Gebruikershandleiding

Transcriptie

1 Gebruikershandleiding Links USB Rechts Achterpaneel MD, DAT Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, leest u de secties getiteld HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN en BELANGRIJKE OPMERKINGEN. In deze secties vindt u belangrijke informatie over het op juiste wijze gebruiken van deze apparatuur. Bovendien kunt u de gebruikershandleiding in zijn geheel doorlezen om een goed beeld te krijgen van de mogelijkhieden van deze speaker. Bewaar deze handleiding, zodat u er later aan kunt refereren. Copyright 2005 ROLAND CORPORATION Alle rechten voorbehouden. Niets van deze uitgave mag, in welke vorm dan ook, zonder schriftelijke toestemming van ROLAND CORPORATION gereproduceerd worden.

2 USING THE UNIT SAFELY HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN Over WAARSCHUWING en VOORZICHTIG opmerkingen Over de symbolen Used Wordt for gebruikt instructions bij instructies, intended to waarbij alert The Het symbol symbool alerts wijst the de user gebruiker to important op instructions belangrijke the de gebruiker user to the attent risk gemaakt of death wordt severe op or instructies warnings.the of waarschuwingen. specific meaning De specifieke of the symbol betekenis WAARSCHUWING injury should the unit be used determined by the design contained within the het risico van overlijden of zwaar letsel, van het symbool wordt bepaald door het teken, dat zich improperly. triangle. In the case of the symbol at left, it is used for wanneer het apparaat niet op juiste binnen de driehoek bevindt. Het symbool, dat zich in dit general cautions, warnings, or alerts to danger. Used wijze gebruikt for instructions wordt. geval aan de linkerkant bevindt, betekent dat dit teken intended to alert the user to the risk of injury or material The voor algemene symbol voorzorgsmaatregelen, alerts the user to items waarschuwingen, that must never Wordt gebruikt bij instructies, waarbij be of aanduidingen carried out (are van forbidden). gevaar wordt The gebruikt. specific thing that damage de gebruiker should attent the gemaakt unit wordt be used op must not be done is indicated by the design contained improperly. Het symbool wijst de gebruiker op onderdelen, die het risico van letsel of materiële schade, within nooit verplaatst the circle. In mogen the case worden of the symbol (verboden). at left, De it * wanneer Material het damage apparaat refers niet to damage op juiste or means specifieke that handeling, the unit must die never niet uitgevoerd be disassembled. mag worden, VOORZICHTIG wijze other gebruikt adverse wordt. effects caused with The wordt aangegeven symbol alerts door the het user symbool, to things dat that zich must binnen be * respect Materiële to schade the home verwijst and naar all schade its carried de cirkel out. bevindt. The Het specific symbool, thing dat that zich must in dit be geval done aan is furnishings, of andere ongunstige as well effecten, to domestic die ten indicated de linkerkant by the bevindt, design betekent contained dat within het apparaat the circle. nooit In animals aanzien or van pets. het huis en al het the uit elkaar case of gehaald the symbol mag at worden. left, it means that the powercord aanwezige meubilair, en tevens aan Het plug wijst must de gebruiker be unplugged op onderdelen, from the outlet. die verwijderd huisdieren kunnen optreden. moeten worden. De specifieke handeling, die uitgevoerd moet worden, wordt door het symbool binnen de cirkel aangegeven. Het symbool, dat zich in dit geval aan de linkerkant bevindt, geeft aan dat het netsnoer uit de daarvoor bestemde aansluiting getrokken moet worden. NEEM ALTIJD HET VOLGENDE IN ACHT WAARSCHUWING Voordat u het apparaat in gebruik neemt, leest u onderstaande instructies en de gebruikershandleiding 002a Maak het apparaat niet open, en voer geen interne modificaties uit. 003 Tracht het apparaat niet te repareren of onderdelen in het apparaat te vervangen (behalve wanneer daartoe specifieke instructies in de handleiding staan.) Ga voor alle onderhoud naar uw handelaar, het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of een erkende Roland distributeur, die u op de Informatie pagina kunt vinden. 004 Zorg dat u het apparaat zodanig plaatst dat het waterpas staat en stabiel zal blijven. Plaats het nooit op standaards die kunnen wiebelen of op hellende oppervlakken. WAARSCHUWING Gebruik of berg het apparaat nooit op, op plaatsen die: aan extreme temperaturen onderhevig zijn (bijvoorbeeld in direct zonlicht, in een afgesloten voertuig, dichtbij een warmtekanaal of bovenop warmte genererende apparatuur of die vochtig zijn (bijvoorbeeld badkamers, wasruimtes of natte vloeren hebben of die aan regen worden blootgesteld of die stoffig zijn of die aan een hoge mate van vibratie onderhevig zijn. Zorg dat er geen objecten (bijvoorbeeld brandbaar materiaal, munten of spelden) of vloeistoffen (water, frisdrank, enz.) in het apparaat terechtkomen. 2

3 WAARSCHUWING Dit apparaat, op zichzelf staand of in combinatie met een versterker en koptelefoon of luidsprekers, kan geluidsniveaus produceren, die in staat zijn permanent gehoorsverlies te veroorzaken. Werk nooit lange tijd achter elkaar op een hoog of oncomfortabel volumeniveau. Wanneer u een bepaalde mate van gehoorsverlies of een piep in de oren bemerkt, moet u het apparaat direct uitzetten, en een oorarts consulteren. Zet direct de stroom uit, haal het netsnoer uit het stopcontact, en breng het apparaat voor onderhoud naar uw handelaar, het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of een erkend Roland distributeur, te vinden op de Informatie pagina, indien: Het netsnoer of de stekker is beschadigd, of Er rook of een ongewone geur optreedt Er objecten of vloeistof in het apparaat terecht zijn gekomen, of Het apparaat in de regen heeft gestaan (of op andere wijze nat is geworden), of Het apparaat niet normaal schijnt te functioneren of een duidelijke verandering in werking laat zien. 013 In huishoudens met kleine kinderen moet een volwassene toezicht houden, totdat het kind in staat is de regels die essentieel zijn voor een veilige bediening van het apparaat op te volgen. 014 Bescherm het apparaat tegen zware schokken. (Laat het niet vallen!) VOORZICHTIG Probeer het in de war raken van snoeren te voorkomen. Tevens dienen alle snoeren buiten het bereik van kinderen te blijven. Ga nooit op het apparaat zitten of staan, en plaats er geen zware objecten op. Verwijder alle snoeren van externe apparaten voordat u het apparaat verplaatst. * Microsoft en Windows zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. * De afbeeldingen in dit document worden in overeenstemming met de richtlijnen van de Microsoft Corporation gebruikt. * Windows staat officieel bekend als: Microsoft Windows besturingssysteem. * Apple en Macintosh zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. * Mac OS is een handelsmerk van Apple Computer, Inc. * Alle in dit document genoemde productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren. 3

4 BELANGRIJKE OPMERKINGEN Naast de opmerkingen uit het gedeelte HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN op pagina s 2-3, dient u het volgende te lezen en in acht te nemen. Plaatsing Het gebruiken van dit apparaat dichtbij transformators (of andere apparaten die grote transformators gebruiken) kan een brom veroorzaken. Zet om dit probleem op te lossen het apparaat ergens anders neer of zorg voor meer ruimte tussen de apparaten. Dit apparaat kan zorgen voor storing op televisies of radio's. Gebruik het daarom niet dichtbij zulke apparaten. Er kan storing optreden door het gebruik van draadloze communicatieapparatuur, zoals mobiele telefoons, die zich dicht bij het apparaat bevinden. Deze storing kan voorkomen bij inkomende of uitgaande oproepen of tijdens een gesprek. Als u dit soort problemen ervaart, dient u deze draadloze apparatuur uit te zetten of buiten het bereik van het apparaat houden. Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht, plaats het niet dicht bij apparaten, die warmte genereren, laat het niet achter in een afgesloten voertuig, en stel het niet bloot aan extreme temperaturen. Excessieve hitte kan zorgen voor vervorming of verkleuring van het apparaat. Wanneer u het apparaat verplaatst tussen twee ruimtes, waar de temperatuur en/of vochtigheidsgraad erg verschilt, kunnen er waterdruppeltjes (condens) zich binnen het apparaat vormen. Als u het apparaat in deze staat gebruikt, kan er storing optreden of kan er schade ontstaan. Daarom dient u het apparaat enkele uren uitgeschakeld te laten staan, totdat alle condens is verdampt. Onderhoud Gebruik voor dagelijks schoonmaken een zachte droge doek of een doek, die ietwat vochtig is gemaakt. Om koppig vuil te verwijderen, dient u een doek te gebruiken die u met een mild, niet-schurend schoonmaakmiddel vochtig hebt gemaakt. Veeg naderhand altijd het apparaat met een droge doek af. Gebruik nooit benzeen, verdunner, alcohol of oplosmiddelen om de mogelijkheid van vervorming of verkleuring uit te sluiten. Aanvullende voorzorgsmaatregelen Speel sinusgolven of andere aanhoudende geluiden niet op een hoog volume af. Hierdoor kan de versterker en/of luidsprekers beschadigen. Behandel de knoppen, schuifregelaars of andere bedieningsknoppen van dit apparaat met gepaste voorzichtigheid. Dit geldt ook voor het gebruik van de stekkers en aansluitingen. Ruwe behandeling kan tot storingen leiden. Tijdens het aansluiten en/of loskoppelen van alle kabels, houdt u deze bij de aansluiting zelf vast trek nooit aan de kabel. Op deze manier vermijdt u kortsluiting of schade aan de interne elementen van de kabel. Om te vermijden, dat u uw buren stoort, probeert u het volume van dit apparaat op een redelijk niveau te houden. U kunt ervoor kiezen om een koptelefoon te gebruiken, zodat u zich geen zorgen om de personen in uw naaste omgeving hoeft te maken ( s nachts in het bijzonder). Wanneer u het apparaat moet transporteren, verpakt u het zo mogelijk in schokabsorberend materiaal). Wanneer het apparaat zonder dit materiaal wordt vervoerd kunnen er krassen of beschadigingen ontstaan en kunnen storingen optreden. Steek uw vingers niet in de basreflex poorten tijdens het vervoeren of verplaatsen van de luidsprekers. Vingers kunnen in de poorten klem komen te zitten. Copyright Bij uitwisseling van geluidssignalen via een digitale verbinding met een extern instrument, kan dit apparaat opnemen zonder dat het aan de restricties van het Serial Copy Management System (SCMS) is onderworpen. Dit komt doordat het apparaat alleen voor muziekproductie is bedoeld, en zo is ontworpen dat het niet aan restricties onderhevig is, zolang het wordt gebruikt voor het opnemen van werken die de auteursrechten van anderen niet schenden (zoals uw eigen composities). (SCMS is een element dat tweede generatie en verder kopiëren via een digitale verbinding verhindert. Het is in MD (Mini-Disc) recorders en andere digitale geluidsapparatuur voor consumenten ingebouwd, als een beveiligingselement ter bescherming van het auteursrecht). Gebruik dit apparaat niet voor doeleinden, waarbij het auteursrecht van derden overtreden kan worden. Wij zijn op geen enkele wijze verantwoordelijk voor overtredingen van het auteursrecht van derden, die door gebruik van dit apparaat worden begaan. 4

5 Inhoud Verbindingen maken en drivers installeren...6 Windows XP/2000 gebruikers...7 Windows Me gebruikers...7 Windows 98 gebruikers...8 Instellingen en controle (Windows)...10 Mac OS X gebruikers...13 Mac OS 9 gebruikers14 Probleemoplossing...16 Problemen met betrekking tot de USB driver...16 Problemen bij het gebruik van de MA-1EX...17 De USB Audio Device driver verwijderen...21 Specificaties

6 Verbindingen maken en drivers installeren Voordat de driver wordt geïnstalleerd * De MA-1EX kan niet met Windows 95 of Windows NT worden gebruikt. * Sluit alle andere Windows toepassingen, voordat u de MA-1EX driver installeert. * Wanneer u van plan bent de MA-1EX en andere USB apparaten op de computer aan te sluiten en deze gelijktijdig te gebruiken, verwijdert u alle USB apparaten, behalve de MA- 1EX, uit de USB aansluiting voordat u de driver installeert. Indien een andere USB apparaat op deze computer is aangesloten, kan de driver niet op de juiste wijze geïnstalleerd worden. Om de MA-1EX te kunnen gebruiken, moet u eerst de USB driver installeren. Deze drivers maken deel uit van Windows of Mac OS. Wat is een driver? Een driver is software, waarmee een applicatieprogramma, dat op uw computer actief is, data naar en van de MA-1EX kan overbrengen, wanneer dit via een USB kabel met uw computer is verbonden. Applicatie USB aansluiting Driver USB kabel Computer MA-1EX De procedure voor installatie en de instellingen zullen, afhankelijk van uw systeem, verschillen. Ga verder naar de voor u geschikte sectie. Windows XP/2000 gebruikers...(p. 7) Windows Me gebruikers...(p. 7) Windows 98 gebruikers...(p. 8) Mac OS X gebruikers...(p. 13) Mac OS 9 gebruikers...(p. 14) 6

7 Verbindingen maken en drivers installeren Windows XP/2000 gebruikers * Om software in Windows XP/2000 te installeren, moet u inloggen als gebruiker met administratieve bevoegdheden (zoals Administrator). 1. Terwijl de MA-1EX niet is aangesloten, start u Windows op. * Verwijder alle USB kabels, behalve die van een USB toetsenbord en USB muis (indien gebruikt). * Sluit alle op dat moment lopende software (toepassingen). * Als u een viruscontrole of soortgelijke software gebruikt, moet u deze ook afsluiten. 2. Sluit de MA-1EX met gebruik van de USB kabel op de computer aan, en zet de MA-1EX aan (draai de VOLU- ME knop naar rechts). 3. De MA-1EX (USB Audio) zal automatisch gedetecteerd worden en de driver wordt geïnstalleerd. Als u Windows XP gebruikt, is de installatie voltooid als het bericht Found New Hardware in de buurt van de taakbalk is verdwenen. Dit apparaat is uitgerust met een beveiligingscircuit. Het duurt enkele seconden voordat het apparaat in werking treedt. 4. Start Windows opnieuw op. Nu moet u de driver instellingen maken. Instellingen en controle (Windows) (p.10). Windows Me gebruikers 1. Terwijl de MA-1EX niet is aangesloten, start u Windows op. * Verwijder alle USB kabels, behalve die van een USB toetsenbord en USB muis (indien gebruikt). * Sluit alle op dat moment lopende software (toepassingen). * Als u een viruscontrole of soortgelijke software gebruikt, moet u deze ook afsluiten. 2. Sluit de MA-1EX met gebruik van de USB kabel op de computer aan, en zet de MA-1EX aan (draai de VOLU- ME knop naar rechts). Dit apparaat is uitgerust met een beveiligingscircuit. Nadat een USB aansluiting is gemaakt, duurt het enkele seconden, voordat het apparaat in werking treedt. 3. Windows zal de MA-1EX (USB Audio) detecteren en het dialoogvenster Wizard Nieuwe Hardware toevoegen zal verschijnen. Zorg dat Automatisch naar betere driver zoeken (Aanbevolen) wordt geselecteerd, en klik op [Volgende]. 4. Er wordt naar de driver gezocht. 5. Nadat de driver is gevonden, begint de driver installatie. * Afhankelijk van het systeem kan het enige tijd duren, voordat het apparaat is gedetecteerd, nadat de driver is geïnstalleerd. 6. Als de driver geïnstalleerd is, zal een dialoogvenster dit aangeven. Klik op [Voltooien]. 7. Start Windows opnieuw op. Nu moeten de driver instellingen gemaakt worden. Instellingen en controle (Windows) (p.10). 7

8 Verbindingen maken en drivers installeren Windows 98 gebruikers * De driver, die benodigd is om de MA-1EX met Windows 98 te gebruiken, bevindt zich op de Windows CD-ROM. Zorg dat u deze Windows CD-ROM ter beschikking heeft. * Sommige computers worden verkocht met de inhoud van de Windows CD-ROM op de harddisk geïnstalleerd, en worden zonder een Windows CD-ROM geleverd. Indien dit bij deze computer het geval is, kunt u de driver zonder de Windows CD-ROM installeren. * De Samengesteld USB Apparaat driver wordt eerst geïnstalleerd, daarna wordt de USB audio device driver geïnstalleerd. Gebruik de volgende procedure om de drivers te installeren. 1. Terwijl de MA-1EX niet is aangesloten, start u Windows op. * Verwijder alle USB kabels, behalve die van een USB toetsenbord en USB muis (indien gebruikt). * Sluit alle op dat moment lopende software (toepassingen). Als u een viruscontrole of soortgelijke software gebruikt, moet u deze ook afsluiten. 2. Sluit de MA-1EX met gebruik van de USB kabel op de computer aan, en zet de MA-1EX aan (draai de VOLU- ME knop naar rechts). * Dit apparaat is uitgerust met een beveiligingscircuit. Nadat een USB aansluiting is gemaakt, duurt het enkele seconden voordat het apparaat in werking treedt. 3. het USB apparaat zal automatisch gedetecteerd worden, en het dialoogvenster Nieuwe Hardware toevoegen Wizard zal verschijnen. Klik op [Volgende]. voor uw apparaat (Aanbevolen), en klik op [Volgende]. 5. Een dialoogvenster zoals hieronder getoond zal verschijnen. Selecteer CD-ROM drive en klik op [Volgende]. 6. Wanneer Geen nieuwere driver voor dit apparaat gevonden verschijnt, selecteert u Update driver. Klik op [Volgende]. 7. Een dialoogvenster zoals hieronder wordt getoond zal verschijnen. 8. Klik op [Volgende]. * Afhankelijk van het systeem kan de Driver locatie anders zijn dan in de illustratie. 9. Het kopiëren van het (driver) bestand zal beginnen. Als de Windows CD-ROM niet in de CD- ROM drive is geplaatst, kan een Plaats Disk dialoogvenster verschijnen. In dit geval plaatst u de Windows CD-ROM in de CD-ROM drive, en klikt u op [OK]. 4. Als Wat wilt u dat Windows doet? verschijnt, kiest u Zoeken naar de beste driver 8

9 Verbindingen maken en drivers installeren 10. Wanneer de installatie van het USB apparaat driver is voltooid, zal een dialoogvenster als hieronder verschijnen. Klik op [Voltooien]. fig.05-27e_ Nu zal het USB Audio Device automatisch gedetecteerd worden en het Wizard Nieuw Hardware toevoegen dialoogvenster verschijnen. Klik op [Volgende], en ga op dezelfde manier verder met de installatie als bij stappen Wanneer de installatie van de USB audio device driver is voltooid, zal een dialoogvenster zoals hieronder verschijnen. Klik op [Voltooien]. fig.05-27e_30 De installatie van de drivers is voltooid. Start Windows opnieuw op. Nu moet u de driver instellingen maken. Instellingen en controle (Windows) (p.10). 9

10 Verbindingen maken en drivers installeren Instellingen en controle (Windows) De uitvoerbestemming voor het geluid specificeren Windows XP gebruikers 1. Open het Eigenschappen voor geluid, spraak en geluidsapparaten dialoogvenster. 1.In het Windows Start menu kiest u Configuratiescherm. 2.Bij Kies een categorie klikt u op Geluid, spraak en geluidsapparaten. 3.Bij Of kies een pictogram klikt u op het Geluiden en Audio pictogram. 2. Klik op de Audio tab. 4. Klik op [OK] om de instellingen te voltooien. Windows 98 gebruikers 1. Open het Multimedia eigenschappen dialoogvenster. 1.Klik op de Windows Start knop en selecteer Instellingen Configuratiescherm uit het menu dat verschijnt. 2.In het Configuratiescherm klikt u tweemaal op het Multimedia icoon. 2. Klik op de Audio tab. 3. In het Afspelen veld klikt u op de rechts van [Voorkeursapparaat] en selecteer USB Audio Device. Klik op [OK] om de instellingen te voltooien. 3. Bij Afspelen van geluid klikt u op de rechts van [Standaard apparaat] en selecteer USB Audio. 4. Klik op [OK] om de instellingen te voltooien. Windows 2000/Me gebruikers 1. Open het Eigenschappen voor geluiden en multimedia dialoogvenster. 1.Klik op de Windows Start knop en uit het menu dat verschijnt selecteert u Instellingen Configuratiescherm. 2.In het Configuratiescherm moet u dubbel klikken op het Geluiden en Multimedia icoon. Als het Geluiden en Multimedia icoon niet verschijnt, klikt u op Toon alle configuratiescherm opties in het kader aan de linkerkant. 2. Klik op de Audio tab. 3. Bij Geluid afspelen (of in Windows Me, Afspelen) klikt u op de rechts van [Voorkeursapparaat] en selecteer USB Audio Device. 10

11 Verbindingen maken en drivers installeren Volumeregeling instelling Als u de standaard driver heeft geïnstalleerd, kan de MA-1EX de volumeregeling van Windows gebruiken om het uitgangsvolume te regelen. 1. Open Volume regeling. Klik op het Windows Start menu en selecteer Programma s (of in Windows XP: Alle Programma s Bureau-accessoires Entertainment Volumeregeling. * Wat u in werkelijkheid op het computerscherm ziet kan anders zijn, afhankelijk van uw computer en het besturingssysteem dat u gebruikt. * Wanneer de Volumeregeling niet op de computer is geïnstalleerd, gebruikt u het Configuratiescherm icoon Programma s toevoegen of verwijderen om het te installeren. Meer over installatie vindt u in de Windows handleiding of Help. 2. Verhoog of verlaag de schuifregelaar om het volume van de MA-1EX bij te stellen. Dit verandert het volume van de uitvoer van de MA-1EX luidspreker. Onderdelen, die ingesteld kunnen worden WAVE Regelt het volume van geluidsuitvoer van MA-1EX (of USB Audio Device) geluidsuitvoer apparaat. SW Synth CD Player Regelt het volume van de in Windows ingebouwde software synthesizer. Regelt het volume van audio CD s op de interne CD-ROM drive van de computer (*1). *1 Als het CD afspeelvolume niet verandert wanneer u deze regelaar bijstelt, verander dan het WAVE volume. U kunt de MA-1EX op de hoogste geluidskwaliteit gebruiken, als u het volume maximaal instelt. Als Mute is geselecteerd of de schuifregelaar geheel laag staat, wordt er geen geluid via de MA-1EX uitgestuurd. Controleren of er geluid is Nu gaan we controleren of de aansluitingen correct zijn. 1. Open het Configuratiescherm. Windows XP gebruikers 1.In het Windows Start menu kiest u Configuratiescherm. 2.Bij Kies een categorie klikt u op Geluid, Spraak en Geluidsapparaten. 3.Bij Of kies een pictogram klikt u op het Geluiden en audioapparaten icoon. Windows 2000/Me gebruikers 1.Klik op de Windows Start knop en selecteer Instellingen Configuratiescherm uit het menu dat verschijnt. 2.In het Configuratiescherm klikt u tweemaal op het Geluiden en Multimedia icoon. 3.Als het Geluiden en Multimedia icoon niet verschijnt, klikt u op Toon alle configuratiescherm opties in het kader aan de linkerkant. Windows 98 gebruikers 1.Klik op de Windows Start knop en selecteer Instellingen Configuratiescherm uit het menu dat verschijnt. 2.In het Configuratiescherm klikt u tweemaal op het Geluiden icoon. 2. Klik op de Geluiden tab. 3. In Program Events (Sound Events, Events) klikt u op het gewenste geluid en dan op. Nu zou er geluid uit de MA-1EX te horen moeten zijn. Als u geluid hoort, is de MA-1EX op juiste wijze op de computer aangesloten, en is de driver ook correct geïnstalleerd. * Als u geen geluid hoort, raadpleeg Probleemoplossing (p.24) en neem de passende maatregelen om het probleem op te lossen. 11

12 Verbindingen maken en drivers installeren Bij het afspelen van audio CD s via de interne CD-ROM drive van de computer of wanneer de MA-1EX wordt gebruikt voor het afspelen van game muziek Windows XP/2000 gebruikers: 1. Open het Systeem Eigenschappen dialoogvenster. Selecteer Start Instellingen Configuratiescherm. In het Configuratiescherm klikt u tweemaal op het Systeem icoon. (Windows XP- klik op de Windows Start knop en selecteer Configuratiescherm uit het menu dat verschijnt). 2. Open Apparaatbeheer. Klik op de Hardware tab en klik op de knop Apparaatbeheer. 3. Open Eigenschappen van de CD-ROM (DVD-ROM/CD-ROM) drive. Bij CD-ROM drive klikt u tweemaal op de gebruikte CD-ROM. 4. Klik op de Eigenschappen tab en bij Digitaal afspelen van een CD plaatst u een vinkje bij Digitale CD-audio voor dit CD-ROM station inschakelen. Windows Me gebruikers: 1. Open het Systeem Eigenschappen dialoogvenster. Selecteer Start Instellingen Configuratiescherm en in het Configuratiescherm klikt u tweemaal op het Systeem icoon. 2. Open Apparaat Beheer. Klik op de Apparaat Beheer tab. 3. Open Eigenschappen van de CD-ROM drive. Klik tweemaal op het CD-ROM icoon, en klik dan tweemaal op de CD-ROM drive die u gebruikt. 4. Klik op de Eigenschappen tab en bij Digitaal afspelen van een CD plaatst u een vinkje bij Digitale CD-audio voor dit CD-ROM apparaat inschakelen. Windows 98 gebruikers: 1. Open het Multimedia Eigenschappen dialoogvenster. Selecteer Start Instellingen Configuratiescherm en in het Configuratiescherm klikt u tweemaal op het Multimedia icoon. 2. Klik op de CD Muziek tab, en plaats een vinkje bij Digitale CD-audio voor dit CD-ROM apparaat inschakelen. * Afhankelijk van uw systeem kan het afspelen nog steeds niet mogelijk zijn. Voor meer informatie raadpleegt u de fabrikant van uw computer. Als u een PC kaart (PCMCIA) type CD-ROM drive gebruikt, kan het afspelen van WAVE data van een CD-ROM of het afspelen van een audio CD een onderbroken geluid of soms helemaal geen geluid veroorzaken. 12

13 Verbindingen maken en drivers installeren Mac OS X gebruikers * Wanneer tijdens de installatie een Authenticate dialoogvenster verschijnt, voert u het wachtwoord in, en klikt u op [OK]. * Dat wat in het scherm verschijnt kan anders zijn, afhankelijk van uw systeem. * De werking kan instabiel worden als u uw Macintosh opstart, terwijl de MA-1EX is aangesloten. Als dit gebeurt, start u de Macintosh op zonder dat de MA-1EX is aangesloten, en daarna sluit u de MA-1EX aan. 1. Terwijl de MA-1EX niet is aangesloten, start u de Macintosh op. Verwijder alle kabels, behalve die van een USB toetsenbord en USB muis (indien gebruikt). 2. Sluit alle op dat moment openstaande software (applicaties). Als u een viruscontrole of soortgelijke software gebruikt, moet u deze ook afsluiten. 3. Met de USB kabel verbindt u de MA-1EX met de Macintosh. Zet dan de MA-1EX aan (draai de VOLUME knop naar rechts). Indien er geen geluid via de luidspreker (interne luidspreker) van de Macintosh wordt uitgevoerd, kiest u Built-in audio controller in de Output tab. 6. Klik op de Output tab, en kies USB Audio als het apparaat dat geluid zal uitvoeren. Bekende problemen: MA-1EX Waarschuwing Controleer de volgende punten voordat u de software gebruikt: Als het met de software mogelijk is om uitvoerinstellingen voor geluid te maken, kies dan USB Audio. Meer hierover vindt u in de handleiding van de gebruikte software. Gebruik de USB kabel om de MA-1EX met de computer te verbinden, voordat u de software opstart. Verwijder de USB kabel van de MA- 1EX niet, terwijl de software in werking is. Sluit de software af, voordat u de USB kabel van de MA-1EX verwijdert. De MA-1EX werkt niet met het Mac OS X Classic besturingssysteem. U kunt deze niet gebruiken als de computer op het Classic besturingssysteem draait. Dit apparaat is uitgerust met een beveiligingscircuit. Het duurt enkele seconden voordat het apparaat in werking treedt. 4. Open het System Preference dialoogvenster, en klik op Sound. 5. In de Sound Effects tab klikt u op Play alerts and sound effects through en kies USB Audio als het afspeelapparaat voor geluidseffecten. 13

14 Verbindingen maken en drivers installeren Mac OS 9 gebruikers * De werking kan instabiel worden als u de Macintosh opstart, terwijl de MA-1EX is aangesloten. Als dit gebeurt, start u de Macintosh op zonder dat de MA-1EX is aangesloten, en daarna sluit u de MA-1EX aan. 1. Terwijl de MA-1EX niet is aangesloten, start u de Macintosh op. Verwijder alle kabels, behalve die van een USB toetsenbord en USB muis (indien gebruikt). 2. Sluit alle op dat moment openstaande software (applicaties). Als u een viruscontrole of soortgelijke software gebruikt, moet u deze ook afsluiten. 3. Nadat Mac OS is opgestart, selecteert u Apple System Profiler uit het Apple menu. Het Apple System Profiler dialoogvenster zal verschijnen. 4. Klik op de Devices and Volumes tab. 5. Kies Update all information uit het Commands menu. 6. Met de USB kabel verbindt u de MA-1EX met de Macintosh. Zet dan de MA-1EX aan (draai de VOLUME knop naar rechts). 942* Dit apparaat is uitgerust met een beveiligingscircuit. Het duurt enkele seconden voordat het apparaat in werking treedt. 7. Wacht ongeveer vijf seconden. Terwijl u wacht, zal de schermweergave niet veranderen, maar wordt de MA-1EX gedetecteerd. Raak de muis of het toetsenbord niet aan. 8. Om te controleren of de detectie voltooid is, gaat u opnieuw naar Apple System Profiler en selecteert u Update all information uit het Commands menu. In het USB gebied worden twee geluidsapparaten Audio (USB Audio) getoond. Als deze correct worden weergegeven, is de driver succesvol geïnstalleerd. In het File menu klikt u op Quit om Apple System Profiler af te sluiten. Indien deze niet juist worden weergegeven, ontkoppelt u de MA-1EX. Wacht ongeveer tien seconden, en herhaal vervolgens de procedure vanaf stap 2. De geluidsuitvoer instellen 1. In het Apple menu selecteert u Control Panels Sound om het Sound dialoogvenster te openen. 2. Klik op de Speakers tab of op Speaker Setup. 3. Zet het volume van de MA-1EX en uw geluidsapparatuur helemaal laag en klik dan op [Start Test]. 4. Als u klaar bent, klikt u op [Stop Test]. Testgeluiden worden van links naar rechts uitgestuurd, samen met hetgeen in het scherm gebeurt. * Als u geen geluid hoort, kijkt u bij Probleemoplossing (p.24) en neemt u passende maatregelen om het probleem op te lossen. 5. Als u klaar bent met het maken van instellingen, sluit u het Sound dialoogvenster af. Selecteer Quit in het File menu. 14

15 MEMO 15

16 Probleemoplossing Wanneer tijdens gebruik van de MA-1EX een onverwachte storing optreedt, lees dit hoofdstuk dan eerst. Hier vindt u talloze aanwijzingen, die kunnen helpen bij het oplossen van de problemen. De problemen, die in de Probleemoplossing sectie worden behandeld, zijn bijeengebracht per besturingssysteem waarbij het probleem zou kunnen voorkomen. Als u de computer voor het eerst gebruikt of de uitleg van een procedure niet begrijpt, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van de computer of van OS. Problemen, die zowel bij Windows als Macintosh kunnen voorkomen Problemen, die alleen bij Windows voorkomen Problemen, die alleen bij Macintosh voorkomen Problemen met betrekking tot de USB driver Add New Hardware Wizard start niet automatisch op Add New Hardware Wizard stopt, voordat de operatie is voltooid Als de USB kabel is aangesloten, kan het ongeveer 15 seconden (of langer) duren, voordat de MA-1EX herkend wordt. Is de USB kabel op juiste wijze aangesloten? Zorg dat de MA-1EX en de computer op juiste wijze via de USB kabel zijn verbonden. Kan USB op de computer worden gebruikt? Raadpleeg de gebruikershandleiding van de computer, en verifieer of USB op deze gebruikt kan worden. Is de stroomvoorziening van uw computer of USB hub van voldoende capaciteit? De MA-1EX kan niet worden aangesloten als deze onvoldoende stroom krijgt. Controleer of één van de volgende gevallen van toepassing is. Als u de MA-1EX met een notebook computer gebruikt die op een batterij werkt, kan de werking bij sommige computermodellen niet betrouwbaar zijn. Indien dit het geval is, gebruik dan de adapter voor de notebook computer. De energiebeheer modus van uw computer kan de stroom die naar de USB wordt gevoerd beperken. Controleer de instellingen van uw computer. In sommige gevallen kan de MA-1EX niet gebruikt worden met een USB, die met een bus werkt (een hub die geen stroomvoorziening bevat). Voldoet uw computer aan de USB specificaties? Als u een computer gebruikt, die niet aan de USB specificaties voldoet (bijvoorbeeld een zelfgebouwde computer), kan de werking instabiel zijn. In dat soort gevallen kunt u het probleem oplossen door een USB hub met stroomvoorziening aan te sluiten. Zijn er andere USB apparaten aangesloten? Tijdens de installatie moeten alle USB apparaten, behalve de MA-1EX, van de computer losgekoppeld zijn. Als u de MA-1EX op een externe USB harddisk heeft aangesloten, sluit de MA-1EX dan rechtstreeks op een USB aansluiting op de computer aan. Zijn er andere toepassingen of software (zoals een viruscontrole programma) actief? De installatie kan mogelijk niet correct gebeuren, wanneer andere programma s actief zijn. Sluit alle andere programma s voordat u gaat installeren. Zijn de instellingen voor energiebeheer van uw computer uitgezet? Als de energiebeheer instellingen op uw computer zijn aangezet, moet u deze instellingen uitschakelen. (Hoe dit in zijn werk gaat vindt u in de gebruikershandleiding van de computer). Is er voldoende vrije ruimte op uw harddisk? Verwijder overbodige bestanden om meer vrije ruimte te creëren. Nadat de bestanden zijn verwijderd, moet u de prullenbak legen. 16

17 Probleemoplossing Kan de driver niet installeren / verwijderen Bent u op Windows aangemeld als een gebruiker met administratieve bevoegdheden? Om de MA-1EX driver in Windows te kunnen installeren / verwijderen / opnieuw te installeren, moet u op Windows inloggen als gebruiker met administratieve bevoegdheden. Er wordt u om het driver bestand gevraagd, hoewel u de driver heeft geïnstalleerd Heeft u de MA-1EX op een andere USB aansluiting aangesloten dan degene die u heeft gebruikt toen u de driver installeerde? Als de computer of USB hub twee of meer USB aansluitingen heeft, en u de MA-1EX aansluit op een USB aansluiting, waarop u deze niet eerder heeft aangesloten, kan dit dialoogvenster verschijnen, ondanks dat u de driver reeds geïnstalleerd heeft. Installeer de drivers nog een keer, volgens de beschrijving van Verbindingen maken en Drivers installeren (p. 6). Dit is geen storing. De MA-1EX driver is niet juist geïnstalleerd Gebruik de procedure beschreven in De USB Audio Device driver verwijderen (p.29) om de op de computer geïnstalleerde USB Audio Device driver te verwijderen. Installeer de drivers opnieuw, volgens de beschrijving van Verbindingen maken en drivers installeren (p.6). Controleer of er bij Other devices of Universal Serial Bus controllers een onderdeel genaamd Unknown Device aanwezig is. Als u Unknown Device tegenkomt, verwijdert u dit. Problemen bij het gebruik van de MA-1EX Besturingssysteem wordt instabiel Als een computer wordt opgestart, terwijl de MA-1EX al is aangesloten, kan de computer instabiel worden. Indien dit gebeurt, start u de computer op zonder dat de MA-1EX is aangesloten. Sluit pas daarna de MA- 1EX aan. Op een computer, waarbij een USB toetsenbord wordt gebruikt, kan de werking instabiel worden als de computer wordt opgestart, terwijl de MA-1EX reeds is aangesloten. In dit geval start u de computer op zonder dat de MA-1EX is aangesloten. Sluit pas daarna de MA-1EX aan. Geen geluid Probeert u een audio CD op de CD speler van de computer af te spelen? Als u een audio CD op de CD-ROM drive van de computer wilt afspelen, kijk dan bij Bij het afspelen van CD s via de interne CD-Rom drive van de computer, of de MA-1EX gebruiken om game muziek af te spelen (p. 12). Is er meerdere software actief? Als meerdere software tegelijkertijd actief is, kan een storingsmelding verschijnen. Als dit gebeurt, klikt u op [OK] en sluit u de andere software af. Zelfs wanneer een software venster is afgesloten, is het nog steeds actief, zolang het in de taakbalk wordt getoond. Sluit dus de software in de taakbalk, die u niet nodig heeft, ook af. Heeft u de uitvoerbestemming voor geluidsdata voor uw besturingssysteem gespecificeerd? U moet USB Audio als de uitvoerbestemming voor geluidsdata voor de computer specificeren. Heeft u de uitvoerbestemming voor geluidsdata voor uw afspeel software gespecificeerd? Bij sommige software moet de uitvoerbestemming voor geluidsdata op USB Audio worden ingesteld. Meer over deze instelling vindt u in de gebruikershandleiding van de software. Zijn de drivers correct geïnstalleerd? Om geluidsdata met gebruik van de MA-1EX af te spelen, moet de USB Audio Device driver geïnstalleerd zijn. Details over installatie en instellingen vindt u bij Verbindingen maken en drivers installeren (p.6). 17

18 Probleemoplossing Zijn de schuifregelaars van de Volume Control verhoogd? Pas het volume van elke schuifregelaar aan, zoals in Volumeregeling instelling (p.11) wordt beschreven. Tijdens het afspelen van geluid wordt het geluid onderbroken Videokaarten kunnen veroorzaken dat er ruis te horen is tijdens het afspelen van muziek Gebruik de volgende procedure om de videokaart op Geen in te stellen. 1. In het Windows Configuratiescherm klikt u tweemaal op Beeldscherm om het Eigenschappen voor beeldscherm dialoogvenster te openen. Klik op de tab Instellingen. 2. Klik op Geavanceerd om Eigenschappen te openen en klik op de tab Probleem Oplossen. 3. In de Eigenschappen voor Plug and Play monitor zet u de Hardwareversnelling op Geen. Klik dan op [OK]. 4. In het Eigenschappen voor beeldscherm dialoogvenster klikt u op [OK] om het venster te sluiten. 5. Start de computer opnieuw op. Het geluid kan onderbroken worden, wanneer een LAN in werking is Probeer de LAN uit te schakelen in de Device Manager. Als hiermee het probleem van onderbroken geluid niet is opgelost, kunt u dit misschien oplossen door de driver of het BIOS bij te werken (updaten). Is er veel software op de computer actief? Als er tijdens het afspelen of als u andere software opstart veel software actief is, kan het afspelen van geluid, afhankelijk van het computersysteem, onderbroken worden. Sluit alle overbodige software en probeer het opnieuw. Als het probleem hiermee niet is opgelost, start dan uw computer opnieuw op. Probeer de volgende veranderingen in diskdrive instellingen aan te brengen: Sommige computers hebben de volgende instellingen niet. 1. In het Windows Configuratiescherm klikt u tweemaal op Systeem. 2. Klik op de tab Apparaatbeheer. 3. Klik tweemaal op Disk Drives om de lijst van apparaten te bekijken. 4. Uit de lijst selecteert u GENERIC IDE DISK TYPE?. Klik dan op Eigenschappen voor toegang tot het GENERIC IDE DISK TYPE? Eigenschappen dialoogvenster. * In het?? veld van GENERIC IDE DISK TYPE? vindt u een nummer, dat per computer verschilt. 5. Klik op de tab Instellingen, plaats een vinkje in het vakje voor de DMA optie, en klik op [OK] om het dialoogvenster te sluiten. * Afhankelijk van het systeem kan een dialoogvenster voor DMA instellingen verschijnen. Controleer de inhoud van het dialoogvenster, en klik op [OK] of [Cancel]. 6. In het Systeem Eigenschappen dialoogvenster klikt u op [OK] om het venster te sluiten. 7. Start de computer opnieuw op, zodat de bovenstaande instellingen in werking zullen treden. Probeer het geheugen te vergroten U kunt de verwerkingscapaciteit van de computer vergroten door meer geheugen toe te voegen. Informatie over het installeren van meer geheugen vindt u in de gebruiksaanwijzing van uw computer. Voldoet de computer aan USB specificaties? Het geluid kan onderbroken worden als u een computer gebruikt, die niet aan de USB specificaties voldoet. In dit soort gevallen kunt u het probleem oplossen door een USB hub met stroomvoorziening aan te sluiten. 18

19 Probleemoplossing Windows XP / Windows 2000 instellingen maken om bewerking op de achtergrond in te schakelen Windows XP gebruikers 1. Klik op de Windows Start knop, en selecteer Configuratiescherm uit het menu dat verschijnt. 2. Bij Kies een categorie klikt u op Prestaties en Onderhoud. 3. Bij Of kies een pictogram klikt u op het Systeem icoon. 4. Klik op de tab Geavanceerd. 5. Rechts van het Prestaties veld klikt u op [Instellingen]. Het Instellingen voor prestaties dialoogvenster zal verschijnen. 6. Klik op de tab Geavanceerd. 7. In het Processorgebruik veld selecteert u Achtergrond services. Klik dan op [OK]. 8. In het Systeem Eigenschappen dialoogvenster klikt u op [OK]. Het Systeem Eigenschappen dialoogvenster zal sluiten. Windows 2000 gebruikers 1. Klik op het Windows Start menu, en selecteer Instellingen Configuratiescherm uit het menu dat verschijnt. 2. In het Configuratiescherm klikt u op het Systeem icoon. 3. Klik op de tab Geavanceerd. 4. Klik op [Prestatie Opties]. Het Prestatie Opties dialoogvenster zal verschijnen. 5. Kies Achtergrond services en klik op [OK]. 6. Klik op [OK] om het Prestatie Opties dialoogvenster af te sluiten. Het Prestatie Opties dialoogvenster zal afgesloten worden. Bij Macintosh controleert u de Energy Saver instellingen. In de Mac OS X System Setup stelt u Energy Saver als volgt in. Klik op de Sleep tab. Zet Put the computer to sleep when it is inactive for: op Never. Zet Put the display to sleep when the computer is inactive for: op Never. Klik op de Options tab. Indien er een Processor Performance instelling is, zet deze dan op Highest. 19

20 Probleemoplossing In Windows kunnen Energiebeheer instellingen in het Configuratiescherm klikken of ploppen in het afspeelgeluid veroorzaken. De Eigenschappen voor energiebeheer, die verschijnen als u tweemaal op Energiebeheer klikt, zullen per computersysteem verschillen. De hierna volgende uitleg is bedoeld voor een typische situatie, maar u kunt de gebruiksaanwijzing van de computer raadplegen om deze instellingen te controleren. 1. In het Windows Configuratiescherm klikt u tweemaal op het Systeem icoon. Het Systeem Eigenschappen dialoogvenster zal verschijnen. 2. Klik op de Hardware tab. 3. Klik op Apparaatbeheer om de lijst met apparaten te bekijken. 4. Uit de lijst kiest u Ondersteuning voor Geavanceerd Energiebeheer. Klik op Eigenschappen. Het Eigenschappen Ondersteuning voor Geavanceerd Energiebeheer dialoogvenster verschijnt. 5. Klik op de Instellingen tab en bij Probleemoplossing plaatst u een vinkje in het vakje voor Don t Poll Power Supply Status. Klik dan op [OK]. 6. In het Systeem Eigenschappen dialoogvenster klikt u op [OK]. 7. Start Windows opnieuw op. Kan het zijn dat er twee of meer geluidsapparaten op de computer zijn aangesloten? Probeer slechts één MA-1EX op de computer aan te sluiten. Controleer of de ruis verdwijnt als alleen de MA-1EX op de computer is aangesloten. Wanneer verscheidene geluidsapparaten op een computer worden aangesloten, kan in sommige situaties ruis worden geproduceerd. Als dit gebeurt, sluit u alleen de MA-1EX op de computer aan. Gebruikt u naast de MA-1EX een USB apparaat? Probeer om, behalve de MA-1EX, alle overige USB apparaten af te sluiten. Als u de MA-1EX op een externe harddisk heeft aangesloten, sluit dan de MA-1EX rechtstreeks op een USB aansluiting op de computer zelf aan. Afhankelijk van de virtueel geheugen instelling of aan netwerk gerelateerde instellingen, kan ruis optreden. Maak voor gebruik de volgende instellingen. [Mac OS 9] Bij Kiezer van het Apple menu zet u Apple Talk op Inactive. (Deze instelling verandert niet als Apple Talk wordt uitgeschakeld, zoals verzocht door OMS, wanneer sequencer software wordt opgestart. U moet de instelling zelf veranderen met gebruik van de Kiezer. [Mac OS 9] In het Memory Control Panel zet u Virtual Memory op Off. Afhankelijk van de manier, waarop u verbinding maakt met het internet, gebruikt u de MA-1EX met de volgende instellingen. Als u via een LAN kabel verbinding met het internet maakt Gebruik als de LAN kabel is aangesloten. Als u via een interne modempoort verbinding met het internet maakt, of niet met het internet bent verbonden In het TCP/IP regelpaneel zet u Connect via op PPP. Nadat u de instellingen heeft gemaakt, start u de Macintosh opnieuw op. * Gebruik geen software die toegang tot het netwerk zoekt (zoals een Web browser) op hetzelfde moment dat u sequencer software of bewerkingssoftware gebruikt. Achtergrondmuziek van spelletjes is niet hoorbaar Staat de achtergrondmuziek van het spel op een audio CD? Alshet spel voor de achtergrondmuziek van een CD gebruik maakt, kijkt u bij Bij het afspelen van audio CD s via de interne CD-ROM drive van de computer of wanneer de MA-1EX wordt gebruikt voor het afspelen van game muziek (p.12). 20

21 Probleemoplossing Het volume is veranderd toen u verder ging vanuit de sluimer of slaapstand Als Windows vanuit de sluimer of slaapstand verder gaat, wordt de volume uitvoerinstelling veranderd, te wijten aan een probleem in Windows. Start de Mixer applicatie op, volgens de beschrijving in Volumeregeling instelling (p.11), en pas de USB Audio (luidspreker) schuifregelaar aan. De USB Audio Device driver verwijderen Bij het installeren van de USB Audio Device driver. Als de installatie van de USB Audio Device driver werd afgebroken, voordat deze werd voltooid. Gebruik de volgende procedure om de reeds geïnstalleerde driver te verwijderen. Afhankelijk van de computer kunnen de namen van sommige mappen verschillen. 1. Met de USB kabel verbindt u de MA-1EX met de computer. 2. Verwijder de USB Audio Device driver. Klik op de Windows Start knop en selecteer Instellingen Configuratiescherm. 3. In het Configuratiescherm klikt u tweemaal op Systeem om het Systeem Eigenschappen dialoogvenster te openen. 4. Klik op de tab Apparaatbeheer. 5. Klik tweemaal op Besturing voor geluid, video en spelletjes om een lijst van apparaten te bekijken. 6. Uit deze lijst selecteert u USB Audio Apparaat en klik (Windows 98: Verwijderen). In het Bevestig Apparaat Verwijderen dialoogvenster klikt u op [OK]. Indien USB Audio Apparaat niet wordt weergegeven, gaat u verder met stap 8. * Als een dialoogvenster verschijnt, waarin u gevraagd wordt Windows opnieuw op te starten, volgt u dat advies en start u de computer opnieuw op. 7. Controleer of USB Audio Apparaat niet meer in de Besturing voor geluid, video en spelletjes lijst voorkomt en klik op [Afsluiten] om het Systeem Eigenschappen dialoogvenster af te sluiten. 8. Volg nogmaals de stappen 1-4 en klik tweemaal op USB Controllers om de lijst met apparaten weer te geven. Als voor het USB compatibel apparaat icoon wordt weergegeven: Selecteer het [Samengesteld USB Apparaat] icoon en klik op (Windows 98: Verwijderen). In het Bevestig Apparaat Verwijderen dialoogvenster klikt u op [OK]. Net als bij stap 7 sluit u Systeem Eigenschappen af. Als er geen USB Compatibel Apparaat icoon is of wanneer weergegeven: Systeem Eigenschappen kan eenvoudigweg worden afgesloten. niet wordt Als u Windows Me gebruikt en wordt weergegeven: Systeem Eigenschappen kan eenvoudigweg worden afgesloten. 9. Verwijder de USB kabel uit de computer en start Windows opnieuw op. 21

22 Specificaties MA-1EX: USB Stereo Luidspreker Nominaal uitgangsvermogen 1.5 W (0.75 W W) Luidspreker eenheden 60 mm 2-3/8 inches (magnetisch afgeschermd) Frequentiebereik 100 Hz tot 20 khz Regelaar VOLUME knop (met vermogensschakelaar) Indicator USB Indicator Aansluitingen R kanaal USB aansluiting PHONES Jack (Stereo 1/4 inch phone type) DIGITAL OUT aansluiting (48 khz, 16 bit) Optisch type (geconfirmeerd aan S/P DIF consumenten formaat) CONNECT TO LEFT Jack Afmetingen R kanaal 88 (B) x 53.5 (D) x 130 (H) mm L kanaal 88 (B) x 57.5 (D) x 130 (H) mm Gewicht 500 gr Accessoires Gebruikershandleiding * Omwille van productverbetering kunnen de specificaties en/of uiterlijk van dit apparaat zonder voorafgaande mededeling gewijzigd worden. L kanaal CONNECT TO RIGHT plug Behuizing Full-range Bass-reflex type Stroomvoorziening USB Bus stroom Stroomverbruik 500 ma 22

23 Voor EU Landen Dit product voldoet aan de voorwaarden van Europese Richtlijnen EMC 89/336/EEC. 23

24 Informatie Als u een reparatiedienst nodig heeft, belt u het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of erkend Roland distributeur in uw land, zoals hieronder getoond. EUROPE EDIROL (Europe) Ltd. Studio Power Road London W4 5PY U. K. TEL: +44 (0) FAX:+44 (0) Deutschland TEL: France TEL: Italia TEL: NORTH AMERICA CANADA Roland Canada Music Ltd. (Head Office) 5480 Parkwood Way Richmond B. C., V6V 2M4 CANADA TEL: (604) Roland Canada Music Ltd. (Toronto Office) 170 Admiral Boulevard Mississauga On L5T 2N6 CANADA TEL: (905) U. S. A. Roland Corporation U.S S. Eastern Avenue Los Angeles, CA , U. S. A. TEL: (323) AFRICA EGYPT Al Fanny Trading Office 9, EBN Hagar A1 Askalany Street, ARD E1 Golf, Heliopolis, Cairo 11341, EGYPT TEL: REUNION Maison FO - YAM Marcel 25 Rue Jules Hermann, Chaudron - BP Ste Clotilde Cedex, REUNION ISLAND TEL: (0262) SOUTH AFRICA Paul Bothner(PTY)Ltd. Royal Cape Park, Unit 24 Londonderry Road, Ottery 7800 Cape Town, SOUTH AFRICA TEL: (021) ASIA CHINA Roland Shanghai Electronics Co.,Ltd. 5F. No.1500 Pingliang Road Shanghai , CHINA TEL: (021) Roland Shanghai Electronics Co.,Ltd. (BEIJING OFFICE) 10F. No.18 3 Section Anhuaxili Chaoyang District Beijing CHINA TEL: (010) Roland Shanghai Electronics Co.,Ltd. (GUANGZHOU OFFICE) 2/F., No.30 Si You Nan Er Jie Yi Xiang, Wu Yang Xin Cheng, Guangzhou , CHINA TEL: (020) HONG KONG Parsons Music Ltd. 8th Floor, Railway Plaza, 39 Chatham Road South, T.S.T, Kowloon, HONG KONG TEL: INDIA Rivera Digitec (India) Pvt. Ltd. 409, Nirman Kendra Mahalaxmi Flats Compound Off. Dr. Edwin Moses Road, Mumbai , INDIA TEL: (022) INDONESIA PT Citra IntiRama J1. Cideng Timur No. 15J-150 Jakarta Pusat INDONESIA TEL: (021) KOREA Cosmos Corporation , Seocho-Dong, Seocho Ku, Seoul, KOREA TEL: (02) MALAYSIA/ SINGAPORE Roland Asia Pacific Sdn. Bhd. 45-1, Block C2, Jalan PJU 1/39, Dataran Prima, Petaling Jaya, Selangor, MALAYSIA TEL: (03) PHILIPPINES G.A. Yupangco & Co. Inc. 339 Gil J. Puyat Avenue Makati, Metro Manila 1200, PHILIPPINES TEL: (02) TAIWAN ROLAND TAIWAN ENTERPRISE CO., LTD. Room 5, 9fl. No. 112 Chung Shan N.Road Sec.2, Taipei, TAIWAN, R.O.C. TEL: (02) THAILAND Theera Music Co., Ltd. 330 Verng NakornKasem, Soi 2, Bangkok 10100, THAILAND TEL: (02) VIETNAM SAIGON MUSIC DISTRIBUTOR (TAN DINH MUSIC) 138 Tran Quang Khai Street Dist. 1, Ho Chi Minh City VIETNAM TEL: (08) AUSTRALIA/ NEW ZEALAND AUSTRALIA/ NEW ZEALAND Roland Corporation Australia Pty.,Ltd. 38 Campbell Avenue Dee Why West. NSW 2099 AUSTRALIA For Australia Tel: (02) For New Zealand Tel: (09) CENTRAL/LATIN AMERICA ARGENTINA Instrumentos Musicales S.A. Av.Santa Fe 2055 (1123) Buenos Aires ARGENTINA TEL: (011) BARBADOS A&B Music Supplies LTD 12 Webster Industrial Park Wildey, St.Michael, Barbados TEL: (246) BRAZIL Roland Brasil Ltda. Rua San Jose, 780 Sala B Parque Industrial San Jose Cotia - Sao Paulo - SP, BRAZIL TEL: (011) CHILE Comercial Fancy II S.A. Rut.: Nataniel Cox #739, 4th Floor Santiago - Centro, CHILE TEL: (02) COLOMBIA Centro Musical Ltda. Cra 43 B No 25 A 41 Bododega 9 Medellin, Colombia TEL: (574) CURACAO Zeelandia Music Center Inc. Orionweg 30 Curacao, Netherland Antilles TEL:(305) DOMINICAN REPUBLIC Instrumentos Fernando Giraldez Calle Proyecto Central No.3 Ens.La Esperilla Santo Domingo, Dominican Republic TEL:(809) ECUADOR Mas Musika Rumichaca 822 y Zaruma Guayaquil - Ecuador TEL:(593-4) GUATEMALA Casa Instrumental Calzada Roosevelt 34-01,zona 11 Ciudad de Guatemala Guatemala TEL:(502) HONDURAS Almacen Pajaro Azul S.A. de C.V. BO.Paz Barahona 3 Ave.11 Calle S.O San Pedro Sula, Honduras TEL: (504) MARTINIQUE Musique & Son Z.I.Les Mangle Le Lamantin Martinique F.W.I. TEL: Gigamusic SARL 10 Rte De La Folie Fort De France Martinique F.W.I. TEL: MEXICO Casa Veerkamp, s.a. de c.v. Av. Toluca No. 323, Col. Olivar de los Padres Mexico D.F. MEXICO TEL: (55) NICARAGUA Bansbach Instrumentos Musicales Nicaragua Altamira D Este Calle Principal de la Farmacia 5ta.Avenida 1 Cuadra al Lago.#503 Managua, Nicaragua TEL: (505) PERU Audionet Distribuciones Musicales SAC Juan Fanning 530 Miraflores Lima - Peru TEL: (511) TRINIDAD AMR Ltd Ground Floor Maritime Plaza Barataria Trinidad W.I. TEL: (868) URUGUAY Todo Musica S.A. Francisco Acuna de Figueroa 1771 C.P.: Montevideo, URUGUAY TEL: (02) VENEZUELA Instrumentos Musicales Allegro,C.A. Av.las industrias edf.guitar import #7 zona Industrial de Turumo Caracas, Venezuela TEL: (212) EUROPE AUSTRIA Roland Elektronische Musikinstrumente HmbH. Austrian Office Eduard-Bodem-Gasse 8, A-6020 Innsbruck, AUSTRIA TEL: (0512) BELGIUM/FRANCE/ HOLLAND/ LUXEMBOURG Roland Central Europe N.V. Houtstraat 3, B-2260, Oevel (Westerlo) BELGIUM TEL: (014) CZECH REP. K-AUDIO Kardasovska 626. CZ Praha 9, CZECH REP. TEL: (2) DENMARK Roland Scandinavia A/S Nordhavnsvej 7, Postbox 880, DK-2100 Copenhagen DENMARK TEL: FINLAND Roland Scandinavia As, Filial Finland Elannontie 5 FIN Vantaa, FINLAND TEL: (0) GERMANY Roland Elektronische Musikinstrumente HmbH. Oststrasse 96, Norderstedt, GERMANY TEL: (040) GREECE STOLLAS S.A. Music Sound Light 155, New National Road Patras 26442, GREECE TEL: HUNGARY Roland East Europe Ltd. Warehouse Area DEPO Pf.83 H-2046 Torokbalint, HUNGARY TEL: (23) IRELAND Roland Ireland G2 Calmount Park, Calmount Avenue, Dublin 12 Republic of IRELAND TEL: (01) ITALY Roland Italy S. p. A. Viale delle Industrie 8, Arese, Milano, ITALY TEL: (02) NORWAY Roland Scandinavia Avd. Kontor Norge Lilleakerveien 2 Postboks 95 Lilleaker N-0216 Oslo NORWAY TEL: POLAND MX MUSIC SP.Z.O.O. UL. Gibraltarska 4. PL Warszawa POLAND TEL: (022) PORTUGAL Roland Iberia, S.L. Portugal Office Cais das Pedras, 8/9-1 Dto , Porto, PORTUGAL TEL: ROMANIA FBS LINES Piata Libertatii 1, Gheorgheni, ROMANIA TEL: (266) RUSSIA MuTek Dorozhnaya ul.3,korp Moscow, RUSSIA TEL: (095) SPAIN Roland Iberia, S.L. Paseo Garc a Faria, Barcelona SPAIN TEL: SWEDEN Roland Scandinavia A/S SWEDISH SALES OFFICE Danvik Center 28, 2 tr. S Nacka SWEDEN TEL: (0) SWITZERLAND Roland (Switzerland) AG Landstrasse 5, Postfach, CH-4452 Itingen, SWITZERLAND TEL: (061) UKRAINE TIC-TAC Mira Str. 19/108 P.O. Box Munkachevo, UKRAINE TEL: (03131) UNITED KINGDOM Roland (U.K.) Ltd. Atlantic Close, Swansea Enterprise Park, SWANSEA SA7 9FJ, UNITED KINGDOM TEL: (01792) MIDDLE EAST BAHRAIN Moon Stores No.16, Bab Al Bahrain Avenue, P.O.Box 247, Manama 304, State of BAHRAIN TEL: CYPRUS Radex Sound Equipment Ltd. 17, Diagorou Street, Nicosia, CYPRUS TEL: (022) IRAN MOCO INC. No.41 Nike St., Dr.Shariyati Ave., Roberoye Cerahe Mirdamad Tehran, IRAN TEL: (021) ISRAEL Halilit P. Greenspoon & Sons Ltd. 8 Retzif Ha aliya Hashnya St. Tel-Aviv-Yafo ISRAEL TEL: (03) JORDAN MUSIC HOUSE CO. LTD. FREDDY FOR MUSIC P. O. Box Amman JORDAN TEL: (06) KUWAIT EASA HUSAIN AL-YOUSIFI & SONS CO. Abdullah Salem Street, Safat, KUWAIT TEL: LEBANON Chahine S.A.L. Gerge Zeidan St., Chahine Bldg., Achrafieh, P.O.Box: Beirut, LEBANON TEL: (01) OMAN TALENTZ CENTRE L.L.C. Malatan House No.1 Al Noor Street, Ruwi SULTANATE OF OMAN TEL: QATAR Badie Studio & Stores P.O. Box 62, Doha, QATAR TEL: SAUDI ARABIA adawliah Universal Electronics APL Corniche Road, Aldossary Bldg., 1st Floor, Alkhobar, SAUDI ARABIA P.O.Box 2154, Alkhobar SAUDI ARABIA TEL: (03) SYRIA Technical Light & Sound Center Rawda, Abdul Qader Jazairi St. Bldg. No. 21, P.O.BOX 13520, Damascus, SYRIA TEL: (011) TURKEY ZUHAL DIS TICARET A.S. Galip Dede Cad. No.37 Beyoglu - Istanbul / TURKEY TEL: (0212) U.A.E. Zak Electronics & Musical Instruments Co. L.L.C. Zabeel Road, Al Sherooq Bldg., No. 14, Grand Floor, Dubai, U.A.E. TEL: (04)