NIEUWE TIJDEN. de nieuwe generatie tijdschakeltechniek THE GLOBAL SPECIALIST IN ELECTRICAL AND DIGITAL BUILDING INFRASTRUCTURES

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "NIEUWE TIJDEN. de nieuwe generatie tijdschakeltechniek THE GLOBAL SPECIALIST IN ELECTRICAL AND DIGITAL BUILDING INFRASTRUCTURES"

Transcriptie

1 AlphaRex 3 / MICROREX NIEUWE TIJDEN de nieuwe generatie tijdschakeltechniek THE GLOBAL SPECIALIST IN ELECTRICAL AND DIGITAL BUILDING INFRASTRUCTURES

2 AlphaRex 3 de volgende Generatie De digitale tijdschakelklokken van de AlphaRex³ serie maken u het leven gemakkelijker! Verenigd, vereenvoudigd en vooruitstrevend: De nieuwe serie AlphaRex 3 is voorzien van extra functies, toegenomen gebruiksgemak, een ergonomisch ontwerp en een hogere resolutie display. Vanaf nu één datasleutel voor alle AlphaRex 3 producten. Hiermee programmeert u op eenvoudige en snelle wijze het gewenste programma in meerdere klokken. Vanuit het softwarepakket AlphaSoft V 4.0 is de tijdschakelklok te configuren met overzicht en gemak. Het gewenste programma is op de seconde nauwkeurig in één van uw AlphaRex 3 producten toe te passen. Door een uitneembare batterij die in het nieuwe ontwerp is opgenomen, draagt de AlphaRex 3 bij aan een duurzaam milieu. Van nu af aan is het mogelijk de batterij van de AlphaRex 3 producten te scheiden bij het afval. Met de Zero Cross Switching-technologie (nulpuntschakeling) kunt u nu ook gemakkelijk grotere vermogens schakelen en heeft uw tijdschakelklok een langere levensduur. Met een schakeltijd van 1 seconde en een nauwkeurigheid van 0,1 seconde is het de meest nauwkeurige klok die op de markt verkrijgbaar is. Alle componenten incl. contacten 100 % cadmiumvrij 2

3 Constructie van de nieuwe AlphaRex 3 De functietoetsen en het overzichtelijke display met achtergrondverlichting zijn bij alle klokken gelijk. Eenmaal bekend met één van de types, kunt u met alle modellen omgaan, ongeacht met welke klok of toepassing u te maken heeft. Door de logische bediening van het menu is programmeren met de AlphaRex 3 eenvoudig en intuïtief. Weekoverzicht van de schakeltijden Schakelmodus Bedrijfsmodus Actuele datum en tijd Positie voor datasleutel MENU starten voor programmeermodus Druk op OK voor bevestiging van keuzeoptie Gebruik + / - om keuzeopties te doorlopen Eén datasleutel voor alle AlphaRex 3 tijdschakelklokken 3

4 AlphaRex 3 het complete programma Uw voordelen met de AlphaRex 3 serie Gelijke opbouw en uiterlijk van alle AlphaRex 3 klokken, voorzien van een vernieuwde toetsenindeling voor extra bedieningsgemak. Hoge resolutie display met achtergrondverlichting. Tekstgestuurde universele programmering voor alle klokken. Eén datasleutel voor alle AlphaRex 3 klokken, waarmee u het programma eenvoudig, veilig en snel kunt overdragen. Alle klokken hebben een pincode beveiliging en een 1h-test (simulatieprogramma). Nauwkeurig op de seconde te programmeren. Exact en eenvoudig op de klok zelf of via de PC met de meegeleverde AlphaSoft programmeersoftware V 4.0 van Legrand. Hoge nauwkeurigheid van +/- 0,1 sec/dag. Blokvorming mogelijk bij het programmeren. EEPROM geheugen voor beveiliging van uw schakelprogramma. Automatische omschakeling van zomer- en wintertijd Wisselaar als schakeluitgang. Zero Switch Cross Switching technologie (nulpuntschakeling) beschermt de contacten en verhoogt de levensduur. Gelaserde barcode op het apparaat. Volgens de normen van DIN VDE 0631 deel 1 en deel 2-7 IEC en , EN en Uitnemen van de batterij is mogelijk zonder de AlphaRex 3 uit de verdeler te bouwen. 4

5 Overzicht van de klokken AlphaRex 3 week tijdschakelklok 1 kanaal met 56 programma s 2 kanalen met elk 28 programma s AlphaRex 3 DY jaar tijdschakelklok Jaar- en weektijdschakelklok met astronomische functie, 1 kanaal met 84 programma s, 2 kanalen met elk 84 programma s, elk programma bestaat uit 28 week-, jaaren uitzonderingsprogramma s AlphaRex 3 astro tijdschakelklok Schakelen aan de hand van astrotijden of als weektijdschakelklok, 1 kanaal met 56 programma s, 2 kanalen met elk 28 programma s. Een programma bestaat uit een inschakeltijd en een uitschakeltijd Technische Data: PC programmering met tekstbegeleiding, schakeltijd van 1 seconde, programmeren in blokken mogelijk, automatische omschakeling van winter-/zomertijd, uitgang met wisselcontact, nulpuntschakeling, gangreserve van 5 jaar, verdelerinbouw van 2 modules (1 module is 17,5 mm) breed. comfortfuncties: Vakantieprogramma, toevalsfunctie (o.a. voor aanwezigheidssimulatie), 1h-testprogramma met schakelsimulatie, gebruiksurenteller, relaisfunctie, invoerbeveiliging d.m.v. pincode, contrastinstelling. expertmodus: Cyclusprogramma (voor bijvoorbeeld voeder- en irrigatiesystemen), regelingang, instelbare netsynchronisering, kanaalwisselfuntie (alle 2-kanaals tijdklokken) voor bescherming van aangesloten apparaten. 5

6 microrex analoge tijdschakelklok Uw voordelen met de MicroRex T31/W31 Su/Wi Analoge klok uit de Rex familie met digitale eigenschappen. De bekende MicroRex serie biedt een eenvoudige bediening en programmering door het instellen van de analoge schakelschijf. De klok loopt automatisch naar de actuele tijd bij het installeren. De MicroRex SuWi klokken hebben een volledig automatische zomer-/wintertijdomschakeling en een hoge nauwkeurigheid. Eenvoudige installatie met Plug&Play. Automatische tijdinstelling met snelloop-modus (ook na spanningsuitval). LED-statusweergave. Precisieuurwerk: Gangnauwkeurigheid +/- 0,2 s per dag. Onverliesbare schakelsegmenten. Handschakeling: Aan-Automatisch-Uit. Verzegelbaar. Wisselcontact als schakeluitgang. NO contact als schakeluitgang. Gelaserde barcode op het apparaat. Volgens de normen van DIN VDE 0631 deel 1 en deel 2-7, IEC , EN Uitgang 16 A met wisselcontact Gangreserve van 6 jaar Als de tijdinstelling gereed is, gaat het lichtje permanent branden Schakelaar voor gedwongen AAN/UIT MICROREX T31/W31 Su/Wi Automatisch de juiste tijd bij ingebruikname en na spanningsuitval. Automatische winter-/zomertijd, u hoeft dus nooit meer de klok goed te zetten. Eenvoudig programmeren met ruitertjes. 2 versies: - dagprogramma (ref.nr ) - weekprogramma (ref.nr ) 6

7 Overzicht van de klokken MicroRex Plug&Play dag-/weektijdklok Dag- en weektijdschakelklok met Quarz-motor Kortste schakeltijd: Dagschakelschijf: 30 min Weekschakelschijf: 4 uur MicroRex dag-/weektijdklok 1 module Dagtijdschakelklok: Met synchroon- of Quarz-motor. Weektijdschakelklok: Met synchroon- of Quarz-motor. Uitneembare batterij N.O. contact als schakeluitgang. Kortste schakeltijd: - Dagschakelschijf: 15 min - Weekschakelschijf: 2 uur - Gangreserve: 100 uur (Quarz-motor). - n.o. contact als schakeluitgang. MicroRex dag-/weektijdklok 3 modules Dagtijdschakelklok: Met synchroon-/ of Quarz-motor. Met of zonder handschakelaar. Weektijdschakelklok: Met synchroon-/ of Quarz-motor. Kortste schakeltijd: - Dagschakelschijf: 30 min. - Weekschakelschijf: 4 uur - gangreserve: 100 uur (Quarz-motor). Installatie: Plug & Play-techniek maakt de installatie van de MicroRex Su/Wi klok eenvoudig en snel: uitpakken, schakeltijden instellen, aansluiten en klaar! De MicroRex Su/Wi klok stelt met de snelloopmodus automatisch de juiste tijd en dag in. Zomer-/Wintertijd: Zo praktisch als het in gebruik nemen van de klok, zo veilig en comfortabel is het zomer- en winteromschakelingsmechanisme. Dankzij Plug & Playtechniek schakelt de MicroRex Su/Wi tijdklok geheel automatisch om naar de geldige tijd. Ook na spanningswegval en Su/Wi bij eerste ingebruikname. Tijdcorrectie: Zodra de netspanning hersteld is na een stroomuitval, stelt de MicroRex Su/Wi tijdklok automatisch en nauwkeurig de juiste tijd weer in. Het interne Quarz-gestuurde precisie-uurwerk heeft een gangnauwkeurigheid van +/- 0,2s per dag. 7

8 AlphaRex 3 digitale schakelklokken week- en astrotijdschakelklok Technische informatie (pag. 10) Tekstgestuurd programmeerconcept met 15 verschillende programmeer-talen, eenvoudige programmering d.m.v. PC-adapter, datasleutel en gebruik van Alphasoft software V 4.0 van Legrand. Opslag van programma mogelijk op datasleutel en op de PC, EEPROM-geheugen voor permanente opslag van schakelprogramma s, gangreserve van 5 jaar voor datum en tijd, automatische omschakeling van zomer-/wintertijd, grote nauwkeurigheid van de klok: +/- 0,1 sec/dag, nulpuntschakeling. AlphaRex 3 Dag-/weektijdschakelklok Tijdbesparende programmering door keuze uit dagblokken. Dagblokken zijn individueel instelbaar of te kiezen uit vooringestelde blokken ma-zo, ma-vrij, of za-zo Op de seconde nauwkeurig programmeren Schakeltijden als weekoverzicht zichtbaar op display Voorzien van de volgende comfortfuncties: - Vakantieprogramma - Toevalsfunctie - Bedrijfsurenteller (telbereik uur) - 1h-test (simulatieprogramma) - Invoerbeveiliging d.m.v. pincode Expertmodusfuncties: - Cyclusfunctie, inschakeltijd tussen 1 sec. en 1 uur 59 min. 59 sec. - Kanaalwisselfunctie (2-kanaals klok) - Instelbare netsynchronisering Achtergrondverlichting Breedte 2 modules (à 17,5 mm) Verp. Ref.nr. Verp. Ref.nr AlphaRex 3 D21, 1-kanaals V, 50/60Hz - 1 Wisselcontact 250 V/50 Hz, 16 A~ cos ϕ = 1-56 programma s - Kortste schakeltijd 1 sec AlphaRex 3 D22, 2-kanaals V, 50/60Hz - 2 Wisselcontacten 250 V/50 Hz, 16 A~ cos ϕ = 1-56 programma s (28 per kanaal) - Kortste schakeltijd 1 sec AlphaRex 3 D21s, 1-kanaals V, 50/60Hz - Met stuuringang - 1 Wisselcontact 250 V/50 Hz, 16 A~ cos ϕ = 1 - Bedieningsuitgang extra (1-kanaals klok) - Regelingang uit (1-kanaals klok) - 56 programma s - Kortste schakeltijd 1 sec. - Bedieningsuitgang extra (1-kanaals klok) Type overzicht 230 V ~ 24 V Type 50/60 Hz AC 50/60 Hz en DC AlphaRex 3 D AlphaRex 3 D AlphaRex 3 D21s AlphaRex 3 D21 astro AlphaRex 3 D22 astro AlphaRex 3 DY21 AlphaRex 3 DY AlphaRex 3 astro Om verlichting en andere elektrische apparaten aan te sturen gedurende de schemering (zonsondergang en zonsopgang) aan- of uitgezet dienen te worden Combifunctie waarmee binnen één programma op astrotijden en vastgestelde tijden geschakeld kan worden Dagelijkse astronomische berekening van zonsopgang- en zonsondergangtijden door ingave van plaatsnaam of lokale coördinaten Offset voor zonsopgang en zonsondergang met maximaal +/- 120 min. tijdsverschil instelbaar. Tijdsverschillen voor zonsopgang en zonsondergang worden apart ingesteld Bediening direct uit de verdeler, geen aparte lichtsensor vereist Tijdbesparende programmering door keuze uit dagblokken. Dagblokken zijn individueel instelbaar of te kiezen uit vooringestelde blokken ma-zo, ma-vrij, of za-zo Op de seconde nauwkeurig programmeren Schakeltijden als weekoverzicht zichtbaar op display Voorzien van de volgende comfortfuncties: - Vakantieprogramma - Toevalsfunctie - Bedrijfsurenteller (telbereik uur) - 1h-test (simulatieprogramma) - Invoerbeveiliging d.m.v. pincode Expertmodusfuncties: - Cyclusfunctie, inschakeltijd tussen 1 sec. en 1 uur 59 min. 59 sec. - Kanaalwisselfunctie (2-kanaals klok) - Instelbare netsynchronisering Achtergrondverlichting Breedte 2 modules (à 17,5 mm) AlphaRex 3 D21 astro, 1-kanaals V, 50/60Hz - Met stuuringang - 1 Wisselcontact 250 V/50 Hz, 16 A~ cos ϕ = 1-56 programma s - Kortste schakeltijd 1 s AlphaRex 3 D22 astro, 2-kanaals V, 50/60Hz - 2 Wisselcontacten 250 V/50 Hz, 16 A~ cos ϕ = 1-56 programma s (28 per kanaal) - Kortste schakeltijd 1 s 8

9 AlphaRex 3 digitale schakelklokken jaartijdschakelklok Technische informatie (pag. 10) Tekstgestuurd programmeerconcept met 15 verschillende programmeertalen, schakeltijden zichtbaar in display als weekoverzicht, achtergrondverlichting op display, eenvoudige programmering d.m.v. PC-adapter, datasleutel en gebruik van Alphasoft software van Legrand. Tijdbesparende programmering door keuze uit dagblokken. Dagblokken zijn individueel instelbaar of te kiezen uit vooringestelde blokken ma-zo, ma-vrij, of ma-zo. Opslag van programma s is mogelijk op de datasleutel en op de PC, EEPROM-geheugen voor permanente opslag van schakelprogramma s, gangreserve van 5 jaar voor datum en tijd, automatische omschakeling van zomer-, en wintertijd, grote nauwkeurigheid van de klok: +/- 0,1 sec/dag (+/- 0,2 sec/dag ref.nr ), nulpuntschakeling. Verp. Ref.nr. AlphaRex 3 DY Jaar- en weekschakelklok met astrofunctie voor alle kanalen 84 schakelprogramma s, per kanaal: - 28 weekprogramma s - 28 jaarprogramma s - 28 prioriteitsprogramma s Voorzien van de volgende comfortfuncties: - Astrofunctie (zonsopgang en zonsondergang), te combineren met tijdschakelfunctie - Offset voor zonsopgang en zonsondergang met maximaal +/- 120 min. tijdsverschil instelbaar. - Toevalsfunctie - Bedrijfsurenteller (telbereik uur) - 1h-test (simulatieprogramma) - Invoerbeveiliging d.m.v. pincode Expertmodusfuncties: - Cyclusfunctie, inschakeltijd tussen 1 sec. en 1 uur 59 min. 59 sec. - Bedieningsuitgang extra (1-kanaals klok) ref.nr Regelingang uit (1-kanaals klok) ref.nr Kanaalwisselfunctie (2-kanaals klok) - Instelbare netsynchronisering Breedte 2 modules (à 17,5 mm) PC-programmering alleen mogelijk met datasleutel ref.nr (seperaat bestellen) AlphaRex 3 DY21, 1-kanaals V, 50/60Hz - Regelingang - 1 Wisselcontact 250 V/50 Hz, 16 A~ cos ϕ = 1-84 programma s - Kortste schakeltijd 1 s AlphaRex 3 DY22, 2-kanaals V, 50 / 60 Hz - 2 Wisselcontacten 250 V/50 Hz, 16 A~ cos ϕ = 1-84 programma s (per kanaal) - Kortste schakeltijd 1 s Keuzetabel Verp. Ref.nr. AstroRex DY64 PC-programmering alleen mogelijk met datasleutel ref.nr Jaar- en weekschakelklok met astrofunctie voor alle kanalen 84 schakelprogramma s, per kanaal: - 28 weekprogramma s - 28 jaarprogramma s - 28 uitzonderingsprogramma s Voorzien van de volgende comfortfuncties: - Astrofunctie (zonsopgang en zonsondergang), te combineren met tijdschakelfunctie - Toevalsfunctie - Bedrijfsurenteller (telbereik uur) - Regelingang (ref.nr ) - 1h-test (simulatieprogramma) - Invoerbeveiliging d.m.v. pincode - Cyclusfunctie - Netsynchroonwerking instelbaar Breedte 6 modules (à 17,5 mm) AstroRex DY64, 4-kanaals V, 50 / 60 Hz - 4 Wisselcontacten 250 V/50 Hz, 4x16 A~ cos ϕ = 1-84 programma s (per kanaal) - Kortste schakeltijd 1 s - PC-programmering alleen mogelijk met datasleutel ref.nr (seperaat bestellen) Programmeeraccessoires Datasleutel Voor het inlezen van schakelprogramma s in de klok is de functie SLEUTEL LEZEN te kiezen - Overtrdragen van schakelprogramma s op de datasleutel kan met de klokfunctie SLEUTEL SCHRIJVEN DY64 datasleutel PC-adapter voor USB-interface Voor programmering van datasleutels via de PC - Inclusief AlphaSoft programmeersoftware, datasleutel ref.nr en datasleutelpoort i.v.m. oudere type klokken (ref.nr. s /004781) - Systeemeisen: Windows XP, Windows Vista, Windows 7 Dagprogramma Weekprogramma Astroprogramma Jaarprogramma Prioriteitsprogramma Vakantieprogramma 1) Impulsfunctie is programmeerbaar door ingave van op seconde nauwkeurige invoer 2) Alleen programmeerbaar met datasleutel ref.nr Toevalsfunctie Bedrijfsurenteller Relaisfunctie Kanaalwisselfunctie Impulsfunctie Cyclusfunctie Regelingang 1h-Test pincode PCprogrammering Contrastinstelling Type Ref.nr. Schakelmateriaal AlphaRex 3 D ) AlphaRex 3 D ) AlphaRex 3 D21s ) AlphaRex 3 D21 astro ) AlphaRex 3 D22 astro ) AlphaRex 3 DY ) AlphaRex 3 DY ) AstroRex DY (2) 4 1) Correctiefunctie-Offset Netsynchroonwerking Achtergrondverlichting 9

10 EcoRex digitale tijdschakelklokken weektijdschakelklokken EcoRex digitale tijdschakelklokken weektijdschakelklokken n Technische gegevens Verp Volgens IEC en IEC , EN en EN module brede tijdschakelklok voor DIN-rail montage EN Het display geeft de schakelschijf van een analoge klok weer Omschakelbaar op batterij bedrijf (de geprogrammeerde schakelingen worden uitgevoerd) Automatische zomer-/wintertijdomschakeling Nauwkeurigheid +/- 1 sec./dag Verzegelbaar deksel Montage op DIN-rail EN Beschermingsgraad IP20 Ref.nr. EcoRex D11 Eenvoudige programmering, middels een menu gestuurd programma, bediend door een joystick Permanent AAN/UIT Eenvoudige wisseling van batterij vanaf de voorzijde, door modulaire bouwwijze Gangreserve 6 jaar, voor datum en tijd Automatische zomer-/wintertijd 1 module breed (17,5 mm) EcoRex D kanaals weekklok VAC, 50/60 Hz 1 Wisselcontact 250 V/50 Hz, 16 A cos ϕ = 1 28 programma s Kortste schakeltijd 1 min. Schakelstap 1 min. Type EcoRex D11 Ref.nr Nominale spanning 230 V 120 V 50/60 Hz Aantal modules 1 Aantal kanalen 1 Gangreserve 6 jaar Schakelstap 1 min. Kortste schakeltijd 1 min. Nauwkeurigheid 1 sec./dag Belasting Ohms 230 VAC cos ϕ = 1 16 A Gloeilampen 230 VAC 5 A Ind. 230 VAC cos ϕ = 0,6 13 A Uitgang 1x wissel Programma s 28 Bedrijfstemperatuur -10 C C Beschermingsgraad IP20 (1) In net modus: VAC n Aansluitschema EcoRex D11 10

11 AlphaRex 3 digitale tijdschakelklokken n Technische gegevens Type AlphaRex 3 AlphaRex 3 AlphaRex 3 AlphaRex 3 AlphaRex 3 AlphaRex 3 AlphaRex 3 AstroRex D21 D22 D21s D21 astro D22 astro DY21 DY22 DY64 Nominale spanning 230 V 50/60 Hz V AC/DC Aantal mod breed à 17,5 mm Aantal kanalen Schakeluitgang 1 wisselcontact 2 wisselcontacten 1 wisselcontact 1 wisselcontact 2 wisselcontacten 1 wisselcontact 2 wisselcontacten 4 wisselcontacten Nulpuntschakeling Schakelvermogen Ohms 250 V~ cos j = 1 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A Inductief 230 V~ cos j = 0,6 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A Gloeilampenbelasting 2000 W 2000 W 2000 W 2000 W 2000 W 2000 W 2000 W 1800 W TL-lamp 2000 VA 2000 VA 2000 VA 2000 VA 2000 VA 2000 VA 2000 VA 1400 VA Spaarlamp 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W 100 W Programma (1) per kanaal per kanaal per kanaal 84 per kanaal Regelingang met nalooptijd 0 sec...23 uur 59 min 59 sec Cyclusfuntie min. 1 sec, max. 1 uur 59 min 59 sec Nauwkeurigheid ~ 0,1 sec/dag ( 2) ~ 0,2 sec/dag (2) Gangreserve 5 jaar Kortste schakeltijd 1 sec Bedrijfstemperatuur C Beschermingsklasse IP 20 (1) Een programma bestaat uit een in- en uitschakeltijd evenals toegekende dagen of dagblokken (2) Om te schakelen naar netsynchroonwerking n Aansluitschema AlphaRex 3 D21 AlphaRex 3 D22 AlphaRex 3 D22 astro AlphaRex 3 DY22 AlphaRex 3 D21s AlphaRex 3 D21 astro AlphaRex 3 DY21 AstroRex DY n Handmatige bediening Menu selecteren, één stap terug in menu > knop 1 seconde ingedrukt houden OK - + Keuze bevestigen of overnemen van parameters Keuze in het menu, het instellen van de parameters en keuze van het kanaal (bij de 2-kanaals versie) n Korte omschrijving van de programmeermogelijkheden Tekstgestuurd programmeren De AlphaRex gebruikt teksten om u door de functies en het programma heen te loodsen. Elke stap is zichtbaar en de geactiveerde functie knippert in de display. De achtergrondverlichting van display en knoppen zorgt voor eenvoudige bediening, ook bij slechte verlichtingcondities. Selecteren van de taal Onder de Menu -knop kan de taal gekozen worden. Standaard is Engels ingesteld. Tijd, datum, zomer-/wintertijd De actuele tijd en de zomer-/wintertijdomschakeling zijn reeds voorgeprogrammeerd. Veranderen van de tijden is onder Menu + Instellen mogelijk. Programmeren Een programma bestaat uit een inschakeltijd, een uitschakeltijd en de bijbehorende dagen. Voordat de in- en uitschakeltijden kunnen worden ingegeven moeten de gewenste dagen worden geselecteerd: Maandag - Zondag, Maandag Vrijdag, Zaterdag Zondag of individueel. Met de keuze Individueel kan per dag worden geprogrammeerd. Het is ook mogelijk om over een dag heen te programmeren. 11

12 AlphaRex 3 digitale tijdschakelklokken n Datasleutel Als de sleutel wordt ingebracht bij aangesloten netspanning, activeert automatisch het menudeel Sleutel Lezen Schrijven. Schrijven ; programmagegevens worden van de tijdschakelklok op de datasleutel geschreven. Let op!: de eventueel op de sleutel aanwezige gegevens worden overschreven. Lezen ; programmagegevens worden van de datasleutel op de tijdschakelklok geschreven. De eventueel op de klok aanwezige gegevens worden overschreven. Het is mogelijk om één programma bestaande uit max. 56 aan / uit (1-kanaal), max. 84 aan (1-kanaal puls) of max. 2x28 aan / uit (2-kanaals) op te slaan op de tijdschakelklok en de datasleutel. Als de klok niet op de netspanning is aangesloten verschijnt het datasleutel -menu niet automatisch, maar moet dit handmatig worden gekozen. n Programmeren via de PC Naast de eenvoudige tekstgestuurde programmering op de AlphaRex zelf is het ook mogelijk om via de PC, met Legrand software V 4.0 in de Nederlandse taal en de datasleutel, een programma op de klok te laten inlezen. Om het op de PC gemaakte programma op de datasleutel op te slaan, moet de met USB aansluiting uitgeruste PC-adapter worden aangesloten. Systeemeisen: USB poort: Windows 7, Windows 2000, Windows ME, Windows XP of Windows 98 second Edition en 10 MB schijfruimte. n Reset Het langer dan 2 seconden gelijktijdig indrukken van elk van de 4 programmeerknoppen zorgt voor het verwijderen van alle opgeslagen gegevens. Taal, tijd/datum, zomer-/wintertijd en programma moeten daarna opnieuw worden ingevoerd. n Korte omschrijving van de programmeermogelijkheden Weekprogramma Dit menu item is gecreëerd voor het eenvoudig programmeren van weekprogramma s. Herhaling van het programma geschiedt op wekelijkse basis (bv. verlichting en boilers). Een weekprogramma bestaat uit een AAN -tijd en UIT -tijd en AAN - en UIT -dagen. MA tot ZON: de dagen van de week zijn reeds toegewezen en u hoeft alleen nog maar de AAN- en UIT-tijden in te voeren. Deze functie wordt gebruikt waar elke dag of elke week hetzelfde programma gewenst is. PER DAG: u kunt de AAN- en UIT-tijden toewijzen aan elke gewenste dag. Deze functie wordt gebruikt indien slechts op specifieke dagen hetzelfde programma gewenst is of indien de programma s per dag niet overeenkomen. Jaarprogramma Dit menu item geeft u de mogelijkheid om (additionele) jaarlijkse programma s in te voeren, die gedurende een specifieke periode zullen worden uitgevoerd. Deze programma s en de weekprogramma s van hetzelfde kanaal worden als OR-programma bij elkaar gevoegd. De periode gedurende welke een programma actief is, wordt gekenmerkt door een start- en einddatum in te voeren. De optie ELK JAAR dient geselecteerd te worden, indien het programma elk jaar gedurende dezelfde periode uitgevoerd moet worden (bv. Kerstmis, nationale feestdagen, etc...). De optie UNIEK dient geselecteerd te worden, indien het programma slechts gedurende een eenmalige periode uitgevoerd dient te worden (bijv. vakantieperiode). De start- en einddatum varieert elk jaar. Prioriteitsprogramma Week- en jaarprogramma van dezelfde kanalen worden binnen de geldigheidsduur van het prioriteitsprogramma niet meer uitgevoerd. Binnen de geldigheidsduur kunnen echter ook andere prioriteitsprogramma s worden uitgevoerd. Verschillende prioriteitsprogramma s overlappen elkaar met een OF -verbinding. Met de optie ELK JAAR hebben de extra schakeltijden elk jaar dezelfde geldigheidsduur (bijv. kerstmis en nationale feestdagen). Wanneer een eenmalige extra schakeltijd gewenst is kan de optie EENMAAL worden gebruikt (bijv. vakantieperiode). Andere opties zijn MA TOT ZO / INDIVIDUEEL : Het overeenkomstige kanaal schakelt uitsluitend na het prioriteitsprogramma. PROG AAN / PROG UIT : Het overeenkomstige kanaal wordt in dit tijdsbestek aan-/uitgeschakeld. n Astro basisinstellingen De dagelijks veranderende zonsopgangs- en zonsondergangstijden worden berekend aan de hand van de ingevoerde plaats. Standaard staat deze op Soest (Duitsland) ingesteld. Er zijn twee manieren om uw plaats in te geven. Nadat u MENU, INSTELLEN en ASTRO heeft doorlopen, kunt u namelijk kiezen om de plaats d.m.v. COORDINATEN of PLAATS in te voeren. Bij PLAATS kunt u uw land invoeren en daarna de stad die het meest dichtbij gelegen is. Bij COORDINATEN kunt u de lengte- en breedtegraden invoeren (instelbaar via de geactiveerde Expertmodus). Offset Via MENU, INSTELLEN en ASTRO en OFFSET kunnen over de berekende schakeltijden tijdverschillen worden ingesteld. Dit kan op twee manieren: Via Tijd-Offset en Hoek-Offset. Via Tijd-Offset kan het tijdsverschil ten opzichte van de zonsopgangs- en zonsondergangstijden met maximaal +/- 120 min. worden verschoven. Via Hoek-Offset kan met ingave van graden- en hoekminuten het schakeltijdpunt met maximaal ten opzichte van de zonsopgangs- en zonsondergangstijden worden verschoven. Het tijdsverschil voor de zonsopgangs- en zonsondergangstijden wordt gescheiden ingesteld via ONDERGANG en OPGANG. +12 Tijd-Offset t 1 0 uur uur max. ± 120min max. ± 120min Hoek-Offset +6 0 uur uur Correctiefunctie Offset Via MENU, INSTELLEN en ASTRO en AANPASSING kan een tijdcorrectie voor het zomer- en winterhalfjaar worden ingesteld. De tijdcorrectie staat bij levering standaard op 0 min. ingesteld en kan worden ingevoerd van 1 t/m 30 min. In het menu ONDERGANG en OPGANG kunnen de tijdcorrecties voor zonsopgangs- en zonsondergangstijden worden ingevoerd. De correctiefunctie overlapt de berekende astroschakeltijden inclusief de Offsetinstellingen. Basisinstellingen voor de PC en datasleutel Alle hiervoor beschreven basisinstellingen (behalve actuele tijd en datum) kunnen met behulp van de Legrand-software Alphasoft gemaakt en met de datasleutel ingelezen worden. 12

13 AlphaRex 3 digitale tijdschakelklokken n Comfortfuncties en speciale functies (Typeafhankelijk zie keuzetabel op pagina 9) Relaisfunctie Onder MENU + FUNCTIES kan de stand van het relaiscontact worden gewijzigd. Standaard staat deze op AUTO ingesteld, en schakelt de klok op de geprogrammeerde tijden. Extra mogelijkheden zijn CONST. AAN, CONST. UIT en EXTRA. Kiest men voor EXTRA dan wordt de in het programma aangegeven contactstand tegengesteld. Bij de eerstvolgende geprogrammeerde schakeltijd wordt het originele programma weer geactiveerd. Vakantieprogramma Bij het vakantieprogramma wordt onder VAKANTIE de begin- en einddatum van de vakantie ingegeven en wordt deze door ACTIEF of PASSIEF al dan niet geactiveerd. Als de functie VAKANTIE wordt geactiveerd wordt het programma genegeerd gedurende de ingegeven dagen. Als de vakantie voorbij is, schakelt de AlphaRex automatisch weer over op het normale programma. 1h-Test Als schakelsimulatie kan de functie 1h-TEST gebruikt worden. Bij de geactiveerde 1h-TEST worden de schakeluitgangen voor een uur geschakeld. Na afloop voert de klok weer automatisch de geprogrammeerde schakeltijden uit. pincode De programmering kan d.m.v. een viercijferige pincode vergrendeld en ontgrendeld worden. Ook de functie RESET kan worden vergrendeld. Bedrijfsurenteller De relaisinschakelduur en de datum van de laatste aanpassing wordt weergegeven. Het bereik is uur. Contrastinstelling Met deze instelling kan het contrast van de display worden aangepast. Expertmodus Via OPTIES en EXPERT wordt de expertmodus geactiveerd. Na het activeren van Expertmodus kunnen de volgende extra functies worden gebruikt: Regelingang Extra (1), Regelingang Uit (1), Cyclusfunctie, Kanaalwisselfunctie(2-kanaals klokken), Netsynchroonwerking, Correctiefunctie Offset (2), Plaatscoördinaten graden- en hoekminutennauwkeurig (2). (1) AlphaRex 3 D21s, AlphaRex 3 D21 astro, AlphaRex 3 DY21 (2) AlphaRex 3 astro, AlphaRex 3 DY Stuuringang met uitlooptijd Instelbare uitlooptijd van de regelingang. De regelingang maakt het mogelijk om een extra schakeling van een relais, parallel over het schakelprogramma te zetten. Uitlooptijd is in te stellen van 0 sec t/m 23uur 59min 59sec. De uitlooptijd begint zodra de spanning van de regelingang af is. Regelingang Extra Door het activeren van de functie EXTRA wordt de vanuit het programma gegeven schakeltoestand omgekeerd. Met de eerstvolgende schakelopdracht, wordt er weer geschakeld volgens de geprogrammeerde instellingen. Door nogmaals te drukken ofwel een impuls te geven naar de regelingang, wordt de functie EXTRA voortijdig beëindigd. Regelingang Uit Uitschakelen via regelingang. Door het activeren van de functie UIT wordt over de regelingang uitgeschakeld. Door nogmaals te drukken ofwel een impuls te geven naar de regelingang, wordt de functie UIT beëindigd. Impulsfunctie Programmeren via seconde nauwkeurige ingave mogelijk. Cyclusfunctie Functie voor het cyclisch schakelen. Binnen een bepaald tijdsbestek wordt de klok eenmaal voor een bepaalde duur ingeschakeld. De cyclustijd is instelbaar tussen 2 sec en 2 uur. De inschakeltijd kan ingesteld worden tussen 1 sec en 1uur 59min 59sec. Cyclus max. 2 uur min. max. Cyclus 2 sec 2 uur Inschakeltijd 1 sec 1 uur 59 min 59 sec 1 sec - 1 uur 59 min 59 sec Toevalsfunctie Bij een geactiveerde toevalsfunctie worden geprogrammeerde schakeltijden in een bereik van +/- 15 minuten willekeurig verschoven. Kanaalwisselfunctie Bij 2-kanaals klokken kan voor bescherming of gelijkmatig gebruik van aangesloten apparaten/middelen (bijv. lampen) een regelmatigere wissel van de toegewezen kanalen geactiveerd worden. Via MENU, OPTIES en KAN. 1<>2 wordt de kanaalwissel geactiveerd. De uitgang wordt overeenkomstig met de keuze via het menu DAGELIJKS (eenmaal per dag om uur) of WEKELIJKS (eenmaal per week zondags om uur) gewisseld. Netsynchroonwerking Netsynchrone loopnauwkeurigheid. Door het activeren van de functie SYNC en dan ACTIEF wordt de quartz-gestuurde klok een synchroonklok. 13

14 Rex analoge tijdschakelklokken dag-/weektijdschakelklok Volgens VDE_0631 deel 1 en deel 2-7, IEC en , EN en , handbediening AAN Automatisch-UIT, uren-/dagen en weekschijf met onverliesbare schakelsegmenten, schakelnauwkeurigheid: dagtijdschakelklok +/- 5 min, weektijdschakelklok +/- 30 min, verzegelbare afscherming, beschermingsklasse IP 20, Bedrijfstemperatuur -10 C + 55 C. MicroRex - Plug & Play - 3 Module Bij aansluiting op netspanning automatische tijdinstelling Automatische zomer-/wintertijdomschakeling Quarz uurwerk Gangnauwkeurigheid van +/- 0,2 s per dag Gangreserve van 6 jaar (tijdcorrectie bij spanningsuitval) Breedte van 3 modules (à 17,5 mm) MicroRex T31 Su/Wi - Dagtijdschakelklok - Quarz-motor, 230 V, 50/60Hz - 1 Wisselcontact 250 V/50Hz, 16 A ~ cos ϕ = 1 - Schakelstap 15 min - Kortste schakeltijd 30 min MicroRex W31 Su/Wi - Dagtijdschakelklok - Quarz-motor, 230 V, 50/60Hz - 1 Wisselcontact 250 V/50Hz, 16 A ~ cos ϕ = 1 - Schakelstap 2 uur - Kortste schakeltijd 4 uur Verp. Ref.nr. Verp. Ref.nr. MicroRex - 3 Modules Met synchroon- (netsynchrooon gangnauwkeurigheid) of Quarz-motor Gangnauwkeurigheid (Quarz-motor) +/- 2,5 s per dag Gangreserve (Quarz-motor) 100 uur Breedte van 3 modules (à 17,5 mm) MicroRex T31 - Dagtijdschakelklok - Synchroonmotor, 230 V, 50 Hz - 1 Wisselcontact 250 V/50Hz, 16 A ~ cos ϕ = 1 - Schakelstap 15 min - Kortste schakeltijd 30 min MicroRex QT31 - Dagtijdschakelklok - Quarz-motor, 230 V, 50/60 Hz - 1 Wisselcontact 250 V/50 Hz, 16 A~ cos ϕ = 1 - Schakelstap 15 min - Kortste schakeltijd 30 min MicroRex W31 - Weektijdschakelklok - Synchroonmotor, 230 V, 50 Hz - 1 Wisselcontact 250 V/50Hz, 16 A ~ cos ϕ = 1 - Schakelstap 2 uur - Kortste schakeltijd 4 uur MicroRex QW31 - Weektijdschakelklok - Quartzmotor, 230 V, 50/60 Hz - 1 Wisselcontact 250 V/50Hz, 16 A ~ cos ϕ = 1 - Schakelstap 2 uur - Kortste schakeltijd 4 uur MicroRex - 1 Module Met synchroon- (netsynchrooon gangnauwkeurigheid) of Quarz-motor Gangnauwkeurigheid (Quarz-motor) +/- 2,5 s per dag Gangreserve (Quarz-motor) 100 uur Breedte 1 module (à 17,5 mm) MicroRex T11 - Dagtijdschakelklok - Synchroonmotor, 230 V, 50 Hz - 1 N.O. contact 250 V/50Hz, 16 A ~ cos ϕ = 1 - Schakelstap 15 min - Kortste schakeltijd 30 min MicroRex QT11 - Dagtijdschakelklok - Quartzmotor, 230 V, 50/60 Hz - 1 N.O. contact 250 V/50Hz, 16 A ~ cos ϕ = 1 - Schakelstap 15 min - Kortste schakeltijd 15 min MicroRex W11 - Weektijdschakelklok - Synchroonmotor, 230 V, 50 Hz - 1 N.O. contact 250 V/50 Hz, 16 A~ cos ϕ = 1 - Schakelstap 2 uur - Kortste schakeltijd 2 Std MicroRex QW11 - Weektijdschakelklok - Quartzmotor, 230 V, 50/60 Hz - 1 N.O. contact 250 V/50Hz, 16 A ~ cos ϕ = 1 - Schakelstap 2 uur - Kortste schakeltijd 2 uur Wandhouder - Voor opbouwmontage - Geschikt voor maximaal 3 modules - incl. klemafscherming 14

15 Rex analoge tijdschakelklokken dag-/weektijdschakelklok n Technische gegevens Type MicroRex MicroRex MicroRex MicroRex MicroRex MicroRex MicroRex MicroRex MicroRex MicroRex T31 Su/Wi W31 Su/Wi T31 QT31 W31 QW31 T11 QT11 W11 QW11 Aantal modules à 17,5 mm 3 1 Aantal kanalen Aandrijvingsmechanisme Quarz Quarz synchroon Quarz synchroon Quarz synchroon Quarz synchroon Quarz Schakelschijf 24 uur 7 dagen 24 uur 24 uur 7 dagen 7 dagen 24 uur 24 uur 7 dagen 7 dagen Gangreserve 6 jaar 6 jaar geen 100 uur geen 100 uur geen 100 uur geen 100 uur Schakelstap 15 min. 2 uur 15 min. 15 min. 2 uur 2 uur 15 min. 15 min. 2 uur 2 uur Kortste schakeltijd 30 min. 4 uur 30 min. 30 min. 4 uur 4 uur 15 min. 15 min. 2 uur 2 uur Schakelnauwkeurigheid +/- 5 min. +/- 30 min. +/- 5 min. +/- 5 min. +/- 30 min. +/- 30 min. +/- 5 min. +/- 5 min. +/- 30 min. +/- 30 min. Gangnauwkeurigheid 0,2 sec/dag 0,2 sec/dag netsynchronisatie 2,5 sec/dag netsynchronisatie 2,5 sec/dag netsynchronisatie 2,5 sec/dag netsynchronisatie 2,5 sec/dag Belasting (AC) - Ohms 230 V~ cos ϕ = 1 16 A~ - Gloeilamp 230 V~ 4 A~ - Inductief 230 V~ cos ϕ = 0,6 12 A~ Schakeluitgang 1 wisselcontact 1 wisselcontact 1 wisselcontact 1 wisselcontact 1 wisselcontact 1 wisselcontact 1 NO contact 1 NO contact 1 NO contact 1 NO contact Bedrijfstemperatuur C Beschermingsklasse IP 20 n Aansluitschema MicroRex en MicoRex Su/Wi 3 Modules MicroRex 1 Module n Afmetingen in mm Wandhouder 3 Modules n Korte gebruikshandleiding MicroRex Plug & Play Automatische zomer-/winteromschakeling De klokken zijn naar geldende omschakelingsdata volgens de Midden- Europese tijdzone ingeprogrammeerd. De omschakeling volgt van 2.00u < > 3.00u. Met de snelloopmodus stelt de klok zich automatisch op de juiste tijd in. Automatische instelling bij gebruik Bij het aansluiten van de netspanning en na een stroomuitval stelt de klok automatisch de actuele tijd in. Net zoals bij een automatische Su/Wi omschakeling, wordt de klok ingesteld in de snelloopmodus. Handmatige instelling De wijzerinstelling zal in geen geval handmatig gewijzigd moeten worden, anders krijgt men later een verkeerd weergegeven tijd. Indien een wijzer gewijzigd is, kan men deze weer terugzetten op de juiste tijd wanneer er netspanning aangesloten is en de automatische instelling beëindigd is (LED aan of LED knippert). Schakelprogramma tijdens snelloopmodus In de snelloopmodus worden de ingestelde schakelprogramma s in een duidelijk versneld draaiproces doorlopen. n LED-Status MicroRex Plug & Play LED Uit Geen netspanning of bij aangesloten netspanning bevindt de klok zich in de automatische instelmodus. Geen actuele tijd. LED Aan De automatische instelling is beëindigd en de Su/Wi-omschakeling is geactiveerd. Een afwijkende tijd kan handmatig gecorrigeerd worden. LED knippert De automatische Su/Wi-omschakeling is onomkeerbaar geactiveerd, bijv. door een overspanningsschade aan de electronica. De klok blijft zonder gangreserve Quarz-nauwkeurig doorlopen. De klok kan alleen handmatig gecorrigeerd of ingesteld worden. 15

16 Rex schemerschakelaars Rex schemerschakelaars n Aansluitschema LuxoSwitch N L Incl. lichtsensor max. 50 m Verp. Ref.nr. Schemerschakelaar Bekabeling naar lichtsensor 2 x 1,5 mm 2, maximale lengte 50 meter Schakelstandindicatie d.m.v. LED LuxoSwitch V, 50/60Hz 1 maakcontact 250 V/50 Hz, 16 A~ cos ϕ = 1 Met nulpuntsschakeling 2000 W gloeilampbelasting 2000 W tl-verlichting, gecompenseerd 1000 W parallel gecompenseerd max. 70 µf 1000 W spaarlampen 2000 W NV-Halogeenlampen EVG Montage op DIN-rail EN Handbediening in-automatisch In- en uitschakelvertraging ca. 90s Instelbereik Lux Moduulbreedte 1 à 17,5 mm IP20, sensor IP54 Incl. sensor ref.nr MicroLux D, 1-kanaals Schemerschakelaar en weektijdschakelklok in één behuizing Geleverd met sensor IP54 ref.nr VAC (+ 10% - 15%) 50/60 Hz Belasting (AC): Ohms 10 A, gloeilampen 5 A, incl. cos ϕ = 0,6 8 A, 1x Wisselcontact Lichtsterkte traploos instelbaar: Lux Vertragingstijd ca. 1,5 min. Maximale kabellengte 50 meter Kortste schakeltijd: 1 min. 16 schakelingen per dag (8 x in + 8 x uit) Gangreserve: 100 uur Montage op DIN-rail EN Met handschakelaar in/uit/auto 2 modules à 17,5 mm MicroLux D 230 V N L max. 50 m incl. lichtsensor LuxoRex Schemerschakelaar wandmontage LuxoRex Schemerschakelaar Instelbaar van Lux Schakelvertraging van 2 min. bij het aan- en uitschakelen Uitgang: 1 maakcontact 250 VAC - 10 A - cos ϕ = 1 IP54 2 modules à 17,5 mm Toebehoren Lichtsensor IP V~ Foto-elektrische cel voor gebruik met modulaire schemerschakelaars ref.nr Lichtsensor Plexo IP V~ 5/ Foto-elektrische cel voor gebruik met modulaire schemerschakelaars ref.nr

17 trappenhuisautomaten tijdrelais Technische informatie (pag. 18) Technische informatie (pag. 18) Verp. Ref.nr. Rex 800 Standaard Aantal modules (à 17,5 mm) Voeding: 230 VAC + 10% - 15% A - 50/60 Hz - cos ϕ = 1 Max. 50 verlichte drukknoppen (1 ma) Instelbaar van 30 sec. tot 10 min. Voor 3- en 4-draadsaansluiting (aan zijkant instelbaar) Mag continu geschakeld zijn, contact is niet potentiaal vrij 3680 W gloeilampen 2000 VA halogeen, 230 VAC 2000 VA TL, serie gecompenseerd 1000 W TL, parallel gecompenseerd 70 µf max. Montage op DIN-rail EN Rex 800 Multi Multispanning/multifunctionele Aantal modules (à 17,5 mm) Voeding: 8 VAC VAC/DC 1 Belasting: 250 VAC - 50/60 Hz - 16 VA - cos ϕ = 1 Instelbaar tussen 30 sec. en 12 min. Voor 3- of 4-draadsaansluiting D.m.v. het intercomsysteem, dat de deuropener schakelt, kan men de trappenhuisautomaat bedienen 3680 W gloeilampen 2000 VA halogeen, 230 VAC 2000 VA TL, serie gecompenseerd 1000 W TL, parallel gecompenseerd, 70 µf max. Montage op DIN-rail EN Verp. Ref.nr. Tijdrelais Tijdrelais voor het schakelen tussen 0,1 s tot 100 uur Voedingsspanning: 12 t/m 230 V AC 50/60 Hz en DC Uitgang 8 A 250 V AC (cos ϕ = 1) Vertraagd opkomend Vertraagt het inschakelen van een belasting Stuuringang Uitgangscontact De tijdsinstelling (T) start bij de opgaande flank van de stuuringang Aan het einde van de tijdsinstelling (T) schakelt het contact in Het contact valt af bij het wegvallen van de stuuringang Vertraagd afvallend Vertraagt het uitschakelen van een belasting Stuuringang Uitgangscontact De tijdsinstelling (T) start bij de neergaande flank van de stuuringang Aan het einde van de tijdsinstelling (T) schakelt het contact uit Impuls Schakelt het contact cyclisch in en uit Stuuringang T Uitgangscontact T1 en T2 apart T1 T2 T1 T2 T1 T2 in te stellen Instelbare vaste tijd Schakelt het contact voor een vast ingestelde tijd in Stuuringang T Uitgangscontact De tijdsinstelling (T) start bij de opgaande flank van de stuuringang Aan het einde van de tijdsinstelling (T) schakelt het contact uit, ongeacht de stuuringang Instelbare vaste tijd totaal Schakelt het contact voor een vast ingestelde totaaltijd in Stuuringang Uitgangscontact De tijdsinstelling (T) start bij de opgaande flank van de stuuringang Het contact blijft aan totdat de totaaltijd (T) van het ingangssignaal is bereikt en schakelt dan uit Multifunctie In te stellen op (zie schema pag. 18) A Vertraagd opkomend B Vertraagd opkomend totaal C Vertraagd opkomend en vertraagd afvallend D Vertraagd afvallend totaal E Impulsgever (start aan ) F Impulsgever (start uit ) G Instelbare vaste tijd H Wisser K Inschakel wisrelais L Inschakel wisrelais totaal T T 17

18 trappenhuisautomaten tijdrelais n Multispanning/multifunctionele trappenhuisautomaat ref.nr Aansluitschema (automatische herkenning van het aansluitschema) 3-draadsaansluiting n Instelbare functies Functie A 8 tot 230 VAC 230 VAC 4-draadsaansluiting 8 tot 230 VAC 230 VAC n Technische gegevens Voeding Spanningsafwijking n Afmetingen in mm 12 VAC/DC VAC/DC ± 10 % U N Bedrijfstemperatuur 20 C C Opslagtemperatuur 30 C C Opgenomen geheugen 2 W Relatieve vochtigheid % Beschermingsklasse Klasse Nauwkeurigheid bij const. omgev. fact. IP20 EN 60529, aansluitgedeelte IP40 front gedeelte 2, (met beschermingsisolatie) ± 0,2% van de ingestelde waarde Nauwkeurigheid ± 5% bij 25 C Min. pulsduur op stuuringang Hersteltijd Uitgang 50 ms ± 100 ms 1 x wissel / 8A Belasting Ohms, cos. ϕ = 1 8 A Gloeilamp 2 A Ind., cos. ϕ = 0,6 4 A Levensduur Max. lengte van de bedrading 10 5 schakelingen bij 2000 VA 10 7 mechanische schakelingen 20 meter B/S-/S+ 0, min. ON OFF Trappenhuisautomaat, tijdinstelling van 30 s tot 12 min., herinschakeling bij elke actie Functie B B/S-/S+ Functie C Functie D 0, min. 5s 20 s OFF 0,3 s 0,3 s Trappenhuisautomaat, tijdinstelling van 30 s tot 12 min., herinschakeling bij elke actie, twee uitdovingsseinen op het einde van de tijdinstelling B/S-/S+ < 2 s 0, min. > 2 s 11uh OFF Trappenhuisautomaat met dubbele tijdinstelling, kort indrukken < 2 s: tijdinstelling van 30 s tot 12 min., lang indrukken > 2 s: duur 1 uur, nog eens lang indrukken > 2 s: doven van de verlichting van 1 uur < 2s > 2 s > 2s ON ON > 2s 7 tijdsbereiken: min. max. 0,1 s 1 s 1 s 10 s 10 s 100 s 1 min. 10 min. 10 min. 100 min. 1 u 10 u 10 u 100 u Multifunctie ref.nr B/S-/S+ 1u 0, min. 5s 20s 1h 5s 20s 0,3 s 0,3 s 0,3 s 0,3 s ON OFF Trappenhuisautomaat met dubbele tijdinstelling, kort indrukken < 2 s: tijdinstelling van 30 s tot 12 min., lang indrukken > 2 s: duur 1 uur, nog eens lang indrukken > 2 s: doven van de verlichting van 1 uur, twee uitdovingsseinen op het einde van de tijdinstelling Functie E B/S-/S+ 0, min. ON OFF Trappenhuisautomaat met mogelijkheid om verlichting tijdens tijdinstelling te doven, tijdinstelling van 30 s tot 12 min. Geen herinschakeling gedurende de tijdinstelling, nog eens indrukken dooft de verlichting gedurende de tijdinstelling Functie F B/S-/S+ 0, min. 5s 20 s ON 5s 20 s OFF 0,3 s 0,3 s Trappenhuisautomaat met mogelijkheid om verlichting tijdens tijdinstelling te doven, tijdinstelling van 30 s tot 12 min. Geen herinschakeling gedurende de tijdinstelling, nog eens indrukken dooft de verlichting gedurende de tijdinstelling. Vóór het doven van de verlichting zijn er 2 uitdovingsseinen. Duur van het uitdovingssein: 25 s. Gedurende deze tijd is herinschakeling van het trappenhuisautomaat mogelijk Functie G B/S-/S+ ON OFF Elektronisch relais. Het uitgangscontact volgt de cyclus van het stuursignaal 18

19 conversielijst Omschrijving Oud ref.nr. Nieuw ref.nr. LuxoSwitch schemerschakelaar 230V AlphaRex DY21 jaarprogramma 230V AlphaRex DY22 jaarprogramma 230V AlphaRex D21 wk/dag programma 230V AlphaRex D21 wk/dag programma 24V AlphaRex D21s wk/dag programma 230V AlphaRex D22 wk/dag programma 230V AlphaRex D22 wk/dag programma 24V AlphaRex D21 astro programma 230V AlphaRex D21 astro programma 24V AlphaRex D22 astro programma 230V AlphaRex D22 astro programma 24V MicroRex T11 analoog dagklok 230V MicroRex W11 analoog weekklok 230V MicroRex QT11 analoog dagklok 230V MicroRex QW11 analoog weekklok 230V MicroRex QW31 analoog weekklok 230V MicroRex T31 analoog dagklok 230V MicroRex QT31 analoog dagklok 230V MicroRex W31 analoog weekklok 230V MicroRex T31 analoog dagklok zo/wi MicroRex W31 analoog weekklok zo/wi AlphaRex datasleutel AlphaRex Software Plexo lichtsensor IP54 tbv Wandhouder tbv MicroRex

20 volg ons ook via: website: Legrand Nederland B.V. Postbus AB Boxtel T +31 (0) F +31 (0) E info@legrandnederland.nl LG 064 Legrand, oktober 2012

REX TIJDSCHAKEL- TECHNIEK

REX TIJDSCHAKEL- TECHNIEK REX TIJDSCHAKEL- TECHNIEK 1 5 10 30 60 1 5 10 30 60 Digitale modulaire klokken Pag. 364 Selectietabel tijdschakelklokken Schemerschakelaars Pag. 371 AstroRex, Microlux D Analoge modulaire klokken Pag.

Nadere informatie

Tijdschakelklokken. Stroomverdeling. AlphaRex PRODUCTEN EN SYSTEMEN VOOR ELEKTROTECHNISCHE. Digitale. Schemerschakelaars. Analoge. Frontinbouw.

Tijdschakelklokken. Stroomverdeling. AlphaRex PRODUCTEN EN SYSTEMEN VOOR ELEKTROTECHNISCHE. Digitale. Schemerschakelaars. Analoge. Frontinbouw. PRODUCTEN EN SYSTEMEN VOOR ELEKTROTECHNISCHE Tijdschakelklokken Stroomverdeling Digitale tijdschakelklokken Schemerschakelaars Analoge tijdschakelklokken Frontinbouw tijdschakelklokken Divers tijdschakelklokken

Nadere informatie

Technische gegevens. Schakelklok D21-1 kanaal / 32 / / 63 / Algemene informatie. Overzicht.

Technische gegevens. Schakelklok D21-1 kanaal / 32 / / 63 / Algemene informatie. Overzicht. Schakelklok D21-1 kanaal 4 126 31 / 32 / 33-047 61 / 63 / 6047 60! Veiligheidsvoorschriften Dit product moet in overeenstemming met de installatievoorschriften en bij voorkeur door een vakbekwame elektricien

Nadere informatie

Schakelklok D22-2 kanaal / 42 / / / 72. Overzicht. Taal instellen

Schakelklok D22-2 kanaal / 42 / / / 72. Overzicht. Taal instellen Schakelklok D22-2 kanaal 4 126 41 / 42 / 43-047 71 / 6047 70 / 72! Veiligheidsvoorschriften Dit product moet in overeenstemming met de installatievoorschriften en bij voorkeur door een vakbekwame elektricien

Nadere informatie

Tijdrelais 8/1. Algemene gegevens 8/2 Introductie. Tijdrelais voor gebouwen 8/3 Tijdrelais 7LF6 1, 5TT1 3. 8/4 Tijdrelais 5TT3 1

Tijdrelais 8/1. Algemene gegevens 8/2 Introductie. Tijdrelais voor gebouwen 8/3 Tijdrelais 7LF6 1, 5TT1 3. 8/4 Tijdrelais 5TT3 1 B1_08_de_06.book Seite 1 Montag, 10. Juli 2006 5:00 17 Algemene gegevens 8/2 Introductie voor gebouwen 8/3 7LF6 1, 5TT1 3 voor de industrie 8/4 5TT3 1 Schakelklokken 8/5 Digitale schakelklokken 7LF4 4

Nadere informatie

Digitale programmaklokken

Digitale programmaklokken Dag-, weekprogrammaklokken EG010, EG071 actuele tijd / schakeltijd schakelstandmelding actueel schakelprogramma EG010 / huidige dag EG071 kiezen van het schakelprogramma knop voor indicatie van de programmastappen

Nadere informatie

1. Gebruiksaanwijzing 2

1. Gebruiksaanwijzing 2 1. Gebruiksaanwijzing 2 1.0 Voorwoord De gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen, zodat u alle funkties optimaal gebruiken kunt. De schakelklok kan als dag- of weekklok ingezet worden. Die Schaltuhr kann als

Nadere informatie

Uitsluitend aansluiten op de spanning en frequentie zoals aangegeven op het typeplaatje.

Uitsluitend aansluiten op de spanning en frequentie zoals aangegeven op het typeplaatje. MODELLEN 1221 AANSLUITINGEN 1 kanaal 2 kanalen VEILIGHEIDSINSTRUCTIES In verband met brandgevaar of het risico op een elektrische schok dient inbouw en montage uitsluitend door een elektro vakman te geschieden.

Nadere informatie

Bestnr. 198322 Micro + 198335 Micro 2+ suevia Digitale schakelklok Data Micro +/2+

Bestnr. 198322 Micro + 198335 Micro 2+ suevia Digitale schakelklok Data Micro +/2+ Bestnr. 198322 Micro + 198335 Micro 2+ suevia Digitale schakelklok Data Micro +/2+ Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische

Nadere informatie

Acti 9. Programmeerbare schakelklokken. Life is On Schneider Electric. Programmeerbare schakelklokken IHP CCT IHP 1 kanaal CCT15443

Acti 9. Programmeerbare schakelklokken. Life is On Schneider Electric. Programmeerbare schakelklokken IHP CCT IHP 1 kanaal CCT15443 Programmeerbare schakelklokken Programmeerbare schakelklokken IHP IHP 1 kanaal IHP 2 kanalen CCT15441 CCT15443 Programmeerbare schakelklok met weekprogramma. Programmeren gebeurt op het apparaat. Voor

Nadere informatie

Digitale schakelklokken 7LF4 4

Digitale schakelklokken 7LF4 4 Digitale schakelklokken 7LF4 4 Veel meer dan een schakelklok Schakelklokken met nieuwe functies voor residentiële en commerciële gebouwen en voor industriële toepassingen Tijdschakelen is vandaag vanzelfsprekend.

Nadere informatie

Systeem-schakelversterkers REG 1 kanaals Art.Nr. 0850 00. Systeem-schakelversterkers REG 2 kanaals Art.Nr. 0851 00

Systeem-schakelversterkers REG 1 kanaals Art.Nr. 0850 00. Systeem-schakelversterkers REG 2 kanaals Art.Nr. 0851 00 1 kanaals Art.Nr. 0850 00 2 kanaals Art.Nr. 0851 00 Functioneringsprincipe De systeemschakelunit REG 1 kanaals en de systeemschakelunit REG 2 kanaals zijn nieuwe komponenten voor het observersysteem. De

Nadere informatie

HANDLEIDING Voor Lacron Microcomputer-schakelklok Serie: MLU

HANDLEIDING Voor Lacron Microcomputer-schakelklok Serie: MLU HANDLEIDING Voor Lacron Microcomputer-schakelklok Serie: MLU 1 Betekenis van de toetsen: Toets Functie Controle van de ingevoerde schakeltijden, en weergave van aantallen Het wissen van de met toets opgeroepen

Nadere informatie

Nauwkeurige tijdschakeling Groot bedieningsgemak

Nauwkeurige tijdschakeling Groot bedieningsgemak Modulaire schakelklokken en schemerschakelaars Productgids Analoog en digitaal Uitvoeringen met impuls-, cyclus-, vakantie- en astroprogramma Ook compacte 1TE brede uitvoeringen Schemerschakelaars inclusief

Nadere informatie

Dagoverzicht van de geprogrammeerde schakeltijden 5 = vrijdag

Dagoverzicht van de geprogrammeerde schakeltijden 5 = vrijdag 310 791 01 TR 612 top TERMINA 2-kanaals weekklok Afhankelijk van type Voorgeprogrammeerd met de actuele kloktijd en de zomer-/wintertijdomschakeling Veiligheidsaanwijzing De aansluiting en de montage van

Nadere informatie

Serie 14 - Multifunctie trappenhuis-lichtautomaten 16 A

Serie 14 - Multifunctie trappenhuis-lichtautomaten 16 A Serie elektronische trappenhuis-lichtautomaten 14.01 14.71 17,5 mm breed Tijd instelbaar van 30 s tot 20 min Schakelt de belasting in de nuldoorgang Waarschuwing bij voortijdig afschakelen (type 14.01)

Nadere informatie

SERIE 14 Multifunctie trappenhuis-lichtautomaten 16 A

SERIE 14 Multifunctie trappenhuis-lichtautomaten 16 A 14 Multifunctie trappenhuis-lichtautomaten 16 A 14 Elektronische trappenhuis-lichtautomaten 14.01 14.71 17,5 mm breed Tijd instelbaar van 30 s tot 20 min Schakelt de belasting in de nuldoorgang Waarschuwing

Nadere informatie

TR TR 635 top TR 636 top D GB F I E NL. Montage- en bedieningshandleiding Digitale schakelklok met weekprogramma.

TR TR 635 top TR 636 top D GB F I E NL. Montage- en bedieningshandleiding Digitale schakelklok met weekprogramma. 309563 03 TR TR 635 top2 6350100 TR 636 top2 6360100 TR 635 top2 0 6 12 18 24 Montage- en bedieningshandleiding Digitale schakelklok met weekprogramma MENU OK NL D GB F I E NL TR 635 top2 Aansluiting van

Nadere informatie

Systeem 2000 Trappenhuisverlichtingsautomaat, Basiselement impulsgever. 1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat

Systeem 2000 Trappenhuisverlichtingsautomaat, Basiselement impulsgever. 1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat DIN-rail trappenhuisverlichtingsautomaat Best.nr. : 0821 00 Basiselement impulsgever Best.nr. : 0336 00 Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies De inbouw en montage van elektrische apparaten mag

Nadere informatie

Handleiding ALFANET 70-Clock

Handleiding ALFANET 70-Clock Handleiding ALFANET 70-Clock 1 Werking De ALFANET 70-Clock is een real-time weekklok met een relais uitgang en twee contact ingangen geschikt voor paneel inbouw. Er zijn 7 schakeltijden die via parameters

Nadere informatie

Serie 12 - Tijdschakelklokken 16 A

Serie 12 - Tijdschakelklokken 16 A Mechanische tijdschakelklokken voor dag- of weekprogramma, eenvoudig instelbaar Gangreserve van 100 uur bij stroomuitval Voor 35 mm rail (EN 60715) Type 12.01 35,8 mm breed, Type 12.11 17,6 mm breed Type

Nadere informatie

Tijd- en lichtregeling Digitale schakelklokken

Tijd- en lichtregeling Digitale schakelklokken 2 Rots in de branding Er zijn zaken waar je altijd van op aan kan. Zoals de tijd of de zon die iedere dag opkomt. Men kan er gewoon op vertrouwen. Dat geldt ook voor Theben. Een reden voor het succes is

Nadere informatie

Afbeelding 1: Schakelklok met alle segmenten

Afbeelding 1: Schakelklok met alle segmenten Art.-Nr.:..5201 DTST.. Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies De inbouw en montage van elektrische apparaten mag alleen door een elektromonteur worden uitgevoerd. Als de handleiding niet wordt

Nadere informatie

LightBoy DIGI 12V. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier

LightBoy DIGI 12V. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 84 46 08 LightBoy DIGI 12V Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden

Nadere informatie

Instat 6. De vriendelijke klokthermostaat

Instat 6. De vriendelijke klokthermostaat Instat 6 De vriendelijke klokthermostaat Algemene kenmerken Montage d.m.v. schroeven door de bevestigingsgaten aan de achterzijde.( eventueel met adapterraam ARA-2S ) De draadloze typen d.m.v. wandhouder

Nadere informatie

LUNA LUNA 120 top2 D GB F I. Montage- en bedieningshandleiding Schemerschakelaar. LUNA 120 top2

LUNA LUNA 120 top2 D GB F I. Montage- en bedieningshandleiding Schemerschakelaar. LUNA 120 top2 2 309 272 01 LUNA LUNA 120 top2 120 0 100 120 0 200 Montage- en bedieningshandleiding Schemerschakelaar 0 6 12 18 24 MENU OK 1 2 Lux 2000 LUNA 120 top2 NL D GB F I 2600 W 16A-10AX 250V~ 0,5mm - 2,5mm 2

Nadere informatie

¾Kabel op 8 mm (max. 9 mm) afstrippen ¾Kabel onder een hoek van 45 in de geopende DuoFixstekkerklem. LL2 kabels per klempositie mogelijk

¾Kabel op 8 mm (max. 9 mm) afstrippen ¾Kabel onder een hoek van 45 in de geopende DuoFixstekkerklem. LL2 kabels per klempositie mogelijk NL Schakelklok TR 610 top3 6100130 TR 612 top3 6120130 307253 Kabel 45 DuoFix verende stekkerklem Testfunctie Opener van verende stekkerklem 1. Fundamentele veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Levensgevaar

Nadere informatie

Serie 12 - Tijdschakelklokken 16 A

Serie 12 - Tijdschakelklokken 16 A Serie - Tijdschakelklokken 16 A SERIE Mechanische tijdschakelklokken voor dag- of weekprogramma, eenvoudig instelbaar Gangreserve van 100 uur bij stroomuitval Voor 35 mm rail (EN 60715) Type.01 35,8 mm

Nadere informatie

Handleiding tijdklok 230V~

Handleiding tijdklok 230V~ Handleiding tijdklok 230V~ 1. Tijdklok 230V~ met interne back-up accu Detectech bestelnummer: 005-003-001-001 EAN-nummer: 7434031829805 Voedingsspanning: 230V~ (+10 en - 20%.) Energieverbruik: 0,05W. Schakelcontact:

Nadere informatie

HANDLEIDING Digitale schakelklok met weekprogramma

HANDLEIDING Digitale schakelklok met weekprogramma HANDLEIDING Digitale schakelklok met weekprogramma 1. Betekenis display-weergave en bedieningstoetsen Een-kanaals 1.1 Bedieningstoetsen i e b q l d h m o a s Twee-kanaals ingeven van de tijd en weekdag

Nadere informatie

Afbeelding 1: Schakelklok met alle segmenten

Afbeelding 1: Schakelklok met alle segmenten Best. nr. : 1175.. Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies De inbouw en montage van elektrische apparaten mag alleen door een elektromonteur worden uitgevoerd. Als de handleiding niet wordt opgevolgd,

Nadere informatie

Instat 6. De vriendelijke klokthermostaat

Instat 6. De vriendelijke klokthermostaat Instat 6 De vriendelijke klokthermostaat Algemene kenmerken Montage d.m.v. schroeven door de bevestigingsgaten aan de achterzijde.( eventueel met adapterraam ARA-2S ) De draadloze typen d.m.v. wandhouder

Nadere informatie

Serie 13 - Impulsrelais / Relais A

Serie 13 - Impulsrelais / Relais A Serie 13 - Impulsrelais / Relais 8-10 - 12-16 A 13 13.81 - Elektronisch impulsrelais - 1-polig voor railmontage 13.91 - Elektronisch impulsrelais met instelbare tijdfunctie - 1-polig voor inbouwmontage

Nadere informatie

K-Steel deuropenermodule 1156/10 met numeriek toetsenbord

K-Steel deuropenermodule 1156/10 met numeriek toetsenbord K-Steel deuropenermodule 1156/10 met numeriek toetsenbord Versie 2.0 - februari 2007 Aan deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend. Wijzigingen voorbehouden. Mogelijkheden De deuropenermodule kan

Nadere informatie

SERIE 13 Impulsrelais / Relais A Maakcontact Voor 35 mm rail (EN 60715) 17,5 mm breed

SERIE 13 Impulsrelais / Relais A Maakcontact Voor 35 mm rail (EN 60715) 17,5 mm breed .81 - Elektronisch impulsrelais - 1-polig voor railmontage.91 - Elektronisch impulsrelais met instelbare tijdfunctie - 1-polig voor inbouwmontage Valt na het afschakelen van de voedingsspanning terug in

Nadere informatie

Chronis Smart RTS. Installatiehandleiding. Chronis Smart RTS Artikelnummer

Chronis Smart RTS. Installatiehandleiding. Chronis Smart RTS Artikelnummer Chronis Smart RTS Installatiehandleiding Chronis Smart RTS Artikelnummer 1805166 Chronis Smart RTS Chronis Smart RTS Artikelnummer 1805166-2 - Inhoudsopgave Pagina OMSCHRIJVING 4 Productvoordelen 4 Principe

Nadere informatie

VALIO XP KLOKTHERMOSTAAT

VALIO XP KLOKTHERMOSTAAT De VALIO XP opbouw klokthermostaat is ontwikkeld om elektrische- en conventionele verwarmingsinstallaties te kunnen schakelen aan de hand van de ingestelde temperatuur en tijd. Mogelijkheden en voordelen

Nadere informatie

Serie 13 - Impulsrelais / Relais A

Serie 13 - Impulsrelais / Relais A Serie 13 - Impulsrelais / Relais 8-10 - 12-16 A 13 13.81 - Elektronisch impulsrelais - 1-polig voor railmontage 13.91 - Elektronisch impulsrelais met instelbare tijdfunctie - 1-polig voor inbouwmontage

Nadere informatie

1. Fundamentele veiligheidsinstructies 4 2. Bedoeld gebruik 4

1. Fundamentele veiligheidsinstructies 4 2. Bedoeld gebruik 4 307253 NL Schakelklok TR 610 top3 6100130 TR 612 top3 6120130 1. Fundamentele veiligheidsinstructies 4 2. Bedoeld gebruik 4 Afvoer 4 3. Montage en aansluiting 5 Schakelklok monteren 5 Kabel aansluiten

Nadere informatie

Serie 14 - Multifunctie trappenhuis-lichtautomaten 16 A

Serie 14 - Multifunctie trappenhuis-lichtautomaten 16 A Serie - Multifunctie trappenhuis-lichtautomaten 16 A SERE Elektronische trappenhuis-lichtautomaten 17,5 mm breed Tijd instelbaar van 30 s tot 20 min Schakelt de belasting in de nuldoorgang Waarschuwing

Nadere informatie

Doepke. Dupline. Handcodeerapparaat DHK 1. Bedieningshandleiding /01/10/E

Doepke. Dupline. Handcodeerapparaat DHK 1. Bedieningshandleiding /01/10/E Dupline Handcodeerapparaat DHK 1 Bedieningshandleiding 3931167/01/10/E Inhoudsopgave 1. Algemeen...3 2. Beknopte handleiding...3 3. Handleiding...5 3.1. Inbedrijfname...5 3.2. Lezen van adressen...5 3.3.

Nadere informatie

Chronis Comfort RTS. Installatiehandleiding. Chronis Comfort RTS Artikelnummer

Chronis Comfort RTS. Installatiehandleiding. Chronis Comfort RTS Artikelnummer Chronis Comfort RTS Installatiehandleiding Chronis Comfort RTS Artikelnummer 1805176 Chronis Comfort RTS Chronis Comfort RTS Artikelnummer 1805176-2 - Inhoudsopgave Pagina Omschrijving 4 Productvoordelen

Nadere informatie

TIJDSCHAKELKLOKKEN VERLICHTING STUREN MET B.E.G. SCHAKELKLOKKEN TOT OP DE SECONDE B.E.G. www.beg-luxomat.com

TIJDSCHAKELKLOKKEN VERLICHTING STUREN MET B.E.G. SCHAKELKLOKKEN TOT OP DE SECONDE B.E.G. www.beg-luxomat.com B.E.G. TIJDSCHAKELKLOKKEN www.beg-luxomat.com VERLICHTING STUREN MET B.E.G. SCHAKELKLOKKEN TOT OP DE SECONDE Energie is toekomst MEER ENERGIE BESPAREN IN EEN RUIMTE DOOR TIJDSAFHANKELIJK SCHAKELEN TIJDAFHANKELIJK

Nadere informatie

Serie 13 - Elektronische impulsrelais A

Serie 13 - Elektronische impulsrelais A Serie - Elektronische impulsrelais 8-12 - 16 A SERIE Geluidsarme elektronische impulsrelais Oproep en reset relais, type.11/.12 Zowel bistabiel als monostabiel inzetbaar via de aansturing (B1, B2, B3)

Nadere informatie

GfS Day Alarm. Algemene omschrijving...p. 2. Montage handleiding en functies...p. 3. Instellingen van magneet contacten...p. 4

GfS Day Alarm. Algemene omschrijving...p. 2. Montage handleiding en functies...p. 3. Instellingen van magneet contacten...p. 4 Art.-Nr.: Art.-Nr.: Montage handleiding Inhoud Algemene omschrijving...p. Montage handleiding en functies...p. Instellingen van magneet contacten...p. Aansluiting met draadloos magneet contact...p. Aansluiting

Nadere informatie

Tastor Konsum SD Rolluikbesturing

Tastor Konsum SD Rolluikbesturing versie 10/09 Bestnr.:64 66 80 Tastor Konsum SD Rolluikbesturing Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,

Nadere informatie

RFI 1000 / RFI 1000-2. Magnetische sleutellezer INSTRUCTIEHANDLEIDING 01.09.96

RFI 1000 / RFI 1000-2. Magnetische sleutellezer INSTRUCTIEHANDLEIDING 01.09.96 RFI 1000 / RFI 1000-2 Magnetische sleutellezer INSTRUCTIEHANDLEIDING 01.09.96 Instructiehandleiding RFI 1000 / RFI 1000-2 Eerst de handleiding lezen alvorens het systeem in werking te stellen Het systeem

Nadere informatie

CODEKLAVIER PROGRAMMATIE HANDLEIDING

CODEKLAVIER PROGRAMMATIE HANDLEIDING 04.05 99005 CODEKLAVIER PROGRAMMATIE HANDLEIDING . Eigenschappen Waterdichtheid IP5 Anti-vandaal behuizing Volledige programmering via het codeklavier 000 gebruikers, magneetsleutel, openingscode 4 tot

Nadere informatie

Dagoverzicht van de geprogrammeerde schakeltijden 5 = vrijdag. Kanaaltoestand inschakeling = uitschakeling = Auto

Dagoverzicht van de geprogrammeerde schakeltijden 5 = vrijdag. Kanaaltoestand inschakeling = uitschakeling = Auto D GB F NL I E P 310 010 Teil 1 von 2 TR 030 top TERMINA 1-kanaal weekklok Afhankelijk van type voorgeprogrammeerd met de actuele kloktijd en de zomer-/wintertijdomschakeling Veiligheidsaanwijzing Dagoverzicht

Nadere informatie

Positie-aflezing. - LED of LCD-aflezing - met geïntegreerde microprocessor. Walda Impuls b.v. Delta 60 6825 MS Arnhem Tel 026-3638302 Fax 026-3638304

Positie-aflezing. - LED of LCD-aflezing - met geïntegreerde microprocessor. Walda Impuls b.v. Delta 60 6825 MS Arnhem Tel 026-3638302 Fax 026-3638304 SERIE Z-54 Positie-aflezing - LED of LCD-aflezing - met geïntegreerde microprocessor Walda Impuls b.v. Delta 60 6825 MS Arnhem Tel 026-3638302 Fax 026-3638304 ELGO - ELECTRIC GmbH D - 78239 Rielasingen,

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing voor schakelklok "Onderbouw"

Gebruiksaanwijzing voor schakelklok Onderbouw Gebruiksaanwijzing voor schakelklok "Onderbouw" Model: EFP700ET A. Functie 1. 20 programma's per dag, 15 instelmogelijkheden per week. 2. Countdown, 1 minuut tot 99 uur en 59 minuten 3. Toevalsfunctie

Nadere informatie

Gebruikershandleiding. Afstandsbediening met display CHSZ-12/04. Nederlands

Gebruikershandleiding. Afstandsbediening met display CHSZ-12/04. Nederlands Gebruikershandleiding CHSZ-12/04 Pagina 1 Gebruikershandleiding Afstandsbediening met display CHSZ-12/04 Nederlands Gebruikershandleiding CHSZ-12/04 Pagina 2 Inhoudsopgave 1. Plaatsen van de batterijen...3

Nadere informatie

CODEKLAVIER PROGRAMMATIE HANDLEIDING

CODEKLAVIER PROGRAMMATIE HANDLEIDING 4-019 99104 CODEKLAVIER PROGRAMMATIE HANDLEIDING Index 1. Eigenschappen 3. Specificaties 3 3. Installatie - aansluiting 3 4. Bedradingen 4 5. Aansluitschema 4 6. Reset 5 7. Geluid en licht indicatie 5

Nadere informatie

VH CONTROL THERMOSTAAT METIS

VH CONTROL THERMOSTAAT METIS VH CONTROL THERMOSTAAT METIS HANDLEIDING & INSTRUCTIES 1 INHOUD Algemeen... 3 Belangrijkste functionaliteiten... 3 Belangrijke veiligheidsinformatie... 3 Technische gegevens... 3 Afmetingen... 4 Installatie

Nadere informatie

Sinthesi Deuropenermodule

Sinthesi Deuropenermodule Sinthesi Deuropenermodule 1105/3 met numeriek toetsenbord Elbo Technology b.v. Versie 1.1 - juni 2009 Aan deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend. Wijzigingen voorbehouden. Handleiding Sinthesi

Nadere informatie

MONTAGEHANDLEIDING TIJDKLOK CHRONIS IB

MONTAGEHANDLEIDING TIJDKLOK CHRONIS IB MONTAGEHANDLEIDING TIJDKLOK CHRONIS IB INLEIDING Deze montagehandleiding bevat instructies voor de montage van de tijdklok. Lees de handleiding goed door, voordat u met de montage begint. Als u zich niet

Nadere informatie

1. Fundamentele veiligheidsinstructies 4 2. Bedoeld gebruik 4

1. Fundamentele veiligheidsinstructies 4 2. Bedoeld gebruik 4 307343 NL Bewegingsmelder LUXA 103-100 DE WH 1030012 LUXA 103-101 DE WH 1030013 1. Fundamentele veiligheidsinstructies 4 2. Bedoeld gebruik 4 Afvoer 4 3. Beschrijving van het apparaat 5 4. Montage en aansluiting

Nadere informatie

Serie 12 - Tijdschakelklokken 16 A

Serie 12 - Tijdschakelklokken 16 A Serie - Tijdschakelklokken 16 A SERE Mechanische tijdschakelklokken voor dag- of weekprogramma, eenvoudig instelbaar.01.11.31 Gangreserve van 100 uur bij stroomuitval Voor 35 mm rail (EN 60715) Type.01

Nadere informatie

SERIE 12 Tijdschakelklokken 16 A. --1 wisselcontact 16 A. 1 wisselcontact 16 A Voor 35 mm rail (EN 60715) Dagprogramma

SERIE 12 Tijdschakelklokken 16 A. --1 wisselcontact 16 A. 1 wisselcontact 16 A Voor 35 mm rail (EN 60715) Dagprogramma SERE SERE Mechanische tijdschakelklokken - Dagprogramma* - Weekprogramma**.01.11.31 Type.01 --Dagprogramma --1 wisselcontact 16 A --35,8 mm breed --Voor 35 mm rail (E 60715) Type.11 --Dagprogramma --1

Nadere informatie

Digitale schakelklok voor besturing van zonwering en rolluiken therolla S031. Gebruiksaanwijzing

Digitale schakelklok voor besturing van zonwering en rolluiken therolla S031. Gebruiksaanwijzing Digitale schakelklok voor besturing van zonwering en rolluiken therolla S031 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1. Veiligheidsvoorschriften...4 2. Display en toetsen...5 3. Gebruik conform aan de toepassing...6

Nadere informatie

Serie 83 - Industriële tijdrelais A

Serie 83 - Industriële tijdrelais A Multifunctie tijdrelais 83.01 - Multifunctie en multispanning, 1 contact 83.02 - Multifunctie en multispanning, 2 contacten (1 contact als tijdvertraagd of direct instelbaar), geschikt voor externe potentiometer

Nadere informatie

1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat. Lichtmanagement Trappenhuisautomaat, Impulsgever. Bedieningshandleiding

1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat. Lichtmanagement Trappenhuisautomaat, Impulsgever. Bedieningshandleiding Trappenhuisautomaat Art.-Nr.: 1208 REG Impulsgever Art.-Nr.: 1208 UI Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies De inbouw en montage van elektrische apparaten mag alleen door een elektromonteur worden

Nadere informatie

HANDLEIDING CIFERO XT CODEKLAVIER

HANDLEIDING CIFERO XT CODEKLAVIER HANDLEIDING CIFERO XT CODEKLAVIER April 2014 TECHNISCHE GEGEVENS Aansluitspanning 12 tot 24V AC/DC ±20% Stroomverbruik in rust o bij gelijkspanning 20mA DC o bij wisselspanning 80mA AC Maximaal stroomverbruik

Nadere informatie

Nederlandstalige handleiding Autoalarm AS5

Nederlandstalige handleiding Autoalarm AS5 Nederlandstalige handleiding Autoalarm AS5 Inhoud verpakking: Alarmunit Sirene Handzender ( 2 stuks) Kabels incl. zekeringen Zoekfunctie Stil alarm Startblokkering Paniek functie Anti carjacking Aansturing

Nadere informatie

VMB1BLS 1-kanaals rolluiksturing voor universele montage. Handleiding

VMB1BLS 1-kanaals rolluiksturing voor universele montage. Handleiding VMB1BLS 1-kanaals rolluiksturing voor universele montage Handleiding Inhoud 1. Beschrijving... 3 2. Onderdelen... 3 3. Aansluitschema s... 2 3.1. In een Velbus domotica-installatie... 2 3.2. Standalone...

Nadere informatie

1. Fundamentele veiligheidsinstructies 3 2. Bedoeld gebruik 3

1. Fundamentele veiligheidsinstructies 3 2. Bedoeld gebruik 3 307344 NL Bewegingsmelder LUXA 103-100 AP WH 1030022 LUXA 103-101 AP WH 1030023 1. Fundamentele veiligheidsinstructies 3 2. Bedoeld gebruik 3 Afvoer 3 3. Beschrijving van het apparaat 4 4. Montage en aansluiting

Nadere informatie

CODEKLAVIER PROGRAMMATIE HANDLEIDING

CODEKLAVIER PROGRAMMATIE HANDLEIDING 0.08 990 CODEKLAVIER PROGRAMMATIE HANDLEIDING Index. Eigenschappen 3. Specificaties 3 3. Installatie - aansluiting 3 4. Bedradingen 4 5. Aansluitschema 4 6. Reset 4 7. Geluid en licht indicatie 5 8. Mastercode

Nadere informatie

Inhoudsopgave. Handleiding: MC5508.20070830 v2.0a. Pagina - 1 -

Inhoudsopgave. Handleiding: MC5508.20070830 v2.0a. Pagina - 1 - Inhoudsopgave INHOUDSOPGAVE...1 INLEIDING...2 UITVOERING...2 MC55081...2 MC55082...2 AANSPRAKELIJKHEID EN GARANTIE...2 ALGEMENE WERKING...3 Maximale stuurtijd beveiliging...3 Omschakel beveiliging...3

Nadere informatie

Serie 7L - LED-lampen

Serie 7L - LED-lampen Serie - LED-lampen SERIE LED - lampen voor schakelkasten Energiebesparend door LED-techniek Opgenomen vermogen van 5 W Lichtstroom komt overeen met een 75 W gloeilamp Magneet- of schroefbevestiging Met

Nadere informatie

4-kanaals dimmerstuurmodule met 0 of 1 tot 10V-uitgangen voor het Velbus-systeem

4-kanaals dimmerstuurmodule met 0 of 1 tot 10V-uitgangen voor het Velbus-systeem VMB4DC 4-kanaals dimmerstuurmodule met 0 of 1 tot 10V-uitgangen voor het Velbus-systeem INHOUD INHOUD... 2 OMSCHRIJVING... 3 EIGENSCHAPPEN... 3 VELBUSEIGENSCHAPPEN... 5 OVERZICHT... 6 LEDINDICATIE... 7

Nadere informatie

Eigenschappen. Basic-reeks. Comfort-reeks

Eigenschappen. Basic-reeks. Comfort-reeks Bewegingsmelders IP55 IP55 bewegingsmelder: geschikt voor binnen- en buitengebruik Alleen energie gebruiken wanneer nodig. Dat kan met bewegingsmelders van Hager. Comfortabel en energiezuinig verlichting

Nadere informatie

Bedieningshandleiding. Schakelactor

Bedieningshandleiding. Schakelactor Bedieningshandleiding Schakelactor 1289 00 Inhoudsopgave Apparatuurbeschrijving...4 Bedieningselementen en aanduidingen...5 Aansluitklemmen...7 Montage... 8 Instellen van de bedrijfsstand...9 Omschakelen

Nadere informatie

Pole Position 'R' Elektromechanische schakelrelais

Pole Position 'R' Elektromechanische schakelrelais Elektromechanische schakelrelais Pole Position 'R' 1-, 2- en 4-polige Elektromechanische schakelrelais R12 K0 Elektromechanische schakelrelais R91 en R81 K1 25A schakelrelais XR12 K2 Technische gegevens

Nadere informatie

MotorControl gebruiksaanwijzing V3 vanaf softwareversie 2.0e

MotorControl gebruiksaanwijzing V3 vanaf softwareversie 2.0e Inhoudsopgave INHOUDSOPGAVE...1 INLEIDING...3 UITVOERING...3 MC55081...3 MC55082...3 AANSPRAKELIJKHEID EN GARANTIE...3 ALGEMENE WERKING...4 Maximale stuurtijd beveiliging...4 Omschakel beveiliging...4

Nadere informatie

Serie 15 - Elektronische dimmer

Serie 15 - Elektronische dimmer Elektronische dimmer voor het regelen van lichtniveaus met geheugenfunctie Geschikt voor gloeilampen en halogeenverlichting met of zonder transformator of EVS (elektronisch voorschakelapparaat) Geschikt

Nadere informatie

MODULAIRE CONTACTOREN

MODULAIRE CONTACTOREN W CONTACTOR 1/2-POLIG Modulaire contactor met 1 Mod. breedte Technische gegevens volgens EN 947-4-1; EN 947 - - 1; VDE 06 Beschermingsgraad IP20 AC1/230 V: - 4.6 kw - 20 A BZ326437 W AFMETINGEN EN SCHEMA

Nadere informatie

1 Veiligheidsinstructies. 2 Bedoeld gebruik. 3 Producteigenschappen. 4 Bediening met 2-voudig toetselement. Systeem 3000

1 Veiligheidsinstructies. 2 Bedoeld gebruik. 3 Producteigenschappen. 4 Bediening met 2-voudig toetselement. Systeem 3000 Best. nr.: 5404 00 Bedieningsvoorschrift 1 Veiligheidsinstructies Elektrische apparaten mogen alleen door een elektromonteur worden gemonteerd en aangesloten. Ernstig letsel, brand of materiële schade

Nadere informatie

ELIOS DIN GEBRUIKSAANWIJZING

ELIOS DIN GEBRUIKSAANWIJZING Digitale differentieelregelaar voor installaties met thermische zonnepanelen ELIOS DIN GEBRUIKSAANWIJZING Inhoudsopgave Geleverde voelers 2 Montage 2 Elektrische aansluiting 2 Toepasbare hydraulische schema's

Nadere informatie

*Correcte aansluiting voor de goede werking van de nuldoorgangsschakeling

*Correcte aansluiting voor de goede werking van de nuldoorgangsschakeling 2 2 310 317 02 LUNA LUNA 109 109 0 100, 109 0 200 110 0 100, 110 0 200 Montage- en gebruiksaanwijzing Schemerschakelaar Test 2 2000 LUNA 109 I:2-35 II : 35-200 III : 200-1000 min max IV:1-5klx V: 5-50klx

Nadere informatie

1 Veiligheidsinstructies. 2 Bedoeld gebruik. 3 Producteigenschappen. 4 Bediening met 2-voudig toetselement. System 3000

1 Veiligheidsinstructies. 2 Bedoeld gebruik. 3 Producteigenschappen. 4 Bediening met 2-voudig toetselement. System 3000 Best. nr.: 5404 00 Bedieningsvoorschrift 1 Veiligheidsinstructies Elektrische apparaten mogen alleen door een elektromonteur worden gemonteerd en aangesloten. Ernstig letsel, brand of materiële schade

Nadere informatie

Digitale schakelklok voor besturing van zonwering en rolluiken therolla P032. Gebruiksaanwijzing

Digitale schakelklok voor besturing van zonwering en rolluiken therolla P032. Gebruiksaanwijzing Digitale schakelklok voor besturing van zonwering en rolluiken therolla P032 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1. Veiligheidsvoorschriften...4 2. Display en toetsen...5 3. Gebruik conform aan de toepassing...6

Nadere informatie

VH CONTROL THERMOSTAAT HYPNOS (10080)

VH CONTROL THERMOSTAAT HYPNOS (10080) VH CONTROL THERMOSTAAT HYPNOS (10080) INSTALLATIEHANDLEIDING & INSTRUCTIES ALGEMEEN De VH Control Hypnos is een inbouw thermostaat bedoelt om toe te passen in elektrische (vloer-) verwarmingssystemen.

Nadere informatie

1. Fundamentele veiligheidsinstructies 3 2. Bedoeld gebruik 3

1. Fundamentele veiligheidsinstructies 3 2. Bedoeld gebruik 3 307144 02 NL Bewegingsmelder thepiccola S360-100 DE WH 1060200 1. Fundamentele veiligheidsinstructies 3 2. Bedoeld gebruik 3 Afvoer 3 3. Toestelbeschrijving 4 4. Montage en aansluiting 4 Bewegingsmelder

Nadere informatie

Technische handleiding Versie 01/11 SERVER-CONTROL

Technische handleiding Versie 01/11 SERVER-CONTROL Technische handleiding Versie 01/11 SERVER-CONTROL Deze handleiding voor het installeren en bedienen van de server-control zorgvuldig doorlezen en navolgen. Deze handleiding binnen handbereik van de airconditioner

Nadere informatie

Bedienerhandleiding. Digital Compressor Controller.

Bedienerhandleiding. Digital Compressor Controller. Bedienerhandleiding Digital Compressor Controller. FHT Perslucht B.V. www.fhtperslucht.nl info@fhtperslucht.nl +31(0)493-354633 Handleiding versie 1.0 M.Knaapen 21-5-2012 1 INHOUDSOPGAVE 1. Inleiding:...

Nadere informatie

1. Fundamentele veiligheidsinstructies 4 2. Bedoeld gebruik 4

1. Fundamentele veiligheidsinstructies 4 2. Bedoeld gebruik 4 307345 NL Bewegingsmelder LUXA 103-100 C DE WH 1030016 LUXA 103-101 C DE WH 1030017 1. Fundamentele veiligheidsinstructies 4 2. Bedoeld gebruik 4 Afvoer 4 3. Beschrijving van het apparaat 5 4. Montage

Nadere informatie

Programmeerbare elektronische tijdschakelklok

Programmeerbare elektronische tijdschakelklok G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 24 60 Programmeerbare elektronische tijdschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets

Nadere informatie

HANDLEIDING QUICKHEAT-FLOOR THERMOSTAAT

HANDLEIDING QUICKHEAT-FLOOR THERMOSTAAT HANDLEIDING QUICKHEAT-FLOOR THERMOSTAAT Technische gegevens: Spanning: 230-240VAC + aarde Frequentie: 50-60Hz Weerstandsbelasting: 16A (3600W-230VAC) Inductieve belasting: 1A IP Waarde: IP21 Aanpassing:

Nadere informatie

LUNA 129 star-time

LUNA 129 star-time 310 248 01 LUNA 129 star-time 129 0 700 Dämmerungsschalter Bedienungsanleitung 3 12 Twilight switch Operating instructions 13 22 Interrupteur crépusculaire Mode d emploi 23 32 Schemerschakelaar Gebruiksaanwijzing

Nadere informatie

04/2015 Vanaf serienummer : CODEKLAVIER PROGRAMMATIE HANDLEIDING

04/2015 Vanaf serienummer : CODEKLAVIER PROGRAMMATIE HANDLEIDING 04/05 Vanaf serienummer : 0500090 99004 CODEKLAVIER PROGRAMMATIE HANDLEIDING . Eigenschappen Waterdichtheid IP68 Antivandaal behuizing relais Beide relais kunnen met openingscode, magneetsleutel of magneetsleutel

Nadere informatie

Kopplingsur 2-kanal Gebruiksaanwijzing

Kopplingsur 2-kanal Gebruiksaanwijzing Art. nr.: 1073 00 1 Programmeren / controleren 2 Werkelijke tijd instellen 3 Datum, jaar en weekdag instellen 4 Nummer van de weekdag (1: ma, 2: di,..., 7: zo) 5 Cursor t voor weergave van de dag van de

Nadere informatie

Serie 10 - Schemeringsschakelaars, compacte bouwvorm A

Serie 10 - Schemeringsschakelaars, compacte bouwvorm A Schemeringsschakelaars voor het schakelen van verlichting voor buitentrappen, ingangen, straten, etalages etc. Voor aansturing op locatie om te hoge inschakelstromen bij het gelijktijdig inschakelen van

Nadere informatie

Serie 87 - Industriële tijdrelais 5-8 A

Serie 87 - Industriële tijdrelais 5-8 A Serie - Industriële tijdrelais 5-8 A SERIE Multi- of monofunctie tijdrelais voor zware industriële eisen tot 70 C Multifunctie: 8 tijdfuncties of monofunctie Multispanning: (24...240) V AC en (24 48) V

Nadere informatie

Serie 87 - Industriële tijdrelais 5-8 A

Serie 87 - Industriële tijdrelais 5-8 A Serie 87 - Industriële tijdrelais 5-8 A SERIE 87 Multi- of monofunctie tijdrelais voor zware industriële eisen tot 70 C Multifunctie: 8 tijdfuncties of monofunctie Multispanning: (24...240) V AC en (24

Nadere informatie

Draadloze zoneregelaar HCE80. Handleiding bij het inleren

Draadloze zoneregelaar HCE80. Handleiding bij het inleren Inleer handleiding Draadloze zoneregelaar HCE80 Handleiding bij het inleren Wat doen we eerst? 1. Het aansluiten van de motoren MT4-230-NC op de HCE80!!!! 2. Op 1 zone kunnen maximaal 3 motoren MT4-230-NC

Nadere informatie

SERIE 88 Insteekbare tijdrelais 8 A. Past in 11-polige aansluitvoet ( )V AC/DC 7 tijdfuncties Tijdfunctie kan onderbroken worden

SERIE 88 Insteekbare tijdrelais 8 A. Past in 11-polige aansluitvoet ( )V AC/DC 7 tijdfuncties Tijdfunctie kan onderbroken worden SERIE SERIE Universeel multifunctie en multispanning tijdrelais voor frontmontage en insteekbaar in aansluitvoeten.02.12 Multifunctie: tot 7 tijdfuncties 14 tijdbereiken van 0,5 s tot 100 uur Voor aansluitvoeten

Nadere informatie

Drukknopinterface voor. drukknop

Drukknopinterface voor. drukknop Drukknopinterface voor 6/4 voudige NIKO drukknop VMB6PBN Uitgebreide gebruikershandleiding die alle mogelijkheden van deze drukknopinterfacemodule uitlegt, hoe het mogelijk is om 6 voudige of 4 voudige

Nadere informatie

2-KANAALS RF AFSTANDSBEDIENINGSSET

2-KANAALS RF AFSTANDSBEDIENINGSSET MODULES VM130 HANDLEIDING 2-KANAALS RF AFSTANDSBEDIENINGSSET WWW.VELLEMANPROJECTS.EU Inhoudstafel Beschrijving 3 Eigenschappen en technische gegevens 4 Instructies voor de zender 4 Instructies voor de

Nadere informatie

Handleiding energiebesparingen met universele tijdklokken en Walstroom energysaver

Handleiding energiebesparingen met universele tijdklokken en Walstroom energysaver Handleiding energiebesparingen met universele tijdklokken en Walstroom energysaver Pagina 1.1 Inleiding 2 1.2 In- en uitschakelen van de verwarming. 1.3 In -en uitschakelen van de elektrische warmwaterboiler.

Nadere informatie