Romereis Programmaboekje

Transcriptie

1 Romereis 2016 Programmaboekje 1

2 Inhoudsopgave Programmaboekje Rome 2016 Voorwoord 3 We verblijven in 4 Contactgegevens begeleiders 4 Rotterdam/The Hague Airport 4 Organisatieschema/vluchtinfo 5 Uitrusting 6 Afspraken 7 Het programma 8 Toelichting bij het programma 10 Metrokaart Rome 18 Handige woorden en zinnen in het Italiaans 19 2

3 Programmaboekje Rome 2016 voorwoord Daar gaan we dan, naar het prachtige Rome! Een bijzondere stad met een eeuwenlange geschiedenis, toeterende auto s en scooters en natuurlijk het heerlijke Italiaanse eten. Deze stad moet je beleven en de belangrijkste ingrediënten zijn je fototoestel en je goede humeur! Er is het afgelopen jaar hard gewerkt om de reis zo goed mogelijk voor te bereiden en we hopen er met jullie een geweldige week van te maken. Dit programmaboekje is jullie reisgids voor deze week. Lees het thuis al een keer goed door en laat thuis de noodzakelijke gegevens van het hotel en de begeleiders achter. Neem het boekje mee naar Rome, want hierin staat het programma, de belangrijke afspraken en de toelichting bij de diverse programmaonderdelen. We hopen dat jullie met deze reis naar Rome een bijzonder plezierige tijd in Rome zullen hebben! De begeleiders: dhr. J.-W. van den Beukel mevr. A. Hoogvelt dhr. S. Patti dhr. A.E. Ras 3

4 We verblijven in: Flaminio Village Bungalow Park Via Flaminia Nuova Rome Verzamelen op Rotterdam/the Hague Airport Zondag 25 september verzamelen we om 15:00 s middags in de passagehal tegenover de check-in balies. Kijk voor meer info op deze website: Contact begeleiders in Rome (voor de thuisblijvers alleen in noodgevallen!) Dhr. J.-W. van den Beukel Mevr. A. Hoogvelt Dhr. S. Patti Dhr. A. Ras

5 Organisatie tijdens de Romereis De vlucht Op de site van de luchthaven staan de regels en procedures over inchecken, controles en toegestane hand- en ruimbagage. Zorg ervoor dat je de site goed hebt doorgenomen zodat je precies weet wat je te wachten staat wat betreft veiligheidscontroles. Op de site van Rotterdam/theHague airport is ook informatie te vinden over de hand- en ruimbagage Op de luchthaven blijf je te allen tijde bij je begeleiders, er wordt als groep de procedures van inchecken en controles doorlopen. Je stelt je voor, tijdens en na de vlucht rustig op en volgt aanwijzingen van begeleiders en luchthavenpersoneel op. Wanneer je een vraag hebt, ga je naar je begeleiders. Vliegtijden heen zondag 25 september: Rotterdam - Rome vluchtnummer: HV 6037 vertrek om 17:40 uur naar: Rome (Fiumicino) aankomst om 19:50 uur Vliegtijden terug vrijdag 30 september: Rome Rotterdam vluchtnummer: HV 6036 vertrek om 09:55 uur naar: Rotterdam/Den Haag aankomst om 12:15 uur (lokale tijd) Eten en drinken op heen en terugreis is voor eigen rekening van de leerlingen. 5

6 Uitrusting Je bagage mag op zowel de heen- als terugreis maximaal 15 kilo wegen, inclusief de koffer/tas zelf. Extra kosten dien je zelf te vergoeden en extra gewicht moet je mogelijk ter plaatse achterlaten. Daarnaast mag je handbagage meenemen tot maximaal 10 kilo. Zorg dat je een geldig paspoort of ID bewijs bij je hebt, anders kom je het vliegtuig niet in! Neem een kopie van je paspoort, je verzekeringspas en een kopie van je verzekeringspas mee. Lever de kopieën in bij je begeleider. Bewaar je geld op een veilige plaats, wees alert op zakkenrollers! Zorg voor ingelopen wandelschoenen, we gaan veel lopen in Rome. Wees zorgvuldig bij het kiezen van je bagage: niet alleen vanwege het maximumgewicht, maar ook vanwege het weer. Let bij het inpakken ook op kleding die je kunt dragen in kerken e.d. De toegang kan je verboden worden als je niet je knieën en schouders bedekt hebt. Zorg dus voor een lange broek en shirts met lange mouwen. Handdoek(en) en beddengoed (hoeslaken, dekbedovertrek en kussensloop) zijn ter plekke aanwezig in het hostel. 6

7 Afspraken (zie het protocol buitenlandse reizen, de afspraken hieronder zijn aanvullend): Ga nooit in je eentje op pad. Ga nooit met een groepje op pad, tenzij je uitdrukkelijk toestemming hebt gekregen van je begeleider. Houd je aan de tijden in het programma. Mocht je onverhoopt tijdens een programmaonderdeel toch de groep kwijtraken, zorg dan dat je bij het volgende onderdeel weer aanwezig bent. De metro brengt je tenslotte voor weinig naar de juiste bestemming. Houd rekening met het verkeer. Steek niet zomaar over, de groep wacht echt wel op je. Houd rekening met elkaar. Zorg dat niemand zich aan je stoort, met name s nachts. In het bungalowpark moet het na uur stil zijn! Je dient mee te doen aan het programma. Er wordt van je verwacht dat je de verschillende programmaonderdelen zo goed mogelijk volbrengt. 7

8 Programma Rome Maandag 26 september oud Rome Ochtendprogramma ontbijt Forum Romanum Middagprogramma Lunch: Palatijn Colosseum Capitolijn Avondprogramma Diner Campo dei Fiori Dinsdag 27 september Bernini Dag Ochtendprogramma ontbijt Trevi Fonteinen Pantheon en San Ignazio Middagprogramma Piazza Navona Parlement Piazza Colonna Tumulus Juliorum Avondprogramma Diner Spaanse Trappen Woensdag 23 september Vaticaan Dag Ochtendprogramma uur: Ontbijt Vaticaans museum/sixstijnse kapel uur: Rondleiding 8

9 Middagprogramma Sint Pieter Engelenburcht Avondprogramma Gezamenlijk Diner Trastevere Donderdag 24 september Church n chill Dag Ochtendprogramma 07:30 uur: ontbijt San Clemente San Giovanni in Laterano Middagprogramma Piazza del Popolo Villa Borghese Avondprogramma Diner bij Flaminio Village Vrijdag 25 september : terug naar huis 6:00 uur: ontbijt 6:45 uur: vertrek bus 7:30 uur: aankomst op vliegveld 9:55 uur: vertrek vliegtuig 12:15 uur: aankomst op Rotterdam/the Hague Airport Het kan zijn dat er in Rome terplekke wijzigingen in het programma worden gemaakt, vanwege drukte of andere logistieke redenen. 9

10 Forum Romanum Het Forum Romanum was het kloppend hart van het Romeinse Rijk. Hier vergaderde de senaat, hier kwam de volksvergadering bijeen; hier verzorgden de Vestaalse maagden het eeuwige vuur, werden triomftochten gehouden en de Romeinse goden vereerd. Illustere mannen als Caesar en Cicero hebben er hun voetstappen gezet. Cicero hield er redevoeringen op het sprekerspodium (rostra). Komt men het Forum op over de clivio Argentario, bevindt zich links de triomfboog van Septimus Severus. Aan de linkerzijde daarvan staat de curia, het senaatsgebouw, nog geheel intact: een sober, streng gebouw opgetrokken uit baksteen. Naast de curia stond de basilica Aemilia. De plaats van de ronde tempel van Vesta is duidelijk herkenbaar. Loopt men de Via Sacra verder af, komt men bij de triomfboog van Titus. Het Colosseum De bouw van het Amfitheatrum Flavium (Colosseum) was begonnen in 72 na Chr. door keizer Vespasianus en geïnaugureerd onder keizer Titus in het jaar 80 na Chr. De inauguratie was 10

11 een plechtige gebeurtenis gemarkeerd door 100 dagen van festiviteiten. Volgens de Romeinse geschiedschrijver Cassius Dio werden tijdens deze opening 9000 wilde dieren gedood en vonden 2000 gladiatoren hun levenseinde. Het amfitheater bood plaats aan toeschouwers. De plaatsing van het publiek was strikt hiërarchisch. Vooraan zaten de senatoren met hun echtgenotes. Dan volgden de equites, de ridderstand, en tenslotte de leden van het gewone volk. De keizer had een eigen loge op de tribune. Een dak-zeil opgetuigd met touwen en katrollen beschermde het publiek tegen de brandende middagzon. Er was een ondergronds gedeelte, waar de wilde dieren verbleven in kooien. Wanneer hun laatste uur aangebroken was, werden zij met liften en loopplanken de arena ingedreven. Dit alles was zeer ingenieus geconstrueerd. In de arena vochten dieren tegen elkaar, of tegen gladiatoren. Er werden ook veroordeelde misdadigers voor de leeuwen geworpen. Ad leones! Palatijn Op deze heuvel zou Romulus de stad Rome hebben gesticht. Later hadden de keizers er hun woonvertrekken. Van hier hadden de keizers niet alleen uitzicht op het Forum maar ook op het Circus Maximus, 11

12 waar vaak paardenraces te zien waren die werden bezocht door veel Romeinen. De contouren van het Circus Maximus zijn nu nog gemakkelijk te onderscheiden vanaf de Palatijn. Keizer Domitianus liet hier een klein stadion bouwen, dat nog steeds te bewonderen is. Capitolijn Dit beeld van keizer Marcus Aurelius te paard staat midden op het Capitool. Het is echter een kopie, het origineel bevindt zich in een museum. Opvallend is de in die tijd populaire Griekse haardracht van de keizer en het feit dat hij een baard droeg. Marcus Aurelius heeft een boek nagelaten, zelfbespiegelingen, waarin hij een aanhanger blijkt te zijn van de Stoïsche filosofie. Hierin speelde plichtsbesef een grote rol. Deze keizer-filosoof had een hard leven dat zich grotendeels afspeelde aan het Noordelijke front van het Rijk, waar barbaren keer op keer de Donau probeerden over te steken. Aan weerszijden van het plein bevindt zich het Capitolijns museum, waar de resten van een meer dan levensgroot standbeeld van keizer Constantijn zijn te bewonderen. Constantijn was de eerste keizer die aan het toen nog jonge christendom gelijke rechten toekende als die van de staatsgodsdienst. Hij was het die als hoofdzetel van zijn macht Rome inruilde voor Constantinopel (naar hem vernoemd). 12

13 Italië is in vergelijking met andere West-Europese landen laat een politieke eenheid geworden: pas in de tweede helft van de 19 e eeuw. Het land begon zijn politieke bestaan als monarchie. Aan de Piazza Venezia staat het kolossale monument van koning Victor Emanuel, de eerste koning van het verenigde Italië. De hedendaagse Italianen zijn niet onverdeeld enthousiast over dit gebouw: de meesten vinden het niet passen in Rome en veel te groot voor de man die hij (Victor Emanuel II) werkelijk was. Zijn samenwerking met Mussolini heeft de ondergang van de monarchie bewerkstelligd. Sinds 1948 is Italië een republiek. De huidige president van Italië is Giorgio Napolitano. San Clemente De San Clemente is een basiliek waar men een reis kan maken naar het verleden. De huidige kerk dateert van de elfde eeuw en heeft dus reeds een respectabele leeftijd. Neemt men de trap naar beneden, komt men in de vertrekken van een nog oudere basiliek die stamt uit een periode waarin het West- 13

14 Romeinse Rijk nog intact was, namelijk de vierde eeuw na Chr. Van hieruit kan men weer een trap naar beneden nemen om voet te zetten in een Mithras-heiligdom uit de eerste eeuw. Nog verder naar beneden kan de bezoeker niet, want hij staat reeds op de fundamenten van Romeinse gebouwen die waren verwoest in de roemruchte brand van 64 na Chr ten tijde van het keizerschap van de waanzinnige Nero. M.AGRIPPA. L.F.COS.TERTIVM.FECIT Marcus Agrippa, zoon van Lucius, voor de derde keer consul, heeft het pantheon gebouwd. Het huidige Pantheon stamt uit 110 na Chr. Gebouwd in opdracht van keizer Hadrianus, staat het op de plaats van het eerste, door brand vernietigde pantheon, dat door M. Agrippa werd voltooid in 25 v. Chr.. Het interieur van de tempel vormt een denkbeeldige, ronde kogel van 42 meter doorsnede. In het midden van de koepel bevindt zich een ronde opening met een diameter van 8,9 meter: de oculus. Het pantheon is een miniatuur uitvoering van het universum. De cassettes van het dak waren eens versierd met gouden sterren op een blauwe achtergrond. 14

15 Piazza Navona Het Marsveld Het Campus Martius (Marsveld )ligt ten noorden van het Capitool en strekt tot aan de Tiber op de hoogte van de Engelenburcht, en herbergt een aantal opvallende gebouwen. Zo staat daar het Pantheon, waarvan de architectuur nu nog de mensen slaat met verbijstering. Daar verrezen ook het stadium van Domitianus, het theater van Marcellus, het mausoleum van Augustus, de ara pacis en het theater van Pompeius. Nu zijn het vooral de beroemde pleinen, zoals de Piazza Navona en de Campo de' Fiori, die vele toeristen trekken. Het Vaticaan Vaticaanstad is een zelfstandige staat, met een eigen veiligheidsdienst, eigen bewakers en eigen postzegels. Hier staat de grootste kerk van het christendom: de Sint-Pieter. 15

16 Zij is gebouwd in de 16e eeuw onder leiding van het Italiaanse Renaissance-genie Michelangelo. De Sint-Pieter staat op de plek van een vroegere basiliek uit de 3e eeuw na Chr. Naast de Sint-Pieter staat de Sixtijnse kapel, waar men Het Laatste Oordeel kan bewonderen van Michelangelo. We beginnen ons bezoek aan het Vaticaan met een bezoek aan het Vaticaans Museum, een stad op zich, bordevol kunstschatten. Gianicolo Over de Janiculum vielen in de 4e eeuw voor Chr. Galliërs Rome binnen en plunderden de stad. Vele eeuwen laten had Julius Caesar hier een villa met een grote tuin. De heuvel is voor de Italianen van vandaag van belang, omdat Garribaldi er in 1849 slag leverde tegen de Fransen in een vrijheidsoorlog die in 1861 uitmondde in de Italiaanse éénwording. Er staat een monument ter nagedachtenis van deze slag. Vanaf de piazza Garribaldi op de Gianicolo heeft men een schitterend uitzicht op Trastevere en het centrum van Rome. 16

17 Trastevere Deze oude, Middeleeuwse wijk bevindt zich aan de overkant van de Tiber, het gebied dat door de Romeinen werd aangeduid met trans Tiberim. Het is een gezellige wijk en een belangrijk uitgaanscentrum. De wijk heeft gediend als schilderachtig decor bij films en sjieke modebladen. In het hart van deze oude wijk staat de Santa Maria in Trastevere, een kerk die dateert uit de 12e eeuw, gebouwd bovenop één van de eerste kerken van Rome. Nationaal museum en de thermen van Diocletianus Het Museo Nazionale bestaat uit vier locaties, waaronder het Palazzo Massimo en de baden van Diocletianus. De thermen werden voltooid in 306 na Chr.. Het water werd aangevoerd door een aquaduct. Ze zijn de grootste ooit gebouwd in de Oudheid. In de Middeleeuwen deden de thermen dienst als kerk. Het Palazzo Massimo herbergt schitterende, perfect bewaarde fresco s uit de villa van Livia, echtgenote van Augustus. Er is een kamer waarvan de 17

18 wanden tot aan het plafond zijn bedekt met fresco s van planten en dieren; hierdoor krijgt de bezoeker de ervaring dat hij een originele Romeinse tuin betreedt. Kaart van de metro in Rome 18

19 Handige Italiaanse woorden en zinnen: Hoi Goedendag Goedemorgen Goedenavond Goedenacht Welkom Hoe heet U? Ik heet... Aangenaam kennis te maken wisselgeld aankoop Ik kijk alleen. Ik wil graag... Wat kost het? Kunt u de prijs opschrijven? Ik vind het te duur. Is deze tafel vrij? Een tafel voor personen alstublieft Heeft u gereserveerd? Ik heb een tafel voor... Kunnen wij de rekening krijgen? Wij willen graag betalen Ik betaal alles! We delen de rekening rekening fooi Dit is voor u Houd het wisselgeld maar Ciao Buongiorno Buongiorno Buonasera Buonanotte Benvenuti Come Si chiama? Mi chiamo... Lieto di conoscerla cambio acquisto Solo guardo Vorrei... Quanto costa? Mi può scrivere il prezzo Penso che sia troppo caro È libero questo tavolo? Un tavole per persone per favore Ha prenotato? gereserveerd.ho prenotato un tavolo per Possiamo avere il conto? Vorremmo pagare Pago tutto! Dividiamo il conto conto mancia Questo è per lei Può tenere il resto 19

20 En natuurlijk: Je bent erg mooi. Je bent erg lief. Bij jou voel ik me op mijn gemak. Jij bent fantastisch! ik hou van jou! Ik ook van jou! Ik ben toch zo verliefd op jou! Jij bent mijn grote liefde! Sei molto bello/a. Sei molto carino/a. Con te mi sento a mio agio. Sei fantastico/a! Ti amo! Ti amo anch io! Sono molto innamorato di te! Sei il mio grande amore! 20