Drinkwaterpomp. Rio-Therm N. Productinformatie

Transcriptie

1 Drinkwaterpomp RioTherm N Productinformatie

2 Impressum Productinformatie RioTherm N Alle rechten voorbehouden. De inhoud mag zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant niet worden verspreid, verveelvuldigd, bewerkt noch aan derden worden doorgegeven. In het algemeen geldt: Technische wijzigingen voorbehouden. KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 1.9.1

3 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Gebouwentechniek: Verwarming RioTherm N... Belangrijkste toepassingen... Te verpompen media... Bedrijfsgegevens... Aanduiding... Constructie... Materialen... Voordelen van het product... Certificeringen... Ontwerpinformatie... Programmaoverzicht / keuzetabellen... 7 Technische gegevens... 8 Verzamelgrafiek... 1 Grafieken Afmetingen... 1 Flensuitvoering... 1 Inbouwaanwijzingen... 1 Leveringsomvang... 1 Toebehoren... 17

4 Gebouwentechniek: Verwarming Gebouwentechniek: Verwarming RioTherm N Kenmerk Temperatuur van het te T [ C] verpompen medium Waarde Verwarmingswater: 1 tot +111) Drink/tapwater: Pompen met schroefverbinding:,18 dh ) Flenspompen: 8, dh, kortstondig ( uur): 11 Omgevingstemperatuur T [ C] Bedrijfsdruk p [bar] 1 Aansluiting Schroefverbinding: Rp 1/, Rp /, Rp 1, Rp 1 1/ Flens: DN DN 8 Aanduiding Voorbeeld: RioTherm N S 1 Verklaring bij aanduiding Afkorting Rio Therm N SL C Belangrijkste toepassingen Drinkwatercirculatiesystemen Soortgelijke systemen in industrie en gebouwentechniek (bijv. koelwatercirculatie) S 1 Betekenis Serie Drinkwaterpomp Nieuwe generatie Kleine pomp Met tijdschakelklok Nominale diameter leidingaansluiting = Rp / = Rp 1 = Rp 1 1/... 8 = DN... DN 8 Nulopvoerhoogte in m x 1 (bijvoorbeeld m = ) Eenfasewisselstroom (1~ VAC) T = driefasendraaistroom (~ VAC) Bouwlengte 1 mm Te verpompen media Drinkwater en water voor levensmiddelenbedrijven volgens Duitse drinkwaterverordening 1 Drinkwater en verwarmd drinkwater tot C en hardheidsgraad 1 dh (karbonhardheid) Schone, dunvloeibare nietagressieve en nietexplosieve, mineraalolievrije te verpompen media zonder vaste en langvezelige bestanddelen Media met een viscositeit van max. 1 mm²/s Constructie Onderhoudsvrije mediumgesmeerde pomp (zonder stopbus) met schroef of flensaansluiting, met tot vier toerentalniveaus. Bedrijfsmodi Bedrijf met vast toerental Automatische functies Volledige motorbeveiliging met geïntegreerde uitschakelelektronica Bedrijfsgegevens Bedrijfseigenschappen Kenmerk Capaciteit Opvoerhoogte 1) ) Waarde Q [m/h] Pompen met schroefverbinding: 8, Flenspompen: Q [l/s] Pompen met schroefverbinding:, Flenspompen: 1,9 Pompen met schroefverbinding: Flenspompen: 9 RioTherm N 1 en : + tot +11 C RioTherm N 1 en : 1 dh (karbonhardheid) RioTherm N Handmatige functies Instelling van het toerentalniveau Aandrijving Wisselstroomasynchroonmotor V Hz Beschermingsklasse IP resp. IP voor alle pompen met 1 toerentalniveau Beschermingsklasse IP resp. IP voor alle pompen met

5 toerentalniveaus Beschermingsklasse IP voor alle pompen met toerentalniveaus Warmteklasse F Temperatuurklasse TF 11 Interferentieemissie EN 1 Interferentiebestendigheid EN 1 Pomp 1 S/ S: Motorbeveiliging niet vereist Lagering Door te verpompen medium gesmeerd speciaal glijlager Materialen Overzicht van beschikbare materialen Onderdeel Materiaal Spiraalvormig Brons huis RioTherm N 1 S en S roestvast staal 1.8 As RioTherm N SL/SLC roestvast staal RioTherm N 1 S tot S keramiek RioTherm N tot 88 roestvast staal 1.1 Waaier RioTherm N SL/SLC composiet RioTherm N 1 S tot S kunststof (PSUGF) RioTherm N S, tot 88 kunststof (PSU % glasvezel) Lager Koolstof, kunstharsgeïmpregneerd RioTherm N 1 S tot S keramiek Spleetbus Roestvast staal 1.1 Voordelen van het product Energiekostenbesparende afstemming op individuele installatieomstandigheden mogelijk door vermogensaanpassing met maximaal toerentalniveaus Weinig kosten voor vervanging, lange levensduur door koolstoflagers en stalen as Alle met het medium in aanraking komende delen voldoen aan de KTWaanbevelingen Verlaging van opslagkosten door universele inzetbaarheid Certificeringen Overzicht Merk Geldig voor: Opmerking Duitsland Alle grootten RioTherm N

6 Ontwerpinformatie Minimumdruk De minimumdruk p min bij de zuigaansluiting van de pomp dient ter voorkoming van cavitatiegeluiden bij een omgevingstemperatuur van + C en de aangegeven temperatuur van het te verpompen medium T max.. De aangegeven waarden gelden tot m boven de zeespiegel. Bij opstelhoogten > m is een toeslag van,1 bar / 1 m nodig. Minimumdruk p min [bar] afhankelijk van de temperatuur van het te verpompen medium [ C] Grootte Temperatuur van het te verpompen medium Minimumdruk [ C] [bar] Alle modellen behalve Tot 8, RioTherm N 1/ 81 tot 9, RioTherm N 1/ Tot 8, 9, 11 1,1 Omgevingstemperatuur Om de vorming van condenswater in de klemmenkast en stator te voorkomen, moet de temperatuur van de media altijd gelijk aan of hoger dan de omgevingstemperatuur zijn. Mediumtemperatuur [ C] afhankelijk van de omgevingstemperatuur [ C] Grootte Temperatuur van het te verpompen medium Omgevingstemperatuur [ C] [ C] alle RioTherm N

7 Programmaoverzicht / keuzetabellen Uitvoering en functies Uitrusting en functies Functies Bedrijfsmodi Toerentaltrapschakeling Handmatige functies Instelling toerentalniveau Meld en weergavefuncties Controle van de draairichting via ontluchtingsbout Wikkelbeschermingscontact (WSK, potentiaalvrij verbreekcontact) Uitrusting/leveringsomvang Blokkeerstroombestendige motor Afdichtingen bij schroefdraadaansluiting (los) Montage en bedrijfsvoorschrift RioTherm N 7

8 Technische gegevens Technische gegevens Hz Keuzetabel RioTherm N Hz RioTherm N R DN G DN Beschermingsklasse Toerentalniveau Toerental [min 1 ] P 1 [W] Opgenomen vermogen Nominale stroom Mat.nr. [kg] 1~ V ~ V SL R ½ G 1 IP 1 9, SLC R ½ G 1 IP 1 9, S1 R ¾ G 1 ¼ IP 1 1,9,11,11,1,1,1 918,7 S1 R ¾ G 1 ¼ IP 1 S1 R 1 G 1 ½ IP 1 S R 1 G 1 ½ IP ,11,1,1,1,1,18,1,,,1,, 918,7 9119,7 9119,9 T R 1 G 1 ½ IP 1, 91197,9 S R 1 G 1 ½ IP 1 1, 91198, ,, T R 1 G 1 ½ IP , 91199, 7 S R 1 ¼ G IP 1 7 T R 1 ¼ G IP 1 S DN DN IP 1 T DN DN IP 1 7 S DN DN IP 1 7 T DN DN IP 1 9 S DN DN IP 1 9 T DN DN IP 1 8 S DN DN IP ,,8,9,88 1, 1, 1, 1,1 1, 1,,,7,,,,,,1,,,,,,8,,,,7,,,7,9 1, 1, 91, 911, , 91 1, 91 1, 917 1, 918,9 8 RioTherm N

9 RioTherm N R DN G DN Beschermingsklasse 8 T DN DN IP 1 T DN DN IP 1 1 T DN DN IP 1 88 T DN 8 DN 8 IP 1 Toerentalniveau Toerental [min 1 ] P 1 [W] Opgenomen vermogen Nominale stroom Mat.nr. [kg] 1~ V ~ V,7,9 1, 1,,,8,9 1,1 1,1 1, 1,8,1 1, 1, 1,, 919,9 911, Technische gegevens Hz Keuzetabel RioTherm N Hz RioTherm N R Toerentalniveau S R 1 1 S R 1 1 Toerental P 1 Beveiliging motor [min ¹] [W] 1~ op de bouw aanwezig op de bouw aanwezig Mogelijke uitvoeringen PN [kg] V 8 V V V,17,,,7,,8 ~ 1~ ~ 1~ ~ 1~ ~ /1,9 /1, RioTherm N 9

10 Verzamelgrafiek RioTherm N 1 1 [kpa] / SL/SLC 1,1 1, Q [m /h] 1,,1 1, Q [l/s] 1, 1 RioTherm N

11 Grafieken RioTherm N SL, SLC RioTherm N S Max 1~ VAC Rp 1 / 1 8 Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 8 1 1~ VAC Rp. / P 1 [W] Min Max H [ft] Min. Q [m /h] Q [l/s] Q [m /h] Q [l/s]..8 RioTherm N S RioTherm N 1 S Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 8 1 1~ VAC Rp / ~ VAC Rp 1 1. H [ft] Q [m /h] Q [l/s]..8 1 Q [m /h]. Q [l/s]..7 1 RioTherm N 11

12 RioTherm N T RioTherm N T. ~ VAC Rp 1 ~ VAC Rp Q [m /h] 1 Q [m /h]. Q [l/s] Q [l/s].7 1 RioTherm N S RioTherm N 7 S 1~ VAC Rp 1 7 1~ VAC Rp 1 1 / Q [m /h].. Q [l/s] Q [m /h] Q [l/s] RioTherm N

13 RioTherm N 7 T RioTherm N T 7 ~ VAC Rp 1 1 / ~ VAC DN Q [m /h] Q [l/s] Q [m /h] Q [l/s] 1.. RioTherm N S RioTherm N 7 S/T 1~ VAC DN 1 8 1~ VAC ~ VAC DN 8 1 Q [m /h] Q [m /h]. 1 Q [l/s] 1... Q [l/s] RioTherm N 1

14 RioTherm N 9 S/T RioTherm N 1 T 1 8 1~ VAC ~ VAC DN ~ VAC DN Q [m /h] Q [m /h] 1 Q [l/s] 1 Q [l/s] RioTherm N 8 S/T RioTherm N T 1 8 1~ VAC ~ VAC DN 9 7 ~ VAC DN Q [m /h] 1 1 Q [m /h] 1 Q [l/s] 7 8 Q [l/s] RioTherm N

15 RioTherm N 88 T ~ VAC DN Q [m /h] Q [l/s] Afmetingen a b b a c d H H 1 R DN e Afmetingen [mm] Grootte R a b c d e H DN SL R 1 / 18 SLC R 1 / R / R / R R R R 1 1 / DN DN DN DN DN DN DN RioTherm N 1

16 Flensuitvoering Ø D Ø k L Ø k L 1 Ø d DN n x Ø d 1 n x Ø d Combiflens Afmetingen [mm] Combiflens ØD Ød PN PN 1 PN PN 1 ØkL1 ØkL n dl1 n dl DN Ø1 Ø19 DN Ø1 Ø19 DN Ø1 Ø19 Ø D Ø k Ø d DN n x Ø d L Flens Afmetingen [mm] Flens ØD Ød PN PN 1 PN PN 1 Øk Øk n d n d DN Ø19 Inbouwaanwijzingen Toegestane inbouwposities Pompgrootten RioTherm N SL/SLC Leveringsomvang Afhankelijk van de uitvoering behoren de volgende posities tot de leveringsomvang: Afdichtingen Montage en bedrijfsvoorschrift RioTherm N 1 tot 88 1 RioTherm N

17 Toebehoren Boutverbindingen Aanduiding Mat.nr. [kg] Pompkoppelingen stuks met wartelmoer G 1 en inlegdeel met binnendraad Rp 1/, messing voor pompen met buitendraad G 1 / leidingaansluiting R 1/ Pompkoppelingen stuks met wartelmoer G 1 1/ en inlegdeel met binnendraad R /, messing voor pompen met buitendraad G 1 1/ / leidingaansluiting R / Pompkoppelingen stuks met wartelmoer G 1 1/ en inlegdeel met binnendraad Rp /, messing voor pompen met buitendraad G 1 1/ / leidingaansluiting R / Pompkoppelingen stuks met wartelmoer G 1 1/ en inlegdeel met binnendraad Rp 1, messing voor pompen met buitendraad G 1 1/ / leidingaansluiting R 1 Pompkoppelingen stuks met wartelmoer G en inlegdeel met binnendraad Rp 1 1/, messing voor pompen met buitendraad G / leidingaansluiting R 1 1/ 189 1, 9817, 197, 197, 197, RioTherm N 17

18 KSB Aktiengesellschaft 7 Frankenthal JohannKleinStr Frankenthal (Germany) Tel Fax /NL 1.9.1