COLLECTIE 2013/2014 The Swiss Leader since 1913

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "COLLECTIE 2013/2014 The Swiss Leader since 1913"

Transcriptie

1 COLLECTIE 2013/2014 The Swiss Leader since 1913

2 Enkel in Zwitserland kunt u genieten van de Maar Zwitserse innovaties kunt u ook in uw

3 pracht van de Zwitserse natuur. keuken beleven!

4

5 Inhoud V-ZUG V-ZUG AG 6 21 Het bedrijf V-ZUG 6 Design 17 Topchefs vertrouwen op de toestellen van V-ZUG 18 Afmetingen & Design 20 (Combi)-Stoomovens (Combi)-Stoomovens 22 Productspecificaties (Combi)-Stoomovens 34 Ovens, magnetrons, koffiemachines Ovens 38 Productspecificaties ovens 46 Magnetrons 50 Productspecificaties magnetrons 52 Koffiemachines 54 Productspecificaties koffiemachines 57 Systeem- en warmhoudlades 58 Productspecificaties systeem- en warmhoudlades 59 Designdampkappen, kookplaten Designdampkappen 60 Productspecificaties designdampkappen 66 Inductiekookplaten 74 Productspecificaties inductiekookplaten 78 Vaatwassers Vaatwassers 88 Productspecificaties vaatwassers 95 Koelkasten, Wijnklimaatkast Koelkasten 98 Productspecificaties koelkasten 105 Inhoud Wasmachine, warmtepompdrogers Wasmachines 108 Productspecificaties wasmachine 114 Warmtepompdrogers 116 Productspecificaties warmtepompdrogers 118 Productdeclaraties Meer gedetailleerde installatie-instructies vindt u op Onder voorbehoud van technische wijzigingen, drukfouten en beperkingen in leverbaarheid. De juiste afmetingen voor ontwerp en installatie vindt u enkel in de relevante V-ZUG-planningshulp.

6 Symbool van voor Zwitserse

7 Het bedrijf V-ZUG Beste klanten, treffelijke V-ZUG staat sinds 1913 symbool voor Zwitserse premiumkwaliteit. Nauwkeurig vakmanschap en leidinggevende technologie die superieure kwaliteit en opmerkelijke elegantie opleveren zijn niet alleen een lange traditie in ons bedrijf maar vooral onze verbintenis tot vooruitgang. Wij worden gedreven door de wensen en behoeften van onze klanten aan innovatievere, efficiëntere en gebruiksvriendelijkere toestellen in de keuken en de wasplaats. De nieuwe uitvindingen van V-ZUG blijven wereldwijd toonaangevend. Geen wonder dat V-ZUG een internationaal premiummerk geworden is. Een succes dat al 100 jaar wordt gemaakt in Zwitserland. kwaliteit Dr. Jürg Werner CEO V-ZUG AG 7

8 Innovatie

9 Het bedrijf V-ZUG kracht Innovatiekracht is de basis van een industriële onderneming. Daarom heeft V-ZUG van bij het begin belangrijke investeringen gedaan in onderzoek en ontwikkeling. Dit resulteert in innovaties (vaak wereldprimeurs) die overtuigen door hun technische en esthetische kwaliteiten en waarvan de verfijnde en vereenvoudigde details zowel professionele chefs als amateurkoks bekoren. 9

10 10

11 Het bedrijf V-ZUG Met de tijd mee De mijlpalen 1913 Oprichting van Verzinkerei ZUG AG als ambachtelijke verzinkerij en loonbedrijf Naast het uitvoeren van loonwerk, worden ook verzinkte ijzerwaren gemaakt voor het huishouden, de landbouw en de bouw Begin van het succesverhaal van de wasketels van ZUG Begin jaren 20 produceert Verzinkerei ZUG AG de eerste handbediende trommelwasmachine, die huishoudelijk werk verlicht. Het productaanbod van wastobbes wordt uitgebreid. De complete wasplaats ontstaat Met de Tempo wordt de eerste kleine wasmachine voor de Zwitserse huishoudens en met de Unimatic de eerste Zwitserse wasmachine gelanceerd Aanvulling van het bestaande assortiment met de 1962 Adora-wasmachine, -droogkast en -vaatwasser Fusie van de metaalfabriek Zug met Verzinkerei Zug AG. V-ZUG wordt de totaalleverancier voor keuken en wasplaats Verzinkerei ZUG AG verandert zijn naam in V-ZUG AG De groenste van alle wasmachines, de Adora, verovert de markt Een nieuwe kookbeleving. ZUG brengt inductiekoken in de Zwitserse huishoudens Wastechnologie van morgen voor het milieu van nu. Als eerste toestel in Zwitserland voldoet de Adora aan de EN-norm voor de hoogste energieefficiëntie, beste was- en centrifugeresultaten Wereldprimeur: de nieuwe Adora vaatwasser met kalksensor De nieuwe Adora vaatwasser met Feeling (Vario-, Aqua- en OekoFeeling) Combi-Steam SL de nieuwe Dimensie in koken en bakken Combi-Stoomoven met klimaatsensor. Het klimaat is perfect aangepast aan het voedsel voor zacht en gezond koken met optimale resultaten en een minimaal gebruik van hulpbronnen (elektriciteit, water) De nieuwe generatie wassen/drogen revolutioneert het wassen en drogen met 4 wereldprimeurs Wereldprimeur: een GourmetStoom-programma voor de combi-stoomoven Introductie van de nieuwe wasmachine Adora SLQ met in wereldprimeur de V-ZUG WetClean en het Vibration Absorbing System (VAS) Lancering van de volautomatische kooksensoren Marktintroductie van de toonaangevende redesign FutureLine voor het volledige keukenassortiment Introductie van de nieuwe VZUG 45 cm-compactlijn 2011 met de Combi-Steam XSL, Combair XSL, Miwell- Combi XSL en Coffee-Center XSL SteamFinish een wereldprimeur voor een stralende glans Uitzonderlijke inductiekookplaten met nieuwe automatische kookfuncties jaar Zwitserse premiumkwaliteit van V-ZUG Scan de code om meer te weten te komen over V-ZUG 11

12 De kracht van innovatie en Zwitserse premiumkwaliteit Zwitserse premiumkwaliteit 100 jaar kwaliteitsproducten V-ZUG staat sinds 1913 symbool voor Zwitserse premiumkwaliteit. Superieure kwaliteit is niet alleen een lange traditie in ons bedrijf maar vooral onze verbintenis tot vooruitgang. Onze uitvindingen en innovaties blijven wereld wijd toonaangevend. V-ZUG is nu het enige echt Zwitserse merk van huishoudtoestellen en de enige fabrikant die kwaliteitstoestellen voor de keuken en de wasplaats ontwikkelt en produceert in Zug, in het hartje van Zwitserland. Een succes dat al 100 jaar wordt gemaakt in Zwitserland. V-ZUG fabriceert met een absolute precisie en geavanceerde productietechnieken, vanaf de grondstoffen tot het volledige huishoudelijke toestel. Voortdurende kwaliteitscontroles in elke productiefase en een uitvoerige eindcontrole staan garant voor Zwitserse premiumkwaliteit. Alles wat van V-ZUG komt, is absoluut betrouwbaar. Deze garantie wordt op indrukwekkende wijze ondersteund met een beschikbaarheid tot 15 jaar op wisselstukken. 12

13 Het bedrijf V-ZUG Pionierswerk Wereldprimeurs Wanneer nodig zal V-ZUG kostbare edelstenen gebruiken bij het productieproces Enkele voorbeelden van pionierswerk uit het laatste decennium waarmee de wereldstandaard telkens werd verlegd: 2004 s werelds eerste anti-kreukprogramma met stoom op de Adora-wasmachine 2007 s werelds eerste gourmetstoomprogramma in de Combi Steam SL-stoomoven 2008 s werelds eerste Vibration Absorbing System (VAS) op de Adora-wasmachine Een uitzonderlijke innovatiekracht die gepaard gaat met Zwitserse premiumkwaliteit, dat is V-ZUG! Sinds decennia hebben we de spreekwoordelijke Zwitserse kwaliteit rigoureus weten te handhaven. Op de bovenstaande afbeelding ziet u, bij wijze van voorbeeld, de robijnen top van een bijzonder nauwkeurige sensor die de grootte, de vorm en de positie van de gaatjes in onze unieke zachte wastrommel controleert. De meest veeleisende klanten ter wereld kiezen en verkiezen het merk V-ZUG Het volautomatische auto-braadprogramma in het nieuwe ovenassortiment 2012 SteamFinish voor vaatwerk met een stralende glans 2013 Uitzonderlijke inductiekookplaten met nieuwe automatische kookfuncties 13

14 Leve de duurzaamheid Met V-ZUG behoort u tot de bevoorrechte mensen die genieten van het beste op alle gebied Bij V-ZUG weten we al generaties lang dat de toestellen in de keuken en de wasplaats het soms hard te verduren hebben. Daarom is V-ZUG al geruime tijd synoniem met degelijkheid en duurzaamheid. Wat van V-ZUG komt, is absoluut betrouwbaar dankzij onze kwaliteitsmaterialen, onze ultramoderne fabricagetechnieken en onze uiterst bekwame medewerkers. Of u nu kookt, de vaat of de was doet, met de vele wereldprimeurs van V-ZUG geniet u niet alleen van de gebruiksvoordelen maar ook van een aantrekkelijke exclusiviteit. Wij patenteren en beschermen onze innovaties juridisch en alleen deze innovaties bieden het hoogste niveau van precisie! 14

15 Het bedrijf V-ZUG Duurzaamheid Wij denken aan de toekomst ZUGgate onze logistieke poort naar mondiale service 0 WATT Standby Hoe zal de natuur eruitzien voor onze kleinkinderen en achterkleinkinderen? V-ZUG engageert zich zwart op wit voor het milieu! Sinds geruime tijd zijn we ISO gecertificeerd. De gebruikte energie om elk toestel te produceren hebben we in de laatste jaren gehalveerd. In Zwitserland is V-ZUG de toonaangevende partner van de Minergie (minimumenergie)-vereniging. Onze toestellen bevinden zich bijna uitsluitend in de meest efficiënte energieklassen. ZUGgate, het nieuwe logistieke centrum, is quasi autonoom wat energieverbruik betreft. De ultramoderne zonnepanelen op de zuidgevel en de recuperatiemotoren in de zeven magazijnliften genereren groene elektriciteit. De centrale controle en geautomatiseerde processen verbeteren de kwaliteit van de logistiek en zorgen voor een tijdige levering. 15

16 V-ZUG investeert voortdurend in Zwitserse vzug.com fabricage van voortreffelijke kwaliteit V-ZUG fabriceert huishoudelijke toestellen voor de keuken en de wasplaats, vanaf de grondstoffen tot het volledige huishoudelijke toestel, met een absolute precisie en geavanceerde productietechnieken in een vestiging van m². De Zwitserse premiumkwaliteit komt in de hele onderneming tot uitdrukking, zodat de V-ZUG-toestellen buitengewoon duurzaam zijn en betrouwbaar functioneren. Wanneer mogelijk gebruikt V-ZUG gerecycleerde materialen en zorgt het voor een juiste afvalverwerking. Bij V-ZUG hebt u geen probleem om te vinden wat u zoekt. Onze ultramoderne bedrijfswebsite, beschikbaar in meerdere talen, bevat alle informatie over onze producten, verkooppunten, service en, niet te vergeten, kookdemonstraties overal ter wereld. Zorg dat u niets mist en kijk regelmatig of er nieuws is. 16

17 Design V-ZUG-toestellen, even goed als ze eruitzien Voor V-ZUG betekent design meer dan er gewoon goed uitzien. Voor ons is design de kunst om het functionele aan het esthetische te koppelen. Een geslaagd design kan zeker liefde op het eerste gezicht betekenen, maar deze liefde moet ook een tweede blik doorstaan. Tijdens deze tweede blik, namelijk bij het gebruik van het toestel, zult u onder meer de ergonomische bediening op prijs stellen. Deze designfilosofie heeft ons al verschillende prestigieuze internationale prijzen opgeleverd, en uiteraard is dezelfde filosofie toegepast bij het ontwikkelen van onze nieuwe, onweerstaanbaar elegante FutureLine. Deze designstijl, die opvalt door zijn duidelijke, superieure lijnen, komt terug in ons volledig keukenassortiment. Alle toestellen zijn esthetisch op elkaar afgestemd, en zorgen voor een aangename eenheid in uw keuken. 17

18 Eckart Witzigmann Tanja Grandits Internationaal, Gault Millau-chef-kok van de eeuw. Restaurant Stucki, Bazel, Zwitserland, 17 Gault Millaupunten, chef-kok van het jaar in 2006, snelste stijger in De Professeur de la Cuisine wordt beschouwd als een van de beste chef-koks ter wereld. Hij is bekroond met drie Michelin-sterren en uitgeroepen tot chef-kok van de eeuw door Gault Millau. De moeder van alle chef-koks, zoals zijn studenten hem vol respect noemen, geniet van een uitstekende reputatie in de kookwereld. Tanja Grandits zet niet alleen nieuwe maatstaven in de culinaire wereld, ze heeft ook een nieuwe, geheel eigen stijl ontwikkeld. Sinaasappelbloesemcurry, passievruchtenmosterd, vers met vanille of karamel: de kookstijl van Tanja Grandits, die zijzelf beschrijft als aromatische keuken, bekoort door smaakvolle contrasten. Haar combinaties zijn altijd gesofisticeerd en perfect in balans. Even buitengewoon en uniek is haar gebruik van harmonische kleuren. Voor elk gerecht is er een hoofdaroma en een hoofdkleur, aldus Tanja Grandits. De tevredenheid van haar gasten beschouwt zij als het grootste compliment. Zij is ervan overtuigd dat je kunt proeven dat een gerecht met plezier en passie bereid is. 18

19 Topchefs vertrouwen op de toestellen van V-ZUG Stefan Beer Andreas Caminada Grand Hyatt Singapore, uitvoerend souschef, Mezza9 Restaurant. Schloss Schauenstein, Fürstenau, Zwitserland. Jongste chef-kok met 19 punten aller tijden, tweemaal Gault Millau-chef-kok van het jaar. 3 Michelin-sterren in korte tijd. Stefan Beer werd benoemd tot uitvoerend souschef van het Tables Restaurant in het Grand Hyatt Erawan in Bangkok in Door zijn pretentieloze aanpak van gastronomie en zijn streven naar gesofisticeerde eenvoud boekt het Tables Restaurant het ene succes na het andere sinds de opening. Dankzij zijn succes hebben Stefan en zijn echtgenote Vera onlangs een nieuw aanbod gekregen binnen de Grand Hyatt-hotelketen en zullen Bangkok verlaten om in Singapore aan een nieuw hoofdstuk te beginnen van hun Aziatisch avontuur. Andreas Caminada wil zijn gasten iets bijzonders voorzetten. Zijn uitgesproken gevoel voor esthetiek en zijn liefde voor detail komen overal terug. Alle gourmetcreaties worden omgeven door een aura van perfectie. Ik doe het altijd op mijn manier, aldus Andrea Caminada. Het beslissende verschil zit misschien wel in de variatie in mijn gerechten, die doorgaans gebaseerd zijn op één enkel thema. Dat is wat de mensen het meest fascineert. Ik vind plezier in variaties bij het koken, dat is bij mij passie geworden. 19

20 Spiegelglas Hoogte van 60 cm voor ovens en stoomovens Hoogte van 45 cm voor ovens, stoomovens, koffiemachines en magnetrons Inox (RVS) Hoogte van 60 cm voor ovens en stoomovens Hoogte van 45 cm voor ovens, stoomovens, koffiemachines en magnetrons 20

21 Afmetingen & Design Systeemlade 7,6 cm Warmhoudlade 16,2 cm Hoogte van 38 cm voor ovens, stoomovens, koffiemachines en magnetrons Systeemlades (hoogte van 7,6 cm en 14,4 cm) Warmhoudlades (hoogte van 14,4 cm, 16,2 cm, 22,0 cm en 28,3 cm) Systeemlade 7,6 cm Warmhoudlade 16,2 cm Hoogte van 38 cm voor ovens, stoomovens, koffiemachines en magnetrons Systeemlades (hoogte van 7,6 cm en 14,4 cm) Warmhoudlades (hoogte van 14,4 cm, 16,2 cm, 22,0 cm en 28,3 cm) 21

22 Neem voor

23 (Combi)-Stoomovens sprong Winnen veeleer dan gewoon in het peloton te blijven dat is altijd al het motto van V-ZUG geweest. Onze drang om te winnen en onze knowhow komen tot uiting in de uitvinding van s werelds eerste combi-stoomoven. Onze gezondheid is ons meest kostbare bezit, en het bekende spreekwoord U bent wat u eet is meer dan ooit waar wanneer u van voedingswaren geniet die bereid zijn met een van onze voortreffelijke combi-stoomovens. Met een stoomoven hebt u nu de ideale voorwaarden om evenwichtig, gezond en met veel plezier te koken! Geen andere kookmethode is zo goed voor u als drukloos stoomkoken. Het is de ideale manier om de vitaminen en mineralen te behouden tijdens het bereidingsproces. Zo kunt u genieten van 22% meer vitaminen en 36% minder vet. 23

24 Exclusief: Vacuisine van V-ZUG Kookkunst onder 100 C voor culinair Wereldprimeur GourmetStomen topmenu s met een druk op de knop genot bij u thuis Vacuümkoken (ook wel gekend als sous-vide) is een methode waarbij het voedsel in vacuümgetrokken zakjes wordt bereid (Vacuisine). Toprestaurants over de hele wereld passen het toe omdat het een unieke combinatie van smaak, textuur, versheid en uitzicht oplevert. Met Vacuisine van V-ZUG zult u de smaak, de kwaliteit, de versheid en het uitzicht van uw maaltijden verbeteren. Deze methode, die vroeger voorbehouden was voor professionele chef-koks, is zeer gemakkelijk in uw eigen keuken toe te passen met de Combi-Steam. De tips en trucs van onze topchef-koks in het exclusieve Haute Goûture -magazine van V-ZUG maken het koken nog gemakkelijker. Met het GourmetStoom-programma brengt u de deskundigheid van een meesterkok in uw huis. Tientallen recepten van topchefs zijn geprogrammeerd in de Combi-Steam XSL/SL. U kiest een gerecht, drukt op de knop en het toestel voert exact dezelfde handelingen uit die een Michelin-sterrenkok in zijn keuken zou uitvoeren. Zo garandeert V-ZUG u een succes dat zelfs beginnelingen in kookliefhebbers verandert. Oefening baart kunst? Vergeet het. De V-ZUG-technologie zorgt voor alles. 24

25 (Combi)-Stoomovens AutoBraad eigen creaties, culinaire ingevingen of kookboekrecepten: alles slaagt volautomatisch Het gepatenteerde SlowCooking (MalsGaren)-programma mals vlees wanneer u maar wenst Dankzij het nieuwe AutoBraad-programma van V-ZUG is het niet langer nodig om manueel de duur, de temperatuur, de ovenfunctie of de hoeveelheid in te stellen. Of u nu een gepland menu voor uw gasten wilt bereiden, of spontaan een maaltijd samenstelt met ingrediënten uit uw tuin, koelkast of voorraadkast: het AutoBraad-programma begeleidt u altijd eenvoudig, snel en betrouwbaar naar een uitstekend resultaat! Zo kunnen zelfs onervaren koks de fijnproeversharten van hun gasten veroveren. Kunt u vóór de maaltijd even ontspannen zijn als uw gasten? Jazeker! Als u ons intelligente SlowCooking (MalsGaren)- programma gebruikt. Deze innovatie van V-ZUG regelt automatisch en dynamisch de kerntemperatuur van uw vlees. Zo zal uw stuk vlees klaar om te serveren zijn op het door u gewenste tijdstip, ongeacht de vorm, de textuur of het gewicht ervan! Dankzij de combinatie van een gepatenteerde temperatuursonde en het legendarische streven naar precisie van V-ZUG kunt u tot op 1 graad nauwkeurig bepalen hoe u uw vlees gebraden wilt hebben. 25

26 Met het Profi-Bakprogramma haalt Nieuw: Automatisch regenereren u uw lievelingsbakker in huis De Profi-Bakfunctie is een combinatie van stoom en hete lucht. Uw deeg rijst mooi en uw brood krijgt een heerlijke, glanzende korst. Het is buitgewoon licht en blijft ook langer vers. Deze geavanceerde ovenfunctie is ideaal voor bakproducten die gist bevatten, zoals brood en broodjes, en u kunt er heel luchtig bladerdeeg mee bereiden. Soms is het eenvoudigweg niet mogelijk om met het hele gezin tegelijk te eten. Maar daar hoeft de keuken nog niet onder te lijden. Dankzij een speciale combinatie van stoom en hete lucht kunt u reeds bereide schotels of kant-enklaarmaaltijden opwarmen zonder kwaliteits- of vochtverlies en ze serveren alsof ze vers gemaakt zijn (= regenereren). U kunt zelfs verschillende schotels tegelijk opwarmen zonder ze af te dekken. Een nieuw programma vol finesse is het automatisch regenereren: ideaal voor het heropwarmen van in de oven gebakken maaltijden die lekker krokant moeten blijven zonder uit te drogen (quiche, pizza, bladerdeeg hapjes, ) 26

27 (Combi)-Stoomovens Met de exclusieve ovenfuncties Hete Grootste ovenruimte Lucht en Hete Lucht Vochtig kunt u op twee niveaus tegelijk bakken Of het nu twee bakplaten met koekjes, fruittaartjes, quiches of gratins zijn, dankzij de optimale hete-luchtcirculatie en ventilatie van de ovenruimte krijg u altijd een perfect bak- of kookresultaat. De ovenfunctie Hete Lucht Vochtig is bijzonder geschikt voor gratins en soufflés. Ze zijn sneller klaar en drogen niet uit. De Combi-Steam XSL is veruit de grootste combi-stoomoven in zijn klasse. Dankzij de grote inhoud van 51 liter kunt u nu stomen en bakken op 4 niveaus tegelijk. De combinatie met de Supremo XSL-koffiemachine, de Combair XSL-oven of de Miwell-Combi XSL-magnetron zorgt voor een elegante eenheid in een luxueuze keuken. 27

28 Stoomreductie en automatisch uitklappaneel Nog meer comfort met de vaste wateraansluiting met een druk op de knop Het nieuwe waterreservoir van de Combi-Steamer XSL is elegant en weggewerkt achter het bedieningspaneel. Hierdoor heeft de roestvrij stalen oven een inhoud van 51 liter. Met een druk op de knop gaat het paneel soepel open, zodat u het water kunt bijvullen zonder de deur van het toestel te openen. De Combi-Steam XSL van V-ZUG wordt ook aangeboden met een vaste wateraansluiting voor een nog gemakkelijker gebruik en perfecte resultaten. Met de permanente watertoevoer is er vers water beschikbaar om te stomen wanneer u dat maar wil. De ingebouwde watertank wordt nu alleen gebruikt voor automatische reiniging. De Combi-Steam XSLF heeft zelfs een vaste wateraansluiting zodat u geen water meer hoeft bij te vullen. Bovendien wordt het condenswater onderaan de ovenruimte netjes naar de waterafvoer geleid. Met de stoomreductie-knop kan u bij de Combi-Steam XSLF in enkele seconden de stoom doen condenseren in uw oven ideaal als u uw bereiding even visueel wil controleren of indien u de ovendeur wil openen zonder stoomwolk vrij te laten. 28

29 (Combi)-Stoomovens Eenvoudige bediening De nieuwe geleiders maken het u gemakkelijker en verhogen de veiligheid Het bedieningspaneel leidt u duidelijk en eenvoudig door het kookprogramma met een druk op de knop. Ontdek het gemak van geraffineerd koken met een nieuwe dimensie. De nieuwe geleiders verhogen uw gevoel van veiligheid bij het inschuiven of uittrekken van de bakplaten en roosters. De handige vorm van de geleiders zorgt ervoor dat de voedingswaren niet meer kunnen omkiepen en maken het zo eenvoudig als maar kan om iets in de oven te zetten. 29

30 Volledig uitschuifbare slede voor nog meer gebruikerscomfort Stomen: goed voor uw gezondheid en tot op de graad nauwkeurig Trek schotels en bakplaten vlot en gemakkelijk uit de kookruimte met de nieuwe, stevige, volledig uitschuifbare slede. Verkrijgbaar voor stoomovens als optioneel accessoire. Onze gezondheid is ons meest kostbare bezit en het bekende spreekwoord U bent wat u eet is meer dan ooit waar wanneer u van voedingswaren geniet die bereid zijn met een van onze voortreffelijke (combi)-steamers. Met een stoomoven hebt u nu de ideale voorwaarden om evenwichtig, gezond en met veel plezier te koken! Geen andere bereidingsmethode is zo goed voor u als drukloos stoomkoken. Het is de ideale manier om de vitaminen en mineralen te behouden tijdens het bereidingsproces. Zo kunt u genieten van 22% meer vitaminen en 36% minder vet. Bovendien kan u in onze Combi-Steam (X)SL de stoomtemperatuur tot op de graad nauwkeurig instellen tussen 30 C en 100 C. Ideaal voor het bereiden van vacuüm getrokken gerechten (Vacuisine). 30

31 (Combi)-Stoomovens Het exclusieve Electronic Steam System (ESS) van V-ZUG Stoom Klimaatsensor Externe stoomgenerator Oven-ruimte Afvoer Waterreservoir Toevoer V-ZUG reinigt ook met stoom Electronic Steam System met externe boiler Het gladde, hindernisvrije oppervlak is gemakkelijk te reinigen want V-ZUG denkt verder. Enkel wanneer het onderhoud zo eenvoudig is als bij de V-ZUG-stoomovens zal u bekoord worden. En dat de nieuwe, volledig glazen binnenkant van de deur eveneens eenvoudig te reinigen is, zal uw tevredenheid alleen maar vergroten: geen storende hoekjes of kantjes. Bij de toonaangevende stoomtechnologie van V-ZUG wordt water uit het waterreservoir naar de boiler gevoerd om stoom te genereren naar behoefte. Na het stomen wordt het overtollige water uit de boiler terug afgevoerd naar het waterreservoir zodat er geen water in de waterleidingen of in de boiler kan stagneren. Andere doorslaggevende voordelen: snelle en precieze aanpassing van het ovenklimaat voor superieure resultaten, nauwkeurig gecontroleerde, efficiënte stoomgeneratie, water- en energieverbruik naar behoefte. 31

32 Haute Goûture van V-ZUG. Een wereld van culinair plezier met de Combi-Steam van V-ZUG KOOK-KUNST onder 100 C GourmeTKOKen boven 100 C Vlees Bakken Vacuisine GourmetStoom SlowCooking (MalsGaren) ProfiBakken Vacuümkoken Exclusieve gerechten Mals vlees Brood en bladerdeeg Voordelen Een unieke combinatie van smaak, kwaliteit, versheid en uitzicht. De gesofisticeerde techniek van de beste chef-koks ter wereld is gemakkelijk thuis toe te passen met de Combi- Steam. Gourmetchefkoks bieden hun knowhow, ervaring, tips en trucs aan om het koken nog aangenamer te maken. Thuis koken als een gourmetchef-kok. Een brede waaier aan exclusieve lekkere gerechten is verkrijgbaar bij het gourmetstoomprogramma en zal zeker succes oogsten. Het vlees is klaar om geserveerd te worden wanneer u maar wil, ongeacht de vorm, de textuur en het gewicht. Perfect voor het bakken van gistdeeg en bladerdeeg. Brood en broodjes rijzen goed en komen uit de oven met een mooie glanzende korst. Ze zijn luchtig van binnen en knapperig van buiten, en blijven ook langer vers. Op die manier is het gemakkelijk om bakker te worden. Functie Vacuümkoken is het langzaam koken van voedsel in vacuümgetrokken zakjes op lage en nauwkeurig ingestelde temperaturen in de Combi-Steam (ook wel gekend als sous-vide). Gourmetrecepten van topchef-koks zijn permanent opgeslagen in de Combi- Steam. Een gepatenteerde innovatie controleert automatisch en dynamisch de temperatuur van de kern van het vlees. Het Professioneel Bakprogramma is een combinatie van stoom en hete lucht. Bediening De uiterst nauwkeurige temperatuurinstellingen onder 100 C zorgen ervoor dat het voedsel perfect gekookt is. Uitstekende menu s staan tot uw beschikking met één druk op een knop. Alle recepten zijn opgenomen in een kookboek. Een uitgebreide versie van het kookboek is afzonderlijk verkrijgbaar. Het vlees wordt voortdurend gecontroleerd, terwijl het zachtjes gaart gedurende een langere tijd. ProfiBakken is eenvoudig te selecteren met één druk op een knop. De stoom- en heteluchtfases worden automatisch ingesteld. 32

33 (Combi)-Stoomovens Snel en vers Recepten VOOr elke DAG Regenereren Automatisch Regenereren Recepten AutoBraad Als vers bereid Als vers bereid Koken met recepten Koken zonder recept Ideaal voor gezinnen die op verschillende tijdstippen eten of om een gerecht achteraf op te warmen. Maaltijden kunnen nu volledig automatisch opgewarmd worden. Ze blijven knapperig en smaken alsof ze vers bereid zijn. Geslaagde recepten altijd opnieuw. De AutoBraad functie levert snel en automatisch superieure resultaten waarop u kunt rekenen. Voordelen Het programma voor bereide gerechten en kant-en-klare producten. Het automatisch programma voor bereide gerechten en kant-en-klare producten, vooral voor gebakken voedsel (taarten, pizza, bladerdeeg, aperitief hapjes, enz.). Eenvoudige recepten voor elke dag en klassieke specialiteiten. Het programma voor spontaan braden zonder recept. De stoomoven herkent automatisch het gewicht en de grootte van het te braden voedsel. Functie Verwarmt meerdere gerechten tegelijkertijd zonder verlies van kwaliteit en vocht. Verwarmt meerdere gerechten tegelijkertijd zonder verlies van kwaliteit en vocht. Gemakkelijk te raadplegen met één druk op een knop. Alle recepten zijn samengevoegd in een nieuw kookboek. Erg gemakkelijk: u hoeft de tijd, temperatuur, ovenfunctie of gewicht niet manueel in te geven. Bediening 33

34 Productvergelijking (Combi)-Stoomovens Combair-Steam S Combair-Steam N Combi-Steam XSL Combi-Steam XSL F (Vaste wateraansluiting) Combi-Steam SL Steam S Hoogte cm Volume ovenruimte liter Exclusieve kenmerken Electronic Steam System Glad oppervlak van de ovenruimte Klimaat beheersing met klimaatsensor Temperatuursonde Voorgeprogrammeerde recepten + Eigen Recepten Ovenfuncties Stoom C/Vacuisine (per 1 C) / / / / / C/ Regenereren met HL & Stoom (enkel stoom) ( ) Profi-Bakken Hete lucht tot 230 Hete lucht + stoom Hete Lucht vochtig Slowcooking (MalsGaren) met temp. sonde Automatisch regenereren Boven-/onderwarmte tot 230 C PizzaPlus Grill met 1100 cm 2 bruikbare oppervlakte Warmhoudfunctie GourmetStoom AutoBraad met Climate Control System Display/Bediening Klok en timer Programmeerbaar in- en uitschakelen Elektronische temperatuurregeling Volledig elektronische bediening Verlichting met aparte schakelaar Automatische aanbevolen temperatuur Digitale restwarmteaanduiding Duidelijke tekstdisplay Onderhoud Gebruikergestuurde ontkalking Ovenruimte in Dual Ovenruimte in inox Inox (RVS) met TouchClean Stoomreductie Ecologie Automatische energiezuinige stand-by (0 Watt) Beter dan Energieklasse A A 10% A 10% A 30% A 30% A 20% Toebehoren Geperforeerde bakplaat Bakplaat in inox Receptenboek (Engels, Duits of Frans) Rooster 2 Rolgeleiders (verkrijgbaar als accessoire) Bakplaat Technische Specificaties Max. nominale waarde/totaal aangesloten vermogen kw 3,7 3,7 3,7 3,7 3,5 2,3 Elektrische aansluiting V Zekering A

35 Productspecificaties (Combi)-Stoomovens Combair-Steam S Combair-Steam N FutureLine Design Inox (RVS) (CS-SZ/60-C) Spiegelglas (CS-SZ/60-G) Praktische kenmerken 4 exclusieve stoomfuncties 6 conventionele ovenfuncties Exclusieve kenmerken Regenereren Profi-Bakken Hete Lucht Vochtig Slowcooking (MalsGaren) met temp. sonde Grill Spitstechnologie Electronic Steam System met externe boiler Waterreservoir voor ca. 2 uur stomen (aan 100 C) Spiegelglasdeur, 3-dubbele beglazing Klimaatsensor Ovenruimte van 56 liter Inox (RVS) met TouchClean FutureLine Design Inox (RVS) (CS-NZ/60-C) Spiegelglas (CS-NZ/60-G) Praktische kenmerken 4 exclusieve stoomfuncties 4 conventionele ovenfuncties Exclusieve kenmerken Regenereren Profi-Bakken Hete Lucht Vochtig Spitstechnologie Electronic Steam System met externe boiler Waterreservoir voor ca. 2 uur stomen (aan 100 C) Spiegelglasdeur, 3-dubbele beglazing Klimaatsensor Ovenruimte van 56 liter Inox (RVS) met TouchClean ¹ X min * min Gerätehöhe Nischenhöhe 4 mm Überlappung min min

36 (Combi)-Stoomovens Combi-Steam XSL Combi-Steam XSL vaste wateraansluiting FutureLine Design Inox (RVS) (CST-XSLZ/60-C) Spiegelglas (CST-XSLZ/60-G) Praktische kenmerken 6 exclusieve stoomfuncties 5 conventionele ovenfuncties 55 exclusieve GourmetStoom-programma s 65 automatische programma s Exclusieve kenmerken Vacuisine (Sous-vide stomen op de graad nauwkeurig) Regenereren/Automatisch Regenereren Profi-Bakken Hete Lucht Vochtig Slowcooking (MalsGaren) met temp. sonde GourmetStoom AutoBraad Spitstechnologie Electronic Steam System met externe boiler Waterreservoir voor ca. 90 minuten stomen (100 C) Spiegelglasdeur, 3-dubbele beglazing Climate Control System met klimaatsensor Ovenruimte van 51 liter Duidelijke tekstdisplay Inox (RVS) met TouchClean FutureLine Design Inox (RVS) (CST-XSLFZ/60-C) Spiegelglas (CST-XSLFZ/60-G) Praktische kenmerken 6 exclusieve stoomfuncties 5 conventionele ovenfuncties 55 exclusieve GourmetStoom-programma s 65 automatische programma s Exclusieve kenmerken Vacuisine (Sous-vide stomen op de graad nauwkeurig) Regenereren/Automatisch Regenereren Profi-Bakken Hete Lucht Vochtig Slowcooking (MalsGaren) met temp. sonde GourmetStoom AutoBraad Spitstechnologie Stoomreductie Electronic Steam System met externe boiler Spiegelglasdeur, 3-dubbele beglazing Climate Control System met klimaatsensor Ovenruimte van 51 liter Duidelijke tekstdisplay Inox (RVS) met TouchClean 596 min X X min

37 Productspecificaties (Combi)-Stoomovens Combi-Steam SL Steam S FutureLine Design Inox (RVS) (CST-SLZ/60-C) Spiegelglas (CST-SLZ/60-G) Praktische kenmerken 6 exclusieve stoomfuncties 5 conventionele ovenfuncties 55 exclusieve GourmetStoom-programma s 65 automatische programma s Exclusieve kenmerken Vacuisine (Sous-vide stomen op de graad nauwkeurig) Regenereren/Automatisch Regenereren Profi-Bakken Hete Lucht Vochtig Slowcooking (MalsGaren) met temp. sonde GourmetStoom AutoBraad Spitstechnologie Electronic Steam System met externe boiler Waterreservoir voor ca. 2 uur stomen (aan 100 C) Spiegelglasdeur, 3-dubbele beglazing Climate Control System met klimaatsensor Ovenruimte van 34 liter Duidelijke tekstdisplay Inox (RVS) met TouchClean FutureLine Design Inox (RVS) (ST-SZ/60-C) Spiegelglas (ST-SZ/60-G) Praktische kenmerken Stomen op 40, 80, 90 en 100 C Exclusieve kenmerken Regenereren (enkel met stoom) Spitstechnologie Electronic Steam System met externe boiler Waterreservoir voor ca. 2 uur stomen (aan 100 C) Spiegelglasdeur, dubbele beglazing Klimaatsensor Ovenruimte van 36 liter Inox (RVS) met TouchClean 596 min X 596 min X

38 De wil om te

39 Ovens Magnetrons Koffiemachines Warmhoudlades winnen Wat voor iedereen belangrijk is, zou voor iedereen eenvoudig moeten zijn. Een ambitieus en waardig doel, dat V-ZUG heeft weten te bereiken op het gebied van koken en bakken. Dankzij zijn innovatiekracht en wil om te winnen. Zelfs onervaren koks kunnen nu naar eigen wens hun huis omtoveren in een gastronomisch restaurant, een dorpsbakkerij of een pizzeria. 39

40 AutoBraad eigen creaties, culinaire ingevingen of kookboekrecepten: alles slaagt volautomatisch Het gepatenteerde SlowCooking (MalsGaren)-programma mals vlees wanneer u maar wenst Dankzij het nieuwe AutoBraad-programma van V-ZUG is het niet langer nodig om manueel de duur, de temperatuur, de ovenfunctie of hoeveelheid in te stellen. Of u nu een gepland menu voor uw gasten wilt bereiden, of spontaan een maaltijd samenstelt met ingrediënten uit uw tuin, koelkast of voorraadkast: het AutoBraad-programma begeleidt u altijd eenvoudig, snel en betrouwbaar naar een uitstekend resultaat! Zo kunnen zelfs onervaren koks de fijnproeversharten van hun gasten veroveren. Kunt u vóór de maaltijd even ontspannen zijn als uw gasten? Jazeker! Als u ons intelligente SlowCooking (MalsGaren)- programma gebruikt. Deze innovatie van V-ZUG regelt automatisch en dynamisch de kerntemperatuur van uw vlees. Zo zal uw stuk vlees klaar om te serveren zijn op het door u gewenste tijdstip, ongeacht de vorm, de textuur of het gewicht ervan! Dankzij de combinatie van een gepatenteerde temperatuursonde en het legendarische streven naar precisie van V-ZUG kunt u tot op 1 graad nauwkeurig bepalen hoe u uw vlees gebraden wilt hebben. 40

41 Ovens Internationale gerechten met een druk op de knop Onze exclusieve temperatuursonde met braadspit staat garant voor geslaagde vleesgerechten Waar houden we vooral van in exclusieve restaurants? Gewoonweg van de het feit dat we er kunnen kiezen uit voortreffelijke specialiteiten. De gerechten slagen altijd. Dankzij de uitgestelde startfunctie kunt u ze al in de ochtend voorbereiden en zullen ze exact op het gewenste tijdstip klaar zijn om op te dienen. Veel plezier bij het uitproberen en ontdekken van deze lekkere gerechten! De temperatuursonde meet tot op de graad nauwkeurig de gewenste kerntemperatuur van het stuk vlees, die wordt weergegeven op de display en voortdurend elektronisch wordt gecontroleerd. Zo kunt u op elk moment zien of het gebraad klaar is, op de door u geselecteerde kerntemperatuur. De gepatenteerde temperatuursonde maakt dit mogelijk, zelfs bij een stuk vlees op het braadspit. 41

42 PizzaPlus, voor pizza s zoals in de pizzeria Bak op meerdere niveaus tegelijk met de ovenfunctie Hete Lucht en Hete Lucht Vochtig Dankzij de echt hete lucht, gecombineerd met onderwarmte, wordt de bodem van uw pizza, quiche of fruittaart perfect knapperig. Met deze ovenfunctie kunt u op 3 niveaus tegelijk bakken. De optimale hete-luchtcirculatie zorgt voor een perfect en smakelijk bakresultaat. De exclusieve ovenfunctie Hete Lucht Vochtig is bijzonder geschikt voor stoverij, gratins en soufflés. Ze zijn sneller klaar en drogen niet uit. 42

43 Ovens De rolgeleider is veilig en comfortabel De Warmhoud- en Bordenwarmfunctie Met de rolgeleider kunt u op een veilige en comfortabele manier tot drie bakplaten uit de ovenruimte schuiven. Vooral handig om vlees te bedruipen of om de bakplaten uit te nemen. Verkrijgbaar als accessoire. Maaltijden kunnen tot anderhalf uur lang warm worden gehouden in de oven zonder dat ze verder braden of uitdrogen. Zo zal de tweede portie even lekker zijn als de eerste. Verwarmde borden voor een perfect diner? Daarvoor dient de Bordenwarmfunctie. 43

44 De drie- of vierdubbele beglazing houdt de voorkant koel De pyrolytische zelfreiniging en hitte maken uw oven schoon in een handomdraai V-ZUG houdt uw keuken koel. Alle ovens zijn immers uitgerust met warmtereflecterende spiegelglasdeuren met drie- of vierdubbele beglazing. De bijzondere constructie en ventilatie van de deuren voorkomt dat nieuwsgierige kinderen hun handjes verbranden. Bij een gemiddelde kamertemperatuur van 25 C en een oventemperatuur van 180 C zal na 1 uur bakken met de Hete Lucht-functie de buitentemperatuur in het midden van de ovendeur slechts 31 C bedragen (bij de Combair SLP). Met de pyrolytische zelfreiniging krijgt vuil wat het verdient: het verkoolt door het opwarmen van de ovenruimte, door de temperatuur flink te verhogen. Eventuele overblijvende as kunt u eenvoudig wegvegen met een vochtige doek. Ook de glazen binnendeur kan op deze manier perfect gereinigd worden. Met deze geweldige functie hoeft u uw oven nooit meer schoon te maken. 44

45 Ovens 0 WATT Standby Met V-ZUG TopClean blijft vrijwel niets meer aankleven TouchClean inox voorkanten en 0 Watt verbruik in de waakstand Hoogtechnologische assistentie bij het onderhoud. Om het reinigen van de ovenruimte en van de bakplaten nog gemakkelijker te maken, heeft het een speciaal ontwikkelde bekleding met uitzonderlijke anti-kleefeigenschappen. Vingerafdrukken op inox voorkanten behoren nu tot het verleden. De TouchClean-afwerking voorkomt vingerafdrukken en vergemakkelijkt het reinigen. Het intelligente elektronische controlesysteem schakelt automatisch over op de waakstand zodra het bakken afgelopen is. (0 Watt volgens SN/EN 62301). 45

46 Productvergelijking Ovens Combair SLP Combair SL Combair SEP Combair SE Combair XSLP Combair XSL Combair XSEP Combair XSE Combair HSE Hotair HSE Hoogte cm Volume ovenruimte l Exclusieve kenmerken Klimaat beheersing met Klimaatsensor Temperatuursonde Draaispit met temp. sonde Voorgeprogrammeerde recepten + Eigen Recepten Ovenfuncties Hete lucht tot 280 C 250 C 280 C 250 C 250 C 250 C 250 C 250 C 250 C 250 C Hete Lucht Vochtig Grill met circulatielucht Grote Grill PizzaPlus Onderwarmte Boven-/Onderwarmte van 30 C tot 300 C 280 C 300 C 280 C 280 C 280 C 280 C 280 C 250 C Boven-/Onderwarmte Vochtig Warmhoudfunctie (& borden opwarmen) Slowcooking (MalsGaren) met temp. sonde AutoBraad met Climate Control System Display/Bediening Klok en timer Programmeerbaar in- en uitschakelen Elektronische temperatuurregeling Volledig elektronische bediening Verlichting met aparte schakelaar Automatische aanbevolen temperatuur Digitale restwarmteaanduiding Duidelijke tekstdisplay Onderhoud Ovenruimte in glanzend TopClean Ovenruimte Pyrolytische zelfreiniging Ecologie Automatische energiezuinige stand-by (0 Watt) Beter dan Energieklasse A A 30% A 30% A 20% A 20% A 20% A 20% A 10% A 20% A 10% A 10% Toebehoren Braadrooster Bakplaat TopClean Rolgeleider # niveaus (verkrijgbaar als accessoire) Systeem- en warmhoudlades (verkrijgbaar als accessoire) Receptenboek (Engels, Duits of Frans) Technische Specificaties Max. nominale waarde/totaal aangesloten vermogen kw 3,4 3,4 3,4 3,4 3,3 3,3 3,3 3,3 3,1 2,3 Elektrische aansluiting V Zekering A

47 Productspecificaties Ovens Combair SLP/SL Combair SEP/SE FutureLine Design Inox (RVS) (BC-SLPZ/60-C en BC-SLZ/60-C) Spiegelglas (BC-SLPZ/60-G en BC-SLZ/60-G) Praktische kenmerken 11 ovenfuncties (SL)/11 ovenfuncties + pyrolyse (SLP) 69 automatische programma s Exclusieve kenmerken Hete Lucht Vochtig PizzaPlus Slowcooking (MalsGaren) met temp. sonde AutoBraad Warmhoudfunctie Spitstechnologie Snelle voorverwarming 0 Watt stand-by Spiegelglasdeur met 4-dubbele beglazing (SLP) Ovenruimte van 68 liter Inox (RVS) met TouchClean Climate Control System Temperatuursonde met draaispit Duidelijke tekstdisplay FutureLine Design Inox (RVS) (BC-SEPZ/60-C en BC-SEZ/60-C) Spiegelglas (BC-SEPZ/60-G en BC-SEZ/60-G) Praktische kenmerken 8 ovenfuncties (SE)/7 ovenfuncties + pyrolyse (SEP) Exclusieve kenmerken Hete Lucht Vochtig PizzaPlus Spitstechnologie Snelle voorverwarming 0 Watt stand-by Spiegelglasdeur met 4-dubbele beglazing (SEP) Ovenruimte van 68 liter Inox (RVS) met TouchClean 596 X min X min

48 Ovens Combair XSLP/XSL Combair XSEP/XSE FutureLine Design Inox (RVS) (BC-XSLPZ/60-C en BC-XSLZ/60-C) Spiegelglas (BC-XSLPZ/60-G en BC-XSLZ/60-G) Praktische kenmerken 11 ovenfuncties (XSL)/11 ovenfuncties + pyrolyse (XSLP) 69 automatische programma s Exclusieve kenmerken Hete Lucht vochtig PizzaPlus Slowcooking (MalsGaren) met temp. sonde AutoBraad Warmhoudfunctie Receptenboek Spitstechnologie Snelle voorverwarming 0 Watt stand-by Spiegelglasdeur, 3-dubbele beglazing (XSL) Spiegelglasdeur, 4-dubbele beglazing (XSLP) Ovenruimte van 50 liter Inox (RVS) met TouchClean Climate Control System Temperatuursonde Duidelijke tekstdisplay FutureLine Design Inox (RVS) (BC-XSEPZ/60-C en BC-XSEZ/60-C) Spiegelglas (BC-XSEPZ/60-G en BC-XSEZ/60-G) Praktische kenmerken 8 ovenfuncties (XSE)/8 ovenfuncties + pyrolyse (XSEP) Exclusieve kenmerken Hete Lucht vochtig PizzaPlus Spitstechnologie Snelle voorverwarming 0 Watt stand-by Spiegelglasdeur, 3-dubbele beglazing (XSE) Spiegelglasdeur, 4-dubbele beglazing (XSEP) Ovenruimte van 50 liter Inox (RVS) met TouchClean 596 min X 596 min X

49 Productspecificaties Ovens Combair HSE Hotair HSE FutureLine Design Inox (RVS) (BC-HSEZ/60-C) Spiegelglas (BC-HSEZ/60-G) Praktische kenmerken 9 ovenfuncties FutureLine Design Inox (RVS) (BH-HSEZ/60-C) Spiegelglas (BH-HSEZ/60-G) Praktische kenmerken 4 ovenfuncties Exclusieve kenmerken Hete Lucht vochtig PizzaPlus Slowcooking (MalsGaren) met temp. sonde Exclusieve kenmerken Hete lucht vochtig Spitstechnologie Snelle voorverwarming 0 Watt stand-by Spiegelglasdeur, 3-dubbele beglazing Ovenruimte van 39 liter Inox (RVS) met TouchClean Temperatuursonde Spitstechnologie Snelle voorverwarming 0 Watt stand-by Spiegelglasdeur, 3-dubbele beglazing Ovenruimte van 39 liter Inox (RVS) met TouchClean 596 min X min X

50 De invertertechnologie op de V-ZUGmagnetrons beschermt uw voedingswaren CombiCrunch en Hete Lucht voor goudbruine en knapperige gerechten De exclusieve invertertechnologie zorgt voortdurend voor de vereiste hoeveelheid vermogen. Zo spaart de V-ZUGmagnetron tijd en is zo voorzichtig als maar kan met uw voedingswaren. Deze ovenfunctie combineert microgolven en grill. Met de CombiCrunch-plaat zijn pizza s en gebakjes bovenaan goudbruin met een perfect knapperige bodem. Samen met de Hete Lucht biedt V-ZUG het exclusieve alles-in-één-toestel voor bakken en garen. 50

51 Magnetrons De Power&Favorite-toets uw favoriete functie met een druk op de knop AutomaticPlus de automatische programmeerfunctie U kunt uw favoriete dagelijkse functie, zoals het opwarmen van een kopje melk in de ochtend, in het geheugen opslaan en met een druk op de knop starten om u het leven nog gemakkelijker te maken. Topresultaten verzekerd vanaf het begin. 31 automatische programma s om zacht te ontdooien met PerfectDefrost, om te regenereren, om te roosteren, om te bakken, om te koken, om te smelten of te ontdooien. Dit alles is tot perfectie gebracht in de Miwell-Combi XSL. Intelligente sensoren maken het mogelijk om de bereidingstijd van gerechten automatisch te bepalen, zodat u geen ovenfunctie, gewicht of kooktijd hoeft in te geven. 51

52 Productvergelijking Magnetrons Miwell-Combi XSL Miwell-Combi SL Miwell SL Hoogte in cm Volume ovenruimte in liter Max. vermogen magnetron W Grill W Glazen draaiplateau cm 40 32,5 32,5 Ovenfuncties Microgolf Miwell-Combi XSL Grill CombiCrunch Grill met circulatielucht Hete lucht Power&Favorit PerfectDefrost AutomaticPlus AutomaticPlus met Sensor Snelle voorverwarming Display/Bediening Klok en timer Programmeerbaar in- en uitschakelen Volledig elektronische bediening Verlichting met aparte schakelaar FutureLine Design Inox (RVS) (MWC-XSL/60-C) Spiegelglas (MWC-XSL/60-G) Praktische kenmerken Microgolffunctie CombiCrunch-programma voor knapperige gerechten Grillfunctie PerfectDefrost voor zacht ontdooien Power&Favorite-functie voor uw favoriete programma s Hete lucht 31 automatische programma s Incl. 2 roosters, 2 stolpen, CombiCrunch pan en bakplaat Exclusieve kenmerken Ovenruimte van 40 Liter in inox Volledig elektronische bediening met sensor Klok en timer Programmeerbaar in- en uitschakelen Automatische aanbevolen instellingen Verlichting met aparte schakelaar Oververhittingsbeveiliging Spitstechnologie Invertertechnologie voor gelijkmatig garen 18 vermogensniveaus (50 tot 900 Watt, in stappen van 50 Watt) 3D-golfverdeler Grill van 1600 Watt Inox (RVS) met TouchClean Automatische aanbevolen instellingen Oververhittingsbeveiliging Technische Specificaties X min. 550 Max. nominale waarde / totaal aangesloten vermogen kw 2,8 2,3 2,3 Elektrische aansluiting V Zekering A

53 Productspecificaties Magnetrons Miwell-Combi SL Miwell SL FutureLine Design Inox (RVS) (MWC-SL/60-C) Spiegelglas (MWC-SL/60-G) Praktische kenmerken Microgolffunctie CombiCrunch-programma voor knapperige gerechten Grillfunctie PerfectDefrost voor zacht ontdooien Power&Favorite-functie voor uw favoriete programma s Hete lucht 31 automatische programma s Incl. 2 roosters, 2 stolpen en CombiCrunch pan Exclusieve kenmerken Ovenruimte van 31 Liter in inox Volledig elektronische bediening Klok en timer Programmeerbaar in- en uitschakelen Automatische aanbevolen instellingen Verlichting met aparte schakelaar Oververhittingsbeveiliging Spitstechnologie Invertertechnologie voor gelijkmatig garen 18 vermogensniveaus (50 tot 1000 Watt, in stappen van 50 Watt) 3D-golfverdeler Kwartsgrill van 800 Watt Inox (RVS) met TouchClean FutureLine Design Inox (RVS) (MW-SL/60-C) Spiegelglas (MW-SL/60-G) Praktische kenmerken Microgolffunctie CombiCrunch-programma voor knapperige gerechten Grillfunctie PerfectDefrost voor zacht ontdooien Power&Favorite-functie voor uw favoriete programma s Incl. 1 rooster, 2 stolpen en CombiCrunch pan Exclusieve kenmerken Ovenruimte van 31 Liter in inox Volledig elektronische bediening Klok en timer Programmeerbaar in- en uitschakelen Automatische aanbevolen instellingen Verlichting met aparte schakelaar Oververhittingsbeveiliging Spitstechnologie Invertertechnologie voor gelijkmatig garen 18 vermogensniveaus (50 tot 1000 Watt, in stappen van 50 Watt) 3D-golfverdeler Kwartsgrill van 800 Watt Inox (RVS) met TouchClean X min min X

54 Een passie voor koffie Barista met een druk op de knop Van een vers gezet kopje koffie geniet u best op een rustig moment. Met de V-ZUG-koffiemachine wordt u een echte barista. Deze volautomatische machine bereidt elke koffiespecialiteit precies zoals u hem graag hebt. Dankzij de ingebouwde, automatische melkschuimer krijgt u het perfecte schuim voor cappuccino, latte macchiato, café au lait of gewoon warme melk met een schuimlaagje. Met de vijf vooraf ingestelde koffiesterktes van extra licht tot extra sterk in de koffiemachine is individuele bereiding mogelijk. 54

55 Koffiemachines Gemalen of echte koffie Eenvoudig in gebruik en onderhoud Dankzij een intelligent systeem met twee reservoirs hebt u altijd de keuze tussen gemalen koffiebonen en echte koffie. Koffie, precies zoals u hem graag hebt. De bereiding gebeurt volautomatisch en de tekstdisplay vertelt u welke fase aan de gang is en geeft nuttig tips zoals waterreservoir bijvullen of ontkalken. De ingebouwde melkschuimer wordt gewoon gespoeld met een druk op de knop, het melkreservoir kan worden uitgenomen en bewaard in de koelkast. Het kan ook probleemloos worden gewassen in een vaatwasser. 55

56 Perfect geïntegreerd in de keuken Stilte in de keuken De koffiemachine Supremo SL/XSL maakt indruk met zijn helder design dat perfect gecombineerd kan worden met de stoomoven, oven of magnetron van V-ZUG. De innoverende en ingebouwde geruisloze koffiemolen zorgt in alle stilte voor vers gemalen koffie. 56

57 Productspecificaties Koffiemachines Supremo XSL Supremo SL FutureLine Design Inox (RVS) (CCS-XSL-C) Spiegelglas (CCS-XSL-G) Praktische kenmerken Met een druk op de knop een kop koffie, espresso, cappuccino, latte macchiato, café au lait of warm water Volautomatisch voor 1 of 2 kopjes Programmeerbare hoeveelheden voor 3 verschillende kopjesgroottes In de hoogte regelbare koffie-uitloop mm Kopjeshouder met led-verlichting Individuele maalinstellingen (13 stappen) Inhoud: waterreservoir 1,8 liter, koffiebonenvak 200 g, afvalbak 14 dosissen Melkreservoir 7,5 dl en ontkalker inbegrepen Spitstechnologie Duidelijke tekstdisplay Programmeerbare bereidingstemperatuur Programmeerbare voorinfusietemperatuur Programmeerbare dosering Programmeerbare waterhardheid Programmeerbaar in- en uitschakelen Geïntegreerd reinigingsprogramma Automatisch ontkalkingsprogramma Inox (RVS) met TouchClean FutureLine Design Inox (RVS) (CCS-SL-C) Spiegelglas (CCS-SL-G) Praktische kenmerken Met een druk op de knop een kop koffie, espresso, cappuccino, latte macchiato, café au lait of warm water Volautomatisch voor 1 of 2 kopjes Programmeerbare hoeveelheden voor 3 verschillende kopjesgroottes In de hoogte regelbare koffie-uitloop mm Kopjeshouder met led-verlichting Individuele maalinstellingen (13 stappen) Inhoud: waterreservoir 1,8 liter, koffiebonenvak 200 g, afvalbak 14 dosissen Melkreservoir 7,5 dl en ontkalker inbegrepen Spitstechnologie Duidelijke tekstdisplay Programmeerbare bereidingstemperatuur Programmeerbare voorinfusietemperatuur Programmeerbare dosering Programmeerbare waterhardheid Programmeerbaar in- en uitschakelen Geïntegreerd reinigingsprogramma Automatisch ontkalkingsprogramma Inox (RVS) met TouchClean X X

58 Exclusief bij V-ZUG: de nieuwe afzonderlijke De nieuwe warmhoudlades voor verschillende doeleinden warmhoud- en systeemlades De nieuwe warmhoudlades zijn perfect te combineren met de ovens, stoomovens, magnetrons en koffiemachines van V-ZUG. Ze voegen nog meer flexibiliteit en waarde toe aan uw keuken. Voor inbouw in dezelfde nis samen met een oven gebruikt u de accessoire K (set winkelhaken afzonderlijk te bestellen). De lades van topkwaliteit zijn uitgerust met een gemakkelijk te reinigen binnenbekleding van Inox (RVS) en hebben een uittrekbare lade die tot 25 kg kan dragen. Met hun brede temperatuurbereik van ongeveer 30 tot 80 C (oppervlaktetemperatuur van het glas) zijn de warmhoudlades geschikt voor verschillende doeleinden: voedingswaren warm houden met afzonderlijke temperatuurregeling bevroren voedingsmiddelen ontdooien voor verder gebruik snel en gelijkmatig voorverwarmen van borden 58

COLLECTIE 2014 The Swiss Leader since 1913

COLLECTIE 2014 The Swiss Leader since 1913 COLLECTIE 2014 The Swiss Leader since 1913 Enkel in Zwitserland kunt u genieten van de Maar Zwitserse innovaties kunt u ook in uw pracht van de Zwitserse natuur. keuken beleven! Inhoud V-ZUG V-ZUG AG 6

Nadere informatie

Enkel in Zwitserland kunt u genieten van de pracht van de Zwitserse natuur. Maar Zwitserse innovaties kunt u ook in uw keuken beleven!

Enkel in Zwitserland kunt u genieten van de pracht van de Zwitserse natuur. Maar Zwitserse innovaties kunt u ook in uw keuken beleven! Collectie 2014/2015 Enkel in Zwitserland kunt u genieten van de pracht van de Zwitserse natuur. Maar Zwitserse innovaties kunt u ook in uw keuken beleven! Inhoud V-ZUG AG 6 17 Het bedrijf V-ZUG 6 Design

Nadere informatie

PE4511-M PE4521-M KOKEN / COMPACT GAMMA

PE4511-M PE4521-M KOKEN / COMPACT GAMMA Inbouwkoffiemachine cm PE21-M Maak koffie zoals een echte barista, tot 6 koppen tegelijk Met de MultiCup-instelling van deze ingebouwde espressomachine in combinatie met de speciale kan, kunt u tussen

Nadere informatie

Functies COMPACT MET ALLE

Functies COMPACT MET ALLE KOKEN 24 KOKEN COMPACT MET ALLE Functies Compact betekent niet meteen een compromis. Met de compacte apparaten van Electrolux, heeft u alle vrijheid om uw keuken op uw manier in te richten. Zelfs als uw

Nadere informatie

C O L L E C T I E 2 0 1 1 / 2 0 1 2

C O L L E C T I E 2 0 1 1 / 2 0 1 2 C O L L E C T I E 2 0 1 1 / 2 0 1 2 Enkel in Zwitserland kan u genieten van de Maar Zwitserse innovaties kan u ook in uw pracht van de Zwitserse natuur. keuken beleven! Inhoudsopgave V-ZUG Inhalt Contact

Nadere informatie

Grootse prestaties in compact formaat

Grootse prestaties in compact formaat Grootse prestaties in compact formaat Meer ruimte in uw keuken De ATAG Compactlijn, strak en chic. De naam zegt het al: de afmetingen zijn compact, waardoor meer kast- en keukenruimte ontstaat. Een sieraad

Nadere informatie

SFP390X-1 Binnenkort verkrijgbaar

SFP390X-1 Binnenkort verkrijgbaar SFP390X-1 Binnenkort verkrijgbaar Oven multifunctie, PYROLYSE, koude deur, hoogte 60 cm, inox finger friendly Energieklasse A-20% EAN13: 8017709193980 11 functies Volume 72 liter 5 kookniveaus Timer en

Nadere informatie

Whirlpool is een geregistreerd handelsmerk van Whirlpool U.S.A. HOL001 Magnetronhouder voor (baby) flessen 5.99,-

Whirlpool is een geregistreerd handelsmerk van Whirlpool U.S.A. HOL001 Magnetronhouder voor (baby) flessen 5.99,- 3D SYSTEeM Het 3D systeem is een uniek Whirlpool systeem waarmee de microgolven op driedimensionale wijze worden verdeeld binnen de magnetron. Alleen op deze manier kunnen de microgolven elk deel van het

Nadere informatie

Ovens. Grill + onderste weerstand + turbine: Deze functie is ideaal voor het bereiden van pizza.

Ovens. Grill + onderste weerstand + turbine: Deze functie is ideaal voor het bereiden van pizza. Ovens A: A-10%: A-20%: (Grillweerstand + onderwarmte) of (grillweerstand + onderwarmte + turbine) ECO: Afhankelijk van het model : (weerstand grill + onderste weerstand) of (grill + onderste weerstand

Nadere informatie

TR4110IBL Nieuw. Downloaded from www.vandenborre.be. Victoria

TR4110IBL Nieuw. Downloaded from www.vandenborre.be. Victoria TR4110IBL Nieuw Kookcentrum "", 110 x 60 cm, glanzend zwart, 2 ovens + grill, inductiekookplaat met 5 zones Energieklasse ovens A EAN13: 8017709195052 5 inductiezones met booster waaronder: Vooraan links:

Nadere informatie

SF6922NPZ Nieuw FUNCTIES. Uitvoeringen. SMEG Belgium NV Schoonmansveld 12 2870 Puurs Tel.: +32 03 860 96 96 Fax : +32 03 886 06 66.

SF6922NPZ Nieuw FUNCTIES. Uitvoeringen. SMEG Belgium NV Schoonmansveld 12 2870 Puurs Tel.: +32 03 860 96 96 Fax : +32 03 886 06 66. SF6922NPZ Nieuw Oven elektronisch, multifunctie, pizza, Vapor Clean, Energieklasse A EAN13: 8017709204341 20 automatische programma's LCD display met programmator Netto volume: 65 liter 5 kookniveaus Temperatuur

Nadere informatie

Uw creatieve keuken. Combineer de toestellen die u nodig hebt

Uw creatieve keuken. Combineer de toestellen die u nodig hebt Compact gamma Uw creatieve keuken Combineer de toestellen die u nodig hebt Combi Microgolfoven Zin om de grenzen van uw creativiteit te verkennen en uw gasten te verrassen met een culinaire totaalervaring?

Nadere informatie

Combi stoomovens van AEG

Combi stoomovens van AEG Combi stoomovens van AEG Combi stomen: makkelijk, lekker en gezond Combi stomen, een natuurlijke en gezonde bereidingsmethode voor verschillende gerechten Combi stomen, helemaal van deze tijd De kooktechniek;

Nadere informatie

Electrolux magnetronovens 19

Electrolux magnetronovens 19 Electrolux magnetronovens 19 De meeste kookliefhebbers vinden de (combi)magnetronoven een onmisbaar apparaat in de keuken. De Electrolux inbouwmagnetronovens bieden tal van voorgeprogrammeerde ontdooi-

Nadere informatie

Swiss perfection for your home. Collectie

Swiss perfection for your home. Collectie Swiss perfection for your home Collectie Inspirerende oplossingen voor uw keuken en wasplaats 2015/2016 BETEKENIS VAN DE PICTOGRAMMEN Stoomovens, ovens, magnetrons Hete lucht Hete lucht vochtig Hete lucht

Nadere informatie

KOKEN CREEER EEN VUURWERK VAN SMAAK

KOKEN CREEER EEN VUURWERK VAN SMAAK KOKEN CREEER EEN VUURWERK VAN SMAAK 16 KOKEN Voilà. U zet uw gerecht onder daverend applaus op tafel. En dan volgt er een stilte terwijl uw gasten zich gewaarworden van de explosie van smaken: een vuurwerk

Nadere informatie

TR4110CNL. Victoria. Nostalgisch fornuis 'Tradizionale' 110 cm Crème Energieklasse A (Oven rechtsboven) Energieklasse A (Oven linksonder)

TR4110CNL. Victoria. Nostalgisch fornuis 'Tradizionale' 110 cm Crème Energieklasse A (Oven rechtsboven) Energieklasse A (Oven linksonder) TR4110CNL Nostalgisch fornuis 'Tradizionale' 110 cm Crème Energieklasse A (Oven rechtsboven) Energieklasse A (Oven linksonder) EAN13: 8017709175603 Gaskookplaat: 7 branders: 1 superbrander 4,20 kw 2 sterke

Nadere informatie

Uw creatieve keuken. Combineer de toestellen die u nodig hebt

Uw creatieve keuken. Combineer de toestellen die u nodig hebt Compact gamma Uw creatieve keuken Combineer de toestellen die u nodig hebt Combi Microgolfoven Zin om de grenzen van uw creativiteit te verkennen en uw gasten te verrassen met een culinaire totaalervaring?

Nadere informatie

apparatuur Koophulp 2015

apparatuur Koophulp 2015 Koophulp 2015 apparatuur Sommige van de hier afgebeelde producten zijn misschien niet verkrijgbaar bij de IKEA vestiging bij jou in de buurt. Vraag het aan een medewerker in de winkel of kijk op IKEA.nl

Nadere informatie

CE92CMX. classici. Kookcentrum "Squadrata", 90 cm, inox, vitrokeramisch Energieklasse voor de 2 ovens A

CE92CMX. classici. Kookcentrum Squadrata, 90 cm, inox, vitrokeramisch Energieklasse voor de 2 ovens A Kookcentrum "Squadrata", 90 cm, inox, vitrokeramisch Energieklasse voor de 2 ovens A EAN13: 8017709117726 Vitrokeramische kookplaat met 5 zones High-Light: Achteraan links: 2000 W - Ø 195 mm Vooraan links:

Nadere informatie

SC399X-8 FUNCTIES. Opties. classici. Oven multifunctie, Vapor Clean, 60 cm, inox finger friendly Energieklasse A

SC399X-8 FUNCTIES. Opties. classici. Oven multifunctie, Vapor Clean, 60 cm, inox finger friendly Energieklasse A SC399X-8 Oven multifunctie, Vapor Clean, 60 cm, inox finger friendly Energieklasse A EAN13: 8017709130091 11 functies waaronder 1 Vapor Clean, 1 ontdooien en 1 rijzen Elektronische analoge klok met programator

Nadere informatie

CS120-7. classici. Kookcentrum, 120 cm, inox Energieklasse: grote oven A - kleine oven B

CS120-7. classici. Kookcentrum, 120 cm, inox Energieklasse: grote oven A - kleine oven B Kookcentrum, 120 cm, inox Energieklasse: grote oven A - kleine oven B EAN13: 8017709162870 Gaskookplaat: 6 branders waaronder: Achteraan links: 1,80 kw Vooraan links: ultra snelle brander 3,50 kw Achteraan

Nadere informatie

TR4110X. Victoria. Kookcentrum "Victoria", 110 x 60 cm, 2 ovens + grill, gaskookplaat met 7 branders, inox Energieklasse ovens A

TR4110X. Victoria. Kookcentrum Victoria, 110 x 60 cm, 2 ovens + grill, gaskookplaat met 7 branders, inox Energieklasse ovens A TR4110X Kookcentrum "", 110 x 60 cm, 2 ovens + grill, gaskookplaat met 7 branders, inox Energieklasse ovens A EAN13: 8017709191009 Gaskookplaat:7 branders waaronder: Vooraan rechts: 1,80 kw Achteraan rechts:

Nadere informatie

A E G i n t r o d u c E E r t d E n i E u w E c o m p A c t r A n G E Hoezo compact?

A E G i n t r o d u c E E r t d E n i E u w E c o m p A c t r A n G E Hoezo compact? AEG introduceert de nieuwe compact range Hoezo compact? klein in formaat groot in prestatie AEG introduceert de nieuwe compact range De nieuwe AEG Compact Range voegt een design statement toe aan elk keuken

Nadere informatie

C92GMXNL8. Vrijstaand fornuis 90 cm v.v. dubbele oven Roestvrijstaal Energieklasse A (grote oven) Energieklasse A (kleine oven)

C92GMXNL8. Vrijstaand fornuis 90 cm v.v. dubbele oven Roestvrijstaal Energieklasse A (grote oven) Energieklasse A (kleine oven) Vrijstaand fornuis 90 cm v.v. dubbele oven Roestvrijstaal Energieklasse A (grote oven) Energieklasse A (kleine oven) EAN13: 8017709150136 Gaskookplaat: 6 branders: 1 wokbrander linksvoor 4,00 kw 1 sterke

Nadere informatie

CE92IMX. Functies. Oven multifunctioneel

CE92IMX. Functies. Oven multifunctioneel CE92IMX Vrijstaand fornuis 90 cm v.v. inductie kookplaat, dubbele oven Roestvrijstaal Energieklasse A (grote oven) Energieklasse A (kleine oven) EAN13: 8017709117719 5 elektrische inductie kookzones: Rechts

Nadere informatie

Gezond en creatief koken met 100% pure stoom 3-in-1-stoomoven met magnetron en grill

Gezond en creatief koken met 100% pure stoom 3-in-1-stoomoven met magnetron en grill AX-1100 Stoomoven Gezond en creatief koken met 100% pure stoom 3-in-1-stoomoven met magnetron en grill Koken was nog nooit zo eenvoudig De aparte stoomgenerator produceert 100% pure stoom met temperaturen

Nadere informatie

Ovens. A-20%: Diverse modellen uit het assortiment van Smeg zijn ontworpen om het energieverbruik tot wel 20% t.o.v. klasse A te reduceren.

Ovens. A-20%: Diverse modellen uit het assortiment van Smeg zijn ontworpen om het energieverbruik tot wel 20% t.o.v. klasse A te reduceren. Ovens Energieklasse A: De apparaten van Smeg respecteren het milieu, zoals energieklasse A getuigt. Diverse apparaten uit het assortiment van Smeg hebben zelfs energieklasse A++ en A+++, waarmee tot wel

Nadere informatie

C92GMX8. classici. Kookcentrum "Squadrata", 90 cm, inox Energieklasse beide ovens A

C92GMX8. classici. Kookcentrum Squadrata, 90 cm, inox Energieklasse beide ovens A C92GMX8 Kookcentrum "Squadrata", 90 cm, inox Energieklasse beide ovens A EAN13: 8017709150143 Gaskookplaat met 6 branders waaronder: Achteraan links: 1,00 kw Vooraan links: extra snel: 4,00 kw Achteraan

Nadere informatie

HET COMPACT GAMMA KOKEN ALLES WAT EEN GROTE OVEN KAN! EEN HOOFDROL IN UW KEUKEN

HET COMPACT GAMMA KOKEN ALLES WAT EEN GROTE OVEN KAN! EEN HOOFDROL IN UW KEUKEN KOKEN HET COMPACT GAMMA ALLES WAT EEN GROTE OVEN KAN! EEN HOOFDROL IN UW KEUKEN Zanussi heeft compacte, multifunctionele heteluchtovens met microgolffunctie, maar ook heteluchtovens en microgolfovens die

Nadere informatie

TR4110X Nieuw. Victoria. Kookcentrum "Victoria", 110 x 60 cm, 2 ovens + grill, gaskookplaat met 7 branders, inox Energieklasse ovens A

TR4110X Nieuw. Victoria. Kookcentrum Victoria, 110 x 60 cm, 2 ovens + grill, gaskookplaat met 7 branders, inox Energieklasse ovens A TR4110X Nieuw Kookcentrum "", 110 x 60 cm, 2 ovens + grill, gaskookplaat met 7 branders, inox Energieklasse ovens A EAN13: 8017709191009 Gaskookplaat:7 branders waaronder: Vooraan rechts: 1,80 kw Achteraan

Nadere informatie

De hoge snelheidsoven van Atollspeed. Elegant Design Superieure kwaliteit Beste prestaties. Een lid van de groep Kolb

De hoge snelheidsoven van Atollspeed. Elegant Design Superieure kwaliteit Beste prestaties. Een lid van de groep Kolb De hoge snelheidsoven van Atollspeed Elegant Design Superieure kwaliteit Beste prestaties Een lid van de groep Kolb De nieuwe GENERATIE Atollspeed AS 300T Dankzij een perfecte combinatie van een hete luchtpunctie

Nadere informatie

C92GMX. Kookcentrum "Squadrata", 90 cm, inox, thermokoppel energieklasse A voor de 2 ovens

C92GMX. Kookcentrum Squadrata, 90 cm, inox, thermokoppel energieklasse A voor de 2 ovens C92GMX Kookcentrum "Squadrata", 90 cm, inox, thermokoppel energieklasse A voor de 2 ovens EAN13: 8017709104610 Gaskookplaat: 6 gasbranders waaronder: Achteraan links: 1,00 kw Vooraan links: ultra snel:

Nadere informatie

Saphira: Voor iedereen die iets van koffie weet.

Saphira: Voor iedereen die iets van koffie weet. Saphira: Voor iedereen die iets van koffie weet. En nu een kop koffie! Een krachtige espresso, net als in een echte Italiaanse bar? Of een schuimende cappuccino net als op een gezellig Parijs terras? Bij

Nadere informatie

Jura Z6. Espressokwaliteit in optima forma

Jura Z6. Espressokwaliteit in optima forma Jura Z6 Espressokwaliteit in optima forma Tien verschillende intensiteitsniveaus staan garant voor individueel genot, geheel naar eigen smaak. Omgeven door een warm, amberkleurig licht stroomt de koffie

Nadere informatie

SOLIS MASTER TOP - De Zwitserse perfectie onder de espresso volautomaten

SOLIS MASTER TOP - De Zwitserse perfectie onder de espresso volautomaten Of SWITZERLAND SOLIS MASTER TOP - De Zwitserse perfectie onder de espresso volautomaten De kwaliteit en duurzaamheid van een espressomachine zijn essentieel evenals de veelzijdigheid en het bedieningsgemak.

Nadere informatie

SF4390MCX nieuw. SMEG NEDERLAND BV Veemkade HE Amsterdam Tel +31 (0) Fax +31 (0) Functies.

SF4390MCX nieuw. SMEG NEDERLAND BV Veemkade HE Amsterdam Tel +31 (0) Fax +31 (0) Functies. SF4390MCX nieuw Compacte oven met magnetronfunctie 60 cm Roestvrijstaal Nismaat 45 cm EAN13: 8017709191443 18 functies Vapor Clean functie 20 automatische programma s Turbohitte Sabbath functie Large LCD

Nadere informatie

UNICO. De revolutionaire oven met onafhankelijke bakvloer en fascinerende design

UNICO. De revolutionaire oven met onafhankelijke bakvloer en fascinerende design UNICO De revolutionaire oven met onafhankelijke bakvloer en fascinerende design Getuigd van flexibiliteit van de oven, kan de UNICO een veelheid bakken van producten tot in de perfectie. De onafhankelijk

Nadere informatie

DE EVOLUTIE DIE U RAAKT

DE EVOLUTIE DIE U RAAKT DE EVOLUTIE DIE U RAAKT 60 JAAR BETROUWBAARHEID Sinds de jaren 50 van de vorige eeuw is Electrolux Professional een toonaangevende speler op het gebied van combi-steamer technologie. De vele jaren ervaring

Nadere informatie

SLiM. Compact maakt flexibel

SLiM. Compact maakt flexibel SLiM LEVENTI SLiM, SIZE Compact maakt flexibel Levens presenteert met trots een vernieuwde en uitgebreide Leventi SLiM ovenlijn. Combisteamers en bake-off ovens in één, die oplossingen bieden voor elke

Nadere informatie

NIEUW. www.melitta.nl www.melitta.be. MELITTA Caffeo BARISTA TS. Type F750-101 F750-102 GTIN 40.06508. 208111 208104

NIEUW. www.melitta.nl www.melitta.be. MELITTA Caffeo BARISTA TS. Type F750-101 F750-102 GTIN 40.06508. 208111 208104 Registered trademark of a company of the Melitta Group MELITTA Caffeo BARISTA TS ZILVER ZWART Type F750-101 F750-102 GTIN 40.06508. 208111 208104 NIEUW De nieuwe generatie koffievolautomaten www.melitta.nl

Nadere informatie

Gourmet Collection GOURMET COLLECTION. Nieuw assortiment hoogwaardig kookgerei

Gourmet Collection GOURMET COLLECTION. Nieuw assortiment hoogwaardig kookgerei Gourmet Collection GOURMET COLLECTION Nieuw assortiment hoogwaardig kookgerei 2016 GOURMET COLLECTION Meer dan 25 jaar geleden lanceerde AEG als eerste de inductiekookplaat. Vandaag stellen we u ons assortiment

Nadere informatie

De ultieme vorm van smaak

De ultieme vorm van smaak De ultieme vorm van smaak creëert u met uw persoonlijke barista Nieuw in assortiment: CM 5200 met One Touch-functie De Miele Barista CM5: uw hoogstpersoonlijke koffieautomaat Miele staat al jaren bekend

Nadere informatie

C92IPX8. classici. Kookcentrum "Squadrata", 90 cm, INDUCTIEKOOKPLAAT, oven PYROLYSE, inox Energieklasse grote oven A-10%, kleine oven A

C92IPX8. classici. Kookcentrum Squadrata, 90 cm, INDUCTIEKOOKPLAAT, oven PYROLYSE, inox Energieklasse grote oven A-10%, kleine oven A C92IPX8 Kookcentrum "Squadrata", 90 cm, INDUCTIEKOOKPLAAT, oven PYROLYSE, inox Energieklasse grote oven A-10%, kleine oven A EAN13: 8017709150129 Inductiekookplaat: 5 zones waaronder: Achteraan links:

Nadere informatie

TR4110PF Nieuw. Victoria. Kookcentrum "Victoria", 110 x 60 cm, crème, 2 ovens + grill, gaskookplaat met 7 branders Energieklasse ovens A

TR4110PF Nieuw. Victoria. Kookcentrum Victoria, 110 x 60 cm, crème, 2 ovens + grill, gaskookplaat met 7 branders Energieklasse ovens A TR4110PF Nieuw Kookcentrum "", 110 x 60 cm, crème, 2 ovens + grill, gaskookplaat met 7 branders Energieklasse ovens A EAN13: 8017709174392 Uitzonderlijke promotie op dit toestel tot 31 december 2013! Korting

Nadere informatie

GERAFFINEERDE KOFFIE EXPERTISE

GERAFFINEERDE KOFFIE EXPERTISE GERAFFINEERDE KOFFIE EXPERTISE EVOLUTION Klaar voor iedere uitdaging 3 De Franke Evolution laat geen wens onvervuld. Hij behoort tot de elite van de koffiemachines en overtuigt gastronomie professionals

Nadere informatie

SNL926MX8. classici. Vrijstaand fornuis 90 cm Roestvrijstaal Energieklasse A (grote oven) Energieklasse A (kleine oven)

SNL926MX8. classici. Vrijstaand fornuis 90 cm Roestvrijstaal Energieklasse A (grote oven) Energieklasse A (kleine oven) Vrijstaand fornuis 90 cm Roestvrijstaal Energieklasse A (grote oven) Energieklasse A (kleine oven) EAN13: 8017709158811 Gaskookplaat: 6 branders: 1 wokbrander linksvoor 3,50 kw 1 sterke brander middenvoor

Nadere informatie

instant koffieautomaten

instant koffieautomaten Het koffiemoment een rustpunt in de dag. Je even weer opladen onder het genot van een kopje koffie. Natuurlijk moet ook aan gasten koffie geserveerd worden die uitstekend van smaak en kwaliteit is. Én,

Nadere informatie

LAAG TEMPERATUUR GAREN

LAAG TEMPERATUUR GAREN NL LAAG TEMPERATUUR GAREN LAAG TEMPERATUUR GAREN Traditionele smaken herontdekken dankzij innovatie Zachte, lage, gecontroleerde warmte, die het vlees als een deken omwikkelt en geleidelijk gaart, zodat

Nadere informatie

Collectie Benelux 2016/2017 Collectie Benelux Fascinerende oplossingen A die uw leven vereenvoudigen -ZUG S V 2016/2017

Collectie Benelux 2016/2017 Collectie Benelux Fascinerende oplossingen A die uw leven vereenvoudigen -ZUG S V 2016/2017 Collectie Benelux Fascinerende oplossingen die uw leven vereenvoudigen 2016/2017 H7.4318-2 Energie-efficiëntie in een oogopslag Dankzij een etiket op het toestel ziet u meteen het energieverbruik. Inzake

Nadere informatie

De innovaties van AEG 2015 COOKING PROCOMBI PLUS

De innovaties van AEG 2015 COOKING PROCOMBI PLUS DE INNOVATIES VAN AEG 2015 De innovaties van AEG 2015 COOKING PROCOMBI PLUS De ultieme smaakbeleving Met de AEG ProCombi Plus oven introduceert AEG de volgende stap in het koken met stoom. Deze multifunctionele

Nadere informatie

Douwe Egberts Fresh Brew Gallery 210

Douwe Egberts Fresh Brew Gallery 210 Douwe Egberts Fresh Brew Gallery 210 Elk kopje vers én variatie Ieder kopje koffie vers gezet Koffie en espresso met een mooie crèmelaag Sterkte van koffie en de dosering van suiker en melk individueel

Nadere informatie

Duurzame systemen. Comfortabel genieten, maximale energiebesparing. Het goede gevoel, het juiste te doen. 01-10 - 2015

Duurzame systemen. Comfortabel genieten, maximale energiebesparing. Het goede gevoel, het juiste te doen. 01-10 - 2015 Duurzame systemen Comfortabel genieten, maximale energiebesparing 01-10 - 2015 Het goede gevoel, het juiste te doen. Onbezorgde luxe, duurzaam leven! Energiezuinig dankzij bodem-, lucht- en zonnewarmte

Nadere informatie

The Next. Fresh Brew. Animo introduceert de nieuwe Optifresh (BEAN)

The Next. Fresh Brew. Animo introduceert de nieuwe Optifresh (BEAN) The Next Generation in Fresh Brew Animo introduceert de nieuwe Optifresh (BEAN) De OptiFresh van Animo OptiFresh Bean NG OptiFresh Bean NG Fresh Brew heeft een nieuw gezicht gekregen: de van Animo. De

Nadere informatie

The Next. Fresh Brew. Animo introduceert de nieuwe Optifresh (BEAN)

The Next. Fresh Brew. Animo introduceert de nieuwe Optifresh (BEAN) The Next Generation in Fresh Brew Animo introduceert de nieuwe Optifresh (BEAN) The OptiFresh Next generation De OptiFresh van Animo OptiFresh Bean NG OptiFresh Bean NG OptiFresh NG OptiFresh NG Fresh

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING. Model nr.: *688.150

GEBRUIKSAANWIJZING. Model nr.: *688.150 Professional Supplies GEBRUIKSAANWIJZING HeteluchtovEN met Stoomfunctie - 30 liter Model nr.: *688.150 688150 nl ma 2014 1 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Bij gebruik van elektrische apparaten moet

Nadere informatie

Melitta SystemService. Melitta bar-cube. Met verse melk: volautomatisch koffiezetapparaat voor fijnproevers, met aantrekkelijk, compact design.

Melitta SystemService. Melitta bar-cube. Met verse melk: volautomatisch koffiezetapparaat voor fijnproevers, met aantrekkelijk, compact design. Melitta SystemService Melitta bar-cube Met verse melk: volautomatisch koffiezetapparaat voor fijnproevers, met aantrekkelijk, compact design. MELITTA FOR THE ULTIMATE IN COFFEE ENJOYMENT. MET MELK MEER

Nadere informatie

Zanussi heeft een uitgebreid assortiment gebruiksvriendelijke ovens die u helpen een heerlijke maaltijd te bereiden in minder tijd en met minder

Zanussi heeft een uitgebreid assortiment gebruiksvriendelijke ovens die u helpen een heerlijke maaltijd te bereiden in minder tijd en met minder 8 Koken ZO GEBRUIKSVRIENDELIJK DAT U METEEN KUNT BEGINNEN MET UW FAVORIETE GERECHTEN Zanussi heeft een uitgebreid assortiment gebruiksvriendelijke ovens die u helpen een heerlijke maaltijd te bereiden

Nadere informatie

www.lease4horeca.com Maximale prestaties op minimaal oppervlak. De compacte combi-steamer voor elke toepassing. Your meal. Our mission.

www.lease4horeca.com Maximale prestaties op minimaal oppervlak. De compacte combi-steamer voor elke toepassing. Your meal. Our mission. www.lease4horeca.com Maximale prestaties op minimaal oppervlak. De compacte combi-steamer voor elke toepassing. Your meal. Our mission. Net zo veel combi-steamers als u nodig hebt. Slimme koks weten het

Nadere informatie

Maximale prestaties op minimaal oppervlak. De compacte combi-steamer voor elke toepassing.

Maximale prestaties op minimaal oppervlak. De compacte combi-steamer voor elke toepassing. Maximale prestaties op minimaal oppervlak. De compacte combi-steamer voor elke toepassing. Net zo veel combi-steamers als u nodig hebt. Slimme koks weten het al lang: Efficiënt koken is succesvol koken

Nadere informatie

Inbouwapparaten 2015. Welkom bij Bauknecht.

Inbouwapparaten 2015. Welkom bij Bauknecht. Inbouwapparaten 2015 Welkom bij Bauknecht. Ontdek de wereld van Bauknecht: intelligente productinnovaties van topkwaliteit met een toonaangevend design, voorbereid op de toekomst maken zij u het leven

Nadere informatie

HAnDIG MeT De CoMBI-MAGneTRon ZnF 31 X

HAnDIG MeT De CoMBI-MAGneTRon ZnF 31 X HANDIG MET DE COMBI-MAGNETRON ZNF 31 X Koken De meest praktische hulp bij het koken is zonder twijfel de combi-magnetron. Compact van buiten, maar verbazend groot van binnen. Het apparaat is te gebruiken

Nadere informatie

Jouw leven, jouw smaak

Jouw leven, jouw smaak Dit is ETNA! Kies je voor ETNA, dan kies je voor ruim 155 jaar ervaring in het ontwikkelen van keukenapparatuur. Een nuchter, oer-hollands merk met maar een doel voor ogen: kwaliteit binnen handbereik

Nadere informatie

thermocompact Gemaakt voor het gemak

thermocompact Gemaakt voor het gemak thermocompact Gemaakt voor het gemak door en door doordacht Moderne techniek voor meer gemak onbezorgd comfort De veelzijdige thermocompact Techniek bewijst zijn waarde in de praktijk. Het gaat erom dat

Nadere informatie

Combi steamer Plus lijn HFED modellen. Pagina 1. Combi steamer

Combi steamer Plus lijn HFED modellen. Pagina 1. Combi steamer Plus lijn HFED modellen Installatie Pagina 1 Werking GEBRUIKERSHANDLEIDING HFED-modellen COMBI STEAMERS INHOUDSOPGAVE Pagina 1. INSTALLATIE 2 1.1 WATERAANSLUITING 2 1.2 AFVOERAANSLUITING 2 1.3 ELEKTRISCHE

Nadere informatie

Scanwic. Scanwic MKB machine overzicht 2015 versie-2

Scanwic. Scanwic MKB machine overzicht 2015 versie-2 Scanwic Office Coffee Systems (OCS) lekkerekantoorkoffie.nl L 1 Lirica Plus Klein kantoor, 25 koppen per dag, 4 kg per maand, Actie: 26,- per maand / 0,87per dag Aulika Focus Klein kantoor, 35 koppen per

Nadere informatie

LUXE VOOR ONZE KOFFIEKENNER. NIVONA IS ZEER INNOVATIEF.

LUXE VOOR ONZE KOFFIEKENNER. NIVONA IS ZEER INNOVATIEF. LUXE VOOR ONZE KOFFIEKENNER NIVONA IS ZEER INNOVATIEF DE NIVONA COLLECTIE 2010/2011 EENVOUDIG TE BEDIENEN GEMAKKELIJK AAN TE SCHAFFEN Nivona- alleen verkrijgbaar bij de geautoriseerde vakhandel NIVONA

Nadere informatie

A-30% A 30% zuiniger dan de grens waarde. (< 1,0 kwh) van energieklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350) A 10% zuiniger dan de grenswaarde

A-30% A 30% zuiniger dan de grens waarde. (< 1,0 kwh) van energieklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350) A 10% zuiniger dan de grenswaarde Koken Ovens 2 Koken Ovens & compact -30% A-30% A 30% zuiniger dan de grens waarde (< 1,0 kwh) van energieklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350) -20% A-20% A 20% zuiniger dan de grenswaarde (< 1,0 kwh) van

Nadere informatie

FIN-BAKE Convectie-Ovens. FIN-DEKO Deck Ovens

FIN-BAKE Convectie-Ovens. FIN-DEKO Deck Ovens FIN-BAKE Convectie-Ovens FIN-DEKO Deck Ovens Ontdek de nieuwe producten van FINES Profiteer van de vierde generatie FINES ovens, resultaat van meer dan twintig jaar ervaring en continue ontwikkeling van

Nadere informatie

KOKEN CULINAIRE VRIJHEID

KOKEN CULINAIRE VRIJHEID KOKEN CULINAIRE VRIJHEID 34 KOKEN Een kookplaat die bij uw pannen past en niet andersom. Het laatste waar u zich zorgen om wilt maken als u aan het koken bent, is welke pan u kunt gebruiken. Met de Infinite

Nadere informatie

INBOUWAPPAR ATEN 2014

INBOUWAPPAR ATEN 2014 WHIRLPOOL INBOUWAPPARATEN 2014 Whirlpool versterkt haar steun aan Habitat for Humanity in de strijd tegen armoedige woonomstandigheden. Whirlpool is zeer betrokken bij haar ondersteuning aan Habitat for

Nadere informatie

CMSC45. Koffiemachine 60 cm (nismaat 45 cm), Roestvrijstaal

CMSC45. Koffiemachine 60 cm (nismaat 45 cm), Roestvrijstaal KOFFIEMACHINES CMSC45 Koffiemachine 60 cm (nismaat 45 cm), Roestvrijstaal/ Glas LCD display, Te verlichte bedieningsknoppen 5 koffiesterktes, 3 programmeerbare waterhoeveelheden 3 in te stellen koffietemperaturen,

Nadere informatie

suiker en melk variabel instelbaar. Het genieten van koffie begint bij het instellen van de eigen smaak!

suiker en melk variabel instelbaar. Het genieten van koffie begint bij het instellen van de eigen smaak! AUTOMATEN ANIMO OPTIFRESH EEN LEKKER KOPJE KOFFIE IS EEN BRON VAN INSPIRATIE. VEEL MENSEN KOMEN PAS ECHT IN BEWEGING NA HUN EERSTE KOP KOFFIE. DE BLIK WORDT WEER HELDER. MEN KRIJGT DE SMAAK WEER TE PAKKEN.

Nadere informatie

Onze profesionele ervaring

Onze profesionele ervaring Onze profesionele ervaring Wij leveren al 90 jaar wereldwijd apparaten aan topklasse restaurants en professionele wasserijen. Wij zijn zelfs het enige wereldmerk met een volledig aanbod voor zowel professionele

Nadere informatie

Uitgave: april 2015. Een wereldwijde noviteit van Miele: de inbouwstoomoven met magnetron

Uitgave: april 2015. Een wereldwijde noviteit van Miele: de inbouwstoomoven met magnetron Uitgave: april 2015 Een wereldwijde noviteit van Miele: de inbouwstoomoven met magnetron Een wereldwijde noviteit van Miele: de inbouwstoomoven met magnetron Stomen, koken en verwarmen met één apparaat

Nadere informatie

Een harmonieus leven leiden is heel eenvoudig met Fagor Ontspan je en geniet van het prachtige gezicht op de nieuwe keukenlijn die Fagor heeft

Een harmonieus leven leiden is heel eenvoudig met Fagor Ontspan je en geniet van het prachtige gezicht op de nieuwe keukenlijn die Fagor heeft Een harmonieus leven leiden is heel eenvoudig met Fagor Ontspan je en geniet van het prachtige gezicht op de nieuwe keukenlijn die Fagor heeft ontwikkeld. Welkom in een ruimte met een grote harmonie en

Nadere informatie

Productpresentatie. Classic Deck Oven

Productpresentatie. Classic Deck Oven Productpresentatie Classic Deck Oven Classic. Waarschijnlijk de beste deckoven ter wereld. De Classic deckoven kan met recht een klassieker genoemd worden. Het eerste model is in 1992 ontwikkeld en vandaag

Nadere informatie

Jura E8 - Platinum. Wereldprimeur: P.E.P. voor espresso van de hoogste koffiebarkwaliteit

Jura E8 - Platinum. Wereldprimeur: P.E.P. voor espresso van de hoogste koffiebarkwaliteit Jura E8 - Platinum Wereldprimeur: P.E.P. voor espresso van de hoogste koffiebarkwaliteit De sleutel tot volmaakte koffie is gelegen in de bereiding ervan. JURA heeft het bereidingsproces voor espresso

Nadere informatie

AHPO-6/18 GOLD Narijskast/oven

AHPO-6/18 GOLD Narijskast/oven AHPO-6/18 GOLD Narijskast/oven Gebruikshandleiding Voor informatie of technische bijstand belt u: 011-314-231-1130 502366A INHOUD INLEIDING VAN DE FABRIKANT... 2 GEBRUIKSAANWIJZING RIJSKAST... 3 GEBRUIKSAANWIJZING

Nadere informatie

OptiVend instant koffieautomaten: dé keuze voor gebruiksgemak

OptiVend instant koffieautomaten: dé keuze voor gebruiksgemak AUTOMATEN Het koffiemoment een rustpunt in de dag. Je even weer opladen onder het genot van een kopje koffie. Natuurlijk moet ook aan gasten koffie geserveerd worden die uitstekend van smaak en kwaliteit

Nadere informatie

Melitta cup - breakfast. De volautomatische espressomachine voor koffiespecialiteiten en cacao.

Melitta cup - breakfast. De volautomatische espressomachine voor koffiespecialiteiten en cacao. Melitta SystemService Melitta cup De volautomatische espressomachine voor koffiespecialiteiten en cacao. Melitta cup - breakfast De volautomatische koffiemachine voor filterkoffie en cacao. Melitta Professional

Nadere informatie

www.pelgrim.nl Voor alles. Voor iedereen.

www.pelgrim.nl Voor alles. Voor iedereen. www.pelgrim.nl witgoed assortiment 2011 witgoed assortiment 2 iment 2011 witgoed assortiment 2011 Voor alles. Voor iedereen. sortiment 2011 witgoed assortiment 2011 witgoed assortiment 2011 witgoed assortiment

Nadere informatie

ONS ELEMENT. AANBOD 03 2009» DOORSTROOMTOESTELLEN» KLEINE BOILERS

ONS ELEMENT. AANBOD 03 2009» DOORSTROOMTOESTELLEN» KLEINE BOILERS warm water hernieuwbare energie kl imaatregel ing verwarming WARM WATER. ONS ELEMENT. AANBOD 03 2009» DOORSTROOMTOESTELLEN» KLEINE BOILERS ELEKTRONIScHE DOORSTROOMVERwARMERS. TEMpERATUURREgELINg MET gevoel.

Nadere informatie

Maximale prestaties op minimaal oppervlak. De compacte combi-steamer voor elke toepassing. Your meal. Our mission.

Maximale prestaties op minimaal oppervlak. De compacte combi-steamer voor elke toepassing. Your meal. Our mission. Maximale prestaties op minimaal oppervlak. De compacte combi-steamer voor elke toepassing. Your meal. Our mission. Net zo veel combi-steamers als u nodig hebt. Slimme koks weten het al lang: Efficiënt

Nadere informatie

Silent Gliss rolgordijnsystemen

Silent Gliss rolgordijnsystemen Silent Gliss rolgordijnsysteem 4830 Silent Gliss rolgordijnsystemen Het voordeel van Silent Gliss De heldere belijning van de rolgordijnen sluit perfect aan op moderne architectuur- en interieurontwerp.

Nadere informatie

CaterTech CombiMaster: Grenzeloze veelzijdigheid in koken

CaterTech CombiMaster: Grenzeloze veelzijdigheid in koken CaterTech CombiMaster: Grenzeloze veelzijdigheid in koken Met de CombiMaster is de dagelijkse routine in de keuken voor u geen probleem meer. Met de vijf bereidingstechnieken hete lucht, stoom, combi,

Nadere informatie

HALLO. ik ben Lattiz. MELK-waardig

HALLO. ik ben Lattiz. MELK-waardig Latte made easy MELK-waardig MEER KOFFIE MET MELK De populariteit van cappuccino s en latte macchiato s is enorm gestegen in de afgelopen tien jaar, vooral onder de jongere gasten. Melkschuim is dan ook

Nadere informatie

Condenserend warmwater doorstroomtoestel

Condenserend warmwater doorstroomtoestel Product-Data-Blad Remeha WH/WHC Condenserend warmwater doorstroomtoestel 42-56 kw Remeha WH/WHC Condenserend warmwater doorstroomtoestel 42-56 kw Warmwater unit voor eindeloos op constante temperatuur

Nadere informatie

Melitta Cafina XT4. Het instapmodel van de professionele klasse. Made in Switzerland. Melitta Professional Coffee Solutions

Melitta Cafina XT4. Het instapmodel van de professionele klasse. Made in Switzerland. Melitta Professional Coffee Solutions Melitta Cafina XT4 Het instapmodel van de professionele klasse. Made in Switzerland. Melitta Professional Coffee Solutions WELKOM IN DE PROFESSIONELE KLASSE! Startend of ervaren bedrijf. Horeca-exploitant

Nadere informatie

Catering Rider Heineken Music Hall

Catering Rider Heineken Music Hall Catering Rider Heineken Music Hall Welkom in de Heineken Music Hall. Hieronder vindt u per catering ruimte de specs van de aanwezige apparatuur. Aan het einde van dit document staat hoe de door u gebruikte

Nadere informatie

De intelligente elektrische radiator Zehnder Fare LCD. Verwarming Koeling Ventilatie

De intelligente elektrische radiator Zehnder Fare LCD. Verwarming Koeling Ventilatie De intelligente elektrische radiator Zehnder Fare LCD Verwarming Koeling Ventilatie Luchtzuivering Als u esthetiek op prijs stelt. En intelligentie verlangt. U leeft graag gezond en comfortabel en u wenst

Nadere informatie