AutoRAE 2 Automatisch test- en kalibratiesysteem

Transcriptie

1 AutoRAE 2 Automatisch test- en kalibratiesysteem Gebruikshandleiding Rev D april 2013 Onderdeelnr: T

2 Productregistratie Registreer uw product online op: Door uw product te registeren kunt u: Bericht ontvangen over productupgrades of -verbeteringen Op de hoogte blijven van opleidingen in uw regio Profiteren van speciale aanbiedingen en promoties van RAE Systems 2013 RAE Systems, Inc.

3 Inhoud Lezen vóór gebruik... 4 Zorgen dat firmware up-to-date is Automatisch test- en kalibratiesysteem AutoRAE 2 - algemene informatie Specificaties... 7 AutoRAE 2-houder 3. Overzicht Standaardinhoud van pakket Afdekkingen plaatsen voor zelfstandig gebruik De AutoRAE 2-slede aansluiten op voeding Bumptesten en kalibratie voorbereiden Een extern filter plaatsen Een wisselstroomadapter aansluiten Kalibratiegas aansluiten Een MultiRAE-monitor in de slede plaatsen Een ToxiRAE Pro-monitor in de slede plaatsen Adapters installeren in de ToxiRAE Pro-slede Een ToxiRAE Pro-monitor in de slede plaatsen Opwarmen Een bumptest uitvoeren Een kalibratie uitvoeren Fout- en statusberichten tijdens bumptests en kalibraties De batterij van een instrument opladen Een instrument uit een slede verwijderen AutoRAE 2-rapporten Rapporten afdrukken vanaf een AutoRAE 2-slede Een zelfstandige AutoRAE 2-slede programmeren Instellingen van de gasinlaatconfiguratie Selecteerbare gasindexwaarden voor gasconfiguratie Gasnaam Concentratie [waarde] Concentratie-eenheid Purge Time (Sec.) (Reinigingstijd) Soak Time (Sec.) (Drenktijd) Instellingen uploaden naar de AutoRAE 2-slede Instellingen van afzonderlijke gasflessen downloaden en uploaden Het instellingenbestand opslaan Opgeslagen instellingen opslaan Instellingen uploaden naar meerdere AutoRAE 2-sledes Programmering afsluiten Firmware van de AutoRAE 2-slede bijwerken Een zelfstandige AutoRAE 2-slede gebruiken voor overdracht van het datalog, monitorconfiguratie en firmware-upgrades

4 16. Overzicht Standaardinhoud van pakket AutoRAE 2-controller en -systeem 17. Een op een controller gebaseerd AutoRAE 2-systeem gebruiken Een op een AutoRAE 2-controller gebaseerd systeem instellen Batterijen plaatsen voor de real-time klok Een extern filter plaatsen Een op een AutoRAE 2-controller gebaseerd systeem aanzetten Een controller en de erop aangesloten sledes bedienen De AutoRAE 2-controller aanzetten De AutoRAE-controller uitzetten Opstartprocedure Gebruikersinterface Statusberichten en kleurcodering op de display Opwarmen Testen Compatibiliteitstests Bumptesten en kalibratie voorbereiden SD-geheugenkaart Een SD-kaart plaatsen Een SD-kaart verwijderen Kalibratiegas aansluiten Monitoren in sledes plaatsen Een bumptest uitvoeren Een bumptest onderbreken Kalibratie uitvoeren Een kalibratie onderbreken Rechtstreeks bumptesten en kalibreren met behulp van de knoppen op de slede Instellingen en configuraties afdrukken Afdrukken Instellingen Systeeminstellingen Gasinstellingen Een op een AutoRAE 2-controller gebaseerd systeem programmeren op de computer Instellingen van de gasinlaten Een gasfles configureren Gas Number (Aantal gassen) Partijnummer gas Gasindex Gasnaam Concentratie [waarde] Concentratie-eenheid Purge Time (Sec.) (Reinigingstijd)

5 Soak Time (Sec.) (Drenktijd) Instellingen uploaden naar de AutoRAE Instellingen van afzonderlijke gasflessen downloaden en uploaden Het instellingenbestand opslaan Opgeslagen instellingen opslaan Instellingen uploaden naar meerdere AutoRAE 2-systemen Programmering afsluiten Firmware van de AutoRAE 2-controller bijwerken AutoRAE 2-controllergegevens overzetten naar een computer Rapporten exporteren Een configuratie opslaan bij afsluiten Systeeminstallatie, onderhoud en ondersteuning 25. Een controller en sledes aan een wand monteren Bump- en kalibratiegegevens overzetten Onderhoud Technische ondersteuning Contactgegevens van RAE Systems

6 WAARSCHUWINGEN Lezen vóór gebruik Deze gebruikshandleiding moet aandachtig worden gelezen door alle personen die verantwoordelijk zijn of zullen zijn voor het gebruik, het onderhoud of de reparatie van dit product. Het product zal alleen de prestaties leveren waarvoor het is ontworpen als het wordt gebruikt, onderhouden en gerepareerd in overeenstemming met de instructies van de fabrikant. Juiste verwerking van product bij einde levensduur De richtlijn Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) (2002/96/EC) is bedoeld om het hergebruik te bevorderen van elektrische en elektronische apparatuur en onderdelen daarvan aan het einde van hun nuttige levensduur. Dit symbool (doorgestreepte vuilnisbak op wieltjes) geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur afzonderlijk wordt ingezameld in de EU-landen. Dit product kan één of meer NiMH- (nikkel-metaalhydride), lithium-ion-, of alkalinebatterijen bevatten. Deze gebruikshandleiding bevat specifieke batterijinformatie. De batterijen moeten correct gerecycled of verwijderd worden. Aan het einde van de levensduur moet dit product gescheiden van huishoudelijk afval worden opgehaald en gerecycled. Gebruik het retour- en inzamelsysteem in uw land voor de verwijdering van dit product. Sensorspecificaties, kruisgevoeligheden en kalibratiegegevens De AutoRAE 2 kan worden gebruikt om allerlei sensoren te kalibreren Voor kalibratiegegevens en -specificaties, en kruisgevoeligheden van verschillende sensoren raadpleegt u Technische kennisgeving TN-114: Sensor Specifications And Cross- Sensitivities (Sensorspecificaties en kruisgevoeligheid) van RAE Systems (gratis te downloaden van Alle specificaties in deze Technische kennisgeving hebben betrekking op de prestaties van zelfstandige sensoren. Feitelijke sensoreigenschappen kunnen variëren als de sensor in andere instrumenten wordt geplaatst. Aangezien de prestaties van een sensor in de loop van de tijd kunnen veranderen, zijn de vermelde specificaties bedoeld voor geheel nieuwe sensoren. Zorgen dat firmware up-to-date is U krijgt de beste resultaten als u zorgt dat uw monitoren, AutoRAE 2-controller en AutoRAE 2-sledes de meest recente firmware gebruiken. 1. Controllerfirmware. 2. Sledefirmware. 3. Instrumentfirmware. 4

7 1. Automatisch test- en kalibratiesysteem AutoRAE 2 - algemene informatie Met het automatisch test- en kalibratiesysteem AutoRAE 2 voor nieuwe draagbare gasmonitoren van RAE Systems hoeft u slechts op een knop te drukken om te zorgen voor naleving van test- en kalibratievereisten voor monitoren. Plaats de monitor in de slede, waarna het systeem deze automatisch test, kalibreert en oplaadt. De AutoRAE 2 is een flexibel en modulair systeem, geheel in te stellen voor uw eisen voor testen en kalibratie. Een AutoRAE 2-systeem kan een enkele slede zijn die zelfstandig wordt gebruikt voor het kalibreren van één instrument per keer, of een krachtig, op een netwerkcontroller 1 gebaseerd systeem dat tien monitoren en vijf aparte kalibratiegascilinders ondersteunt. Belangrijkste functies Automatisch testen, kalibreren, opladen en rapporten beheren 1 Bruikbaar als zelfstandige slede of als op een controller gebaseerd systeem met maximaal 10 sledes Controller met een groot kleuren LCD-scherm Er kunnen maximaal vijf kalibratiegascilinders gelijktijdig worden aangesloten 2 Rechtstreekse printeraansluiting Gegevensopslag op een standaard-sd-kaart 2 Gebruik op een werkbank of gemonteerd tegen een wand Ondersteunde instrumenten: MultiRAE Lite (versie met pomp), MultiRAE, MultiRAE Pro, ToxiRAE Pro, ToxiRAE Pro PID, ToxiRAE Pro LEL en ToxiRAE Pro CO2 Unieke slede voor hele ToxiRAE Pro-familie (slede wordt geleverd met adapters) Voordelen Gemakkelijk met één druk op een toets bumptesten, kalibreren, opladen en rapporten beheren Ondersteunt een ruime keuze aan gassen, waaronder exotische Geoptimaliseerd voor gebruik in het veld. Er is geen computer vereist Met mogelijkheid tot firmware-upgrade om uw investering te beschermen 1 Toekomstige optie 2 Alleen ondersteund door op AutoRAE 2-controller gebaseerde systemen 5

8 Overzicht van verschillen tussen een op een AutoRAE 2-controller gebaseerd systeem en een zelfstandige slede Gelijktijdig gekalibreerde monitoren Aantal gasinlaten (aparte kalibratiegascilinders) Op controller gebaseerd Zelfstandige slede systeem Maximaal 10 1 Vijf speciale gasinlaten en frisse lucht, met speciale uitlaatpoort op de controller Display 5,7" TFT (320 x 240) grafisch, verlicht kleuren LCD-scherm op de controller + Twee LED-displays van zeven segmenten op elke slede Knoppen Voeding Printerondersteuning 3 knoppen ([Mode], [Y/+] en [N/-]) op de controller + 2 knoppen ([Bump] en [Cal]) op elke slede 12 V, 7,5 A uitvoer Laadt tot 10 instrumenten gelijktijdig op Rechtstreeks afdrukken op USB-printers (moeten PCL5 of PCL5E ondersteunen) Twee speciale gasinlaten en frisse lucht, met speciale uitlaatpoort Twee LED-displays van zeven segmenten 2 knoppen ([Bump] en [Cal]) 12 V, 1,25 A uitvoer Laadt één instrument per keer op Rechtstreeks afdrukken op seriële (RS-232) printers Afdrukken Door gebruiker gestart Automatisch Ingebouwde pomp Ingebouwde pomp (500 ml/min) in de controller Gegevensopslag Netwerkondersteuning Standaard 2 GB SD-kaart met beveiligingsslot op de controller RJ-45 10/100 Base-T-poort op de controller De MultiRAE-slede gebruikt de pomp van de MultiRAE voor het aanzuigen van lucht. ToxiRAE Pro-slede heeft interne 300cc/min pomp Geen. Gegevens alleen op de pc opgeslagen Geen 6

9 2. Specificaties Afmetingen AutoRAE 2-controller: MultiRAE-slede: ToxiRAE Pro-slede: Terminaladapter: Gewicht AutoRAE 2-controller: MultiRAE-slede: ToxiRAE Pro-slede: Terminaladapter: Voeding AutoRAE 2-controller: Slede: Ondersteunde sledes AutoRAE 2-controller: Slede: Display AutoRAE 2-controller: Slede: Knoppen AutoRAE 2-controller: Slede: Realtime klok AutoRAE 2-controller: Slede: Zichtbaar alarm/indicatoren AutoRAE 2-controller: Slede: Hoorbaar alarm AutoRAE 2-controller: Slede: 143 mm B x 265 mm L x 44 mm H 165 mm B x 322 mm L x 111 mm H 165 mm B x 295 mm L x 99 mm H 55 mm B x 225 mm L x 42 mm H 1,9 lbs. 0,86 kg 1,9 lbs. 0,86 kg 1,96 lbs. 0,89 kg 0,33 lbs. 0,15 kg Wisselstroomadapter (110 V tot 240 V in, 12 V, 7,5 A uit) Laadt tot 10 instrumenten gelijktijdig op Wisselstroomadapter (110 V tot 240 V in, 12 V, 1,25 A uit) Laadt één instrument per keer op Maximaal 10 sledes in totaal (elke combinatie) Geen extra sledes ondersteund 5,7" TFT (320 x 240) grafisch, verlicht kleuren LCD-scherm Twee LED's van zeven segmenten Drie knoppen ([Mode], [Y/+] en [N/-]) Twee knoppen ([Bump] en [Cal]) Ja Ja Grafisch kleuren LCD-display Driekleurige LED's (rood/groen/geel) cm Zoals hierboven 7

10 Gasinlaat- en gasuitlaatpoorten AutoRAE 2-controller: Zes inlaten (1 speciale inlaat voor frisse lucht en 5 configureerbare kalibratiegasinlaten), 1 uitlaatpoort Slede: Drie inlaten (1 speciale inlaat voor frisse lucht en 2 configureerbare kalibratiegasinlaten), 1 uitlaatpoort Gaspoortaansluitingen AutoRAE 2-controller: Slede: Gasregulator AutoRAE 2-controller: Slede: Pompstroomsnelheid AutoRAE 2-controller: MultiRAE-slede: ToxiRAE Pro-slede: Gegevensopslag AutoRAE 2-controller: Slede: PC-communicatie AutoRAE 2-controller: Slede: Aansluitingen met 200-series weerhaakringen, slang met binnendiameter van 3,18 mm Zoals hierboven Demand-debietregeleenheid (0 tot 1000 psig/70 bar) Zoals hierboven Ingebouwde pomp (500 ml/min) Geen, gebruikt pomp van instrument om lucht aan te zuigen 400 cc/min pomp (normaal gesproken) Standaard 2 GB SD-kaart met beveiligingsslot Geen. Gegevens alleen op pc opgeslagen USB-poort (Type B) voor rechtstreekse verbinding met pc Zoals hierboven 8

11 AUTORAE 2-SLEDE AutoRAE 2 Gebruikshandleiding 3. Overzicht Een AutoRAE 2-slede kan als zelfstandig station worden gebruikt voor het automatisch opladen, bumptesten en kalibreren van monitoren, en het afdrukken van certificaten op een seriële printer. De slede kan ook worden gebruikt als onderdeel van een op een AutoRAE 2-controller gebaseerd systeem, dat ruimte biedt aan maximaal tien AutoRAE 2-sledes. Deze kunnen alle van hetzelfde type zijn of kunnen een combinatie zijn van MultiRAE- en ToxiRAE Pro-modellen. Als een AutoRAE 2-slede is verbonden met de AutoRAE 2-controller, worden alle elektrische, elektronische en gasverbindingen automatisch intern op elkaar aangesloten. Een op een controller gebaseerd systeem kan maximaal vijf aparte gasbronnen gebruiken, voor kalibratie en bumptesten van meerdere sensoren. Een AutoRAE 2-slede kan op een tafel (of ander vlak oppervlak) worden geplaatst of aan een wand worden bevestigd. Deze handleiding bevat instructies voor bevestiging aan de wand. MultiRAE-slede Uitlaatpoort (niet weergegeven) 2 gasinlaten (niet weergegeven) Afdekking, links Luchtinlaat Filter Vergrendelmechanisme Sensoren voor het testen van MultiRAE LEDalarmen Ontgrendelmechanisme Sensoren voor testen MultiRAE LED-alarmen Afdekking, rechts Sensor voor testen MultiRAE-zoemer USB-poort (niet weergegeven) DC-invoer van ACadapter Oplaadcontactpunten Oplaadstatus-LED LED-display van 2 tekens Status-LED bumptest Bumptoets Kalibratietoets Status-LED kalibratie 9

12 ToxiRAE Pro-slede AutoRAE 2 Gebruikshandleiding Luchtinlaat (verborgen) Uitlaatpoort (niet weergegeven) Twee gasinlaten (niet weergegeven) Filter (verborgen) Sensoren voor testen ToxiRAE Pro LED-alarmen Afdekking, rechts Afdekking, links USB-poort (niet ) Sensor voor testen ToxiRAE Pro-zoemer DC-invoer van ACadapter LED-display van twee tekens Status-LED Kalibratietoets bumptest Bumptoets Status-LED kalibratie Ontgrendelmechanisme Vergrendelmechanisme Oplaadcontactpunten (verborgen) Oplaadstatus-LED 10

13 Afdekking met poorten, alle modellen Uitlaatpoort Gaspoorten USBpoort Ingang 12 V DC voeding De USB-poort heeft een afdekschuif die de contactpunten tegen vuil beschermt als de poort niet wordt gebruikt. Plaats de schuif over de poort. 11

14 3.1. Standaardinhoud van pakket De AutoRAE 2-slede voor MultiRAE-monitoren met pomp (onderdeelnummer T ) en de AutoRAE 2-slede voor ToxiRAE Pro-monitoren (onderdeelnummer T ) worden geleverd met het volgende: AutoRAE 2-slede voor MultiRAE-monitoren met pomp of AutoRAE 2-slede voor ToxiRAE Pro-monitoren Afdekking links en rechts (voor zelfstandig gebruik) Alleen voor ToxiRAE Pro-slede: slede wordt geleverd met ToxiRAE Prosledeadapters en stickers voor verschillende ToxiRAE Pro-modellen Vier schroeven en vier schroefkapjes om de rechterafdekking op de slede te plaatsen als de slede zelfstandig wordt gebruikt, of om de slede op een systeem met een controller te plaatsen 12 volt, 1,25 A voeding met verwisselbare pluggen, onderdeelnummer Externe inlaatfilters: één geplaatst en drie reserve (onderdeelnummer , set van drie) Tygon-slang (3,18 mm binnendiameter, 15 mm lang), set van 5, onderdeelnummer Kabel voor pc-communicatie, USB-type A (male) naar type B (male), onderdeelnummer Snelstartgids, onderdeelnummer T AutoRAE 2 resource-cd-rom, onderdeelnummer T Deze cd-rom bevat het volgende: Gebruikshandleiding Snelstartgids ProRAE Studio II cd-rom met software voor de configuratie van instrumenten en gegevensbeheer, onderdeelnummer Productregistratiekaart Certificaat van kwaliteitscontrole en test 12

15 4. Afdekkingen plaatsen voor zelfstandig gebruik De AutoRAE 2-slede wordt geleverd met een linker- en een rechterafdekking. Deze afdekkingen zijn bedoeld om de poorten aan beide zijden van de AutoRAE 2-slede te beschermen en van een label te voorzien. De afdekking aan de ingang -zijde (linkerafdekking) wordt vastgeklikt. De afdekking aan de andere zijde (rechterafdekking) moet in de juiste positie worden geschoven en wordt vervolgens vastgezet met twee schroeven (er worden kunststof kapjes bijgeleverd om de schroeven aan het zicht te onttrekken). De afdekkingen van het MultiRAE- en het ToxiRAE Pro-model zijn hetzelfde. Schuif de afdekking over het uiteinde totdat deze vastklikt. Schuif de tweede afdekking op zijn plaats. Plaats de twee schroeven. Draai de schroeven aan. Draai ze niet te strak aan! Druk de kapjes op de schroeven. 13

16 5. De AutoRAE 2-slede aansluiten op voeding Als de AutoRAE 2-slede zelfstandig wordt gebruikt, krijgt deze voeding van zijn eigen wisselstroomadapter. (Als een AutoRAE 2-slede wordt aangesloten op een AutoRAE 2- controller, krijgt deze voeding van de AutoRAE 2-controller en is er dus geen aparte wisselstroomadapter nodig). De aansluiting voor de wisselstroomadapter bevindt zich in de uitsparing van de linkerafdekking. Plaats de plug van de wisselstroomadapter in de AutoRAE 2-slede en sluit de transformator aan op een stopcontact. Voorzichtig: gebruik de AutoRAE 2-slede en de wisselstroomadapter ervan nooit in natte of vochtige omgevingen of op gevaarlijke locaties. Plaats de plug van de wisselstroomadapter in de aansluiting. 14

17 6. Bumptesten en kalibratie voorbereiden Voordat u een bumptest of kalibratie uitvoert, moet de AutoRAE 2-slede worden ingesteld, moet het filter worden geplaatst en moet de voeding worden aangesloten. Bovendien moet de slede met behulp van ProRAE Studio II-software worden geconfigureerd om de gastypen en -concentraties, en de datum en tijd in te stellen. Zie pagina 32 voor meer informatie Een extern filter plaatsen Als u er zeker van wilt zijn dat frisse lucht niet wordt vervuild door stof of ander materiaal, gebruikt u een filter voor de inlaat voor frisse lucht van de AutoRAE 2-slede. De inlaat bevindt zich bovenaan, links van het vergrendelmechanisme. Inspecteer het filter regelmatig en vervang het indien nodig als het vuil of beschadigd is. Druk het filter in de opening 6.2. Een wisselstroomadapter aansluiten De AutoRAE 2-slede gebruikt een 12 V, 1,25 A gelijkstroomadapter. Plaats het pluguiteinde in de poort aan de zijkant van de AutoRAE 2-slede en sluit het transformatoruiteinde aan op een voedingsbron met wisselstroom. Er is geen aanuitschakelaar. Zodra u de wisselstroomadapter aansluit op de voeding, staat de AutoRAE 2-slede dus aan. Voorzichtig: gebruik de AutoRAE 2-slede of de wisselstroomadapter ervan nooit in natte of vochtige omgevingen, of op gevaarlijke locaties. 15

18 6.3. Kalibratiegas aansluiten De AutoRAE 2-slede biedt ruimte aan twee kalibratiegascilinders (met één gas of met een mengsel in de cilinders). Bovendien is er een verbinding genaamd Exhaust (Uitlaat), voor de afvoer van het gas nadat het door de AutoRAE 2-slede is gegaan. Alle drie de verbindingen zijn geribd, zodat de slangen erop vastgezet kunnen worden. Alle gasverbindingen zijn geribd, zodat de slangen erop vastgezet kunnen worden. Er moeten geschikte, niet-reactieve/niet-adsorptieve slangen met een binnendiameter van 3,18 mm worden gebruikt (teflon voor PID of corroderende of reactieve gassen, Tygon voor overige gassen). Op de cilinders moeten demand-flow afsluiters (0 tot 1000 psig/70 bar) zijn geplaatst. Uitlaat Kalibratiegascilinder 1 Kalibratiegascilinder 2 BELANGRIJK! Controleer altijd of de actieve gasconfiguratie van de AutoRAE 2-slede en het type en de concentratie van de kalibratiegassen die werkelijk op de slede zijn aangesloten, overeenkomen voordat u een bumptest of kalibratie start. Kruisgevoeligheden bepalen in welke volgorde sensoren moeten worden gekalibreerd Gassen die voor kalibratie worden gebruikt, moeten worden geconfigureerd en aangesloten op inlaat 1 en vervolgens op inlaat 2, in de volgorde waarin de sensoren moeten worden gekalibreerd. Dit geldt zowel voor zelfstandige sledes als voor op een controller gebaseerde systemen. Informatie over de kalibratievolgorde is beschikbaar in Technische kennisgeving TN-114 van RAE Systems. Als MultiRAE-sensoren kruisgevoeligheden hebben ten aanzien van de doelgassen van andere sensoren die in hetzelfde instrument zijn geplaatst, is de volgorde waarin deze 16

19 sensoren worden gekalibreerd, belangrijk. Er moet namelijk tussen kalibraties worden gewacht totdat de sensoren zich hebben hersteld na de blootstelling aan het gas waarvoor kruisgevoeligheid bestaat. U kunt de tijd die de kalibratie in beslag neemt, verkorten door eerst de meest kruisgevoelige sensor te kalibreren, gevolgd door de minst kruisgevoelige. Wacht totdat beide sensoren weer op nul staan en stel ze dan allebei weer aan gas bloot, waarbij u de gevoeligste het eerst blootstelt en de minst gevoelige het laatst. 50 ppm NH 3 geeft bijvoorbeeld een reactie van 0 ppm bij een Cl 2 -sensor (minder kruisgevoelig) en 1 ppm Cl 2 geeft een reactie van ongeveer -0,5 ppm bij een NH 3 -sensor (meer kruisgevoelig). Kalibreer dus de NH 3 -sensor eerst, met 50 ppm NH 3. Dat zou geen effect moeten hebben op de Cl 2 -sensor. Kalibreer vervolgens de Cl 2 -sensor met 10 ppm Cl 2. Hierdoor komt de NH 3 -sensor enige tijd negatief te staan. Na de kalibratie van de Cl 2 -sensor, zet u het instrument weer op schone lucht en wacht u totdat de meest kruisgevoelige sensor (NH 3 ) volledig is hersteld en/of is gestabiliseerd (als de sensor stabiliseert op een andere waarde dan nul, zet u het instrument weer op nul). Als beide sensoren weer op nul staan, stelt u beide in dezelfde volgorde bloot aan kalibratiegas (eerst NH 3 en dan Cl 2 ). Kijk hoe de sensor reageert. Als beide sensoren een waarde bereiken die niet meer dan 10% afwijkt van de waarde die op de gascilinder wordt vermeld, is de kalibratie van de kruisgevoelige sensoren geslaagd. Dezelfde logica geldt voor de uitvoering van een bumptest op een instrument met kruisgevoelige sensoren. Voor meer informatie over kruisgevoeligheden van bepaalde sensoren raadpleegt u Technische kennisgeving TN-114 van RAE Systems. 17

20 6.4. Een MultiRAE-monitor in de slede plaatsen 1. Zorg dat het externe filter in het instrument niet vuil of verstopt is en dat het filter goed op de inlaat van het instrument zit geschroefd. 2. Zorg ervoor dat de monitor is uitgeschakeld of zich in de AutoRAE 2- communicatiemodus bevindt. 3. Plaats het instrument met de voorkant omlaag in de slede en let er daarbij op dat het instrument goed is uitgelijnd met de contactpunten op de oplaadpoort van de AutoRAE 2-slede. Er zijn twee uitlijnpunten aan één zijde en één uitlijnpunt aan de andere zijde. Lijn deze uit met de overeenkomstige punten op de onderkant van de MultiRAE. 4. Druk op het vergrendelmechanisme om de MultiRAE te vergrendelen. Opmerking: u hoeft het externe filter, het rubberen omhulsel, de riemklem of de polsband niet van de monitor te verwijderen om deze met de AutoRAE 2 te gebruiken. 18

21 6.5. Een ToxiRAE Pro-monitor in de slede plaatsen Voor de ToxiRAE Pro-slede zijn een of twee verschillende adapters nodig. Deze adapters zijn specifiek voor het type ToxiRAE Pro. Ze worden vastgeklikt en kunnen gemakkelijk weer worden verwijderd, voor het geval u één slede wilt gebruiken voor het bumptesten/kalibreren/beheren van verschillende typen ToxiRAE Pro-monitoren Adapters installeren in de ToxiRAE Pro-slede Dit zijn de twee typen ToxiRAE Pro-adapters: Adapter voor ToxiRAE Pro, ToxiRAE Pro CO2 en ToxiRAE Pro LEL Adapter voor ToxiRAE Pro PID Lijn de twee openingen in de juiste adapter uit met de twee corresponderende poorten in het vergrendelmechanisme. Adapter voor ToxiRAE Pro, ToxiRAE Pro CO2 en ToxiRAE Pro LEL Adapter voor ToxiRAE Pro PID Opmerking: u kunt de adapters verwijderen door te trekken aan het lipje boven aan de adapters (het past in een uitsparing in het vergrendelmechanisme). 19

22 Bij elke adapter wordt een sticker geleverd voor in de slede. Het wordt ten zeerste aanbevolen dat u deze stickers aanbrengt, vooral als beide typen adapters worden gebruikt in meerdere sledes die worden aangesloten op een AutoRAE 2-controller. Plaats hier de zelfklevende sticker Een ToxiRAE Pro-monitor in de slede plaatsen 1. Zorg dat de juiste adapter zich in het vergrendelmechanisme bevindt. 2. Zorg dat het externe filter in het instrument niet vuil of verstopt is en goed op de inlaat van het instrument is geschroefd. 3. Zorg ervoor dat de monitor is uitgeschakeld of zich in de AutoRAE 2- communicatiemodus bevindt. 4. Plaats het instrument met de voorzijde naar beneden in de slede en controleer of het goed is uitgelijnd met de contactpunten op de laadpoort van de AutoRAE 2-slede. 5. Druk het instrument op het vergrendelmechanisme om de ToxiRAE Pro te vergrendelen. Opmerking: u hoeft het externe filter, het rubberen omhulsel, de riemklem of de polsband niet van de monitor te verwijderen om deze met de AutoRAE 2 te gebruiken. 20

23 6.6. Opwarmen Wanneer u een monitor in de slede plaatst en het vergrendelmechanisme sluit, begint de slede het instrument automatisch op te laden en wordt een opwarmcyclus gestart om het instrument voor te bereiden op een bumptest of kalibratie. De opwarmcyclus wordt echter alleen gestart als de monitor uit staat of zich in de AutoRAE 2-communicatiemodus bevindt. De opwarmtijd is afhankelijk van de sensoren die zich in het instrument bevinden en van de specifieke vereisten ervan. Tijdens het opwarmen knipperen de twee slede-led's met de labels Bump en Cal (Kalibratie) beurtelings oranje. Als het instrument is opgewarmd, lichten de twee LED's doorlopend groen op, wat aangeeft dat u een bumptest of kalibratie kunt uitvoeren. Als het instrument niet opwarmt, knipperen de slede-led's Bump en Cal (Kalibratie) beurtelings rood en klinkt de zoemer. Verwijder de monitor uit de slede en raadpleeg de informatie op de display van het instrument. 7. Een bumptest uitvoeren RAE Systems adviseert vóór het eerste gebruik van de dag een bumptest uit te voeren op alle draagbare instrumenten. Een bumptest wordt gedefinieerd als een korte blootstelling van de monitor aan het testgas om te controleren of de sensor op gas reageert en of de alarmen functioneel zijn en ingeschakeld zijn. De MultiRAE-detector voor meerdere gassen moet worden gekalibreerd als deze niet slaagt voor een bumptest of ten minste om de 180 dagen, afhankelijk van het gebruik en de blootstelling van de sensor aan giftige en vervuilende stoffen. De kalibratie-intervallen en bumptestprocedures kunnen variëren naar gelang de nationale wetgeving. 1. Sluit kalibratiegascilinders aan die overeenkomen met de gasinstellingen die in de slede zijn geconfigureerd (zoals opgegeven voor fles 15 en 16 onder Gasconfiguratie 8; zie sectie 13.1). 2. Plaats een instrument in de AutoRAE 2-slede (zoals beschreven in sectie 6.4) en wacht totdat het is opgewarmd (zoals beschreven in sectie 6.5). 3. Als het instrument is opgewarmd (beide LED's lichten groen op), drukt u op Bump om een bumptest te starten. De slede laat een pieptoon horen om aan te geven dat er een bumptest is gestart. 4. De bump-led knippert groen als er een bumptest bezig is. De kalibratie-led blijft uit. 5. Als de bumptest van het instrument slaagt, licht de bump-led ononderbroken groen op. 21

24 Opmerking: zie pagina 24 voor een uitleg van hoe de LED's aangeven welke bewerkingen bezig zijn en of er tijdens een bumptest fouten zijn opgetreden. Opmerking: als het instrument niet voor een bumptest slaagt, begint de AutoRAE 2- slede automatisch met een volledige kalibratie 22

25 8. Een kalibratie uitvoeren Alle draagbare instrumenten moeten regelmatig worden gekalibreerd, in overeenstemming met nationale en regionale voorschriften, maar ten minste om de 180 dagen. Voer altijd een complete kalibratie uit nadat u een sensor hebt vervangen, wanneer u een nieuw instrument voor de eerste keer gebruikt of wanneer het instrument lange tijd niet is gebruikt. Voer ook een complete kalibratie uit als het instrument niet is geslaagd voor een bumptest. 1. Sluit kalibratiegascilinders aan die overeenkomen met de gasinstellingen die in de slede zijn geconfigureerd (zoals opgegeven voor fles 15 en 16 onder Gasconfiguratie 8; zie sectie 13.1). 2. Plaats een instrument in de AutoRAE 2-slede (zoals beschreven in sectie 6.4) en wacht totdat het is opgewarmd (zoals beschreven in sectie 6.6). 3. Als het instrument is opgewarmd (beide LED's lichten groen op), drukt u op Cal (Kalibratie) om een kalibratie te starten. De slede laat een pieptoon horen om aan te geven dat er een kalibratie is gestart. 4. De kalibratie-led knippert groen als er een kalibratie bezig is. De bump-led blijft uit. 5. Als een kalibratie met succes is voltooid, licht de kalibratie-led ononderbroken groen op. Opmerking: zie pagina 24 voor een uitleg van hoe de LED's aangeven welke bewerkingen bezig zijn en of er tijdens een kalibratie fouten zijn opgetreden. 23

26 9. Fout- en statusberichten tijdens bumptests en kalibraties De LED's met het label Bump en Cal (Kalibratie) boven de twee toetsen op de AutoRAE 2-slede geven informatie over de status tijdens bumptests en kalibraties. In de volgende tabel worden de verschillende berichten uitgelegd: Status Bump-LED Kalibratie-LED Actie van gebruiker Opwarmen bezig Oranje knipperend, afwisselend met kalibratie-led Oranje knipperend, afwisselend met Bump-LED Opwarmfout Opwarmen met succes voltooid Bumptest bezig Bumptest met succes voltooid Bumptest mislukt Rood knipperend, afwisselend met kalibratie-led Groen (ononderbroken) Groen (knipperend) Groen (ononderbroken) Rood (langzaam knipperend) Rood knipperend, afwisselend met Bump-LED Groen (ononderbroken) Uit Uit Uit Kalibratie bezig Uit Groen (knipperend) Kalibratie met succes voltooid Uit Groen (ononderbroken) 24 Op toetsen drukken heeft geen effect. Verwijder het instrument uit de slede en voer de actie uit die op de display van het instrument wordt aangegeven. Druk op de bumptoets of de kalibratietoets om een bumptest of een kalibratie uit te voeren. Verwijder het instrument niet, anders wordt het proces onderbroken. Op toetsen drukken heeft geen effect. Het resultaat van de bumptest (geslaagd) is vastgelegd. U kunt het instrument uit de slede verwijderen om het te gebruiken of u kunt het in de slede laten voor de volgende AutoRAE 2-bewerking of om de batterij van het instrument op te laden. Het resultaat van de bumptest (niet geslaagd) is vastgelegd. De AutoRAE 2 voert automatisch een kalibratie uit van de sensoren die niet voor de test zijn geslaagd Verwijder het instrument niet, anders wordt het proces onderbroken. Op toetsen drukken heeft geen effect. Het resultaat van de bumptest (geslaagd) is vastgelegd. U kunt het instrument uit de slede verwijderen om het te gebruiken of u kunt het in de