50 Hz. Vuilwater-klokpompen

Transcriptie

1 Productinformatie Ama-Drainer r N 301/302/303 Vuilwater-klokpompen 50 Hz Ama-Drainer R N 301 Ama-Drainer R N 302 Ama-Drainer R N 303 Toepassingsgebieden F Automatisch drooghouden van putten, schachten en overstromingsgevoelige binnenplaatsen en kelders F Verlaging van het oppervlaktewater F Afwatering van onderdoorgangen F Wateronttrekking uit rivieren en reservoirs F Drainage Te verpompen medium Ama-Drainer R N - Normale uitvoering voor vuilwater Licht verontreinigd water, ook met vaste bestanddelen tot een korrelgrootte van 10 mm. Ama-Drainer R N C - Uitvoering voor agressief water F Verpompen van zeewater resp. zouthoudend water F Verpompen van brak water Bedrijfsgegevens Q tot 14 m 3 /h, 3,9 l/s H tot 12 m t tot 50 C Pompen voor capaciteiten tot 130 m 3 /h resp. opvoerhoogtes tot 26 m, zie seriebrochures , en ?? Aanduiding Ama-Drainer R N 301 S N E / C Serie Kencijfer S = met vlotterschakelaar N = zonder vlotterschakelaar E = 1~Wisselstroommotor C = Kunststofuitvoering met stalen elementen van chroomnikkelmolybdeen Constructie/uitvoering Verticale, volledig overstroombare klokpompen in blokuitvoering, IP 68, ééntraps met geïntegreerde terugslagklep. Pompbesturing door vlotterschakelaar. Eterne besturing mogelijk bij 10 m motorkabel. Maimale dompeldiepte 2 m. Lagering Ama-Drainer R N Zelfsmerende kogellagers Asafdichting Ama-Drainer R N aan waaierzijde aan motorzijde 301/302/303 2 asafdichtringen 1 asafdichtring Tussen de beide afdichtingen bevindt zich telkens één oliekamer. Aandrijving Mantelgekoelde eenfase-wisselstroommotor, met ingebouwde temperatuurschakelaar, kabel en geaarde stekker. Materialen Ama-Drainer R N Normale uitvoering Uitvoering C Pomphuis Pershuis Huisdeksel Waaier Polypropyleen, 30% glasvezelversterkt Polypropyleen, 30% glasvezelversterkt Noryl GNF3 Noryl GNF2 Motorhuis As Vlotterschakelaar (vlotterhuis) -- EN Polypropyleen

2 Ama R -Drainer N 301, 302, 303 n = /min H [m] 10 vrije doorlaat 10 mm Ama-Drainer R N 302 Ama-Drainer R N 303 Ama-Drainer R N Q[m 3 /h] Q[l/s] Capaciteitstolerantie volgens ISO 9906, bijlage A (water onder normale condities) Ama -Drainer R N - Normale uitvoering voor vuilwater Ama - ISO 7/I Korrelgrootte P1 P2 50 Hz Netaansluiting Gewicht Drainer R N Rp ma. 1 ~ 230V H 07 RN8--F.G. bruto/netto mm kw kw A m mm@ ID--nr. kg 301 SE 11/4 10 0,430 0,180 1,9 3* 3 0,75 1 ) ,76 / 4, SE 11/4 10 0,750 0,356 4,0 3* 3 0,75 1 ) ,29 / 5, SE 11/4 10 1,050 0,500 4,9 3* 3 0,75 1 ) ,52 / 6, SE/NE 11/4 10 0,430 0,180 1, , ,64 / 5, SE/NE 11/4 10 0,750 0,356 4, , ,17 / 6, SE/NE 11/4 10 1,050 0,500 4, , ,40/ 6,92 Ama -Drainer R N C - Uitvoering voor agressief water 301 SE/NE/C 11/4 10 0,430 0,180 1, , ,64 / 5, SE/NE/C 11/4 10 0,750 0,356 4, , ,17 / 6, SE/NE/C 11/4 10 1,050 0,500 4, , ,40 / 6,92 1) Netaansluiting H05 RN8--F.G. 2) Let op! Bij eterne besturing of pompinstallaties met twee pompen de vlotterschakelaar vervangen door de meegeleverde arrêteerschijf. *) Volgens EN moeten klokpompen die in de buitenlucht worden ingezet, een netaansluitkabel met een lengte van minstens 10 m hebben. 2

3 Te verpompen media (voorbeelden) Te verpompen medium Ama-Drainer R N Normale Uitvoering C uitvoering Te verpompen medium Ama-Drainer R N Normale Uitvoering C uitvoering Antifrogen/water--mengsel Antivriesmiddel Azijn Bier Brandewijn Calciumacetaat Calciumhydroide Cider Ethyleenglycol Gecondenseerde melk Gedeïoniseerd water Glycol Glycerine Grisiron Kaliumhydroide Kaliumcarbonaat Karnemelk Kokosolie Limonades Maïsolie Melk Natriumcarbonaat Natriumchloride (tot 3 vol.--%) Natriumwaterstoffosfaat Natriumnitraat Natriumperboraat Natriumsulfaat Pindaolie Polyglycolen Siliconenolie Silosap Sojabonenolie Spijsolie Tafelazijn Trinatriumfosfaat Urinezuur Vaseline Vloeibare meststof Wei Wasmachineloog Water: Bluswater Condensaat Drainagewater Gedeeltelijk ontzout water Kalkwater Ketelwater Koelwater Ongezuiverd water Raapzaadolie Ricinusolie Schoon water Verwarmingswater Volledig ontzout water Zeewater Zwembadwater Zoutwater 3

4 Productvoordelen voor onze klanten Breed spectrum aan inzetbare klokpompen D optimale aanpassing aan de praktijkeisen met inachtneming van economische aspecten D Afstemming op het desbetreffende medium (voor vuilwater of agressief water) Kabel met stekerverbinding D licht en snel uitwisselbaar Magnetische vlotterschakelaar D slijtbestendig en bedrijfszeker D geen doordringing in pomphuis, dus absoluut dicht D met niveauschakelaar voor niveauregeling en doordraaibeveiliging D eenvoudige aanpassing aan eterne besturing door arrêteerschijf Terugslagklep D voorkomt het leeglopen van de leiding Verticale persaansluiting D eenvoudige installatie D ruimtebesparend D etra onderdelen, zoals bochtstukken, worden overbodig Ingebouwde motorbeveiliging D voorkomt overbelasting van de motor Dubbele mantelkoeling van de motor D ook bedrijf mogelijk in deels ondergedompelde toestand Hoogwaardig kunststof huis met stabiele handgreep D gering gewicht, gemakkelijk hanteerbaar D corrosiebestendig D slagvast D slijtvast D geluiddempend Drievoudige asafdichting met spervloeistofsmering D houdt de motor absoluut vrij van water D smeert de afdichtingsvlakken bij drooglopen Geoptimaliseerde hydraulische systemen en motoren D grote capaciteit met hoog rendement D economisch bedrijf UG

5 Afmetingen/montagesuggesties Ama-Drainer R N 301 SE Ama-Drainer R N 302 SE/303 SE UG UG ) Stand restwater Inbouwvoorbeeld voor pompinstallatie met twee pompen met Ama-Drainer R N 301 NE, 303 NE B A D2 D1 UG P 11 P 13 P 18 E 30 E 60 E 60/2 E 60/3 E70 R Schuifafsluiter Broekstuk Afdekplaat Schakelkast Vlotterschakelaar grondlast Vlotterschakelaar pieklast Vlotterschakelaar hoogwateralarm Claon Terugloopniveau mm Ama-Drainer R N A B D 1 D ( 500) ( 500) 500 5

6 Pomptoebehoren P10 Terugslagklep RK Rp 1 1 / 4 /Rp1 1 / 4 kunststof, PN 4 met binnen--/binnendraad ISO 7/1 met niet--vernauwde doorlaat en aftapplug Ama-Drainer R N ID--nr kg ,9 P11 Schuifafsluiter met mof, CuZn Rp 1 1 / 4 /Rp1 1 / 4 met binnen--/binnendraad met niet--vernauwde doorlaat, PN ,5 P13 Broekstuk voor dubbelaggregaten, met buitendraad R 1 1 / 4 verzinkt staal ,3 P18 Afdekplaat, begaanbaar, R 1 1/ 4 staal, gedeeld met profielafdichting en inbouwframe van hoekstaal vorm A 560 V voor reservoirs van mm (bij pompinstallaties met twee pompen met broekstuk P 13 worden 2 afdekplaten naast elkaar gemonteerd) ,0 P21 Set afvoerslangen A 25 B R1 1 / 4 bestaande uit: vaste koppeling met buitendraad, 6 m kunststofslang DN 25, snelkoppeling 1 1 / 4 (vrije doorlaat 21 mm) ,7 P24 Vaste koppeling van Storz C-G 1 1 / 2 met binnendraad volgens ISO 228/1 aluminiumlegering zie P 32 voor noodzakelijke leidingstukken ,3 P26 Slangkoppeling van Storz DIN14321 C52 aluminiumlegering () () ,3 P28 Synthetische slang DIN14811 C42 5m DN 40 C42 10m met geïntegreerde C-koppelingen C m ,7 2,8 5,0 Synthetische slang DIN14811 C52 5m DN 50 C52 10m met geïntegreerde C-koppelingen C m () () () () () () ,3 4,2 5,7 P30 Ama-Drainer R -bo, automatische vuilwater-- opvoerinstallatie met verzamelreservoir van kunststof en klokpomp P31 zie seriebrochure Zuigklok voor verwijdering van restwater (tot 5 mm) ,2 P32 Verlengpijp voor vaste koppeling van Storz C (P 24) Rp 1 1 / 4 /R1 1 / hard pvc, binnen-/buitendraad ,2 () met standaard nominale doorlaat voor van de standaard afwijkende nominale doorlaten, zie P 32 voor etra onderdelen 6

7 Elektrisch toebehoren Ama-Drainer R N E1 Schakelapparaat voor motorbeveiliging MSE, IP V~ voor één pomp Voorzekering ma. met ingebouwd motorbeveiligingsrelais 6 A MSE 25.1 hand--0--automatisch--schakelaar en motorbeveiliging 10 A MSE 60.1 indicatielampjes voor bedrijf en storing. Afmetingen (B H D) mm Stroom min--ma A 301 1,8 A -- 2,6 A 3,7 A -- 5,5 A ID--nr. kg ,0 1,0 E10 Schakelapparaat voor pompinstallatie met 230 V~ één pomp, IP 54 BC1 230 DFNO 100 LevelControl Basic 2 Directe start met hand-0-automatisch-schakelaar indicatielampjes en bedieningspaneel hoogwateralarm geïntegreerde alarmzoemer 85 db(a) bedrijfsurenteller / schakelcycli per pomp spanningsmeting, fasebewaking potentiaalvrij contact voor verzamelstoringsmelding Met opbouwstopcontact optioneel netonafhankelijk alarm boven accu optionele hoofdschakelaar mm vlotterschakelaar of sensor 4 20 ma E30 Schakelapparaat voor pompinstallatie met 230 V~ twee pompen, IP 54 BC2 230 DFNO 100 LevelControl Basic 2 pieklastschakeling directe start met hand-0-automatisch-schakelaar indicatielampjes en bedieningspaneel hoogwateralarm geïntegreerde alarmzoemer 85 db(a) bedrijfsurenteller / schakelcycli per pomp spanningsmeting, fasebewaking potentiaalvrij contact voor verzamelstoringsmelding tot 10 A ,0 tot 10 A ,0 Met opbouwstopcontact optioneel netonafhankelijk alarm boven accu optionele hoofdschakelaar mm vlotterschakelaar of sensor 4 20 ma Bedrijf met kleine besturingssystemen -- Bij Ama-Drainer R N 301 SE/NE, 302 SE/NE en 303 SE/NE met een netaansluitkabel met een lengte van 10 m moet in plaats van de vlotter de meegeleverde arrêteerschijf volgens de gebruikshandleiding worden gemonteerd. Voor het bedrijf met kleine besturingssystemen zijn ook hier aparte vlotterschakelaars noodzakelijk. LevelControl met vlotterschakelaar: Enkele pomp: minimaal 1 vlotterschakelaar voor pomp aan/uit minimaal 2 vlotterschakelaars voor pomp aan/uit en hoogwateralarm Tweelingpomp:minimaal 2 vlotterschakelaars voor pomp aan/uit minimaal 3 vlotterschakelaars voor pomp aan/uit en hoogwateralarm Tweelingbedrijf met twee op verschillende hoogte geplaatste niveauschakelaars: -- Wanneer twee pompen op één plaats worden ingezet, verdient bedrijf via de LevelControl--schakelkast aanbeveling. Daarmee wordt een automatische wissel-, piek- en reserveschakeling verkregen. Bij LevelControl is een eterne alarmschakelkast niet noodzakelijk, omdat de alarmfunctie is geïntegreerd. Aansluiting op controlestation -- Het doorgeven van een verzamelstoringsmelding aan het controlestation is via een potentiaalvrij contact bij iedere schakelkast mogelijk (met uitzondering van MSE). 7

8 Alarmschakelkasten Ama-Drainer R N Alarmschakelkast AS 0, AS 2, AS V~/ met uitschakelaar, piëzokeramische sensor, 12 V = 85 db(a) op een afstand van 1 m en 4,1 khz, 1,2 VA groen bedrijfslampje Kunststof huis IP 20, mm als contactgever vlotterschakelaar (E 60) of vochtigheidssensor F 1 (E 64) gebruiken ID--nr. kg E50 netafhankelijk AS ,5 E51 netafhankelijk AS 2 met potentiaalvrij terugmeldcontact E52 netonafhankelijk AS 4 met potentiaalvrij terugmeldcontact, zelfopladende stroomvoorziening voor 5 bedrijfsuren bij netuitval E53 Alarmschakelkast AS 5, 230 V~/ netonafhankelijk, 12 V = met zelfopladende stroomvoorziening 5 VA voor 10 bedrijfsuren bij netuitval, netcontrolelampje, storingslampje, claon uit--toets, potentiaalvrij contact voor de aansturing van een controlestation, kant--en--klaar aansluitbaar met kabel van 1,8 m en stekker. ISO-huis IP 41, mm als contactgever vlotterschakelaar (E 60) gebruiken. claon zie toebehoren E55 Alarmschakelkast AS 1, 230 V~/ in ISO-stekkerhuis IP 30, 9 V = netonafhankelijk, met zelfopladende 1,5 VA stroomvoorziening voor 5 bedrijfsuren bij netuitval, akoestisch signaal 70 db(a) met uitschakelaar en opgebouwde sensor met aansluitkabel van 3 m, ma. 60 C, niet geschikt voor stoom en condensaat. 2 toepassingsmogelijkheden voor alarmering: 1. Hoogwatermelding door plaatsing in een (pomp)reservoir boven het inschakelpunt van de pomp. 2. Wateralarm al bij een waterstand van 1 mm (!) door plaatsing van de sensor op de vloer van de gevarenzone in de kelder of naast de wasmachine in de keuken of badkamer , , , ,9 8

9 Toebehoren E60 Vlotterschakelaar 230 V AC of 03 m schakelaarhuis polypropyleen 24 V AC/24 V DC 05 m (temperatuur van het te verpompen ma. 8 A 10 m medium ma. 70 C) min. 20 ma 15 m met vrij kabeluiteinde, 20 m (maakcontact) 25 m bij stijgend niveau INSCHAKELEND 30 m aansluitkabel (H 07 RN-F3G1) E62 met vrij kabeluiteinde, 05 m (verbreekcontact) 1 ) 10 m bij stijgend niveau UITSCHAKELEND 20 m (H 07 RN-F3G1) E64 Vochtigheidssensor F 1 als contactgever voor alarmschakelkast AS 0, AS 2 of AS 4, met aansluitkabel van 3 m, ma. 40 C, niet geschikt voor stoom en condensaat. Toepassingsmogelijkheden voor alarmering: 1. Hoogwatermelding door plaatsing in een (pomp)reservoir boven het inschakelpunt van de pomp. 2. Wateralarm al bij een waterstand van 1 mm (!) door plaatsing van de sensor op de vloer van de gevarenzone in de kelder of naast de wasmachine in de keuken of badkamer mm E70 Claon geschikt voor montage binnen en buiten, 12 V= zo aanbrengen dat deze tegen directe regen 105 db(a) is beschermd, beschermingsklasse IP 33 1,2 W E80 Veiligheidsschakelaar STECKMAT 230 V~/ sneluitschakeling in ca. 0,03 sec. 10 A al bij de kleinste, voor de mens nog niet--schadelijke lekstromen vanaf ca. 0,03 A Ama-Drainer R N ID--nr. kg ,5 0,8 1,4 1,8 2,6 2,9 3,4 0,8 1,4 2, , , ,4 E90 Accu -uitbreidingsset voor type BC voor voeding van de elektronica, de vlotter of de interne druksensor en de alarminstallatie (zoemer, claon, combi--alarm) voor pompinstallaties met één resp. twee pompen (bestaat uit 2 accu s 6 V, 1,3 Ah) ,5 1 ) alleen voor droogloopbeveiliging (LevelControl in bedrijfsmodus Reservoirs vullen ) 9

10 LevelControl Basic 2 Kenmerken Pompinstallatie met één pomp Pompinstallatie met twee pompen o optioneel Vlotter Vlotter kenmerken schakelkast of ingang 4 20 ma of ingang 4 20 ma 230 V: tot 10 A BC1 230 DFNO 100 BC2 230 DFNO 100 Functies Reservoirs aftappen Reservoirs vullen door middel van vlotterschakelaars Reservepomp: 1 pomp redundant - Automatische pompwissel na iedere start - Automatische pompwissel bij storing van een pomp - Pieklastschakeling - Looptijdbegrenzing Uit via nalooptijd Uit via niveau Functioneel bedrijf na een stilstandtijd Alarmgeheugen Weergave en bediening Display met 7 segmenten Weergave van de waterstand schakelpunten schakelpunten Bedrijf/storing/pomp loopt per pomp meerkleurige LED meerkleurige LED Verzamelstoring (signaallampje) LED LED Hoogwater LED LED Netspanning Netfrequentie - - Motorstroom per pomp - - Bedrijfsuren per pomp Bedrijfsuren van de installatie - - Pompstarts per pomp Effectief vermogen per pomp - - Fasebewaking Wijziging van de schakelniveaus via bedieningspaneel Huis HBD,IP54 Kunststof Plaatstaal Plaatstaal Ingebouwde onderdelen Hoofdschakelaar afsluitbaar 0 0 H-0-a-schakelaar per pomp Directe start Ster-driehoek-start - - Schuko-stopcontact 230 V Motorbeveiliging Beveiliging per pomp Motorbeveiligingsschakelaar per pomp (overstroom- en kortsluitbeveiliging) - - Ingang motortemperatuur--waarschuwing -- zelfbevestigend Ingang motortemperatuur--alarm -- handmatige bevestiging Pomp Wikkelbeschermingscontact (WSK)/bimetaal per pomp bimetaal in de motor bimetaal in de motor Inbouwopties Accu voor voeding van de elektronica, het sensorsysteem en de alarminstallatie O O Alarminstallatie 1 vrije alarmingang 1 digitale ingang hoogwateralarm (bijv. voor vlotter) Potentiaalvrij contact (wisselaar) verzamelstorings--/verzamelbedrijfsmelding Piëzozoemer 85 db(a) Claon / combi--alarm / flitslamp 12 V DC O O In-/uitgangen Ingangen voor vlotter-- en niveauschakelaars ma analoge ingang Ingebouwde druksensor pneumatisch (stuwdruk) tot 3 m waterkolom -- tot 10 m op aanvraag - - Borrelbuissysteem met compressor tot 2 m waterkolom - - Bevestiging op afstand 12 V DC-aansluiting voor claon, combi--alarm en flitslamp Sensorsysteem Vlotterschakelaar (sluiter) O O F1--vochtigheidssensor O O Tools KSB ServiceTool voor Windows P O O 10

11 11