Plants/Plant parts - NOT NFS

Transcriptie

1 Plants/Plant parts - OPGELET: andere plantendelen of extracten kunnen mogelijk NF zijn! ATTENTION: autres parties de la plante peuvent toujours être NF! ATTENTION: Other plant parts or extracts can still be NF! Chenopodium quinoa Willd. Asparagus racemosus Willd. = NOT NOVEL FOOD wordt niet aanschouwd als NF in N'est pas considéré comme NF dans les Is not considered to be a NF in food SUPPLEMENT = voedingssupplementen compléments alimentaires supplements NOT NF = NOT NOVEL FOOD = wordt niet aanschouwd als NF in algemene N'est pas considéré comme NF dans les Is not considered to be a NF in foodstuffs in voedingsmiddelen denrées alimentaires en général general quinoa quinoa Jonge scheuten en zaad hydroalcoholisch extract van de wortel de plantes est autorisée: jeunes authorized : young sprouts + seed pousses + graine de plantes est autorisée: extrait hydro-alcoholique de la racine authorized : Hydro-alcoholic extract of the root Embelia ribes Burm. f. hydroalcoholisch extract van het zaad de plantes est autorisée: extrait hydro-alcoholique des graines authorized : Hydro-alcoholic extract of the seed Symplocos racemosa Roxb. hydroalcoholisch extract van de schors de plantes est autorisée: extrait hydro-alcoholique de l'écorce authorized : Hydro-alcoholic extract of the bark Actinidia arguta (Siebold& Zucc.) Planch. ex Miq. Scutellaria lateriflora Croton lechleri Müll.Arg. Tinospora cordifolia (Willd.) Miers Kiwibes, mini-kiwi kiwaï, ou kiwi de Sibérie, ou kiwi d'été fruit gedroogde bovengrondse delen latex/ hars van de schors stengel de plantes est autorisée: fruit de plantes est autorisée: parties aériennes sechées de plantes est autorisée: latex / résine de l'écorce de plantes est autorisée: tige authorized : fruit authorized : Dried upper plant parts authorized : latex/resin of the bark authorized : stem NOT NF Convolvulus pluricaulis Choisy Terminalia belerica Roxb. Pfaffia paniculata (Mart.) Kuntze gehele plant pel van de vrucht wortel de plantes est autorisée: plante authorized : whole plant entier de plantes est autorisée: la peau du fruit de plantes est autorisée: racine authorized : Peel of the fruit authorized : radix 1

2 Hibiscus sabdariffa Oseille de Guinée, Roselle bloem Letter FR (DGCCRF) Letter FR (DGCCRF) Letter FR (DGCCRF) de plantes est autorisée: fleur authorized : flowers NOT NF Acorus gramineus Sol. wortelstok de plantes est autorisée: rhizome authorized : rhizome Iberis amara Lepidium latifolium Grande Passerage, Passerage à feuilles larges (6:1 ethanol extract) - Iberogast blad de plantes est autorisée: (6:1 extrait authorized :(6:1 ethanol extract) - ethanol) - Iberogast Iberogast de plantes est autorisée: feuille authorized : leaves Aronia melanocarpa (Michx.) Elliott (= Photinia melanocarpa (Michx.) K.R. Robertson & J.B) Zwarte appelbes L'aronie (ou aronia) à fruits noirs, aronia noire fruit de plantes est autorisée: fruit authorized : fruit NOT NF Abies alba Mill. (=Abies pectinata (Lam.) DC.) Abies balsamea () Mill. (=Pinus balsamea ) Gewone zilverspar, Grote spar, Zilverspar Balsemspar, Canadabalsem Sapin pectiné, Sapin blanc, Sapin argenté Sapin baumier Abies sibirica Ledeb. Siberische zilverden Sapin de Sibérie knop, blad, schors. blad, schors. blad. de plantes est autorisée: bourgeon, feuille, écorce. authorized : bud, leaf, bark de plantes est autorisée: feuille, authorized : leaf, bark écorce. de plantes est autorisée: feuille. authorized : leaf Acacia nilotica () Willd. ex Delile (=Acacia arabica (Lam.) Willd.) Acacia senegal () Willd. (=Acacia verek Guill. et Perottet) Echte acacia, Gomacacia Arabische gom Acacia du Nil Gommier blanc, acacia Sénégal vrucht, schors, gom. gom uit stam en tak. de plantes est autorisée: fruit, écorce, gomme. de plantes est autorisée: gomme de tronc et branche. authorized : fruit, bark, gum authorized : gum of trunk and branch Acanthea virilis Achillea millefolium Gewoon duizendblad Achillée millefeuille schors, wortel. bovengrondse delen, bloem. de plantes est autorisée: écorce, authorized : bark, root racine. de plantes est autorisée: parties aérienne, fleur. authorized : aerial parts, flower 2

3 Acorus calamus Kalmoes, Echte Acore, Acore odorant, Acore kalmoes vrai wortelstok. de plantes est autorisée: rhizome. authorized : rhizome Adiantum capillusveneris Aesculus hippocastanum Europees venushaar Capillaire, Cheveux de Vénus blad, bovengrondse delen, wortel. Witte paardenkastanje Marronnier commun, Marronnier d Inde zaad, bladknop. De voedingssupplementen waaraan het zaad van de plant Aesculus hippocastanum werd toegevoegd, mogen slechts in de handel gebracht worden onder de volgende voorwaarde: het innemen van de in de etikettering of in de reclame aanbevolen dagelijks te gebruiken portie ervan mag niet voor gevolg hebben dat de daardoor ingenomen hoeveelheid aan aescine hoger is dan 75 mg. de plantes est autorisée: feuille, authorized : leaf, aerial parts, root parties aérienne, racine. de plantes est autorisée: graine, authorized: seed, leaf bud. bouton feuille. Les compléments alimentaires qui contiennent la graine de la plante Aesculus hippocastanum, ne peuvent être mis dans le commerce qu'à la condition suivante: l'absorption de la portion journalière recommandée dans l'étiquetage ou dans la publicité ne peut avoir comme conséquence que la quantité ingérée d'aescine soit supérieure à 75 mg. Aframomum angustifolium (Sonn.) K. Schum. Aframomum melegueta K. Schum. Agathosma betulina (Bergius) Pillans (=Barosma betulina (Bergius) Bartl. et H. Wendl.) Madagascar cardamom Maniguette fine In afwijking van artikel 4, 1, punt 5, moeten de bedoelde resultaten beschikbaar zijn voor elk lot van producten. vrucht, zaad. Paradijszaad Grains de paradis zaad. Bucco, Boechoe Buchu blad. Par dérogation de l'article 4, 1er, point 5, les résultats visés doivent être disponibles pour chaque lot de produits. de plantes est autorisée: fruit, graine. authorized : fruit, seed de plantes est autorisée: graine. de plantes est autorisée: feuille. authorized : seed authorized : leaf Agathosma crenulata () Pillians (=Barosma crenulata () Hook.) blad. de plantes est autorisée: feuille. authorized : leaf 3

4 Agathosma serratifolia (Curtis) Spreeth (=Barosma serratifolia (Curtis) Willd.) Agrimonia eupatoria blad. Gewone agrimonie Aigremoine eupatoire Ajuga reptans Kruipend zenegroen Bugle rampante bovengrondse delen in bloei. Alchemilla alpina Alchemilla vulgaris (=Alchemilla acutiloba Opiz) Alchemilla xanthochlora Rothm. (=Alchemilla pratensis auct. non Opiz) Alpenvrouwenmantel, Zilverleeuweklauw Spitslobbige vrouwenmantel Geelgroene vrouwenmantel Alchémille des Alpes Alchémille à lobes aigus Alchémille vert jaunâtre bovengrondse delen in bloei. de plantes est autorisée: feuille. authorized : leaf de plantes est autorisée: parties. authorized : aerial parts Aérienne de plantes est autorisée: parties authorized : flowering aerial parts aérienne en floraison. de plantes est autorisée: parties authorized : flowering aerial parts aérienne en floraison. de plantes est autorisée: parties authorized : aerial parts de plantes est autorisée: parties authorized : aerial parts Alliaria petiolata (Bieb.) Cavara et Grande (= Sisymbrium alliaria () Scop.) Look-zonder-look Alliaire, Herbe à ail Allium cepa Ui, Sjalot Oignon, Echalote bol. Allium porrum Prei Poireau blad, stengel. Allium sativum Knoflook Ail cultivé bol. Allium schoenoprasum Bieslook Ciboulette blad, bloem. Allium ursinum Daslook Ail des ours blad, bloem, bol. de plantes est autorisée: parties de plantes est autorisée: bulbe. de plantes est autorisée: feuille, tige. de plantes est autorisée: bulbe. authorized : aerial parts authorized : bulb authorized : leaf, stem authorized : bulb de plantes est autorisée: feuille, authorized : leaf, flower fleur. de plantes est autorisée: feuille, fleur, bulbe. authorized : leaf, flower, bulb 4

5 Alnus glutinosa () Gaertn. Zwarte els Aulne noir, Aulne glutineux, Aulne commun schors, blad, bladknop. Aloe ferox Mill. Kaapse Aloë Aloès blad, gel, latex (sap). Aloe vera () Burm. f. (=Aloe barbadensis Mill.) Echte Aloë Aloès blad, gel, latex (sap). de plantes est autorisée: écorce, authorized : bark, leaf, leaf bud feuille, bouton feuille. de plantes est autorisée: feuille, gel, authorized: leaf, gel, latex (juice). latex (jus). de plantes est autorisée: feuille, gel, latex (jus). authorized: leaf, gel, latex (juice). Aloysia triphylla (L'Hér) Britton (= Lippia citriodora (Lam.) Humb., Bonpl. et Kunth) Alpinia galanga () Willd. Geurig ijzerhard, Citronelle Verveine odorante, Verveine citronnée, Citronelle verveine blad, bovengrondse delen in bloei. de plantes est autorisée: feuille, parties aérienne en floraison. authorized : leaf, flowering aerial parts Galgant (grote) Grand galanga wortelstok. de plantes est autorisée: rhizome. authorized : rhizome Alpinia officinarum Hance Galgant (kleine) Petit galanga wortelstok. de plantes est autorisée: rhizome. authorized : rhizome Alpinia oxyphylla Miq. vrucht. de plantes est autorisée: fruit. authorized : fruit Althaea officinalis Ammi visnaga () Lam. Echte heemst, Witte malve, Witte maluw Fijn akkerscherm, Khella Guimauve officinale, Mauve blanche, Bourbon de Saint- Jacques Petit ammi, Herbe aux curedents, Khella blad, wortel, bloem. vrucht. de plantes est autorisée: feuille, authorized : leaf, root, flower racine, fleur. de plantes est autorisée: fleur. authorized : flower Ananas comosus () Merr. Anethum graveolens Ananas Ananas vrucht, stengel. Dille Aneth, Fenouil bâtard vrucht. de plantes est autorisée: fruit, tige. de plantes est autorisée: fruit. authorized : fruit, stem authorized : fruit Angelica archangelica Angelica sinensis Diels Grote engelwortel Angélique vraie blad, vrucht, wortelstok, wortel Chinese engelwortel, Dong quai Angélique chinoise, Dong quai wortel. de plantes est autorisée: feuille, fruit, authorized : leaf, fruit, rhizome, root rhizome, racine. de plantes est autorisée: racine. authorized : root 5

6 Antennaria dioica () Gaertn. Rozenkransje Pied-de-chat, Pied-de-chat dioïque bloemhoofdje, de plantes est autorisée: capitule, parties authorized : flower head, aerial parts Anthemis nobilis (= Chamaemelum nobile () All.) Anthriscus cerefolium () Hoffmann Roomse kamille Camomille romaine bloem. Echte kervel Cerfeuil cultivé Anthyllis vulneraria Wondklaver Vulnéraire blad, bloem, wortel. Apium graveolens Selderij Céleri sauvage vrucht, stengel. Arachis hypogaea Aardnoot Arachide, Cacahuète zaad. de plantes est autorisée: fleur. authorized : flower de plantes est autorisée: parties authorized : aerial parts de plantes est autorisée: feuille, authorized : leaf, flower, root fleur, racine. de plantes est autorisée: fruit, tige. de plantes est autorisée: graine. authorized : fruit, stem authorized : seed Arctium lappa (= Lappa major Gaertn.) Arctium minus (Hill) Bernh. (= Lappa minor Hill) Armoracia rusticana P. Gaertn., B. Mey. et Scherb. Grote klit, Dokke Grande bardane Het gebruik van alle plantendelen is toegelaten. Kleine klit Petite bardane wortel, zaad, onvolgroeid blad, onvolgroeide stengel. Mierikswortel, Mierik Cranson, Raifort wortel. L'utilisation de toutes les parties de la plante est autorisée. The use of all plant parts is authorized. de plantes est autorisée: racine, authorized: root, seed, immature leaf, graine, feuille immature, tige immature stem. immature. de plantes est autorisée: racine. authorized : root Artemisia dracunculus Artemisia genipi Weber Dragon Estragon Alpenbijvoet Génépi vrai, Génépi noir blad, bloemtop. Artemisia vulgaris Bijvoet Armoise commune blad, bloem, stengel. Asparagus officinalis Asperge Asperge wortelstok, wortel, scheut. de plantes est autorisée: parties authorized : aerial parts de plantes est autorisée: feuille, authorized : leaf, flower bud bouton fleur. de plantes est autorisée: feuille, authorized : leaf, flower, stem fleur, tige. de plantes est autorisée: rhizome, racine, pousse. authorized : rhizome, root, shoot 6

7 Astragalus membranaceus Moench Avena sativa Astragalus Astragale wortel. Gekweekte haver, Haver Avoine cultivée, Avoine zaad. de plantes est autorisée: racine. de plantes est autorisée: grain. authorized : root authorized : seed Ballota nigra Stinkende ballote Ballotte fétide, Ballotte noire bloeiende Bellis perennis Madeliefje Pâquerette bloeiwijzen Beta vulgaris subsp. vulgaris Gekweekte biet Bettrave cultivée wortel. de plantes est autorisée: parties aérienne en floraison. de plantes est autorisée: inflorescences. de plantes est autorisée: racine. authorized : flowering aerial parts authorized: inflorescences. authorized : root Betula alleghaniensis Britton Betula pendula Roth (=Betula alba auct. non ) Betula pubescens Ehrh. Gele berk Bouleau jaune schors, blad. Ruwe berk Zachte berk, Gewone berk Bouleau verruqueux, Bouleau blanc Bouleau pubescent, Bouleau des marais blad, schors, knop, sap. blad, bloem, knop, schors. Bixa orellana Orleaanboom Rocouyer vrucht. de plantes est autorisée: écorce, authorized : bark, leaf feuille. de plantes est autorisée: feuille, authorized : leaf, bark, bud, juice ecorce, bourgeon, jus. de plantes est autorisée: feuille, authorized : leaf, flower, bud, bark fleur, bourgeon, ecorce. de plantes est autorisée: fruit. authorized : fruit Boswellia serrata Roxb. ex Colebr. Brassica napus subsp. napus Brassica nigra () Koch Wierookboom Encens gomhars. Koolzaad Colza, Navette zaad, blad. Zwarte mosterd Moutarde noire blad, zaad, stengel. de plantes est autorisée: authorized : gum resin gommerésine. de plantes est autorisée: graine, feuille. de plantes est autorisée: feuille, graine, tige. authorized : seed, leaf authorized : leaf, seed, stem 7

8 Brassica rapa subsp. campestris () A.R. Clapham (= Brassica rapa subsp. oleifera (DC.) Metzger, Brassica rapa subsp. sylvestris (Lam.) Janchen) Brassica rapa subsp. rapa (= Brassica rapa subsp. rapifera Metzger) Brassica oleracea Raapzaad Navette d été zaad. Witte raap Navet potager knol. de plantes est autorisée: graine. de plantes est autorisée: tubercule. authorized : seed authorized : tuber Incl. Tuinkool Incl. Chou pottager zaad, blad. de plantes est autorisée: graine, authorized : seed, leaf feuille. De voedingssupplementen waaraan het Les compléments alimentaires qui zaad, het blad van de plant Brassica oleracea werd toegevoegd, mogen slechts in de handel gebracht worden onder de volgende voorwaarde: het contiennent le graine, la feuille de la plante Brassica oleracea, ne peuvent être mises dans le commerce qu'à la condition suivante: innemen van de in de etikettering of in l'absorption de la portion journalière de reclame aanbevolen dagelijks te gebruiken portie ervan mag niet voor gevolg hebben dat de daardoor ingenomen hoeveelheid progoitrine hoger is dan 20 mg, goitrine hoger is dan 5 mg. recommandée dans l'étiquetage ou dans la publicité ne peut avoir comme conséquence que la quantité ingérée progoitrine soit supérieure à 20 mg, goitrine soit supérieure à 5 mg. 8

9 In afwijking van artikel 4, 1, punt 5, Par dérogation de l'article 4, 1er, moeten de bedoelde resultaten point 5, les résultats visés doivent beschikbaar zijn voor elk lot van être disponibles pour chaque lot de producten. Onverminderd de algemene produits. Sans préjudice des en bijzondere bepalingen inzake dispositions générales et spécifiques etikettering en reclame voor concernant l'étiquetage et la voedingsmiddelen moet de etikettering publicité des denrées alimentaires, van de voedingssupplementen, die het l'étiquetage des compléments zaad, het blad van de plant Brassica alimentaires qui contiennent le oleracea bevatten, waarschuwingen graine, la feuille de la plante Brassica bevatten van de volgende strekking: oleracea, doit comporter un Voor personen met hypothyreoidie of avertissement avec la teneur onder schildklier behandeling, uw arts suivante: "Pour les persones avec raadplegen.. hypothyroïdie ou traitement de la thyroïde, consultez votre médecin.". Calamintha nepeta () Savi subsp. spruneri (Boiss.) Nyman (= Calamintha nepeta () Savi subsp.glandulosa (Req.) P.W. Ball, Calamintha officinalis Moench) Kleinbloemige steentijm Calament à petites fleurs blad. de plantes est autorisée: feuille. authorized : leaf Calendula officinalis Calluna vulgaris () Hull Camellia sinensis () Kuntze Tuingoudsbloem Souci officinal bloeiwijzen. Struikhei Callume, Bruyère commune bloeiende stengel. blad de plantes est autorisée: inflorescences. de plantes est autorisée: tige en floraison. authorized : inflorescences authorized : flowering stem Theestruik Théier de plantes est autorisée: feuille. authorized: leaf. 9

10 De voedingssupplementen waaraan het Les compléments alimentaires qui blad van de plant Camellia sinensis () contiennent la feuille de la plante Kuntze werd toegevoegd, mogen Camellia sinensis () Kuntze, ne slechts in de handel gebracht worden peuvent être mises dans le onder de volgende voorwaarde: het commerce qu'à la condition suivante: innemen van de in de etikettering of in l'absorption de la portion journalière de reclame aanbevolen dagelijks te recommandée dans l'étiquetage ou gebruiken portie ervan mag niet voor dans la publicité ne peut avoir gevolg hebben dat de daardoor comme conséquence que la quantité ingenomen hoeveelheid aan looistoffen ingérée de tannins exprimé comme uitgedrukt als epigallocatechine-3- epigallocatechine-3-gallate soit gallaat hoger is dan 1600 mg. Het supérieure à 1600 mg. La teneur en gehalte aan alcohol in de alcool du liquide d'extraction ne peut extractievloeistof mag maximum 25% pas dépasser 25%. bedragen. Capsella bursapastoris () Med. Capsicum annuum Capsicum frutescens Gewoon herderstasje Bourse-à-pasteur commune Spaanse peper, Chilipepers, Paprika, Groene peper, Rode peper Cayenne peper, Echte chilipeper, Tabasco Piment annuel, Piment des Jardins, Piment rouge, Poivre de Guinée Cayenne, Piment enrage Het gebruik van alle plantendelen is toegelaten. vrucht, spinthout. Carex arenaria Zandzegge Laîche des sables wortelstok. de plantes est autorisée: parties authorized : aerial parts L'utilisation de toutes les parties de The use of all plant parts is authorized la plante est autorisée. de plantes est autorisée: fruit, authorized : fruit, sapwood aubier. de plantes est autorisée: rhizome. authorized : rhizome Carica papaya Papaja, Meloenboom Papayer vrucht. Carlina acaulis Zilverdistel Carline acaule wortel. de plantes est autorisée: fruit. de plantes est autorisée: racine. authorized : fruit authorized : root Carphephorus odoratissimus (J.F. Gmel.) Herbert (= Trilisa odoratissima (J.F. Gmel.) Cass.) Vanilleplant, Mottenkruid, Amerikaanse hertentong blad. de plantes est autorisée: feuille. authorized : leaf 10

11 Carpinus betulus Haagbeuk Charme blad, bladknop. de plantes est autorisée: feuille, bouton feuille. authorized : leaf, bud, leaf bud Carthamus tinctorius Saffloer Carthame des teinturiers bloem, olie de plantes est autorisée: fleur, huile authorized : flower, oil of the seed van zaad. de la graine. Carum carvi Echte karwij Carvi, Cumin des prés vrucht. de plantes est autorisée: fruit. authorized : fruit Cassia fistula Indische goudenregen Canéficier, Cassier vrucht, de plantes est autorisée: fruit, feuille. authorized : fruit, leaf blad De voedingssupplementen waaraan Les compléments alimentaires qui vrucht, blad van de plant Cassia fistula contiennent le fruit, la feuille de la werd toegevoegd mogen slechts in de handel gebracht worden onder de volgende voorwaarde: het innemen van de in de etikettering of in de reclame aanbevolen dagelijks te plante Cassia fistula, ne peuvent être mises dans le commerce qu'à la condition suivante: l'absorption de la portion journalière recommandée dans l'étiquetage ou dans la publicité gebruiken portie mag niet voor gevolg ne peut avoir comme conséquence hebben dat de daardoor ingenomen que la quantité ingérée hoeveelheid aan hydroxyanthracenen d'hydroxyanthracènes (calculés (berekend als sennoside B) hoger is dan comme sennoside B) soit supérieure 18 mg. à 18 mg. In afwijking van artikel 4, 1, punt 5, moeten de bedoelde resultaten beschikbaar zijn voor elk lot van producten. Par dérogation de l'article 4, 1er, point 5, les résultats visés doivent être disponibles pour chaque lot de produits. 11

12 Onverminderd de algemene en Sans préjudice des dispositions bijzondere bepalingen inzake générales et spécifiques concernant etikettering en reclame voor l'étiquetage et la publicité des voedingsmiddelen moet de etikettering denrées alimentaires, l'étiquetage van de voedingssupplementen, die de des compléments alimentaires qui vrucht, het blad van de plant Cassia contiennent le fruit, la feuille de la fistula bevatten, waarschuwingen plante Cassia fistula, doit bevatten van de volgende strekking: - comporter des avertissements avec Niet gebruiken beneden de 12 jaar ;- les teneurs suivantes: "- Ne pas Bij zwangerschap of borstvoeding uw administrer aux enfants de moins de arts raadplegen ;- Geen langdurig 12 ans; - Consultez votre médecin en gebruik zonder deskundig advies.. cas de grossesse ou d'allaitement; - Pas d'utilisation prolongée sans avis d'un spécialiste.". Castanea sativa Mill. Tamme kastanje Centaurea centaurium Centaurea cyanus Centaurie, Groot duizendguldenkruid Korenbloem Châtaigner, Châtaignier commun Grande centaurée Centaurée bleuet, Bleuet des champs bladknop, blad, bloem, stengel, zaad, schors. bloemtop. bloem de plantes est autorisée: bouton authorized : leaf bud, leaf, flower, stem, feuille, feuille, fleur, tige, graine, seed, bark écorce. de plantes est autorisée: bouton fleur. de plantes est autorisée: fleur. authorized : flower bud authorized : flower Centaurium erythraea Rafn Ceratonia siliqua Echt duizendguldenkruid Johannesbroodboom Caroubier Erythrée petite centaurée vrucht, gom, zaad. Cetraria islandica Ach. IJslands mos Lichen d Islande Het gebruik van alle plantendelen is toegelaten. Chelidonium majus Stinkende gouwe Chélidoine Het gebruik van alle plantendelen is toegelaten. Chimaphila umbellata Schermwintergroen, Pyrole ombellée, Chimaphile () W.P. Barton Kaal stofzaad en ombelle Chondrus crispus Iers mos Varech, Mousse d irlande Het gebruik van alle plantendelen is Stackhouse. (= Fucus toegelaten. crispus ) de plantes est autorisée: parties authorized : aerial parts de plantes est autorisée: fruit, authorized : fruit, gum, seed gomme, graine. L'utilisation de toutes les parties de The use of all plant parts is authorized. la plante est autorisée. L'utilisation de toutes les parties de The use of all plant parts is authorized. la plante est autorisée. de plantes est autorisée: parties authorized : aerial parts L'utilisation de toutes les parties de The use of all plant parts is authorized la plante est autorisée. 12

13 Cichorium intybus Wilde cichorei Chicorée sauvage bloem, blad, wortel. de plantes est autorisée: fleur, feuille, racine. authorized : flower, leaf, root Cimicifuga racemosa Zilverkaars, Actée à grappes, Cimicaire à () Nutt. (= Actaea Wandluizekruid grappes wortelstok, de plantes est autorisée: rhizome, authorized : rhizome, roots racemosa ) wortel. racine. De voedingssupplementen waaraan de wortel, de wortelstok van de plant Cimicifuga racemosa () Nutt. werden toegevoegd, mogen slechts in de handel gebracht worden onder de volgende voorwaarde: het innemen van de in de etikettering of in de reclame aanbevolen dagelijks te gebruiken portie ervan mag niet voor gevolg hebben dat de daardoor ingenomen hoeveelheid aan triterpeenglycosiden (berekend als 27- deoxyacteïne) hoger is dan 3,0 mg. Les compléments alimentaires qui contiennent le rhizome, la racine de la plante Cimicifuga racemosa () Nutt., ne peuvent être mises dans le commerce qu'à la condition suivante: l'absorption de la portion journalière recommandée dans l'étiquetage ou dans la publicité ne peut avoir comme conséquence que la quantité ingérée de glycosides de triterpène (calculés comme 27-déoxyactéine) soit supérieure à 3,0 mg. Cinchona officinalis Kina (boom) Quinquina blad, tak, stam, wortel, schors. de plantes est autorisée: feuille, branche, tronc, racine, écorce. authorized : leaf, branche, trunk, root, bark Cinchona pubescens Vahl Rode kina (boom), Rode kinine Quinquina rouge schors. de plantes est autorisée: écorce. authorized : bark Cinnamomum aromaticum Nees (= Cinnamomum cassia Blume) Cinnamomum camphora () J. Presl. Cinnamomum zeylanicum Blume (= Cinnamomum verum J. Presl) Citrus aurantium Chinese kaneel Cannelier de Chine schors, blad, twijg. Kamfer (boom) Chinese kaneel, Kaneelboom Bittere oranje appelboom Curaçao oranjeappel Camphrier, Laurier du Japon schors, blad, twijg, hout. Canelle de Chine, Cannelier, Cannelier de Ceylan Orange amère, Bigaradier Orange de Curaçao schors, blad. blad, bloem, vrucht. de plantes est autorisée: écorce, feuille, rameau. authorized : bark, leaf, twig de plantes est autorisée: écorce, authorized : bark, leaf, twig, wood feuille, rameau, bois. de plantes est autorisée: écorce, feuille. de plantes est autorisée: feuille, fleur, fruit. authorized : bark, leaf authorized : leaf, flower, fruit 13

14 De voedingssupplementen waaraan het Les compléments alimentaires qui vrucht van de plant Citrus aurantium contiennent la vrucht de la plante werden toegevoegd, mogen slechts in Citrus aurantium, ne peuvent être de handel gebracht worden indien door mises dans le commerce que s'il peut ontledingsverslagen kan aangetoond être prouvé par des rapports worden dat het eindproduct geen meta-d'analyssynephrine bevat en onder de volgende contient pas de meta-synéphrine et que le produit fini ne voorwaarde: het innemen van de in de qu à la condition suivante: etikettering of in de reclame l'absorption de la portion journalière aanbevolen dagelijks te gebruiken recommandée dans l'étiquetage ou portie ervan mag niet voor gevolg dans la publicité ne peut avoir hebben dat de daardoor ingenomen comme conséquence que la quantité hoeveelheid aan para-synephrine hoger ingérée de para-synéphrine soit is dan 20 mg. supérieure à 20 mg. Mengsels met andere planten mogen niet tot gevolg hebben dat de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid cafeïne in het eindproduct meer dan 200 mg bedraagt. combinaison avec d'autres plantes ne peut avoir comme conséquence que la portion journalière recommandée de caféine dans le produit final dépasse 200 mg. Onverminderd de algemene en Sans préjudice des dispositions bijzondere bepalingen inzake générales et spécifiques concernant etikettering en reclame voor l'étiquetage et la publicité des voedingsmiddelen moet de etikettering denrées alimentaires, l'étiquetage van de voedingssupplementen, die de des compléments alimentaires qui vrucht van de plant Citrus aurantium contiennent le fruit de la plante bevatten, de waarschuwingen bevatten Citrus aurantium, doit comporter van de volgende strekking: - Niet te des avertissements avec les teneurs gebruiken tijdens de zwangerschap en suivantes : - Ne pas utiliser en cas de borstvoeding; - Niet te gebruiken door grossesse et d'allaitement ; Ne pas personen die behandeld worden voor utiliser en cas de traitement antihypertenseur ; - Ne pas administrer hypertensie; - Niet te gebruiken door kinderen jonger dan 12 jaar; - Bij à des enfants de moins de 12 ans ;- tekenen van onrust of nervositeit, de Cesser l'utilisation du produit en cas inname van het product stoppen.. d'agitation ou de nervosité.. 14

15 Citrus limon () Burm. f. Citrus maxima (Burm.) Merr. (=Citrus grandis () Osbeck) Citroen (boom), Limoen Citron, Citronnier, Limon Pompelmoes (boom) Pamplemoussier vrucht, blad, bloem, schors. vrucht, zaad. de plantes est autorisée: fruit, feuille, authorized : fruit, leaf, flower, bark fleur, écorce. de plantes est autorisée: fruit, graine. authorized : fruit, seed Citrus medica Sucade-citroen, Cédratier Cedraat, Citroenboom vrucht, zaad. Citrus myrtifolia Raf. Chinotto Chinois vrucht. de plantes est autorisée: fruit, graine. authorized : fruit, seed de plantes est autorisée: fruit. authorized : fruit Citrus x paradisi Macfad. Grapefruit Grapefruit vrucht. de plantes est autorisée: fruit. authorized : fruit Citrus reticulata Blanco Mandarijn, Tanquerine, Satsuma, Clementine Mandarinier, Clementine vrucht. de plantes est autorisée: fruit. authorized : fruit Citrus sinensis () Osbeck Clinopodium vulgare (=Calamintha vulgaris () Halácsy non Clairv., Satureja vulgaris () Fritsch) Sinaasappel Oranger vrucht, bloem. Borstelkrans Clinopode, Clinopode commun, Sarriette vulgaire de plantes est autorisée: fruit, fleur de plantes est autorisée: parties authorized : fruit, flower authorized : aerial parts Cnicus benedictus Gezegende distel Chardon-bénit Het gebruik van alle plantendelen is toegelaten. Cochlearia officinalis Echt lepelblad Cochléaire officinale, Cranson blad L'utilisation de toutes les parties de The use of all plant parts is authorized. la plante est autorisée. de plantes est autorisée: feuille. authorized : leaf Cocos nucifera Kokospalm Cocotier zaad. de plantes est autorisée: graine. authorized : seed Codonopsis pilosula (Franch.) Nannf. Codonopsis Codonopsis wortel. de plantes est autorisée: racine. authorized : root 15

16 Coffea arabica Koffie (boom) Caféier zaad. de plantes est autorisée: graine. authorized : seed Coffea canephora Pierre ex A. Froehner (= Coffea robusta Lindl.) Cola acuminata (P. Beauv.) Schott et Endl. Robusta koffie (boom) Caféier robusta zaad. Kolaboom Noix de cola, Colatier zaad. Cola ballayi Cornu. Kolaboom Noix de cola, Colatier zaad. de plantes est autorisée: graine. de plantes est autorisée: graine. de plantes est autorisée: graine. authorized : seed authorized : seed authorized : seed Cola nitida (Vent.) Schott. et Endl. Kolaboom Noix de cola, Colatier zaad. de plantes est autorisée: graine. authorized : seed Combretum micranthum G. Don Kinkeliba Kinkéliba blad. de plantes est autorisée: feuille. authorized : leaf Commiphora myrrha (Nees) Engl. (=Commiphora molmol Engl.) Convolvulus arvensis (= Convolvulus scoparius ) Mirre Myrrhe gomhars van de schors. Akkerwinde Liseron des champs wortel, blad, bloem. de plantes est autorisée: gommerésine de l écorce. de plantes est autorisée: écorce, feuille, fleur. authorized : gum resin of the bark authorized : bark, leaf, flower Conyza canadensis () Cronquist (= Erigeron canadensis ) Copaifera officinalis (Jacq.) Coriandrum sativum Canadese fijnstraal Copaibabalsem Vergerette du Cananda, Conyze du Canada jong blad. Baume de copahu, Copayer balsem van de stam. Koriander Coriandre blad, vrucht, zaad. Corylus avellana Hazelaar Noisetier, Coudrier blad, bladknop. de plantes est autorisée: jeune feuille. de plantes est autorisée: le baume du tronc. authorized : young leaf authorized : balsam of the bark de plantes est autorisée: feuille, fruit, authorized : leaf, fruit, seed graine. de plantes est autorisée: feuille, bouton feuille. authorized : leaf, leaf bud 16

17 Crataegus laevigata (Poiret) DC. Tweestijlige meidoorn Aubépine à deux styles vrucht, blad, bladknop, bloem. de plantes est autorisée: fruit, feuille, authorized : fruit, leaf, leaf bud, flower bouton feuille, fleur. De voedingssupplementen waaraan het blad, de bloeiende top, de vrucht van de plant Crataegus laevigata (Poiret) DC. Werden toegevoegd, mogen slechts in de handel gebracht worden onder de volgende voorwaarde: het innemen van de in de etikettering of in de reclame aanbevolen dagelijks te gebruiken portie ervan mag niet voor gevolg hebben dat de daardoor ingenomen hoeveelheid aan oligomere procyanidines hoger is dan 22,5 mg en dat de daardoor ingenomen hoeveelheid aan flavonoïden hoger is dan 2,6 mg. Les compléments alimentaires qui contiennent la feuille, la sommité fleurie, le fruit de la plante Crataegus laevigata (Poiret) DC., ne peuvent être mises dans le commerce qu'à la condition suivante: l'absorption de la portion journalière recommandée dans l'étiquetage ou dans la publicité ne peut avoir comme conséquence que la quantité ingérée de procyanidines oligomères soit supérieure à 22,5 mg et que la quantité ingérée flavonoïdes soit supérieure à 2,6 mg. Crataegus monogyna Jacq. Eenstijlige meidoorn Aubépine à un style vrucht, blad, bloem. De voedingssupplementen waaraan het blad, de bloeiende top, de vrucht van de plant Crataegus monogyna Jacq. Werden toegevoegd, mogen slechts in de handel gebracht worden onder de volgende voorwaarde: het innemen van de in de etikettering of in de reclame aanbevolen dagelijks te gebruiken portie ervan mag niet voor gevolg hebben dat de daardoor ingenomen hoeveelheid aan oligomere procyanidines hoger is dan 22,5 mg en dat de daardoor ingenomen hoeveelheid aan andere flavonoïden hoger is dan 2,6 mg. de plantes est autorisée: fruit, feuille, authorized : fruit, leaf, flower fleur. Les compléments alimentaires qui contiennent la feuille, la sommité fleurie, le fruit, de la plante Crataegus monogyna Jacq., ne peuvent être mises dans le commerce qu'à la condition suivante: l'absorption de la portion journalière recommandée dans l'étiquetage ou dans la publicité, ne peut avoir comme conséquence que la quantité ingérée de procyanidines oligomères soit supérieure à 22,5 mg. et que la quantité ingérée d autres flavonoïdes soit supérieure à 2,6 mg. 17

18 Crocus sativus Saffraankrokus Safran stempel. de plantes est autorisée: stigmate. authorized : stigma Cucurbita pepo Sierpompoen Courge, Pépon, Citrouille zaad. Cuminum cyminum Komijn Cumin officinal zaad. de plantes est autorisée: graine. de plantes est autorisée: graine. authorized : seed authorized : seed Curcuma longa (= Curcuma domestica Valeton) Kurkuma Curcuma, Rhizome de curcuma, Safran des Indes wortelstok. de plantes est autorisée: rhizome. authorized : rhizome Curcuma zedoaria (Christm.) Roscoe (=Curcuma xanthorrhiza Roxb.) Cyamopsis tetragonolobus () Taub. Cydonia oblonga Mill. (=Cydonia vulgaris Pers.) Cymbopogon citratus (DC. ex Nees) Stapf Cymbopogon martinii (Roxb.) J.F. Watson Cymbopogon nardus () Rendle Cymbopogon winterianus Jowitt Cynara scolymus Javaanse curcuma, Zedoarwortelstok Safran de Java, Zedoaire Guarplant Plante à guar gom van het zaad. Kwee Cognassier vrucht, zaad. Citroengras Citronelle, Lemongrass de l'amerique Centrale wortelstok. de plantes est autorisée: rhizome. authorized : rhizome Palmarossa Palmarosa Citronella Verveine des indes, Citronnelle des indes Java citronella Citronelle de Java Artisjok Artichaut blad, bloembodem. Daucus carota Peen Carotte Het gebruik van alle plantendelen is toegelaten. de plantes est autorisée: gomme de authorized : gum of the seed la graine. de plantes est autorisée: fruit, graine. authorized : fruit, seed de plantes est autorisée: parties authorized : aerial parts de plantes est autorisée: parties authorized : aerial parts de plantes est autorisée: parties authorized : aerial parts de plantes est autorisée: parties authorized : aerial parts de plantes est autorisée: feuille, authorized : leaf, receptacle réceptacle. L'utilisation de toutes les parties de The use of all plant parts is authorized la plante est autorisée. 18

19 Diospyros kaki f. Kaki Kaki, Plaqueminier vrucht, blad, zaad. de plantes est autorisée: fruit, feuille, authorized : fruit, leaf, seed graine. Dipsacus asperoidis C. Sechuan kaardebol, Xu Duan Y. Cheng et T. M. Ai Xu Duan wortel. de plantes est autorisée: racine. authorized : root Dipsacus japonicus Miq. Drosera peltata Sm. Ex Willd. Drosera rotundifolia Echinacea angustifolia DC. Japanse kaardebol Ronde zonnedauw Kogelbloem, Rode zonnebloem Rossolis à feuilles rondes, Droséra Échinacée à feuilles étroites wortel, zaad. Het gebruik van alle plantendelen is toegelaten. De voedingssupplementen waaraan de wortel, de wortelstok van de plant Echinacea angustifolia DC. Werd toegevoegd, mogen slechts in de handel gebracht worden onder de volgende voorwaarde: het innemen van de in de etikettering of in de reclame aanbevolen dagelijks te gebruiken portie ervan mag niet voor gevolg hebben dat de daardoor ingenomen hoeveelheid hoger is dan de hoeveelheid equivalent met 2,4 g gedroogde wortel. de plantes est autorisée: racine, graine. de plantes est autorisée: parties de plantes est autorisée: parties L'utilisation de toutes les parties de la plante est autorisée. Les compléments alimentaires qui contiennent la racine, le rhizome de la plante Echinacea angustifolia DC., ne peuvent être mises dans le commerce qu'à la condition suivante: l'absorption de la portion journalière recommandée dans l'étiquetage ou dans la publicité ne peut avoir comme conséquence que la quantité ingérée soit supérieure à la quantité équivalent à 2,4 g de racine séchée. authorized : root, seed authorized : aerial parts authorized : aerial parts The use of all plant parts is authorized. Echinacea pallida (Nutt.) Nutt. Bleekbladige zonnehoed Echinacéa pâle Het gebruik van alle plantendelen is toegelaten. L'utilisation de toutes les parties de la plante est autorisée. The use of all plant parts is authorized 19

20 De voedingssupplementen waaraan de wortel, de wortelstok van de plant Echinacea pallida (Nutt.) Nutt. Werd toegevoegd, mogen slechts in de handel gebracht worden onder de volgende voorwaarde: het innemen van de in de etikettering of in de reclame aanbevolen dagelijks te gebruiken portie ervan mag niet voor gevolg hebben dat de daardoor ingenomen hoeveelheid hoger is dan de hoeveelheid equivalent met 720 mg gedroogde wortel. Les compléments alimentaires qui contiennent la racine, le rhizome de la plante Echinacea pallida (Nutt.) Nutt., ne peuvent être mises dans le commerce qu'à la condition suivante: l'absorption de la portion journalière recommandée dans l'étiquetage ou dans la publicité ne peut avoir comme conséquence que la quantité ingérée soit supérieure à la quantité équivalent à 720 mg de racine séchée. Echinacea purpurea () Moench Purperen rudbeckia, Rode zonnehoed Echinacée pourpre Het gebruik van alle plantendelen is toegelaten. De voedingssupplementen waaraan de bovengrondse delen van de plant Echinacea purpurea () Moench. werd toegevoegd, mogen slechts in de handel gebracht worden onder de volgende voorwaarde: het innemen van de in de etikettering of in de reclame aanbevolen dagelijks te gebruiken portie ervan mag niet voor gevolg hebben dat de daardoor ingenomen hoeveelheid hoger is dan de hoeveelheid equivalent met 2 g gedroogde kruid. L'utilisation de toutes les parties de la plante est autorisée. Les compléments alimentaires qui contiennent les parties aériennes de la plante Echinacea purpurea () Moench., ne peuvent être mises dans le commerce qu'à la condition suivante: l'absorption de la portion journalière recommandée dans l'étiquetage ou dans la publicité ne peut avoir comme conséquence que la quantité ingérée soit supérieure à la quantité équivalent à 2 g d herbe séchée. The use of all plant parts is authorized Elettaria cardamomum () Maton Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxim. (= Acanthopanax senticosus (Rupr. et Maxim.) Harms.) Echte Kardemom, Kardoem Cardamome vrucht, zaad. Siberische Ginseng Eleuthérocoque wortel. de plantes est autorisée: fruit, graine. authorized : fruit, seed de plantes est autorisée: racine. authorized : root 20

21 Elymus repens () Kweek, Graswortel Chiendent commun, Gould (= Agropyron repens () Beauv.) Chiendent rampant, Chiendent des sables wortelstok. de plantes est autorisée: rhizome. authorized : rhizome Epilobium angustifolium (Chamaenerion angustifolium () Scop.) Equisetum arvense Gewoon wilgenroosje Epilobe en épi, Epilobe à feuilles étroites Heermoes Prêle des champs Erica cinerea Rode dophei Bruyère cendrée bloem, bloemtop. Erica tetralix Gewone dophei Bruyère quaternée, Bruyère à quatre angles, Caminet bloem de plantes est autorisée: parties authorized : aerial parts de plantes est autorisée: parties authorized : aerial parts de plantes est autorisée: fleur, authorized : flower, flower bud bouton fleur. de plantes est autorisée: fleur. authorized : flower Eriodictyon Heilig kruid, Yerba californicum (Hook. et santa Arn.) Torr. Erodium cicutarium Gewone reigersbek () L Hérit subsp. Cicutarium Eryngium campestre Echte kruisdistel Eschscholzia californica Cham. Eucalyptus citriodora Hook. Slaapmutsje Herbe sainte Bec-de-cigogne commun, Erodium à feuilles de ciguë Panicaut champêtre, Chardon roulant Eschscholzia de Californie, Pavot jaune de Californie Het gebruik van alle plantendelen is toegelaten. wortel, jong blad, jonge scheut, gedroogd bloemblad. Citroen eucalyptus Eucalyptus citronel blad. de plantes est autorisée: parties authorized : aerial parts L'utilisation de toutes les parties de The use of all plant parts is authorized la plante est autorisée. de plantes est autorisée: racine, authorized : root, young leaf, young jeune feuille, jeune pousse, foliole shoot, dryed leaflet sechée. de plantes est autorisée: parties authorized : aerial parts de plantes est autorisée: feuille. authorized : leaf Eucalyptus dives Schauer Pepermunt eucalyptus Eucalyptus mentholé scheut. de plantes est autorisée: pousse. authorized : shoot Eucalyptus globulus Labill. Eucalyptus(boom), Koortsboom Eucalyptus, Arbre à fièvre, Gommier bleu blad. de plantes est autorisée: feuille. authorized : leaf 21

22 Eucalyptus radiata Sieber ex DC. Eucalyptus radié blad. de plantes est autorisée: feuille. authorized : leaf Eucalyptus smithii R.T. Baker blad. de plantes est autorisée: feuille. authorized : leaf Eugenia uniflora Surinaamse kers Ceriser de Cayenne vrucht, blad Euphrasia stricta D. Stijve ogentroost, Wolff ex Lehm. Ogentroost (=Euphrasia officinalis auct. non ) Evernia prunastri () Eikmos, Gewoon Ach. geweimos Fagopyrum Gewone boekweit esculentum Moench (= Polygonum fagopyrum ) Euphraise raide, Euphraise glanduleuse, Casse-lunettes Het gebruik van alle plantendelen is toegelaten. Evernia, Lichen de chêne, Het gebruik van alle plantendelen is Mousse de chêne toegelaten. Sarrasin commun, Blé noir zaad, blad, vrucht, bloemtop. de plantes est autorisée: fruit, feuille. authorized : fruit, leaf L'utilisation de toutes les parties de la plante est autorisée. L'utilisation de toutes les parties de la plante est autorisée. de plantes est autorisée: graine, feuille, fruit, bouton fleur. The use of all plant parts is authorized The use of all plant parts is authorized authorized : seed, leaf, fruit, flower bud Fallopia japonica Japanse (Houtt.) Ronce duizendknoop Decraene (= Polygonum cuspidatum Siebold et Zucc.) Fallopia multiflora (Thunb.) K. Haraldson (= Polygonum multiflorum Thunb.) Veelbloemig varkensgras Renouée du Japon, Reynoutria du Japon Renouée multiflore, Renouée à fleurs nombreuses wortel, blad, jonge scheut, stengel, zaad. zaad, wortel, wortelstok, stengel. de plantes est autorisée: racine, feuille, jeune pousse, tige, graine. de plantes est autorisée: graine, racine, rhizome, tige. authorized : root, leaf, young shoot, stem, seed authorized : seed, root, rhizome, stem Ferula assa-foetida Duivelsdrek Ase fétide gomhars. Ficus carica Vijg Figuier comestible schijnvrucht, blad, bladknop, stengel. de plantes est autorisée: authorized : gum resin gommerésine. de plantes est autorisée: faux fruit, feuille, bouton feuille, tige. authorized : false fruit, leaf, leaf bud, stem Filipendula ulmaria () Maxim. (= Spiraea ulmaria ) Moerasspirea, Geitenbaard Reine-des-prés, Spirée ulmaire, Barbe de bouc Het gebruik van alle plantendelen is toegelaten. L'utilisation de toutes les parties de la plante est autorisée. The use of all plant parts is authorized 22

23 Foeniculum vulgare Mill. Venkel Fenouil de plantes est autorisée: parties authorized : aerial parts De voedingssupplementen waaraan de Les compléments alimentaires qui bovengrondse delen van de plant Foeniculum vulgare Mill. werd toegevoegd, mogen slechts in de handel gebracht worden onder de volgende voorwaarde: het innemen van de in de etikettering of in de reclame aanbevolen dagelijks te gebruiken portie ervan mag niet voor contiennent les parties aériennes de la plante Foeniculum vulgare Mill., ne peuvent être mises dans le commerce qu'à la condition suivante: l'absorption de la portion journalière recommandée dans l'étiquetage ou dans la publicité ne peut avoir comme conséquence que que la gevolg hebben dat de estragole inname quantité ingérée d'estragole soit hoger is dan 0,05 mg/kg supérieure à 0,05 mg/kg poids lichaamsgewicht voor kinderen jonger corporel pour les enfants de moins dan 12 jaar. de 12 ans. Fragaria vesca Bosaardbei Fragaria viridis Weston Frangula alnus Mill. (= Rhamnus frangula ) Frangula purshiana (DC.) J.G. Cooper (=Rhamnus purshianus DC.) Fraxinus excelsior Heuvelaardbei Fraisier sauvage, Fraisier des bois Fraisier des collines, Fraisier vert blad, vrucht vrucht, blad, wortel. Sporkehout Bourdaine schors. Cascara Cascara, Écorce sacrée schors. Gewone es Frêne commun schors, blad, bladknop, zaad. de plantes est autorisée: feuille, fruit. authorized : leaf, fruit de plantes est autorisée: fruit, feuille, authorized : fruit, leaf, root racine. de plantes est autorisée: écorce. de plantes est autorisée: écorce. de plantes est autorisée: écorce, feuille, bouton feuille, graine. authorized : bark authorized : bark authorized : bark, leaf, leaf bud, seed Fraxinus ornus Pluim-es, Manna-es Frêne à fleurs, Frêne à manne exsudaat van schors. Fucus vesiculosus Fucus, Blaaswier Fucus, Varech vésiculeux Het gebruik van alle plantendelen is toegelaten. Fumaria officinalis Gewone duivenkervel Fumeterre officinale de plantes est autorisée: exsudat de authorized : exudate of the bark l écorce. L'utilisation de toutes les parties de The use of all plant parts is authorized la plante est autorisée. de plantes est autorisée: parties authorized : aerial parts 23

24 Galeopsis segetum Neck. (= Galeopsis ochroleuca Lam.) Galium odoratum () Scop. (= Asperula odorata ) Bleekgele hennepnetel Galéopsis des champs, Chanvre bâtard Lievevrouwebedstro Aspérule odorante bloeiende Het gebruik van alle plantendelen is toegelaten de plantes est autorisée: parties aérienne en floraison. L'utilisation de toutes les parties de la plante est autorisée. authorized : flowering aerial parts The use of all plant parts is authorized Galium verum Geel walstro Gaillet jaune, Caille-lait jaune Het gebruik van alle plantendelen is toegelaten. Garcinia cambogia Guttegomboom Guttier Desr. gomhars. Garcinia mangostana Mangostan Mangoustanier vrucht. Gardenia augusta () Gardenia, Kaapse Gardénia Het gebruik van alle plantendelen is Merr. jasmijn toegelaten. Gastrodia elata Tian ma Tian ma Blume bovengrondse delen, wortelstok. Gelidium Agar Agar Agar Agar sesquipedale (Turner) gelose op Thuret basis van de thallus. Gentiana lutea Gele gentiaan Geranium robertianum Grande gentiane, Gentiane jaune Gewoon robertskruid Geranium herbe à Robert wortel, wortelstok. Geum urbanum Geel nagelkruid Benoîte commune Het gebruik van alle plantendelen is toegelaten. Ginkgo biloba Ginkgo Ginkgo, Arbre des pagodes, Arbre aux quarante écus blad, geroosterd zaad L'utilisation de toutes les parties de The use of all plant parts is authorized la plante est autorisée. de plantes est autorisée: authorized : gum resin gummirésine. de plantes est autorisée: fruit. authorized : fruit L'utilisation de toutes les parties de The use of all plant parts is authorized la plante est autorisée. de plantes est autorisée: parties authorized : aerial parts, rhizome aérienne, rhizome. de plantes est autorisée: gélose basée sur le thalle. authorized : gel of thallus de plantes est autorisée: racine, authorized : root, rhizome rhizome. de plantes est autorisée: parties authorized : aerial parts L'utilisation de toutes les parties de The use of all plant parts is authorized la plante est autorisée. de plantes est autorisée: feuille, graine grillé. authorized : leaf, grilled seed 24

25 De voedingssupplementen waaraan het Les compléments alimentaires qui blad van de plant Ginkgo biloba werd contiennent la feuille de la plante toegevoegd, mogen slechts in de Ginkgo biloba, ne peuvent être handel gebracht worden onder de mises dans le commerce qu'à la volgende voorwaarde: het innemen condition suivante: l'absorption de la van de in de etikettering of in de portion journalière recommandée reclame aanbevolen dagelijks te dans l'étiquetage ou dans la gebruiken portie ervan mag niet voor publicité, ne peut avoir comme gevolg hebben dat de daardoor conséquence que la quantité ingérée ingenomen hoeveelheid aan de glycosides de flavonol soit flavonolglycosiden hoger is dan 21,6 supérieure à 21,6 mg et que la mg en dat de daardoor ingenomen quantité ingérée de lactones hoeveelheid aan terpeenlactonen terpéniques soit supérieure à 5,4 mg. hoger is dan 5,4 mg. Onverminderd de algemene en Sans préjudice des dispositions bijzondere bepalingen inzake générales et spécifiques concernant etikettering en reclame voor l'étiquetage et la publicité des voedingsmiddelen moet de etikettering denrées alimentaires, l'étiquetage van de voedingssupplementen, die het des compléments alimentaires qui blad van de plant Ginkgo biloba contiennent la feuille de la plante bevatten, een waarschuwing bevatten Ginkgo biloba, doit comporter un van de volgende strekking: Raadpleeg avertissement avec la teneur uw arts bij gelijktijdig gebruik van suivante: "Consultez votre médecin antistollingsmiddelen.. en cas de prise simultanée d'anticoagulants." Glycine max () Merrill Soja (boon) Soya zaad, kiemling. de plantes est autorisée: graine, germe. authorized : seed, germ 25

26 De voedingssupplementen waaraan het Les compléments alimentaires qui zaad, kiemling van de plant Glycine contiennent le fruit, le germe de la max. () Merr werd toegevoegd, plante Glycine max. () Merr, ne mogen slechts in de handel gebracht peuvent être mises dans le worden onder de volgende commerce qu'à la condition suivante: voorwaarde: het innemen van de in de l'absorption de la portion journalière etikettering of in de reclame recommandée dans l'étiquetage ou aanbevolen dagelijks te gebruiken dans la publicité, ne peut avoir portie ervan mag niet voor gevolg comme conséquence que la quantité hebben dat de daardoor ingenomen ingérée d'isoflavones soit supérieure hoeveelheid aan isoflavonen hoger is à 40 mg (exprimés comme glycoside dan 40 mg (uitgedrukt als glycoside van du composant principal). de hoofdcomponent). Glycyrrhiza glabra In afwijking van artikel 4, 1, punt 5, moeten de bedoelde resultaten beschikbaar zijn voor elk lot van producten. wortel, wortelstok, stolon. De voedingssupplementen waaraan de wortelstok, de wortel, de stolon van de plant Glycyrrhiza glabra werd toegevoegd, mogen slechts in de handel gebracht worden onder de volgende voorwaarde: het innemen van de in de etikettering of in de reclame aanbevolen dagelijks te gebruiken portie ervan mag niet voor gevolg hebben dat de daardoor ingenomen hoeveelheid aan glycyrrhizinezuur hoger is dan 100 mg. Par dérogation de l'article 4, 1er, point 5, les résultats visés doivent être disponibles pour chaque lot de produits. de plantes est autorisée: racine, rhizome, stolon. Zoethout Réglisse authorized : root, rhizome, stolon Les compléments alimentaires qui contiennent le rhizome, la racine, le stolon de la plante Glycyrrhiza glabra, ne peuvent être mises dans le commerce qu'à la condition suivante: l'absorption de la portion journalière recommandée dans l'étiquetage ou dans la publicité ne peut avoir comme conséquence que la quantité ingérée d'acide glycyrrhizinique soit supérieure à 100 mg. In afwijking van artikel 4, 1, punt 5, moeten de bedoelde resultaten beschikbaar zijn voor elk lot van producten. Par dérogation de l'article 4, 1er, point 5, les résultats visés doivent être disponibles pour chaque lot de produits. 26