Ama-Porter. 50 Hz. Klokpomp. Type -aanduiding

Transcriptie

1 Productpresentatie /09-NL Ama-Porter Klokpomp 50 Hz Toepassingen Ama--Porter pompen worden toegepast voor het verpompen van allerlei soorten vuilwater in intervalbedrijf, zoals afvalwater al dan niet met langvezelige en vaste bestanddeeltjes, alsmede gas-- en luchthoudende media. Tevens voor bemaling en het drooghouden van overstromingsbedreigde ruimten en percelen van woningen, industrie en landbouw. Technische gegevens Q:tot40m 3 /h, (11 l/s). H:tot16m. Motor: 1,5 kw max. met draaistroom -- asynchroon -- motor. 1,1 kw max. met éénfase -- wisselstroom -- motor. Mediumtemperatuur tot 40 C. Kortstondig 70 C (3tot5min.) Materialen Huis : EN.GJL--200 / JL 1030 / GL 200 / GG 20. Waaier : EN.GJL--200 / JL 1030 / GL 200 / GG 20. As : / 20 Cr13 / Z20 C13. Afdichting -- aandrijfzijde : radiaalafdichting Afdichting -- pompzijde : mechanische asafdichting SiC / AL 2 O 3 Bouten en moeren : A2 Pakkingen : Nitryl. Vlotterschakelaar : Polypropyleen. Uitvoering Verticale klokpomp; als blokaggregaat. Asafdichting Aandrijfzijde Pompzijde : 1 asafdichtingsring : 1 mechanische asafdichting, draairichtingsonafhankelijk Type -aanduiding Pomptype: Nom. diameter DN 50 = pompgrootte DN 65 = pompgrootte Waaiergrootte: SE = éénfase--wisselstroommotor met vlotterschakelaar NE = éénfase--wisselstroommotor zonder vlotterschakelaar ND = draaistroom--asynchroonmotor zonder vlotterschakelaar Ama--Porter 5 01 SE Motor Eénfase -- wisselstroom : 230 V Hz met ingebouwde temperatuurschakelaar Draaistroom -- asynchroon: 400 V Hz voor directschakeling. Beschermingsklasse : IP 68, volgens EN / IEC 529. Opmerking: Toerentalregeling is bij deze pomp niet toegestaan Bedrijfswijze S1 -- ondergedompeld (max. 5 m) Bedrijfswijze S3 -- niet ondergedompeld (zie maattabel) Lagers Gesloten en afgedichte kogellagers -- levensduur -- smering. Is geschikt voor een installatie conform EN In landen, waar een explosiebeveiliging voor fecaliënhoudend rioolwater wordt voorgeschreven, is het gebruik niet toegestaan.

2 Leveringsomvang Compleet aggregaat voor transportabele opstelling. De uitvoering SE is met een op de fabriek ingestelde vlotterschakelaar uitgerust. Pompaggregaat -- Materiaal : Gietijzer EN.GJL--200/JL 1030/GL 200/GG Niet ex--beveiligde motor. -- Langswaterdichte en in giethars gegoten kabeldoorvoer. -- Eénfase-- wisselstroom -- motor, 10 m kabel met tweepolige steker + EU normaarding. -- Draaistroom -- asynchroon -- motor, 10 m kabel. -- Opsteldelen. -- Beschermlaag: Oppervlaktebehandeling: SA 2 1/2 SIS Gronding: IJzeroxyde 35 tot 40 mm. Deklaag: milieuvriendelijke standaard KSBcoating, ca. 40 mm, RAL 5002 (reflexblauw) Opstelset Uitvoering Pompgrootte 5 SE/NE/ND 6 SE/NE/ND Transportabel 3 voeten van roestvrijstaal Aansluitbocht met binnendraad 2 Verbindingsstuk 2 /63 Klem (diameter 60 tot 80) Bouten en moeren 3 voeten van roestvrijstaal Aansluitbocht met binnendraad 2 ½ Verbindingsstuk 2 ½ /80 Klem (diameter 80 tot 100) Bouten en moeren Stationair Draad--, stang (1 of 2)-- of beugelgeleiding (verticale persaansluiting) Stationair Draad--, stang 1-- of beugelgeleiding (horizontale persaansluiting) Voetbocht 50/50 Klauw Console Geleidedraad of -beugel Stang (1 of 2) niet bij de levering inbegrepen Bevestigingsstiften / --delen Ketting Voetbocht 50/2 Klauw Console Geleidedraad of -beugel Stang niet bij de levering inbegrepen Bevestigingsstiften Ketting Voetbocht 65/65 Klauw Console Geleidedraad of -beugel Stang (1 of 2) niet bij de levering inbegrepen Bevestigingsstiften / --delen Ketting Voetbocht 65/2 ½ Klauw Console Geleidedraad of -beugel Stang niet bij de levering inbegrepen Bevestigingsstiften Ketting Temperatuurbeveiliging van de motoren Eénfase - Wisselstroom Temperatuurbeveiliging van de wikkelingen door 1 thermoschakelaar bij 160 C. Draaistroom - Asynchroon Geen temperatuurbeveiliging in de wikkelingen. Beveiliging door het temperatuurrelais in de schakelkast, dat op een stroomwaarde + 15 % van de nominale waarde ingesteld dient te worden. 2

3 Productvoordelen Ama-Porter Kabeldoorvoer absoluut langswaterdicht Meervoudige zekerheid door: 1. Lange rubberen stopbus. 2. Kabelmantel extra in hars gegoten. 3. Afzonderlijke aders geïsoleerd, vertind en in giethars gegoten. Uw voordeel: De bedrijfszekerheid laat u zelfs niet in de steek bij beschadigingen aan de kabelmantel en de aderisolering. Droge, drukwaterdicht ingekapselde kortsluitanker -dompelmotor. Isolatieklasse. Uw voordeel: Optimaal geselecteerde motor voor hoogste bedrijfszekerheid. Beschermde kabelverbindingen door positionering aan de zijkant Uw voordeel: Transport - en inbouwschade worden voorkomen. Wisselstroomuitvoering: Temperatuurcontrole in de wikkelingen door een thermoschakelaar. Uw voordeel: Geen beschadiging van de motor door oververhitting. Stekerverbinding met één insteekmogelijkheid Uw voordeel: Snelle service zonder onjuiste aansluiting Draaistroomuitvoering: Overgedimensioneerde motor Uw voordeel: Veilig bedrijf onder zware bedrijfscondities. As van corrosiebestendig edelstaal. Uw voordeel: Geen corrosieproblemen, daardoor hoge standtijden. Draairichtingsonafhankelijke mechanische asafdichting met SiC/ Al 2 O 3 -glijvlakken. Uw voordeel: Een oplossing, die hoge standtijden garandeert en gedurende korte tijd een verkeerde draairichting toestaat. Automatische pompbevestiging (zonder bouten) bij stationaire opstelling, lekdicht door elastische afdichtingen. Uw voordeel: De beste oplossing die tegelijk gebruikers - en montagevriendelijk is: Eenvoudig in - en uitbouwen van de pomp. Vrijstroomwaaier Uw voordeel: Grote doorlaat voor grove verontreinigingen Bouten die met het medium in aanraking komen zijn van edelstaal Uw voordeel: Klein aspect met enorme service -vriendelijkheid. Ook na jaren gemakkelijk te demonteren. 3

4 Ama-Porter grootte 5 SE/NE/ND /min Laufradform Impeller type ormederoue Tipo girante Tipo de rodete 500 = 45 mm 501 = 45 mm 502 = 43 mm 503 = 41 mm örderhöhe Head Hauteur Prevalenza Altura manométrica (m) freier Durchgang free passage section de passage passaggio libero paso libre Kennlinien nach DIN 1944/III. Sie entsprechen der effektiven Motordrehzahl. Curves as per DIN 1944/III. They correspond to the effective motor speed. Courbes selon DIN 1944/III. Elles correspondent à la vitesse de moteur effective. Curve secondo DIN 1944/III. Correspondenti agli effettivi giri del motore. örderstrom/capacity/débit/portate/caudal Curvas según DIN 1944/III. Se refieren a la velocidad efectiva del motor. 50 Hz - 1~ 230 V Pompgrootte 4 Waaier-- diameter P 1 P 2 I N I A Vloeistof- tempe-- ratuur Net-- aansluiting Aansluitkabeldiameter Gewicht Artikelnr. mm kw kw (A) (A) t C mm kg 500 SE 100 1,0 0,55 5,0 18,2 40 3x1mm 2 9, SE 110 1,25 0,75 6,0 18,2 40 3x1mm 2 9, SE 120 1,8 1,1 8,2 18,2 40 3x1mm 2 9, SE 130 1,8 1,1 8,2 18,2 40 3x1mm 2 9, NE 100 1,0 0,55 5,0 18,2 40 3x1mm 2 9, NE 110 1,25 0,75 6,0 18,2 40 3x1mm 2 9, NE 120 1,8 1,1 8,2 18,2 40 3x1mm 2 9, NE 130 1,8 1,1 8,2 18,2 40 3x1mm 2 9, Hz - 3~ 400 V 500 ND 100 0,9 0,55 2,3 18,3 40 4x1mm ND 110 1,1 0,75 2,8 18,3 40 4x1mm ND 120 1,5 1,1 18,3 40 4x1mm ND 130 2,05 1,5 3,5 18,3 40 4x1mm De grafieken hebben betrekking op het effectieve motortoerental. γ=1, viscositeit =1 cst.

5 Ama-Porter grootte 6 SE/NE/ND /min Laufradform Impeller type ormederoue Tipo girante Tipo de rodete Waaiervorm örderhöhe Head Hauteur Prevalenza Altura manométrica Opvoerhoogte (m) 601 = 60 mm 602 = 58 mm 603 = 56 mm freier Durchgang free passage section de passage passaggio libero paso libre Vrije doorlaat Kennlinien nach DIN 1944/III. Sie entsprechen der effektiven Motordrehzahl. Curves as per DIN 1944/III. They correspond to the effective motor speed. Ql/s 601 Qm 3 /h Courbes selon DIN 1944/III. Elles correspondent à la vitesse de moteur effective. Curve secondo DIN 1944/III. Correspondenti agli effettivi giri del motore. Curvas según DIN 1944/III. Se refieren a la velocidad efectiva del motor. örderstrom/capacity/débit/portate/caudal/capaciteit Grafieken volgens DIN 1944/III. Ze komen overeen met het effectieve motortoerental. 50 Hz - 1~ 230 V Pompgrootte Waaier-- diameter P 1 P 2 I N I A Vloeistof- tempe-- ratuur Net-- aansluiting Aansluitkabeldiameter Gewicht Artikelnr. mm kw kw (A) (A) t C mm kg 601 SE 110 1,25 0,75 6,0 18,2 40 3x1mm 2 9, SE 120 1,8 1,1 8,2 18,2 40 3x1mm 2 9, SE 130 1,8 1,1 8,2 18,2 40 3x1mm 2 9, NE 110 1,25 0,75 6,0 18,2 40 3x1mm 2 9, NE 120 1,8 1,1 8,2 18,2 40 3x1mm 2 9, NE 130 1,8 1,1 8,2 18,2 40 3x1mm 2 9, Hz - 3~ 400 V 601 ND 110 1,1 0,75 2,8 18,3 40 4x1mm ND 120 1,5 1,1 18,3 40 4x1mm ND 130 2,05 1,5 3,5 18,3 40 4x1mm De grafieken hebben betrekking op het effectieve motortoerental. γ=1, viscositeit =1 cst. 5

6 Afmetingen Ama-Porter grootte 5 Transportabele uitvoering Voor slang: inwendige diameter Ø63mm (1) Laagste uitschakelpunt Ama-Porter grootte 6 Transportabele uitvoering Voor slang: inwendige diameter Ø80mm (1) Laagste uitschakelpunt 6

7 Afmetingen Ama-Porter ICS grootte 5 Voetbocht DN 50/50 Stationaire opstelling met draadgeleiding Stationaire uitvoering: geleidebeugel Beugels ISO 7005 PN 16 DN 50 PN 16 ASME Voetbocht (1) Laagste uitschakelpunt Ama-Porter ICS grootte 6 Voetbocht DN 65/65 Stationaire opstelling met draadgeleiding Stationaire uitvoering: geleidebeugel Beugels ISO 7005 PN 16 DN 65 PN 16 ASME 2 1 / Voetbocht (1) Laagste uitschakelpunt 7

8 Afmetingen Ama-Porter grootte 5 Voetbocht DN 50/50 Stationaire uitvoering: Stanggeleiding 1 Stang Leiding Ø 33.7 x 2 ISO 7005 PN 16 DN 50 PN 16 ASME Voetbocht (1) Laagste uitschakelpunt Ama-Porter grootte 6 Voetbocht DN 65/65 Stationaire uitvoering: Stanggeleiding 1 Stang Leiding Ø 33.7 x 2 ISO 7005 PN 16 DN 65 PN 16 ASME 2 1 / Voetbocht (1) Laagste uitschakelpunt 8

9 Afmetingen Ama-Porter grootte 5 Voetbocht DN 50/50 Stationaire uitvoering: Stanggeleiding - 2 Stangen Leiding Ø 33.7 x 2 (1) Laagste uitschakelpunt Voetbocht Ama-Porter grootte 6 Voetbocht DN 65/65 Stationaire uitvoering: Stanggeleiding - 2 Stangen Leiding Ø 33.7 x 2 (1) Laagste uitschakelpunt Voetbocht 9

10 Afmetingen Ama-Porter grootte 5 Rechte voetbocht G 2 Stationaire opstelling met draadgeleiding Stationaire uitvoering: geleidebeugel Beugels 138 (1) Laagste uitschakelpunt Ama-Porter grootte 6 Rechte voetbocht G 2 1 / 2 Stationaire opstelling met draadgeleiding Stationaire uitvoering: geleidebeugel Beugels (1) Laagste uitschakelpunt

11 Afmetingen Ama-Porter grootte 5 Rechte voetbocht G 2 Stationaire uitvoering: Stanggeleiding 1 Stang Leiding Ø 33.7 x (1) Laagste uitschakelpunt Ama-Porter grootte 6 Rechte voetbocht G 2 1 / 2 Stationaire uitvoering: Stanggeleiding 1 Stang Leiding Ø 33.7 x (1) Laagste uitschakelpunt 11

12 Inbouw in put Aan min. Uit A B C D Ama -Porter x Ama -Porter x

13 Opstelset voor stationaire aggregaten Pos. afbeelding Onderdeelaanduiding Ama -Porter ID -nr. Gewicht netto ca. kg/ stuk P2+P5 (uitvoering met beugel) Opsteldelen voor inbouwdiepte: 1,5 m ,0 DN 50 stationaire natte opstelling 1,8 m ,0 bestaande uit: voetbocht met flens 2,1 m DN 50 DN 50 geleidebeugel, bouten, ankers, steun met VA -bouten Nu zonder ketting P2+P5 (uitvoering met beugel) Opsteldelen voor inbouwdiepte: 1,5 m ,5 DN 65 stationaire natte opstelling 1,8 m ,5 bestaande uit: voetbocht met flens 2,1 m ,0 DN 65 DN 65 geleidebeugel, bouten, ankers, steun met VA -bouten Nu zonder ketting P2+P5 (uitvoering met beugel) Opsteldelen voor inbouwdiepte: 1,5 m ,8 stationaire natte opstelling 1,8 m ,8 bestaande uit: voetbocht met flens 2,1 m ,8 DN 50/2 geleidebeugel, bouten, ankers, steun met VA -bouten Nu zonder ketting P2+P5 (uitvoering met beugel) Opsteldelen voor inbouwdiepte: 1,5 m ,2 stationaire natte opstelling 1,8 m ,2 bestaande uit: voetbocht met flens 2,1 m ,7 DN 65/2 1 / 2 geleidebeugel, bouten, ankers, steun met VA -bouten Nu zonder ketting P4 + P5 (draadgeleiding) Opsteldelen voor stationaire natte opstelling voor 4,5 m inbouwdiepte bestaande uit: voetbocht met flens, spanbeugel, console 10 m geleidekabel, bouten, ankers beugel met VA -bouten Nu zonder ketting P4 + P5 (draadgeleiding) P4 + P5 (stanggeleiding) Opsteldelen voor stationaire natte opstelling voor 4,5 m inbouwdiepte bestaande uit: voetbocht met flens, spanbeugel, console 10 m geleidekabel, bouten, ankers beugel met VA -bouten Nu zonder ketting Opsteldelen voor stationaire natte opstelling voor 3 m inbouwdiepte bestaande uit: voetbocht met flens, console, bouten en ankers steun met VA -bouten Nu zonder ketting DN 50 DN 65 DN 50 / 2 DN 65 / 2 1 / ,5 17,6 11,5 14,7 DN 50 DN ,0 17,2 13

14 Opstelset voor stationaire aggregaten Pos. afbeelding Onderdeelaanduiding Ama -Porter ID -nr. Gewicht netto ca. kg/ stuk P4 + P5 (stanggeleiding) Opsteldelen voor stationaire natte opstelling voor 3 m inbouwdiepte bestaande uit: voetbocht met flens, console bouten en ankers beugel met VA -bouten Nu zonder ketting DN 50 / 2 DN 65 / 2 1 / ,8 14,0 Opsteldelen voor 2-stangsgeleiding Pos. afbeelding Onderdeelaanduiding Ama -Porter ID -nr. Gewicht netto ca. kg/ stuk P4 + P5 (2 -stangsgeleiding) DN50/DN65 Opsteldelen voor stationaire natte opstelling, bestaande uit: voetbocht, console, bouten van roestvast staal, verbindingsstuk, ankers Nu zonder ketting DN 50 Schuine beugel DN 65 Rechte beugel P5 (2 -stangsgeleiding) console Complete console, bestaande uit: console, bouten van roestvast staal, verbindingsstuk, ankers P5 (2 -stangsgeleiding) beugel DN 50 - DN ,6 Beugel JL1040 met bouten van roestvast staal DN 50 Schuine beugel DN 65 Rechte beugel Opstelset voor transportabele aggregaten Pos. afbeelding Onderdeelaanduiding Ama -Porter ID -nr. Gewicht netto ca. kg/ stuk P6 - DN 50 transportabel (synthetische slang ,0 binnendiameter 63 P19) bestaande uit: verloopstuk voor slangaansluiting aansluitbocht drie voeten slangklem incl. bouten P6 - DN transportabel bestaande uit: verloopstuk voor slangaansluiting aansluitbocht drie voeten slangklem incl. bouten (synthetische slang binnendiameter 80 P19) ,0

15 Beugel Pos. afbeelding Onderdeelaanduiding Ama -Porter ID -nr. Gewicht netto ca. kg/ stuk P5 Beugel, JL 1040 met bouten draadgeleiding, stanggeleiding, beugelgeleiding ,0 2,0 Ketting voor stationaire en transportabele aggregaten Pos. afbeelding Onderdeelaanduiding Ama -Porter ID -nr. Gewicht netto ca. kg/ stuk P7 Ketting , kortschalmig, getest en gekenmerkt conform richtlijn 2006/42/EG (machinerichtlijn), haken (1.4307), scha- kels (1.4401) 2mB5x35 5mB5/ , ,2 *) voor inbouwdiepte > 4,5 m... 9 m Accessoires voor stationaire en transportabele aggregaten Pos. afbeelding P8 (klemverbinding) P8 P2 resp. P4 Onderdeelaanduiding Aansluiting Ama -Porter ID--nr. Gewicht netto ca. kg/ stuk lens voor insteekleidingaansluiting DN 50 / R 2 pijp ,0 PN 10 op bocht met flens DN 65 / R 2 1 / 2 pijp ,3 aansluitafmetingen conform PN 16 P10 Draadflens PN 6 B50 DIN 2558 met bouten voor persaansluiting pomp DN 50/Rp ,0 (afdichting op de pomp) GTW TZN P14 Hoekstuk met in-- en uitwendige schroefdraad, A4 G2 G2 1/ ,3 0,4 P15 P16 Storz -snelkoppeling met flens conform DIN 2501, PN 16 geboord aluminium/ staal voor flensverbinding pos. 25. Storz -slangkoppeling aluminium voor slangmontage zijn 2 slangklemmen pos. 20 noodzakelijk (voor synthetische slang B 75 P.19) P17 Storz -snelkoppeling AL met uitwendige schroefdraad P18 Synthetische slang DN 50 DIN met geïntegreerde C--koppelingen DN 65 / B ,0 DIN B ,7 C52/G2A B75/G2 1 / 2 A C52 C52 C52 B75 B75 B75 5m 10m 20m 5m 10m 20m ,22 0,4 1,8 3,4 6,6 3,5 5,5 9,5 15

16 Accessoires voor stationaire en transportabele aggregaten Pos. afbeelding P19 P20 Slangklem DIN 3017 Cr--staal P21 P22 Ama-Porter Onderdeelaanduiding Aansluiting Ama -Porter ID--nr. Gewicht netto ca. kg/ stuk Synthetische slang Ø63 5m ,7 zonder koppeling (max. 30 m) 10 m ,4 DIN m ,8 30 m ,2 Terugslagklep RK kunststof, ISO 7/I met niet--vernauwde doorlaat en aftapplug keurmerk P--I 3751 Niet geschikt voor afwatering onder druk Mofafsluiter PN DIN 3352 CuZn Ø80 B75 B50 B75 5m 10 m 20 m 30 m 5m 10 m 20 m 30 m ,15 4,3 8,6 12,9 2,0 4,0 8,0 12,0 0,1 Rp ,2 Rp ,8 0,1 P23 P24 Terugslagklep naar onze keuze (niet afgebeeld), gietijzer met onvernauwde doorlaat, beluchtingsnippel, flens geboord volgens DIN 2501, PN 16 (niet voor opvoerinstallaties) Afsluiter gietijzer (JS1030), flens PN 16 geboord volgens ISO 7005/DIN 2501 DN ,0 DN ,0 P25 Set montagetoebehoren voor een flensverbinding, persaansluiting/pos. 15 bestaande uit: 4 zeskantbouten met moeren en 1 afdichting ,8 P27 Draadflens PN 16/2 draadaansluiting DN 50 / Rp ,0 C50 DIN 2566 met bouten, afdichting en moeren voor flensbocht P28 Zuigkorf Montagesuggestie elektrische aansluiting Let op! Ama--Porter alleen zonder explosiebeveiliging verkrijgbaar! E50 E51 E52 E53 CEE--motorbeveiligingsstekker (tot 4,0 kw) Pos. E4 zonder explosiebeveiliging Pos. E10, E11 E13, E14 E16, E17 Montagesuggestie 1 Montagesuggestie 2 16

17 Elektrisch toebehoren Ama -Porter 230 V 400 V Stroom A ID--nr. kg E1 Schakelapparaat voor motorbeveiliging MSE/MSD, IP 54 met ingebouwd motorbeveiligingsrelais, voorzekering max. Hand 0 automatisch--schakelaar en 16 A MSE 60.1 motorbeveiliging, indicatielampjes voor 20 A MSE 80.1 bedrijf en storing. 25 A MSE ,5 8,0 11, ,0 1,0 1,0 E2 afmetingen (B x H x D) 100 x 170 x 112 mm 10 A MSD A MSD ,7 5, ,0 1,0 E4 Hyper CEE -multifunctionele stekker Hyper /N/PE 16 A, IP 4 Hyper 55.1 fasenverwisselaar, motorbewaking, schakelbeveiliging tot 4 kw, motorbeveiligingsrelais, H--0--A--schakelaar, reset--toets, indicatielampjes voor draairichting, bedrijf en storing, aansluitingen voor draaistroommotor, wikkelbeschermingscontact en vlotterschakelaar 3,7 5, ,9 0,9 17

18 Elektrisch toebehoren Ama -Porter 230 V 400 V Stroom A ID--nr. kg Schakelapparaat voor pompinstallatie met één pomp, IP 54 LevelControl Basic 2 Directe start met hand--0 automatisch--schakelaar Indicatielampjes en bedieningspaneel Hoogwateralarm Geïntegreerde alarmzoemer 85 db(a) Bedrijfsurenteller / schakelcycli per pomp Spanningsmeting, fasebewaking pneumatisch: waterstandindicatie potentiaalvrij contact voor verzamelstoringsmelding. 230 V--variant: Met opbouwstopcontact 400 V--variant: met motorbeveiligingsschakelaar Optioneel netonafhankelijk alarm via accu E10 E11 Vlotterschakelaar BC1 230 DNO 100 inclusief 4 20 ma--ingang BC1 400 DNO 040 optioneel met hoofdschakelaar BC1 400 DNO x 278 x 120 mm 10,0 4,0 6, E13 E14 pneumatisch (stuwdruk) BC1 230 DPNO 100 optioneel met hoofdschakelaar BC1 400 DPNO x 278 x 120 mm BC1 400 DPNO ,0 4,0 6, E16 E17 Beluchting BS1 230 DLNO 100 met hoofdschakelaar BS1 400 DLNO x 300 x 155 BS1 400 DLNO ,0 4,0 6, ,0 10,0 10,0 Beluchting in BC -uitvoering BC1 230 DLNO 100 Gebruik alleen bij aanwezige nulleider! BC1 400 DLNO 040 Inbouwoptie O1 hoofdschakelaar niet mogelijk! BC1 400 DLNO x 281 x ,0 4,0 6, Schakelapparaat voor pompinstallatie met twee pompen, IP 54 LevelControl Basic 2 Pieklastschakeling Reservepomp Directe start met hand--0 automatisch--schakelaar Indicatielampjes en bedieningspaneel Hoogwateralarm geïntegreerde alarmzoemer 85 db(a) Bedrijfsurenteller / schakelcycli per pomp pneumatisch: waterstandindicatie Spanningsmeting, fasebewaking potentiaalvrij contact voor verzamelstoringsmelding. 230 V--variant: met opbouwstopcontact 400 V--variant: met motorbeveiligingsschakelaar Optioneel lichtnetonafhankelijk alarm via accu E30 E31 Vlotterschakelaar BC2 230 DNO 100 inclusief 4 20 ma--ingang BC2 400 DNO 040 optioneel met hoofdschakelaar BC2 400 DNO x 278 x 120 mm 10,0 4,0 6, E33 E34 pneumatisch (stuwdruk) BC2 230 DPNO 100 optioneel met hoofdschakelaar BC2 400 DPNO x 278 x 120 mm BC2 400 DPNO ,0 4,0 6, E36 E37 Beluchting BS2 230 DLNO 100 met hoofdschakelaar BS2 400 DLNO x 300 x 155 BS2 400 DLNO ,0 4,0 6, ,0 10,0 10,0 E38 E39 Beluchting in BC -uitvoering BC2 230 DLNO 100 Gebruik alleen bij aanwezige nulleider! BC2 400 DLNO 040 Inbouwoptie O1 hoofdschakelaar niet mogelijk! BC2 400 DLNO x 281 x ,0 4,0 6,

19 Elektrisch toebehoren Inbouwopties LevelControl Basic 2 ID -nr. kg O1 Hoofdschakelaar ingebouwd voor type BC, 3 -polig, 20 A, afsluitbaar ,2 O2 Schakelkastverwarming met thermostaat 20 W, voor type BS ,3 O10 Buitenzuil type 142 voor schakelapparaat BC tot 10 A IP 44 glasvezelversterkt polyester Kleur RAL 7035 Sluitinrichting profielhalfcilinder Afmetingen H x B x D Buitenzijde 1420 x 320 x 225 mm Binnenzijde 600 x 276 x 165 mm Voetstuk geïntegreerd ingraafbaar ,0 O11 Buitenzuil type 0/845 voor schakelapparaat BS1 (tot 23 A) en BS2 (tot 10 A) IP 44 glasvezelversterkt polyester Kleur RAL 7035, DIN Sluitinrichting profielhalfcilinder Afmetingen H x B x D in mm Buitenzijde 845 x 585 x 315 Binnenzijde 750 x 500 x 217 incl. voet voor type 0/845 glasvezelversterkt polyester, hoogte 900 mm ingraafbaar incl. Metalen frame om in te metselen ,0 Inbouwopties zijn niet EDI--compatibel. Inbouwopties moeten via KSB EasySelect worden afgehandeld, om te voorkomen dat ze afzonderlijk worden meegeleverd. 19

20 Alarmschakelkasten Ama -Porter Alarmschakelkast AS 0, AS 2, AS V~/ met uitschakelaar, piëzokeramische sensor, 12 V = 85 db(a) op een afstand van 1 m en 4,1 khz, 1,2 VA groen bedrijfslampje Kunststof behuizing IP 20, 140 x 80 x 57 mm als contactgever vlotterschakelaar (E 60) of vochtsensor 1 (E 64) gebruiken. E 50 lichtnetafhankelijk AS , ID--nr. kg E51 lichtnetafhankelijk AS 2 met potentiaalvrij terugmeldcontact E52 lichtnetonafhankelijk AS 4 met potentiaalvrij terugmeldcontact, zelfopladende stroomvoorziening voor 5 bedrijfs-- uren bij netuitval E53 Alarmschakelkast AS 5, 230 V~/ lichtnetonafhankelijk, 12 V = met zelfopladende stroomvoorziening 5 VA voor 10 bedrijfsuren bij lichtnetuitval, lichtnetcontrolelampje, storingslampje, claxon uit--toets, potentiaalvrij contact voor aansturing van een signaalgever op afstand, kant--en--klaar aansluitbaar met kabel van 1,8 m en stekker. ISO--behuizing IP 41, 190 x 165 x 75 mm als contactgever vlotterschakelaar (pos. E 60) gebruiken. claxon zie toebehoren E55 Alarmschakelkast AS 1, 230 V~/ in ISO--stekkerhuis IP 30, 9 V = lichtnetonafhankelijk, met zelfop-- 1,5 VA ladende stroomvoorziening voor 5 bedrijfsuren bij lichtnetuitval, akoestisch signaal 70 db(a) met uitschakelaar en opgebouwde sensor met aansluitkabel van 3 m, max. 60 C, niet geschikt voor stoom en condensaat en 2 toepassingsmogelijkheden voor alarmering: 1. Hoogwatermelding door plaatsing in een (pomp -) put boven het inschakelpunt van de pomp. 2. Waarschuwing voor water al bij 1 mm (!) waterniveau door montage van de sensor op de vloer binnen de gevarenzone in de kelder of naast de wasmachine in de keuken of badkamer , , , ,9 20

21 Toebehoren Ama -Porter E 60 Vlotterschakelaar, schakelaarhuis polypropyleen (temperatuur van het te verpompen medium max. 70 C) met vrij kabeluiteinde, 230 V AC of 03 m (maakcontact) 24 V AC/24 V DC 05 m bij stijgend niveau AAN max. 8 A 10 m aansluitkabel min. 20 ma 15 m (H 07 RN--3G1) 20 m 25 m 30 m ID--nr E62 met vrij kabeluiteinde, 05 m ,8 (verbreekcontact) 10 m ,4 bij stijgend niveau UIT 20 m ,6 (H 07 RN--3G1) E64 Vochtsensor 1, als contactgever voor alarmschakelkast AS 0, AS 2 of AS 4, met 3 m aansluitkabel, max. 40 C, niet geschikt voor stoom en condensaat. Toepassingsmogelijkheden voor alarmering: 1. Hoogwatermelding door plaatsing in een (pomp -) put boven het inschakelpunt van de pomp ,9 2. Waarschuwing voor water al bij 1 mm (!) waterniveau door montage van de sensor op de vloer binnen de gevarenzone in de kelder of naast de wasmachine in de keuken of badkamer. kg 0,5 0,8 1,4 1,8 2,6 2,9 3,4 52 x 21 x 20 mm E 65 Set dompelkelken (open systeem) pneumatisch (stuwdruk) en beluchting met polyamideslang 8 x 1 slanglengte 10 m slanglengte 20 m slanglengte 50 m ,2 2,0 E 66 Set dompelkelken (open systeem) pneumatisch (stuwdruk) met polyamideslang 8 x 3 slanglengte 10 m slanglengte >10 m op aanvraag ,5 E70 Claxon geschikt voor montage binnen en buiten, 12 V= tegen directe regen beschermd aanbrengen, 105 db(a) beschermingsklasse IP 33 1,2 W E71 Combi -alarm 12 V DC flitslamp en piëzozoemer beschermingsklasse IP , ,4 E72 litslamp 12 V DC beschermingsklasse IP 65 E73 PC Service Tool met dongle Windows P RS232--interface E90 Accu -uitbreidingsset voor type BC, voor voeding van de elektronica, de vlotters resp. de interne druksensor en de alarminstallatie (zoemer, claxon, combi-- alarm) voor pompinstallatie met een en twee pomp(en), (bestaat uit 2 accu s 6 V, 1,3 Ah) E91 Accu voor type BS, voor voeding van de elektronica, de vlotters resp. de interne druksensor en de alarminstallatie (zoemer, claxon, combi-- alarm) voor pompinstallatie met een en twee pomp(en), (bestaat uit 1 accu 12 V, 1,2 Ah) , , ,5 21

22 Kenmerken o optioneel x kenmerken schakelkast Vlotter Pompinstallatie met één pomp pneumatisch (stuwdruk) Beluchting Beluchting BC 230 V: 6, ampère BC1 230 DNO V: 2,5 -- 4,0 ampère BC1 400 DNO V: 4,0 -- 6,3 ampère BC1 400 DNO 063 BC1 230 DPNO 100 BC1 400 DPNO 040 BC1 400 DPNO 063 BS1 230 DLNO 100 BS1 400 DLNO 040 BS1 400 DLNO 063 BC1 230 DLNO 100 BC1 400 DLNO 040 BC1 400 DLNO 063 uncties Reservoirs aftappen Reservoirs vullen door middel van vlotterschakelaars Pieklastschakeling Reservepomp: 1 pomp redundant Automatische pompwissel na iedere start Automatische pompwissel bij storing van een pomp Looptijdbegrenzing Uit via nalooptijd Uit via niveau unctioneel bedrijf na een stilstandtijd Alarmgeheugen Weergave en bediening Display met 7 segmenten Weergave van de waterstand Schakelpunten Bedrijf/storing/pomp loopt per pomp meerkleurige LED meerkleurige LED meerkleurige LED meerkleurige LED Verzamelstoring (signaallampje) LED LED LED LED Hoogwater LED LED LED LED Netspanning Netfrequentie Motorstroom per pomp Bedrijfsuren per pomp Bedrijfsuren van de installatie Pompstarts per pomp Effectief vermogen per pomp Detectie draaiveldrichting in de netvoeding asebewaking Wijziging van de schakelniveaus via bedieningspaneel - Huis HxBxD,IP54 Kunststof 361 x 278 x Plaatstaal 400 x 300 x Ingebouwde onderdelen Hoofdschakelaar afsluitbaar O O H--0--A--keuzeschakelaar per pomp Directe start Schucko--stopcontact 230 V bij 230 V bij 230 V bij 230 V bij 230 V Motorbeveiliging Beveiliging per pomp bij 230 V bij 230 V bij 230 V bij 230 V Motorbeveiligingsschakelaar per pomp bij 400 V bij 400 V bij 400 V bij 400 V Ingang motortemperatuur--waarschuwing -- zelfbevestigend Ingang motortemperatuur--alarm -- handmatige bevestiging Pomp Wikkelbeschermingscontact (WSK)/bimetaal per pomp zie opmerking zie opmerking zie opmerking zie opmerking Inbouwopties Accu voor voeding van de elektronica, het sensorsysteem en de O O O O alarminstallatie Schakelkastverwarming type BS - - O bij 400 V - Alarminstallatie 1 vrije alarmingang 1 digitale ingang hoogwateralarm (bijv. voor vlotter) Potentiaalvrij contact (wisselaar) verzamelstoringsmelding Piëzozoemer 85 db(a) Claxon 105 db(a)/ combi--alarm / flitslamp 12 V DC O O O O Opmerking: Ama--Porter NE 1~230 V: Ama--Porter ND 3~400 V: Bimetaal in motor geen bimetaal 22

23 Kenmerken o optioneel x kenmerken schakelkast Vlotter Pompinstallatie met één pomp pneumatisch (stuwdruk) Beluchting Beluchting BC 230 V: 6, ampère BC1 230 DNO V: 2,5 -- 4,0 ampère BC1 400 DNO V: 4,0 -- 6,3 ampère BC1 400 DNO 063 BC1 230 DPNO 100 BC1 400 DPNO 040 BC1 400 DPNO 063 BS1 230 DLNO 100 BS1 400 DLNO 040 BS1 400 DLNO 063 BC1 230 DLNO 100 BC1 400 DLNO 040 BC1 400 DLNO 063 In -/uitgangen Ingangen voor vlotterschakelaars ma analoge ingang Ingebouwde druksensor pneumatisch (stuwdruk) tot 3 m waterkolom -- tot 10 m op aanvraag Beluchting met compressor tot 2m waterkolom - - Bevestiging op afstand 12 V DC--aansluiting voor claxon, combi--alarm en flitslamp Sensorsysteem Vlotterschakelaar (sluiter) O redundante vlotter (maakcontact) voor hoogwater - O O O Dompelkelk (open systeem), voor pneumatisch (stuwdruk) en - O O O beluchting Dompelkelk (gesloten systeem), voor pneumatisch (stuwdruk) - O vochtigheidssensor O O O O Tools KSB ServiceTool voor Windows P O O O O 23

24 Kenmerken o optioneel x kenmerken schakelkast Vlotter Pompinstallatie met twee pompen pneumatisch (stuwdruk) Beluchting Beluchting BC 230 V: 6, ampère BC2 230 DNO V: 2,5 -- 4,0 ampère BC2 400 DNO V: 4,0 -- 6,3 ampère BC2 400 DNO 063 BC2 230 DPNO 100 BC2 400 DPNO 040 BC2 400 DPNO 063 BS2 230 DLNO 100 BS2 400 DLNO 040 BS2 400 DLNO 063 BC2 230 DLNO 100 BC2 400 DLNO 040 BC2 400 DLNO 063 uncties Reservoirs aftappen Reservoirs vullen door middel van vlotterschakelaars Pieklastschakeling Reservepomp: 1 pomp redundant Automatische pompwissel na iedere start Automatische pompwissel bij storing van een pomp Looptijdbegrenzing Uit via nalooptijd Uit via niveau unctioneel bedrijf na een stilstandtijd Alarmgeheugen Weergave en bediening Display met 7 segmenten Weergave van de waterstand Schakelpunten Bedrijf/storing/pomp loopt per pomp meerkleurige LED meerkleurige LED meerkleurige LED meerkleurige LED Verzamelstoring (signaallampje) LED LED LED LED Hoogwater LED LED LED LED Netspanning Netfrequentie Motorstroom per pomp Bedrijfsuren per pomp Bedrijfsuren van de installatie Pompstarts per pomp Effectief vermogen per pomp Detectie draaiveldrichting in de netvoeding asebewaking Wijziging van de schakelniveaus via bedieningspaneel - Huis HxBxD,IP54 Kunststof 361 x 278 x Plaatstaal 400 x 300 x Ingebouwde onderdelen Hoofdschakelaar afsluitbaar O O - H--0--A--keuzeschakelaar per pomp Directe start Schucko--stopcontact 230 V bij 230 V bij 230 V bij 230 V bij 230 V Motorbeveiliging Beveiliging per pomp bij 230 V bij 230 V bij 230 V bij 230 V Motorbeveiligingsschakelaar per pomp bij 400 V bij 400 V bij 400 V bij 400 V Ingang motortemperatuur--waarschuwing -- zelfbevestigend Ingang motortemperatuur--alarm -- handmatige bevestiging Pomp Wikkelbeschermingscontact (WSK)/bimetaal per pomp zie opmerking zie opmerking zie opmerking zie opmerking Inbouwopties Accu voor voeding van de elektronica, het sensorsysteem en de O O O O alarminstallatie Schakelkastverwarming type BS - - O bij 400 V - Alarminstallatie 1 vrije alarmingang 1 digitale ingang hoogwateralarm (bijv. voor vlotter) Potentiaalvrij contact (wisselaar) verzamelstoringsmelding Piëzozoemer 85 db(a) Claxon 105 db(a)/ combi--alarm / flitslamp 12 V DC O O O O Opmerking: Ama--Porter NE 1~230 V: Ama--Porter ND 3~400 V: Bimetaal in motor geen bimetaal 24

25 Kenmerken o optioneel x kenmerken schakelkast Vlotter Pompinstallatie met twee pompen pneumatisch (stuwdruk) Beluchting Beluchting BC 230 V: 6, ampère BC2 230 DNO V: 2,5 -- 4,0 ampère BC2 400 DNO V: 4,0 -- 6,3 ampère BC2 400 DNO 063 BC2 230 DPNO 100 BC2 400 DPNO 040 BC2 400 DPNO 063 BS2 230 DLNO 100 BS2 400 DLNO 040 BS2 400 DLNO 063 BC2 230 DLNO 100 BC2 400 DLNO 040 BC2 400 DLNO 063 In -/uitgangen Ingangen voor vlotterschakelaars ma analoge ingang Ingebouwde druksensor pneumatisch (stuwdruk) tot 3 m waterkolom -- tot 10 m op aanvraag Beluchting met compressor tot 2m waterkolom - - Bevestiging op afstand 12 V DC--aansluiting voor claxon, combi--alarm en flitslamp Sensorsysteem Vlotterschakelaar (maakcontact) O redundante vlotter (maakcontact) voor hoogwater - O O O Dompelkelk (open systeem), voor pneumatisch (stuwdruk) en - O O O beluchting Dompelkelk (gesloten systeem), voor pneumatisch (stuwdruk) - O vochtigheidssensor O O O O Tools KSB ServiceTool voor Windows P O O O O 25

26 26 Ama-Porter

27 27

28 /09-NL 05/2013 E KSB S.A.S. Technische wijzigingen voorbehouden KSB Nederland B.V. Wilgenlaan 68 Postbus 211 D 1160 AE Zwanenburg Tel D ax D Internet: D e -mail : info@ksb.nl