TECHNISCHE GIDS GUIDE TECHNIQUE TECHNICAL GUIDE

Transcriptie

1 Reningelst / Koksijde Internationale wedstrijd voor Juniores UCI MJ 2.1 Organisatie KWC BERGDAL RENINGELST vzw TECHNISCHE GIDS GUIDE TECHNIQUE TECHNICAL GUIDE

2 2

3 INHOUDSTAFEL Organiserend comité Comité d organisation 4 Algemene leiding Direction generale 5 Jury 6 Technische bijstand Assistance technique 7 Medische bijstand Assistance medicale 7 Logement Logements 7 Wedstrijdreglement 8 Règlement de l épreuve 12 Race regulations 16 Prijzentabel Tableaux des prix Prize Money 20 Overzichtskaart Plan général General map 21 Rit Etape Stage: 1 Reningelst Reningelst 22 General Plan Koksijde 29 Rit Etape Stage : 2a Wulpen 30 Rit Etape Stage : 2b Koksijde 33 Bergprijs Prix de montagne 40 Trofee P. Vannieuwenhuyze 42 Deelnemende ploegen 43 Erelijst Tableau d honneur 44 Afval Déchets Waste 45 3

4 ORGANISATIECOMITÉ COMITÉ D ORGANISATION 31 ste KEIZER DER JUNIORES Reningelst / Koksijde KWC BERGDAL RENINGELST VZW Wedstrijdsecretariaat Secrétariat de l Epreuve Competition Secretariat Hoge Duinenlaan KOKSIJDE T: 058/ F: 058/ E: secretariaat@veloclubkoksijde.be Website 4

5 ALGEMENE LEIDING DIRECTION GENERALE GENERAL RESPONSABLE Koersdirecteur Directeur de course Course Director Jan DERAMOUDT Sylviane DESODT Inschrijvingen Inscriptions Entry registration OC Rookop Heuvellandseweg Reningelst Aankomstzone Zone d arrivée Arrivalzone Reningelst Jan DESCAMPS Freddy HUYS Koksijde Ivan CLAERHOUDT Verantwoordelijke publiciteit huldigingspodium Reningelst Jan DESCAMPS Sylviane DESODT Koksijde Ivan CLAERHOUDT Speaker Werner VERSCHAEVE Pilootwagens Reningelst Koksijde VENISE Koksijde VENISE Koksijde Karavaanbegeleiding Reningelst Federale Politie Lokale Politie CP ESPRIT Eddy, CP Patrick DE POORTERE CP Bob MESTAGH,HINP Bart DESMADRYL, HINP CARBON Paul Koksijde Lokale Politie Westkust CP Johan VAN MASSENHOVE, HINP Ronny DELANGHE Verantwoordelijke seingevers Reningelst Geert ROUSERE Koksijde Henri SAUBAIN Verantwoordelijke motards Dominique VANDEVIJVERE 5

6 JURY College van commissarissen VOETS Jean-Michel HEYE Dirk BRULEZ Krist TOURLOUSSE Marc ARNOUT Arent GRYSON Dirk JOOREN Jempi KLINCKAERT Yves GODEFRIDIS Leon Voorzitter/Président UCI Aankomstrechter/Juge à l arrivée Com.2 Com.3 Com.4 Com. Moto Crono/Chrono Com. Uitslag/Résultat Piloot/Pilote moto Telecom West Vlaanderen CAEL Adelin Radio Tour PRINZIE Gilbert Fotofinish West Vlaanderen ARNOUT Arent Jury Bergprijs Jury Prix Montagne Mountain Prize Jury Reningelst Sylviane DESODT Koksijde Alex VERKEYN Inspecteur antidoping Inspecteur antidopage Inspectorantidoping MARIEN Philippe 6

7 TECHNISCHE BIJSTAND ASSISTANCE TECHNIQUE TECHNICAL ASSISTANCE De organisator stelt 3 neutrale wagens ter beschikking. l Organisation met 3 voitures neutres à la disposition. The organisation has 3 neutral cars available. Dokter Docteur Doctor H. Hartkliniek Roeselare MEDISCHE BIJSTAND ASSISTANCE MEDICALE MEDICAL TEAM Ambulance Rode Kruis Vlaanderen Afdeling Poperinge / Afdeling Koksijde Ziekenhuizen Hopitaux Hospitals Jan Yperman Briekestraat IEPER T: 057/ (algemeen nummer) T: 057/ (spoed) St Augustinuskliniek Iepersesteenweg VEURNE T : 058/ (algemeen nummer) Officieel Hotel Hotel Officiel Official Hotel HOTEL SOLL CRESS Koninklijke Baan Koksijde T : 058/ F : 058/ W : LOGEMENT LOGEMENTS Logement renners Logement coureurs Accomodation racers TER HELME (Oostduinkerke) Kinderlaan Koksijde T: 058/ / E: terhelme@terhelme.be W: SAINT ANTOINE (Koksijde) Pylyserlaan Koksijde T : 058/ E : info@delhuzo.be W: 7

8 WEDSTRIJDREGLEMENT Artikel 1. Organisatie De KEIZER DER JUNIORES wordt georganiseerd door KVC De Verenigde Vrienden Koksijde vzw met zetel te 8670 Koksijde Hoge Duinenlaan 2, in samenwerking met Wielerclub Bergdal Reningelst vzw en volgens de reglementen van de Union Cycliste Internationale. De wedstrijd wordt gereden van zaterdag 14 september 2013 tot zondag 15 september 2013 en telt 3 ritten. Zaterdag 14 september 2013 Rit 1 te Reningelst: Start: 96,400 km (4 x 24,100 km) 14u00 (officieus) 14u30 (officieel) Zondag 15 september 2013 Rit 2a te Wulpen: Start: Rit 2b te Koksijde: Start: 6 km (tijdrit) 09u00 102,400 km (8 x 12,800 km) 15u00 Naam en adres van de koersdirecteur: Jan Deramoudt Hoge Duinenlaan Koksijde Tel.: 058 / Fax.: 058 / jan.deramoudt@veloclubkoksijde.be Artikel 2. Type wedstrijd De wedstrijd is ingeschreven op de UCI kalender MJ 2.1 en voorbehouden voor Mannen Juniors. Artikel 3. Deelneming Conform artikel van het UCI-reglement staat de wedstrijd open voor volgende ploegen: nationale ploegen, regionale ploegen, clubploegen en mixte ploegen. Conform artikel van het UCI-reglement, bestaan de ploegen uit minimum 4 en maximum 6 renners. De aanwervingen op de officiële UCI-formulieren, behoorlijk ingevuld en ondertekend door de verantwoordelijke van de club of van de selectie, moeten uiterlijk voor 11 september 2013 worden toegestuurd naar het wedstrijdsecretariaat. Bij niet deelname van een ploeg wordt een boete opgelegd volgens het UCI-barema. Artikel 4. Permanentie De permanentie bij de start op zaterdag 14 september 2013 is voorzien in Dorpshuis Rookop, Heuvellandseweg 1 te 8970Reningelst, deze is open van 10u00 tot 18u00. De inschrijving van de deelnemers en het ophalen van de rugnummers door de ploegleiders is voorzien in de permanentie van 10u45 tot 11u45.De vergadering met de ploegleiders, georganiseerd volgens artikel van het UCI reglement en in aanwezigheid van de leden van het College van Commissarissen, is voorzien op zaterdag 14 september 2013 om 12u00 en heeft plaats in Dorpshuis Rookop, Heuvellandseweg 1 te 8970 Reningelst. Artikel 5. Startorde individuele tijdrit De startorde van de renners bij de individuele tijdrit wordt bepaald in de omgekeerde volgorde van het algemeen individueel tijdklassement na de eerste rit. De renners starten om de minuut. Elke renner mag gevolgd worden door een wagen. Het College van Commissarissen kan in overleg met de organisator het aantal deelnemers aan de tijdrit wijzigen alsook de startvolgorde, dit om te beletten dat 2 renners van dezelfde ploeg elkaar zouden volgen. Er is geen bevoorrading toegelaten. De tijden opgenomen door de tijdopnemer zullen worden afgerond naar beneden tot op de seconde. Enkel voor het opmaken van de uitslag van de individuele tijdrit zullen de 100sten/seconde in aanmerking komen. Artikel 6. Radio-Tour 8

9 De wedstrijdinformatie wordt uitgezonden op frequentie 162,890MHz kanaal 2. Artikel 7. Neutrale technische bijstand De organisator stelt 3 neutrale wagens, twee ambulances en een wagen met dokter ter beschikking. Artikel 8. Wedstrijdincidenten in de laatste 3 kilometer Wanneer één of meerdere renners binnen de laatste 3 kilometer van een rit het slachtoffer worden van een incident(valpartij, platte band) dat wordt vastgesteld door de wedstrijdcommissarissen, dan zullen deze renners met dezelfde tijd worden gecrediteerd als de renners in wiens gezelschap zij zich bevonden op het ogenblik van het incident. Indien de renner(s)ten gevolge het incident de aankomstlijn niet kan overschrijden wordt hij naar de laatste plaats van de rituitslag verwezen met dezelfde tijd van de renners die in het gezelschap waren tijdens het incident. Conform artikel van het UCI-reglement gelden deze maatregelen evenwel niet in de individuele tijdrit. Artikel 9. Technische gids De gedetailleerde wegwijzer en de technische inlichtingen van elke rit in het bijzonder verschijnen in de brochure van de Keizer der Juniores 2013 die zal worden toegestuurd na de officiële inschrijving. Alle gegevens zijn ook terug te vinden op de officiële website Artikel 10. Verzet Het maximaal toegelaten verzet is 7,93 m (52x14). Artikel 11. Tijdsoverschrijding In functie van de aard en de moeilijkheidsgraad van de ritten zijn de limieten variabel: ritten met gemiddelde moeilijkheidsgraad (rit 1 en 3): 15% individuele tijdrit (rit 2): 25% Overeenkomstig artikel van het UCI reglement kan het College van Commissarissenenkel in uitzonderlijke gevallen, bij onvoorziene omstandigheden en in geval van overmacht de tijdslimieten verhogen na raadpleging van de organisator. Artikel 12. Klassementen Algemeen Individueel Tijdsklassement Het Algemeen Individueel Tijdsklassement wordt opgesteld door de optelling der tijden behaald in elke rit afzonderlijk opgenomen door de tijdopnemers. In geval van gelijkheid worden de fracties van seconden geregistreerd tijdens de tijdrit meegerekend in de totale tijd teneinde de renners met een gelijke tijd te kunnen onderscheiden. Indien nog steeds gelijk zal het totaal van de plaatsen behaald in de verschillende ritten tellen. In laatste instantie zal de plaats die bekomen werd tijdens de laatste rit in overweging genomen worden (art ). Bergklassement Het algemeen bergklassement wordt opgesteld door de optelling der punten bekomen bij het overschrijden van elke helling. Per helling worden volgende punten toegekend: Zaterdag: Kasteelmolen / Vidaigneberg5 3 2 / Baneberg Zondag: Hoge Blekker (8 beklimmingen) De renner met het grootst aantal punten wint het bergklassement. Bij gelijkheid in het algemene individuele bergklassement worden de volgende criteria gehanteerd totdat een scheiding verkregen wordt: 1. aantal eerste plaatsen op de beklimmingen met de hoogste quotering 2. aantal eerste plaatsen op de beklimmingen met de volgende quotering, enz. 3. algemene individuele klassering op tijd 9

10 Om in aanmerking te komen voor het algemeen bergklassement dient de betrokken renner de aankomstlijn van de laatste rit te overschrijden. Artikel 13. Prijzen en premies Rit 1 te Reningelst / Etape 1 à Reningelst (20 prijzen/prix) ,00 Rit 2a te Wulpen Tijdrit / Etape 2 à Wulpen C.L.M. (20 prijzen/prix) ,00 Rit 2b te Koksijde / Etape3 à Koksijde(20 prijzen/prix) ,00 Bergprijs / Prix de la Montagne (5 prijzen/prix) ,00 Individueel eindklassement / Classement final individuel (20 prijzen/prix) ,00 Eindklassement per ploeg / Classement final par équipe (10 prijzen/prix) ,00 Trofee P. Vannieuwenhuyze (1 prijs/prix) 60 60,00 TOTAAL 3106,00 Artikel 14. Antidoping Het UCI antidopingreglement alsook de Belgische wetgeving ter zake zijn van toepassing in deze wedstrijd. De antidopingcontrole zal doorgaan op volgende plaatsen: Rit 1: Kabinet Dr.Bruggeman Baljuwstraat Reningelst (tel. 057/ ) Rit 2: Sportpark Oostduinkerke Hazebeekstraat Koksijde (tel. 058/ ) Rit 3: Sociaal Huis Ter Duinenlaan Koksijde (tel. 058/ ) Article 15 Protocol Conform artikel van het UCI-reglement moeten volgende renners zich na elke rit op het podium melden: de eerste drie renners van elke rit de leider van het Algemeen Individueel Tijdsklassement de leider van het Bergklassement Ze moeten zich binnen de 15 minuten aanbieden na hun aankomst. 10

11 Na rit 3 moeten volgende renners zich op het podium melden: de eerste drie renners in de rituitslag de eerste drie renners in het Algemeen Individueel Tijdsklassement de eerste drie renners in het Bergklassement de winnaar van de trofee P.Vannieuwenhuyze Artikel 16. Boeten Het UCI-barema der boeten en straffen is van toepassing. Artikel 17. Leiderstruien Alle leiderstruien moeten worden gedragen. Indien een renner leider is in diverse klassementen dan moet hij de trui dragen volgens de belangrijkheid van het klassement: Algemeen Individueel Tijdsklassement(BLAUW) Algemeen Bergklassement(ROOD). Artikel 18. Varia Door deelneming aan de Keizer der Juniores 2013 erkennen de renners, ploegleiders en alle volgers dat zij kennis genomen hebben van dit reglement en het in zijn geheel aanvaarden. 11

12 RÈGLEMENT DE L ÉPREUVE Article 1. Organisation L épreuve KEIZER DER JUNIORES est organisée par le KVC De Verenigde Vrienden Koksijde vzw avec siège à 8670 Koksijde Hoge Duinenlaan 2, et en colloboration avec Wielerclub Bergdal Reningelst vzw et sous les règlements de l Union Cycliste Internationale. Elle se dispute du samedi 14 septembre 2013 au dimanche 15 septembre 2013 en trois étapes. Samedi 14 septembre 2013 Etape 1 à Reningelst : Départ: 96,400 km (4 x 24,100 km) 14u00 (officieux) 14u30 (officiel) Dimanche 15 septembre 2013 Etape 2a à Wulpen: Départ: Etape2b à Koksijde: Départ: 6 km(c.l.m.) 09h00 102,400 km(8 x 12,800 km) 15h00 Nom et adresse du directeur de course: Jan Deramoudt Hoge Duinenlaan Koksijde Tel : 058/ Fax. : 058/ jan.deramoudt@veloclubkoksijde.be Article 2. Type d épreuve L épreuve est réservée au catégorie Hommes Juniors et est inscrite au calendrier UCI MJ 2.1. Article 3. Participation Conformément à l article du règlement UCI, l épreuve est ouverte aux équipes suivantes : équipes nationales, équipes régionales, équipes de club et équipes mixtes. Conformément à l article du règlement UCI, le nombre de coureurs par équipe est de minimum 4 et de maximum 6 coureurs. L engagement des équipes se fera exclusivement au moyen du formulaire officiel UCI et doivent parvenir avant le 11 septembre 2013 au secrétariat de l épreuve. En cas de désistement d une équipe, celle-ci se verra infliger une amende conformément à la réglementation de l UCI. Article 4. Permanence La permanence de départ se tient le samedi 14 septembre 2013à Dorpshuis Rookop, Heuvellandseweg 1 à 8970 Reningelst de 10h00 à 18h00.La confirmation des partants et le retrait des dossards par les responsables d équipes se font à la permanence de 10h45 à 11h45 le samedi 14 septembre 2013.La réunion des directeurs sportifs, organisée suivant l article du règlement UCI, en présence des membres du Collège des Commissaires, est fixée le samedi 14 septembre 2013 a 12h00 et aura lieu à Dorpshuis Rookop, Heuvellandseweg 1 à 8970 Reningelst. Article 5. Ordre de départ pour leprologue et les contre la montre L ordre de départ de la course individuel contre la montre sera l inverse du classement général individuel à l issue de la 1 ière étape. Le départ est à chaque minute. Toutefois, le Collège des Commissaires peut en concertation avec l organisateur modifier le nombre des partants et l ordre de départ afin d éviter que 2 coureurs d une même équipe se suivent. Les temps enregistrés des chronométreurs seront reportés vers le bas jusqu à la seconde. Seulement pour le classement du coursecontre-la montre les 100tièmes/secondes seront prise en charge. Article 6. Radio-Tour Les informations courses sont émises sur la fréquence 162,890MHz canal2. 12

13 Article 7. Assistance technique neutre L organisateur met à la disposition 3 voitures neutres équipées de matériel de dépannage, 2 ambulances et une voiture avec un médecin. Article 8. Incidents de course dans les 3 derniers kilometres En cas de chute, de crevaison ou d incident mécanique düment constaté dans les 3 derniers kilomètres d une étape en ligne, le ou les coureur(s) accidenté est crédité du temps du coureur en compagnie duquel ils se trouvaient au moment de l accident. Son ou leur classement sera celui du franchissement de la ligne d arrivée. Si à la suite d une chute après le passage de la ligne des 3 derniers kilomètres d une étape en ligne un coureur est dans l impossibilité de franchir la ligne d arrivée, il sera classé à la dernière place de l étape et crédité du temps du ou des coureur(s) en compagnie du ou dequels il se trouvait au moment de l accident. Toutefois, conformément à l article du règlement UCI, les dispositions ci-dessus, ne sont pas applicables lors de l étape individuelle contre la montre. Article 9. Guide technique Les descriptions du parcours et les données techniques de chaque étape seront mises dans la brochure «Keizer der Juniores 2013»qui sera envoyé après l inscription officielle. Toutes les informations sont aussi à la disposition sur notre site internet Article 10. Developpement Pour les coureurs le développement maximum autorisé est de 7,93 mètres (52x14). Article 11. Délais d arrivée En fonction des caractéristiques des étapes, les délais d arrivée ont été fixés comme suit: étapes de moyenne difficulté (étape 1 et 3) : 15% étapes contre la montre (étape 2) : 25% Conformément à l article du règlement UCI, le Collège des Commissaires peut prolonger les délais d arrivée après consultation de l organisateur et uniquement en cas exceptionnel, imprévisibles et par force majeure.. Article 12. Classements Classement général au temps individuel Le classement général au temps individuel se fait sur les temps enregistrés par les chronométreurs. En cas d égalité les centièmes de seconde enregistrés lors des étapes contre la montre individuelles sont réincorporées dans le temps total pour départager les coureurs ex aequo. En cas de nouvelle égalité il est fait appel à l addition des places obtenues à chaque étape et en dernier ressort, à la place obtenue dans la dernière étape disputée. Classement du prix de montagne Le classement du prix de montagne s établit par l addition des points suivants pendant le passage de chaque montée: Samedi: Kasteelmolen / Vidaigneberg / Baneberg Dimanche : Hoge Blekker (8 passages) En cas d égalité au classement général individuel de la montagne, il est fait application des critères suivants, jusqu à ce qu il y ait départage: 1. nombre de premières places dans les côtes de la catégorie la plus élevée 2. nombre de premières places dans les côtes de la catégorie suivante et ainsi de suite 3. classement général individuel au temps 13

14 Le coureur doit franchir la ligne d arrivée pour pouvoir bénéficier du GPM. Article 13. Prix Rit 1 te Reningelst / Etape 1 à Reningelst (20 prijzen/prix) ,00 Rit 2a te Wulpen Tijdrit / Etape 2 à Wulpen C.L.M. (20 prijzen/prix) ,00 Rit 2b te Koksijde / Etape3 à Koksijde(20 prijzen/prix) ,00 Bergprijs / Prix de la Montagne (5 prijzen/prix) ,00 Individueel eindklassement / Classement final individuel (20 prijzen/prix) ,00 Eindklassement per ploeg / Classement final par équipe (10 prijzen/prix) ,00 Trofee P. Vannieuwenhuyze(1 prijs/prix) 60,00 60 TOTAL 3106,00 Article 14. Antidopage Le règlement antidopage de l UCI s applique intégralement à la présente épreuve. En outre, la législation antidopage Belge et Flamand, s applique conformément aux dispositions de la loi Belge. Le contrôle antidopage aura lieu à: Etape 1: Kabinet Dr.Bruggeman, Baljuwstraat 19, 8970 Reningelst (tel. 057/ ) Etape 2: Sportpark Oostduinkerke Hazebeekstraat Koksijde (tel. 058/ ) Etape 3: Sociaal Huis Ter Duinenlaan Koksijde (tel. 058/ ) Article 15 Protocole Conformément à l article du règlement UCI, les coureurs suivants doivent se présenter quotidiennement au protocole: les trois premiers coureurs classés de chaque étape le leader Prix Montagne le leader du Classement Général au Temps Individuel 14

15 Ils se présenteront dans un délai de maximum de 15 minutes après leur arrivée.en outre, à l arrivée du 3 ième etape, les coureurs suivants doivent également se présenter au protocole final: les trois premiers coureurs classés de l épreuve les trois premiers coureurs du Classement Individuel Général à Temps les trois premiers coureurs du Prix Montagne le vainqueur du trophée P. Vannieuwenhuyze Article 16. Pénalités Le barème de pénalités de l UCI est le seul applicable. Article 17. Maillots de leader Les maillots de leaders doivent être portés. Si un coureur est leader dans plusieurs classements, il devra porter le maillot selon l importance des classements : Classement Général Individuel au Temps(BLEU) Classement général de la Montagne(ROUGE). Article 18. Varia Toute équipe inscrite au «Keizer der Juniores 2013» déclare avoir pris connaissance du présent règlement et l accepter dans son intégralité. 15

16 RACE REGULATIONS Article 1. Organization The KEIZER DER JUNIORES is organized by KVC De Verenigde Vrienden Koksijde vzw Hoge Duinenlaan Koksijde, and in collaboration with Wielerclub Bergdal Reningelst vzw and under the regulations of the International Cycling Union. The race is to be held from Saturday 14 September 2013 till Sunday 15September 2013 and will comprise three stages. Saturday 14September 2013 Stage 1 in Reningelst: Start: 96,400 km (4 x 24,100 km) 14u00 (unofficial) 14u30 (official) Sunday 15September 2013 Stage 2a in Wulpen: Start: Stage 2b in Koksijde: Start: 6 km(time trial) 09h00 102,400 km(8 x 12,800 km) 15h00 Name and address of the race director : Jan Deramoudt Hoge Duinenlaan Koksijde Tel: 058/ Fax: 058/ jan.deramoudt@veloclubkoksijde.be Article 2. Type of event The event is reserved to Men Juniors and is included on the UCI calendar MJ 2.1. Article 3. Participation As per article of the UCI regulations, the event is open to the following teams: national teams, regional teams, club teams, mixte teams.as per article of the UCI regulations, teams must be formed of minimum 4 and maximum 6 riders.the enlistments using the official UCI forms, duly filled out and signed by the person responsible of the club or selection, should be forwarded not later than 11 September 2013 to the competition secretariat. In case of non-participation of a team there will be a penalty according UCI-regulations. Article 4. Race headquarters At the start, the race headquarters shall be open starting Saturday14 September 2013 atdorpshuis Rookop, Heuvellandseweg 1 à 8970 Reningelst from 10h00 to 18h00.Team representatives are requested to confirm their starters and collect their race numbers at the race headquarters from 10h45 to 11h45.The team managers meeting, organized in accordance with article of the UCI regulations, and in the presence of the Members of the Commissaires Panel, is scheduled on Saturday14 September 2013 at 12h00 in Dorpshuis Rookop, Heuvellandseweg 1 à 8970 Reningelst. Article 5. Starting order for time trials The starting position of the racers for the individual time trial is determinate by the reverse sequence of the general individual time classification. The racers will set off at one-minute intervals. The Commissaries Panel may change the number of participants in the time trial, and also the starting order to prevent two riders from the same team starting immediately after one another. All times registered by the timer will be round off downwards to the second. Only for the finishing list of the individual time trial the 100s/second will be taken into consideration. Article 6. Radio-Tour Race information will be broadcast on frequency 162,890MHz channel 2. 16

17 Article 7. Neutral technical support The organizer will provide 3 neutral cars, two ambulances and a car with a doctor. Article 8. Incidents in the last 3 kilometers of the stage If one or more riders are involved in an incident or accident (such as a fall or a flat tyre) in the last three kilometres of a stage, and this is duly noted by the race commissaries, the rider or riders involved will be credited with the same time as the rider or riders in whose company they were riding at the time of the incident. If, as a result of the incident, a rider cannot cross the finishing line he will be placed last in the stage and credited with the time of the rider or riders in whose company he was riding at the time of the incident. In accordance with Article of the UCI regulations, this measure does not apply in the individual time trial. Article 9. Technical guide The detailed itinerary and technical date of each race in particular will appear in the brochure Keizer der Juniors 2013 and will be forwarded after official enrolment. All information can also be consulted on our website Article 10. Gear The maximum admitted gear is 7.93m (52x14). Article 11. Finishing time limits Taking into account the characteristics of each stage, the finishing time limits have been set as follows: stages of average difficulty (stage 1 and 3): 15% individual time trial (stage 2): 25% The time limit may, in exceptional circumstances, be increased by the Commissaires Panel in agreement with the organizer according to the article Article 12. Classifications Individual general classification by time The individual general classification by time is calculated on the base of the sum of all times obtained in each individual stage registered by the timers. In case of equality the fractions of seconds registered during the time trial will be added to the total time in order to be able to distinct racers with an equal time. In case the equality remains, the total sum of finishing places in the different races will be decisive. In the last resort the finishing place of the last race will be taken into consideration. General mountain classification The general mountain classification is made up by the sum of marks obtained by crossing each slope. Per slope following marks will be awarded: Saturday: Kasteelmolen5 3 2 / Vidaigneberg5 3 2 / Baneberg Sunday: Hoge Blekker (8 climbs) The racer with the highest number of marks is the winner of the mountain classification. In the event of a tie in the general individual mountains classification, the following criteria shall be applied in order until the riders are separated: 1. number of first places in the highest category climbs 2. number of first places on climbs in the next inferior category and so on 3. general individual classification by time In order to be listed in the mountain classification, the racer concerned has to cross the finishing line of the last race. 17

18 Article 13. Prices Stage 1 in Reningelst (20 prijzen/prix) ,00 Stage 2a in Wulpen C.L.M. (20 prijzen/prix) ,00 Stage 2b in Koksijde (20 prijzen/prix) ,00 Bergprijs / Prix de la Montagne (5 prijzen/prix) ,00 Individueel eindklassement / Classement final individuel (20 prijzen/prix) ,00 Eindklassement per ploeg / Classement final par équipe (10 prijzen/prix) ,00 Trophy P. Vannieuwenhuyze(1 prijs/prix) 60 60,00 TOTAL 3106,00 Article 14. Antidoping The UCI antidoping regulations are entirely applicable to the event. Moreover, and in conformity with the Belgian and Flemish law, the Belgian and Flemish antidoping legislation is applicable in addition to the UCI antidoping regulations. The antidopingcontrole will take place at: Stage 1: Kabinet Dr. Bruggeman Baljuwstraat Reningelst (057/ ) Stage 2: Sportpark Oostduinkerke Hazebeekstraat Koksijde (tel. 058/ ) Stage 3: Sociaal Huis Ter Duinenlaan Koksijde Article 15. Awards ceremony In accordance with article of the UCI rules, the following riders must attend the official awards ceremony: three first classified racersof each stage the leader of the Individual General Classification by time the leader of the Mountain Classification The riders will present themselves at the podium in a time limit of maximum 15 minutes after crossing the finish line. Moreover, at the general finish of the event, the following riders must also present themselves at the final awards ceremony: the three first classified racers of the stage the three first classified racersof the Individual General Classification by Time the three first classified racersin the Mountain Classification the winner of the trophy P. Vannieuwenhuyze 18

19 Article 16. Penalties The UCI penalty scale is the only one applicable. Article 17. Leaders jerseys The leaders of each classification is required to wear the corresponding jersey. If a rider is leading more than one classification, the order of priority of the jerseys is as follows: the individual general classification by time(blue) the general classification by points(red). Article 18. Miscellaneous By participating at the Keizer der Juniores 2013 all racers, team leaders and escorts acknowledge having taken note of the present regulation and confirm to comply with it. 19

20 PRIJZENTABEL TABLEAUX DES PRIX Stage 1 in Reningelst (20 prijzen/prix) ,00 Stage 2a in Wulpen C.L.M. (20 prijzen/prix) ,00 Stage 2b in Koksijde (20 prijzen/prix) ,00 Bergprijs / Prix de la Montagne (5 prijzen/prix) ,00 Individueel eindklassement / Classement final individuel (20 prijzen/prix) ,00 Eindklassement per ploeg / Classement final par équipe (10 prijzen/prix) ,00 Trofee P. Vannieuwenhuyze(1 prijs/prix) 60 60,00 TOTAL 3106,00 20

21 OVERZICHTSKAART PLAN GÉNÉRAL GENERAL MAP Rit 2b: Koksijde Rit 2a: Wulpen Rit 1: Reningelst 21

22 Rit / Etape / Stage RENINGELST Afstand Distance 96,400 km (4 x 24,100 km) Permanentie Permanence Dorpshuis Rookop Heuvellandseweg Reningelst Volgbewijzen Laisser-passer Follow-permits Dorpshuis Rookop Heuvellandseweg Reningelst Inschrijvingen Inscriptions Registrations 10u00 11u45 Dorpshuis Rookop Heuvellandseweg Reningelst Kleedkamers Vestiaires Changing rooms Voetbalterrein De Makke Kriekstraat 9A 8970 Reningelst Loods Lefebvre, Kriekstraat 8970 Reningelst Briefing 12u00 Dorpshuis Rookop Heuvellandseweg Reningelst Installatie radio s Installation radios Installation radios 12u45 Dorpshuis Rookop Heuvellandseweg Reningelst Tekenen controleblad Signatureliste de départ Signingdeparturelist 13u00 13u20 Dorpshuis Rookop Heuvellandseweg Reningelst Opstellenkaravaan Composition caravanne Composingcaravan 14u15 Klijtseweg ( La Clytte Military Cemetery ) Start Départ Officieuze start om 14u00 (Clyttesteenweg) Officiële start om 14u30 Reningelstplein Vaste bevoorrading Ravitaillement fixe Feed zone Heuvellandseweg Fotofinish Rugnummers LINKS Dossards A GAUCHE Race numbers LEFT AfleidingvolgwagensbeklimmingBaneberg Déviation voitures-suivantsmontée Baneberg Derivationfollow-cars climbbaneberg Kasteelmolenstraat Afleidingvolgwagensaankomst Déviation voitures-suivants arrivée Derivationfollow-cars finish Ouderdomseweg Sint Pietersstraat MedischeControle Controle medical Medical examination KabinetDr.Bruggeman Baljuwstraat Reningelst 22

23 23

24 Rit / Etape / Stage 1 ParcoursReningelst "Keizer der Juniores 2013" 24

25 Rit / Etape / Stage 1 Startzone Reningelst Keizer der Juniores 2013 Baljuwstraat Pastoorstraat He uve llan dse we g Park ing Dorps huis ROO KOP Tekenen controleblad - Signatureliste de départ - Signingdepartur e list Volgbewijzen - Laisser-passer - Follow-permits Re nin gel stpl ein 25 Zev eko test raat

26 Pastoorstraat aljuwstraat WAGENS ACHTER RENNERS VOITURES DERRIERE COUREURS CARS BEHIND RACERS WAGENS VOOR RENNERS VOITURES DEVANT COUREURS CARS IN FRONT OF RACERS Zevekotestraat Café SINT JORIS Heuvellandseweg Dorpshuis ROOKOP *** Permanence - Inschrijvingen / Inscriptions / Registrations - Volgbewijzen / Laisser-passer / Follow permits - Briefing Official Cars Rit / Etape / Stage 1 Startzone Reningelst Keizer der Juniores

27 Sint-Pietersstraat Ouderdomseweg AFLEIDING VOLGWAGENS VOITURES SUIVANTS FOLOW CARS Pastoorstraat Rit / Etape / Stage 1 Finish zone Reningelst Keizer der Juniores

28 P o di Foto finish FIN ISH Baljuwstraat Anti-doping Dr. Bruggeman Baljuwstraat 19 Pastoorstraat Rit / Etape / Stage 1 Finish zone Reningelst Keizer der Juniores

29 1. officieuze start (café t Sportcentrum) 2. officiële start + aankomst (Sociaal Huis) 3. logement renners St. Antoine 4. logement renners Ter Helme 5. Sportpark Oostduinkerke (kleedkamers/doping) 6. C.L.M. Wulpen General Plan Koksijde"Keizer der Juniores 2013" 29

30 Rit / Etape / Stage 2a WULPEN (tijdrit C.L.M. time trial) Afstand Distance 6 km (1 x 6 km) Kleedkamers Vestiaires Changing rooms Sportpark Oostduinkerke Hazebeekstraat Koksijde (tel. 058/ ) Tekenen controleblad Signatureliste de départ Signingdeparture list Veurnekeiweg, 8670 Wulpen Start Départ 09u00 Veurnekeiweg 8670 Wulpen Fotofinish Rugnummers RECHTS Dossards A DROITE Cycling numbers RIGHT Medischecontrole Controle medical Medical examination Sportpark Oostduinkerke Hazebeekstraat Koksijde (tel. 058/ ) 30

31 START FINISH Rit / Etape / Stage 2a Parcours C.L.M. Wulpen "Keizer der Juniores 2013" 31

32 Rit / Etape / Stage 2a Start &Arrivée C.L.M. Wulpen "Keizer der Juniores 2013" Afleiding ploegwagens Déviation chef d' équipes AANKOMST ARRIVEE Nadars Opwarmingszone Zone d' d'échauffement Renners Coureurs WEYNE Nadars (25m) Fotofinisch Fotofinish Afleiding officiele wagens DéviationVoituresOfficielles Afleiding wagens met A+moto'sDéviationVoituresavecA Startpodium START DEPART Geluidswagen 32

33 Rit / Etape / Stage 2b KOKSIJDE Afstand Distance 102,4 km (8 x 12,8 km) Permanentie Permanence Sociaal Huis Ter Duinenlaan Koksijde Kleedkamers Vestiaires Changing rooms Sportpark Oostduinkerke Hazebeekstraat 11 te 8670 Koksijde (tel. 058/ ) Briefing 13u00 (onder voorbehoud sous réserve) Sportpark Oostduinkerke Hazebeekstraat Koksijde (tel. 058/ ) Installatie radio s Installation radios Installation radios 14u00 14u30 Café Sportcentrum, Zeelaan 59, 8670 Koksijde Opstellenkaravaan - Composition caravanne Composingcaravan 14u05 14u15 Café Sportcentrum, Zeelaan 59, 8670 Koksijde Tekenen controleblad Signatureliste de départ Signingdeparturelist 14u00 14u45 Café Sportcentrum, Zeelaan59, 8670 Koksijde(tel. 058/ ) Start 15u00 Café Sportcentrum, Zeelaan 59, 8670 Koksijde Vaste Bevoorrading Ravitaillement fixe Feed zone Koninklijke Baan (Dorlodotlaan Doornpannestraat) Fotofinish Rugnummers LINKS Dossards A GAUCHE Race numbers LEFT Afleidingvolgwagens Déviation voitures-suivants Dérivation follow-cars Chrysantenlaan MedischeControle Controle medical Medical examination Sociaal Huis Ter Duinenlaan Koksijde Lokaalprijzen Distribution des prix Distribution off prizes Sociaal Huis Ter Duinenlaan Koksijde Hoogteprofiel Profild élévation Elevation profile 33

34 34

35 BERGPRIJS PRIX DE MONTAGNE MOUNTAIN PREMIUM RESTAURANT-TEA-ROOM «DE VENISE» START OFFICIEL + FINISH START OFFICIEUX Rit / Etape / Stage 2b ParcoursKoksijde "Keizer der Juniores 2013" 35

36 Tekenen controleblad - Signatureliste de départ - Signingdeparture list Café t Sportcentrum Volgbewijzen -Laisser-passer - Follow-permits START Instal lation radio s Zee laa n Houtsaegerlaan Robert Vandammestraat Rit / Etape / Stage 2b Start OfficieuxKoksijde"Keizer der Juniores 2013" 36

37 R. Vandammestraat Tekenen controleblad - Signatureliste de départ - Signingdeparture list Volgbewijzen -Laisser-passer - Follow-permits Café t Sportcentrum Zeelaan Zeelaan Installation radios Houtsaegerlaan Rit / Etape / Stage 2b Start OfficieuxKoksijde"Keizer der Juniores 2013" 37

38 Chr ysa nte nla an Afleiding volgwagens Voituressuivants Follow cars Sociaal huis antidoping Ter Duinenlaan Foto Parki finish ng FIN ISH Parking Cinema Rit / Etape / Stage 2b Start Officiel& Finish Koksijde"Keizer der Juniores 2013" 38

39 Chrysantenlaan AFLEIDING VOLGWAGENS VOITURES SUIVANTS FOLLOW CARS Sociaal Huis Antidopage FOTO FINISH Ter Duinenlaan Ter Duinenlaan Cinema Koksijde OCMW Rusthuis Gladiolenlaan Rit / Etape / Stage 3 Start Officiel& Finish Koksijde"Keizer der Juniores 2013" 39

40 BERGPRIJS PRIX DE MONTAGNE MOUNTAIN PREMIUM RESTAURANT-TEA-ROOM «DE VENISE» Aan de Keizer der Juniores is een bergprijs verbonden ter waarde van 250 euro die geschonken wordt doorrestaurant-tea- Room De Venise uit Oostduinkerke. Het Algemeen Bergklassement wordt opgesteld door de optelling der punten bekomen bij het overschrijden van elke helling waarbij volgende punten worden toegekend: Zaterdag Beklimming 1 Kasteelmolen Beklimming 2 Vidaigneberg Beklimming 3 Baneberg Zondag Beklimming 1 Hoge Blekker Beklimming 2 Hoge Blekker Beklimming 3 Hoge Blekker Beklimming 4 Hoge Blekker Beklimming 5 Hoge Blekker Beklimming 6 Hoge Blekker Beklimming 7 Hoge Blekker Beklimming 8 Hoge Blekker De renner met het grootst aantal punten wint het bergklassement.bijgelijkheid in hetalgemeneindividuelebergklassementworden de volgendecriteriagehanteerdtotdateenscheidingverkregenwordt: 1. aantal eerste plaatsen op de beklimmingen met de hoogste quotering 2. aantal eerste plaatsen op de beklimmingen met de volgende quotering, enz. 3. algemene individuele klassering op tijd Om in aanmerking te komen voor het Algemeen Bergklassement dient de betrokken renner de aankomstlijn van de laatste rit te overschrijden. Le classement du Prix de lamontagne s établit par l addition des points suivants pendant le passage de chaque montée: Samedi Montée 1 Kasteelmolen Montée 2 Vidaigneberg Montée 3 Baneberg Dimanche Montée 1 Hoge Blekker Montée2 Hoge Blekker Montée3 Hoge Blekker Montée4 Hoge Blekker Montée5 Hoge Blekker Montée6 Hoge Blekker Montée7 Hoge Blekker Montée8 Hoge Blekker Le coureur avec le plus grand nombre de points est le vainqueur du Prix de la Montagne.En cas d'égalité au classement général individuel de la montagne, il est fait application des critères suivants, jusqu à ce qu il y ait départage: 1. nombre de premières places dans les côtes de la catégorie la plus élevée 40

41 2. nombre de premières places dans les côtes de la catégorie suivante et ainsi de suite 3. classement général individuel au temps Le coureur doit franchir la ligne d arrivée pour pouvoir bénéficier du Prix de la Montagne. The General Mountain Classification is calculated on the basis of the sum of the points that can be obtain by crossing the following climbs: Saturday Climb 1 Kasteelmolen Climb 2 Vidaigneberg Climb 3 Baneberg Sunday Climb 1 Hoge Blekker Climb 2 Hoge Blekker Climb 3 Hoge Blekker Climb 4 Hoge Blekker Climb 5 Hoge Blekker Climb 6 Hoge Blekker Climb 7 Hoge Blekker Climb 8 Hoge Blekker The rider with the most points wins the General Mountain Classification.In the event of a tie in the general individual mountains classification, the following criteria shall be applied in order until the riders are separated: 1. number of first places in the highest category climbs 2. number of first places on climbs in the next inferior category and so on 3. general individual classification by time To obtain the Mountain Premium the racer have to cross the finish line at the end of the 3 rd stage. Bergprijs Prix de la Montagne Mountain Premium (5 prijzen/prix/prices) ,00 41

42 TROFEE TROPHEE TROPHY P. VANNIEUWENHUYZE Aan de doortocht aan de aankomst in Koksijde zijn punten te verdienen die meetellen voor de Trofee P. VANNIEUWENHUYZE. Volgende punten worden er toegekend aan de eerste 3 renners vanaf doortocht 1 t/m doortocht 7: De winnaar van dit klassement krijgt een bekeralsook een geldprijs van 60,00. Om deze prijs te kunnen ontvangen moet de renner de wedstrijd uitrijden. De eerste renner uit dit klassement wordt dan ook verzocht te wachten na de wedstrijd op het huldigingpodium om zijn beker in ontvangst te kunnen nemen. De organisatoren behouden zich het recht toe om de prijs te schrappen indien derenner niet aanwezig is. De renner met het grootst aantal punten wint het klassement. Bij gelijkheid van punten tussen meerdere renners gaat de voorrang naar de renner met het meest aantal eerste, tweede, derde, enz behaalde plaatsen. Is er hierna nog gelijkheid tussen meerdere renners, dan gaat de voorrang naar de renner met de beste klassering in de individuele uitslag van de rit. L on du passage à la ligne d arrivée à Koksijde, les coureurs peuvent gagner des points qui comptent pour le «Trophée P. VANNIEUWENHUYZE». Les points suivants y seront attribués au 3 premiers coureurs au tours 1 à 7 : Le vainqueur de ce classement reçoit une coupe et un prix d un montant de 60,00. Afin de recevoir ce prix, le coureur doit finir l épreuve. Le premier coureur de ce classement est demandé d'attendre après la course sur le podium afin de recevoir son trophée. l Organisateura le droit de supprimer le prix si le coureur en question ne se présente pas. Le coureur ayant le plus de points gagne le classement. En cas d égalité de points entre plusieurs coureurs, la priorité est donner au coureur avec le plus de premières, deuxièmes, troisièmes places. Si l'égalité reste, la priorité est donner au coureur qui est classé le meilleur dans le classement individuel de l étape.. On the passage at the arrival in Koksijde the racers can earn points that count towards the Trophy P. VANNIEUWENHUYZE Following points are awarded to the first 3 racers from passage 1 to 7: The winner of this classification will receive a trophy and a cash prize of To receive this award, the racer have to finish the stage. The first racerin this classification isasked to wait after the race on the ceremony-podium to receive his trophy. The organizer reserve the right to withdraw the prize if the rider is not present. The rider with the most points wins the classification. By equality of points between multiple riders, the priority is given to the racer with the most number of first, second, third places. Is there still an equality thereafter, then the priority is given to the rider with the best ranking in the individual results of the stage. 42

43 Deelnemende ploegen Equipes engages Participating clubs BELGIE- BELGIQUE TEAM WALLONNIE VZW ONDER ONS PARIKE AVIA CRABBE CYCLING TEAM JONGE RENNERS ROESELARE KON HOBOKEN WAC KON BALEN BICYCLE CLUB CT DJ MATIC KORTRIJK VZW KSV DEERLIJK GAVERZICHT MATEXI CUBE SPIE DOUTERLOIGNE TEAM ZANNATA LOTTO CT MENEN WSC HAND IN HAND BAAL VZW TIELTSE RENNERSCLUB DAVO CYCLING TEAM GROOT-BRITTANNIE - GRANDE-BRETAGNE SOUTH EAST CYCLING TEAM NEDERLAND-PAYS BAS VANCANSOLEIL-KUMASOL WSV EMMEN NOORWEGEN-NORVEGE NATIONAL TEAM NORWAY FRANKRIJK-FRANCE TEAM WASQUEHAL JUNIOR VCA SAINT QUENTIN LUXEMBURG - LUXEMBOURG NATIONAL TEAM LUXEMBOURG USA - USA NATIONAL TEAM USA KVC MEETSJESLAND KNESSELARE ISOREX CYCLING TEAM RVS PERUWELS-BURY Mixte ENERTHERM-BKCP-PIJNENBURG LOTTO OLYMPIA TIENEN YOUNG SCHELDE CT WC NOORD WEST BRABANT SPORT EN STEUN LEOPOLDSBURG 43

44 Ere-Lijst " KEIZER DER JUNIORES " 1983 (30 deeln) 1. Christ BRULEZ (Ledegem) 2. Jan Mattheus 1984 (32 deeln) 1. Patrick VAYENS(Koksijde) 2. Chris Scharmin 3. Peter Naessens 1985 (58 deeln) 1. Peter NAESSENS(Ingelmunster) 2. Danny vdmassen 3. ChristLefever 1986 (34 deeln) 1. Patrick NELISSEN(Bilzen) 2. Didier Priem 3. Danny vdmassen 1987 (126 deeln) 1. David REMMERIE(Harelbeke) 2. David Windels3. Joost Landuyt 1988 (51 deeln) 1. Jurgen FORÉ(Eeklo)2. Dirk Debaenst3. Jan Poppe 1989 (64 deeln) 1. Stefaan STOUF(Nieuwpoort)2. Steven Dewulf3. Werner Vandromme 1990(69 deeln) 1. Werner VANDROMME2. Frank Maes3. Luc Rooms 1991(49 deeln) 1. Luc ROOMS(Kemzeke-Stekene) 2. Johan De Proft3. Nico Willem 1992(66 deeln) 1. Tom STREMERSCH(Belsele)2. Frederic Frisquet3. Lieven Desplenter 1993 (83 deeln) 1. Tom VAN EENOO(Torhout)2. Karel Vereecke3. Chris Pollin 1994 (101 deeln) 1. Kristof TROUVÉ(Poesele) 2. Leif Hoste3. Chris Pollin 1995 (93 deeln) 1. Wesley HUVAERE(Wingene)2. KristofDereeper 3. David Millar(GB) 1996 (131 deeln) 1. Dirk HARTEEL(De Panne) 2. Tom Eyckmans3. FrederikPenne 1997 (99 deeln) 1. Staf SCHEIRLINCKX (Herzele)2. Frederik Willems3. Raphael Bastin 1998(115 deeln) 1. Jurgen VAN GOOLEN(Aarschot) 2.GorikGardeyn3. Bram Debackere 1999(87 deeln) 1. Wouter VAN MECHELEN(Brasschaat)2. Dirk Bullen 3. Frank Van Kuik 2000(89 deeln) 1. Steven DE DECKER(Zele)2. Pascal Vercauteren3. DamienSuray 2001(96 deeln) 1. Niels SCHEUNEMAN(NED)2. Jos Harms3. Mario Ickx 2002(127 deeln) 1. Mark JAMIESON(AUS)2. JukkaVastarnta3. James Meadly 2003(175 deeln) 1. Rasmus FJORDSIDE(DEN)2. Anders Lund3. Steven Cozza 2004(138 deeln) 1. Maxime VANTOMME(BEL)2. Tim Mertens3. Wim Mostaert 2005(187 deeln) 1. Stijn JOSEPH(BEL)2. Dieter Verbeeck3. Thom TiberSelle 2006(154 deeln) 1. Sven NOOYTENS(BEL)2. David Piva3. RasmusGuldhammer 2007(159 deeln) 1. Peter KENNAUGH(GBR)2. Erick Rowsell3. Ole Haavardsholm 2008 (182 deeln) 1.Jonathan BEYNE(BEL)2. Jimmi Sorensen3. Claudio De Benedictis 2009(158 deeln) 1.Simon LAPEIRE(BEL)2. Niels Reynvoet3. Gijs Van Hoecke 2010(153 deeln) 1. Rob JUNGELS(LUX)2. Oscar Riesebeek3. Dieter Bouvry 2011(147 deeln) 1. Florian SENECHAL(FRA)2. Jens Geerinck3. Ruben BOONS 2012(167 deel) 1. Joachim REYTEN(BEL) 2. Jonas Rickaert 3. Ewan Caleb 44

45 AFVAL DÉCHETS WASTE De organisatie dringt er bij alle renners, ploegomkadering, medewerkers, vrijwilligers en het publiek op aan om geen afval achter te laten. Hou het parcours, de start- en aankomstzone netjes, zodat deze wielerwedstrijd een zo laag mogelijke impact heeft op het milieu. Alleen met de medewerking van iedereen kunnen we deze doelstelling bereiken. Dit komt zowel het imago van de wielersport als de omgeving ten goede. We danken u alvast voor de vrijwillige medewerking! HOU HET NETJES AUB! L'organisation exhorte tous les coureurs, le personnel de l'équipe, les bénévoles et le public à quitter pas de déchets. Gardez le parcours, le départ et la zone d'arrivée rangé afin que le cyclisme a le plus faible impact possible sur l'environnement. Seulement avec la coopération de tout le monde, nous pouvons atteindre cet objectif. C'est à la fois l'image du cyclisme et au profit de l'environnement. Nous vous remercions pour la coopération volontaire! GARDEZ-LE PROPRE S'IL VOUS PLAÎT! The organization urges all riders, team staffing, staff, volunteers and the public to leave no waste. Keep the track, the start and finish area tidy so that cycling has the lowest possible impact on the environment. Only with everyone's cooperation, we can achieve this objective. This is both the image of cycling and the environment benefit. We thank you for the voluntary cooperation! KEEP IT CLEAN PLEASE! 45