt met lichte stiksels - Bekleding rundleder/alcantara 'Lolix' antraciet (alleen i.c.m. de optie elektrisch verwarmbare voorstoelen) - Stoel bestuurder en passagier in lengte en hoek verstelbaar Stoel bestuurder in hoogte verstelbaar Stoel bestuurder met verstelbare lendensteun - Rugleuning stoel passagier neerklapbaar P 3 stoelen op de e zitrij met verstelbare rugleuning, verschuifbaar, neerklapbaar (middelste stoel als tafeltje te gebruiken), opklapbaar en verwijderbaar Vliegtuigtafeltjes aan de rugleuning van de voorstoelen P Elektrisch verwarmbare voorstoelen P P Elektrisch verstelbare bestuurdersstoel met geheugen (alleen i.c.m. de optie bekleding rundleder/alcantara Lolix antraciet) - OPBERGRUIMTE Dashboardkastje (7 liter) met verlichting en gekoeld Centraal opbergvak tussen voorstoelen met geïntegreerde armsteun P Opbergladen onder de voorstoelen (i.c.m. Bose Energy Efficient Series Sound System vervallen deze beide) - Opbergvakken in de bodem voor de voorstoelen en de stoelen op de e zitrij Insteekvakken op de rugleuning van de voorstoelen P Bagagescheidingsnet - = standaard = optie - = niet leverbaar P = onderdeel van een optie of optiepakket - = niet leverbaar De werking van de bluetoothondersteuning kan verschillen, afhankelijk van het type en merk telefoon dat u gebruikt Zij- en achterkant van de bestuurders- en passagiersstoel zijn van TEP leder

16 TECHNISCHE GEGEVENS SCÉNIC XMOD ENERGY TCe 5 STOP & START ENERGY TCe 30 STOP & START ENERGY dci 0 STOP & START dci 0 EDC ENERGY dci 30 STOP & START ZITPLAATSEN Aantal zitplaatsen 5 MOTOR Cilinderinhoud (cm 3 ) Brandstof Benzine Benzine Diesel Diesel Diesel Aantal cilinders / kleppen 4 / 6 4 / 6 4 / 8 4 / 8 4 / 6 Max. vermogen kw (pk) 85 (5) 96 (30) 8 (0) 8 (0) 96 (30) bij toerental (t/min) Max. koppel (N.m. bij t/min) 90 (000) 05 (000) 60 (750) 40 (750) 30 (750) Inspuitsysteem Direct ingespoten + Turbo Direct ingespoten + Turbo Direct ingespoten Direct ingespoten Direct ingespoten Common Rail + Turbo Common Rail + Turbo Common Rail + Turbo Emissienorm Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Roetfilter N.v.t. N.v.t. Standaard Standaard Standaard EFFICIENY Stop & Start systeem Ja Ja Ja - Ja Energy Smart Management Ja Ja Ja - Ja VERSNELLINGSBAK Aantal versnellingen EDC (6) 6 REMSYSTEEM ABS met noodstopbekrachtiging Standaard Vóór: geventileerde schijven - Ø (mm) 96 Achter: geventileerde schijven - Ø (mm) 60 WIELOPHANGING Voortrein McPherson Achtertrein Flexibele as met voorgeprogrammeerde geometrie - Schroefveren STUURINRICHTING Stuurbekrachtiging Elektische variabel Draaicirkel tussen stoepranden/muren (m),05 BANDEN Standaard bandenmaat (Expression) 5/60 R6-5/60 R6 - - Optie lichtmetalen wielen 6" 'Crusoe' 5/60 R6 5/60 R6 5/60 R6 5/60 R6 5/60 R6 Standaard bandenmaat (Bose ) 05/55 R7 05/55 R7 05/55 R7 05/55 R7 05/55 R7 INHOUD Brandstoftank (l) 60 PRESTATIES Topsnelheid op het circuit (km/h) km/h (s),7,4,5 3,4 0,3 BRANDSTOFVERBRUIK (L/00 KM) / (KM/L) Gecombineerd verbruik 6, (6,4) 6,4 (5,6) 4, (4,4) 4,7 (,3) 4,3 (3,3) Verbruik buiten de stad 5,4 (8,5) 5,6 (7,9) 3,9 (5,6) 4,3 (3,3) 3,9 (5,6) Verbruik binnen de stad (koude start) 7,5 (3,3) 7,7 (3,0) 4,5 (,) 5,4 (8,5) 5, (9,6) CO (g/km) Fijnstof emissie (mg/km) N.v.t. N.v.t. 0,47 0,83 0,86 GEWICHT (KG) Leeg rijklaargewicht Max. toelaatbaar gewicht Max. toelaatbaar treingewicht Max. toelaatbaar aanhangergewicht (geremd) Max. toelaatbaar aanhangergewicht (ongeremd) Max. toelaatbare kogeldruk Afhankelijk van extra uitrusting van een auto, kunnen gewicht en brandstofverbruik varieren Dit maximale aanhangergewicht is alleen toegestaan als bovengenoemd treingewicht (beladen auto + beladen aanhanger) niet wordt overschreden Met Renault richt Renault zich op de totale levenscyclus van de auto. De Renault motoren voldoen aan de volgende drie criteria: een CO -uitstoot van minder dan 0 g/km (of een voor biobrandstoffen geschikte motor); productie in een ISO 400 gecertificeerde fabriek die het milieu zo min mogelijk belast; gebruik van meer dan 7 % gerecyclede kunststoffen en voor minimaal 95 % recyclebaar aan het einde van de levensduur.

17 AFMETINGEN SCÉNIC XMOD Scénic XMOD VOLUME BAGAGERUIMTE (in dm 3 volgens ISO-norm 383) Bagageruimte achter de e zitrij tot bagageafdekhoes* 480 Bagageruimte tot aan het plafond achter de e zitrij met bagagescheidingsnet* 870 AFMETINGEN (mm) A Wielbasis 704 B Totale lengte 437 C Overhang voor 9 D Overhang achter 756 E Spoorbreedte voor 544 F Spoorbreedte achter 559 G Totale breedte met ingeklapte zijspiegels 845 H Totale hoogte 656 H Hoogte met geopende achterkklep 008 J Laadhoogte 6 K Grondspeling 50 Scénic XMOD AFMETINGEN (mm) L Knieruimte e zitrij 35 M Breedte interieur op ellebooghoogte voor 487 M Breedte interieur op ellebooghoogte e zitrij 490 N Breedte interieur op schouderhoogte voor 34 N Breedte interieur op schouderhoogte e zitrij 344 P Lengte tussen zitvlak en plafond voor (4 ) 968 P Lengte tussen zitvlak en plafond op de e zitrij (4 ) 900 Y Breedte toegang tot bagageruimte bovenaan/maximaal 980 / 09 Y Breedte toegang tot bagageruimte onderaan 09 Y Maximale breedte bagageruimte 05 Z Hoogte opening bagageruimte 858 Z Lengte bagageruimte maximaal 837 Z Lengte bagageruimte achter de stoelen 5 Z3 Hoogte bagageruimte tot hoedenplank 550 * inclusief 33 dm3 opbergruimte indien het reservewiel niet optioneel wordt meebesteld

18 algemeen KOSTEN RIJKLAAR MAKEN Voor kosten rijklaar maken (incl. gevarendriehoek, lifehammer, graveren ruiten, transportkosten, nulbeurt, deconserveren, poetsen, kentekenplaten, handling- en administratiekosten en excl. brandstof) is de adviesprijs inclusief BTW: (Grand) Scénic en Scénic XMOD 765,- Prijzen exclusief recyclingbijdragen en leges. Recyclingbijdrage 45,00 Leges deel IA 39,00 Leges deel IB 9,70 BPM PERSONENAUTO S Het BPM-bedrag wordt volledig berekend op basis van de CO -uitstoot van het voertuig: 04 Benzine Diesel* Vrijgesteld 0-88 g/km 0-85 g/km 0 e schijf 89-4 g/km 86-0 g/km 05 e schijf 5-8 g/km -75 g/km 6 3 e schijf g/km g/km 37 4 e schijf >03 g/km >97 g/km 474 * = Tevens is voor personenauto s met een dieselmotor een extra dieseltoeslag verschuldigd van 7,93 per gram vanaf 7 gram uitstoot. Het eventueel uit de gewijzigde BPM-wetgeving voortvloeiende bedrag is verwerkt in de consumentenprijzen van deze prijslijst. In de praktijk kan het voorkomen, dat een in deze prijslijst genoemde energie-efficientieklasse, CO - uitstoot en/of fijnstofuit niet overeenkomt met de definitieve door het RDW gehanteerde waarde waardoor het vastgestelde bpm-bedrag op het moment van tenaamstelling van het kenteken kan afwijken van het in deze prijslijst genoemde bedrag. Dit kan ontstaan door wijzigingen in de specificaties van het product of door de aanpassing van de berekeningsmethode van de overheid. Renault Nederland en haar verkooporganisatie zijn in dat (eventuele) geval niet aansprakelijk voor afwijkingen in de prijsstelling. Mogelijke verschillen zijn te allen tijde voor rekening van de koper. Tevens verwijzen wij u naar de relevante algemene leveringsvoorwaarden van de BOVAG. Voor elektrische personenauto s geldt een volledige vrijstelling van BPM. Dit houdt in dat bij aanschaf van een elektrische personenauto de bovengenoemde belastingen niet van toepassing zijn. GARANTIE* Renault geeft op al haar nieuwe (Grand) Scénic en Scénic XMOD personenauto s, vanaf de datum van aflevering, standaard jaar fabrieksgarantie en een onbeperkte hoeveelheid kilometers. De Renault-dealer geeft maanden garantie op alle reparaties die hij uitgevoerd en gefactureerd heeft. Renault geeft op al haar personenauto s jaar plaatwerkgarantie en 3 jaar lakgarantie. Renault route service. Renault Route Service is 4 uur per dag, 7 dagen per week vanuit vrijwel geheel Europa bereikbaar om u te helpen als uw auto strandt met pech of schade. De Renault-dealer zorgt voor vlotte reparatie en Renault Route Service zorgt voor onderdak of vervangend vervoer**. In Nederland belt u het gratis telefoonnummer Renault GarantiePlus verzekering**. Kiest u voor extra rust en zekerheid, dan kiest u voor de Renault GarantiePlus verzekering.met de Renault GarantiePlus verzekering verlengt u uw standaard garantie van 4 maanden met een aanvullende garantieperiode tot 4 jaar met een maximale kilometerstand van km. U kunt gedurende de looptijd van uw GarantiePlus verzekering tevens kosteloos gebruik maken van de diensten van Renault Route -Service. En met de GarantiePlus Pas, die u bij deze verzekering ontvangt, kunt u vrijwel overal in Europa bij elke Renault-dealer terecht. MODEL (Grand) Scénic en Scénic XMOD renault garantie plus verzekering 36 mnd / 48 mnd / 48 mnd / km km km * Voor nadere informatie verwijzen wij u graag naar uw Renault-dealer ** De voorwaarden van de garantiebepalingen vindt u in het Renault garantieen onderhoudsboekje FINANCIERING - RENAULT FINANCIAL SERVICES Renault Financial Services. Renault Financial Services is de huisleverancier van Renault op het gebied van leasing en financiering. Bij de Renault dealer kunt u terecht voor deskundig advies en het beheer van uw wagenpark, maar ook om uw auto te financieren. Voor zowel nieuwe auto s als voor occassions heeft Renault Financial Services altijd een passende oplossing voor u. LEASING - RENAULT BUSINESS FINANCE Financial Lease is een object gebonden financiering. Dat wil zeggen dat de aangeschafte auto als onderpand dient. Bij Financial Lease staat de auto op uw balans en bent u dus economisch eigenaar van de auto gedurende de looptijd van het lease contract. Deze financieringsvorm kent een vaste looptijd die volledig is af te stemmen op de gebruiksduur van de auto. De auto kan voor het volledige bedrag, exclusief BTW, gefinancierd worden met eventueel gebruikmaking van een slottermijn. De maandelijkse leasetermijn bestaat uit rente en aflossing. Door aan het einde van het contract de slottermijn te voldoen, wordt u tevens de juridische eigenaar van de auto. Full Operational Lease is de meest complete vorm van leasen. U laat alle financiële, beheersmatige en administratieve taken over aan Renault Business Finance. Verzekering, onderhoud en vervangend vervoer zijn inbegrepen. Bovendien kunt u een contract uitbreiden met het gebruik van een brandstofpas. Full Operational Lease is een off balance financieringsnorm waarbij Renault Business Finance al u zorgen uit handen neemt.

19 renault Z.E. EEN COMPLEET GAMMA VAN VOLLEDIG ELEKTRISCH AANGEDREVEN VOERTUIGEN De toekomst begint nu KLANT RELATIES Indien u vragen en/of opmerkingen heeft over onze producten en/of dealerorganisatie kunt u contact opnemen met Renault Klant Relaties. U kunt ons telefonisch bereiken op het gratis nummer , via onze website of per post via het volgende adres: Renault Klant Relaties Postbus ZX SCHIPHOL

20 RENAULT SCENIC ALLE PRIJZEN GELDEN BIJ AFLEVERING NA JANUARI 04. HIERMEE VERVALT DE PRIJSBROCHURE VAN MAART Boeingavenue 75-9 PD Schiphol-Rijk/Postbus ZX Schiphol/Tel /Handelsregister Amsterdam Alles is in het werk gesteld om juiste en actuele informatie in deze uitgave ten tijde van zijn verschijning (november 03) te vermelden. Deze brochure werd samengesteld op basis van voorseries of prototypes. In het kader van zijn streven naar constante verbetering van zijn producten behoudt Renault zich op ieder moment het recht voor om wijzigingen in de specificaties en aan de beschreven en afgebeelde auto s en accessoires door te voeren. Eventuele wijzigingen worden zo snel mogelijk aan de Renault-dealers doorgegeven. Per land kunnen de op de markt gebrachte versies verschillen en kunnen bepaalde uitrustingen niet leverbaar zijn (standaard, optioneel of accessoire). Raadpleeg daarom uw plaatselijke Renault-dealer voor de meest recente informatie. Vanwege technische beperkingen bij het drukproces kunnen de in deze brochure afgebeelde kleuren verschillen van de echte kleur van de lakken en materialen in het interieur. Alle rechten voorbehouden. Renault is op geen enkele wijze aansprakelijk voor mogelijke gevolgen van onjuistheden of onvolkomenheden van de inhoud van deze brochure. Gehele of gedeeltelijke reproductie van deze publicatie in welke vorm of met welk middel dan ook is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Renault.