AIRCONDITIONING PRODUCTEN

Transcriptie

1 AIRCONDITIONING PRODUCTEN CHILLER ROOFTOP CONDENSING UNIT

2

3 RZCHA/K LUCHTGEKOELDE CHILLERS EN WARMTEPOMPEN MET AXIAAL VENTILATOREN EN SCROLLCOMPRESSOREN EN PLATENWARMTEWISSELAAR. VAN 25 kw TOT 42 kw. OMSCHRIJVING De waterkoelers en warmtepompen, versie RZCHA/K , met R410A koelmiddel, kunnen gebruikt worden in kleine en middelgrote privé- en dienstomgevingen. Het behandelde corrosiebestendige aluminium, maakt het mogelijk om dit type toestel te combineren met toestellen. Verkrijgbaar in de versies met of zonder pompgroep, zijn deze toestellen uitgerust met bijzondere technische en design aanpassingen die, naast een stille werking, een onmiddellijk en efficiënt gebruik mogelijk maken. Een brede waaier aan opties, afzonderlijk leverbaar, vervolledigen de diversiteit en functionaliteit van de reeks. VERSIES RZCHA/K Koelunit RZCHA/K/SP Koelunit met tank en pomp RZCHA/K/WP Warmtepomp RZCHA/K/WP/SP Warmtepomp met tank en pomp KENMERKEN Opstelling met ondersteunend frame in behandeld aluminium (peraluman) en verzinkte plaat. Scrollcompressoren met ingebouwde oververhitting bescherming en carter verwarming indien nodig. Axiaalventilator, type lage ventilatie en bijzonder vleugelprofiel, zijn rechtstreeks aangesloten op externe rotormotoren. Condensor met koperen buizen en aluminium vinnen. Verdamper in roestvrij staal AISI 316 plate brazewelded type, compleet met water drukverschilschakelaar en een antivriesweerstand voor WP-versies Koelmiddel R410A Elektrisch paneel omvat, hoofdschakelaar met deurvergrendeling, zekeringen, afstandsbediening voor compressor en pomp. Microprocessor voor controle en regeling van het systeem. Watercircuit omvat: geïsoleerde tank, circulator of pomp, veiligheidsklep, manometer en expansievat OPTIES Losse opties: CC Winterregeling tot -20 C PS Circulatiepomp CR Afstandsdisplay IS Seriële koppeling RS485 RP Metalen bescherming voor condensor AG Schokdempers in rubber

4 TECHNISCHE GEGEVENS R410A RZCHA/K Koeling Koelvermogen (1) kw 24,8 28,6 33,4 42,2 Opgenomen vermogen (1) kw 8,3 10,7 11,7 14,5 Verwarming Warmtevermogen (2) kw 30,6 36,7 41,6 55,3 Opgenomen vermogen(2) kw 9,7 11,8 12,8 17,3 Compressoren Hoeveelheid n Type < Scroll > Waterdebiet l/s 1,18 1,37 1,60 2,02 Verdamper Drukval kpa Wateraansluiting G Condensor Ventilatoren n Luchtdebiet m³/s 2,13 4,40 4,40 4,40 Voeding V/Ph/Hz < / 3 + N / > Elektrische eigenschappen Max. bedrijfsstroom A Max. inschakelstroom A Nominaal vermogen pomp kw 0,55 0,55 0,75 0,75 Beschikbare statische druk kpa Versie met tank Opslag watervolume l < > en pomp Expansievat l Wateraansluiting G Geluidsdruk (3) STD db(a) Transportgewicht (4) Kg Gewicht Totaalgewicht (4) Kg Transportgewicht(5) Kg Totaalgewicht(5) Kg RZCHA/K AFMETINGEN RZCHA/K L STD mm P STD mm H STD mm Dimensionaal VRIJE RUIMTE OPMERKINgEN RZCHA/K A (*) mm 800 B mm 800 C mm 500 D mm 800 (1) Gekoeld water van 12 tot 7 C, buitenluchttemperatuur 35 C. (2) Verwarmd water van 40 tot 45 C, buitenluchttemperatuur 7 C d.b./6 C w.b. (3) Geluidsdrukniveau gemeten in vrij veld bij condities 1m van het toestel volgens de ISO (4) Unit zonder tank en pomp (5) Unit met tank en pomp (*) A ZIJDE: zijde elektrsich paneel. N.B. Gewichten van WP versies zijn aangegeven in het technisch boek. REZNOR is niet verantwoordelijk voor mogelijk fouten in deze catalogus en kan data wijzigen zonder voorafgaande aankondiging.

5 RZCHA/K 182-P 604-P LUCHTGEKOELDE CHILLERS EN WARMTEPOMPEN MET AXIAAL VENTILATOREN EN SCROLL COMPRESSOREN EN PLAAT WARMTEWISSELAARS VAN 47 kw TOT 178 kw. OMSCHRIJVING De waterkoelers en warmtepompen van de RZCHA/K P 604-P reeks, met R410A koelmiddel, kunnen gebruikt worden in middel-grote dienstensectoren of industriële omgevingen. Ze worden gebruikt in combinatie met toestellen, voor de luchtbehandeling van de lokalen om er de hitte ontwikkeld tijdens industriële processen te verwijderen. Uitgerust met axiaal ventilatoren, Scroll compressoren en plaat warmtewisselaars, zelfs in de geluidsarme versie, kunnen deze toestellen aangevuld worden met een hydraulisch circuit met tank, met pomp of met tank en pomp. Een brede waaier aan opties, afzonderlijk leverbaar, vervolledigen de diversiteit en functionaliteit van de reeks. VERSIES RZCHA/K Koelunit RZCHA/K/SSL Geluidsarme koelunit RZCHA/K/WP Warmtepomp RZCHA/K/WP/SSL Geluidsarme warmtepomp KENMERKEN Zelfdragende verzinkt stalen frame beschermd met polyester poederverf. Scroll compressoren met oliekijkglas, interne oververhitting bescherming en carterverwarming indien nodig. Axiaalventilatoren rechtstreeks gekoppeld aan een elektrische motor met externe rotor. Condensor met koperen buizen en aluminium vinnen. Roestvrij stalen verdamper AISI 316 plate brazewelded type: met 1 circuit aan de koelzijde en 1 langs de waterzijde bij modellen 182-P 453-P, met 2 onafhankelijke circuits aan de koelzijde en 1 aan de waterzijde bij modellen 524-P 604-P. Op de warmtepompunits is er altijd een water drukverschilschakelaar en een antivriesweerstand geïnstalleerd. Koelmiddel R410A Elektrisch paneel omvat: hoofdschakelaar met deurvergrendeling, zekeringen, bescherming tegen overbelasting van compressoren en thermocontacten voor ventilatoren. Microprocessor controle en regelsysteem. OPTIES Ingebouwde opties: IM Beveiligingsmodule SL Geluidsarm toestel CT Winterregeling tot 0 C CC Winterregeling tot -20 C DS Gedeeltelijke warmteterugwinning RT Totale warmteterugwinning SI Voorgemonteerd buffervat PS Enkelvoudige circulatiepomp PD Dubbele circulatiepomp Losse opties: MN Hoge en lage druk manometers CR Afstandsdisplay IS Seriële koppeling RS 485 RP Metalen afscherming voor condensor AG Schokdempers in rubber

6 TECHNISCHE GEGEVENS R410A RZCHA/K 182-P 202-P 242-P 262-P 302-P 363-P 393-P 453-P 524-P 604-P Koeling Koelvermogen (1) kw 47,6 54,9 63,5 72,9 83,4 95,9 110,4 126,8 147,4 177,8 Opgenomen vermogen (1) kw 16,1 18,8 21,8 25,0 28,3 31,6 37,9 43,3 50,1 58,2 Verwarming Warmtevermogen (2) kw 54,1 61,8 71,4 80,3 90,4 105,5 120,2 134,9 154,3 187,0 Opgenomen vermogen (2) kw 17,3 19,6 23,1 25,4 28,8 33,4 38,5 43,8 50,5 60,4 Hoeveelheid n Compressoren Type < Scroll > Koelcircuit n Capaciteitsstappen n Waterdebiet l/s 2,27 2,62 3,03 3,48 3,98 4,58 5,27 6,06 7,04 8,49 Verdamper Drukval kpa Wateraansluiting G 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ Power supply V/Ph/Hz < / 3 / > Elektrische eigenschappen Max. bedrijfsstroom A Max. inschakelstroom A STD versie met SL optie SSL versie Unit met tank en pomp Gewicht Ventilatoren n Luchtdebiet m³/s 4,8 4,7 7,1 7,1 7,3 7,1 9,7 9,7 11,4 15,0 Geluidsdruk (3) db(a) SL geluidsdruk (3) db(a) Ventilatoren n Luchtdebiet m³/s 4,1 3,9 5,7 5,7 6,0 7,7 9,2 8,9 11,8 --- Geluidsdruk (3) db(a) Nom. vermogen pomp kw 0,75 0,75 0,75 0,75 1,1 1,5 1,5 1,5 1,5 1,85 Statische druk pomp kpa Tank water volume l Expansievat l Wateraansluiting G 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ Transportgewicht (4) Kg Transportgewicht (5) Kg Totaal gewicht (4) Kg Totaal gewicht (5) Kg RZCHA/K 182-P 604-P AFMETINGEN RZCHA/K 182-P 202-P 242-P 262-P 302-P 363-P 393-P 453-P 524-P 604-P L STD mm SSL mm P STD mm SSL mm H STD mm SSL mm DIMENSIONEEL VRIJE RUIMTE OPMERKINGEN RZCHA/K 182-P 604-P A mm 300 B mm 1800 C (*) mm 800 D mm 800 (1) Gekoeld water van 12 tot 7 C, buitenluchttemperatuur 35 C. (2) Verwarmd water van 40 tot 45 C, buitenlcuhttemperatuur 7 C d.b./6 C w.b. (3) Geluidsdrukniveau gemeten in vrij veld bij condities 1m van het toestel volgens de ISO (4) Unit zonder tank en pomp. (5) Unit met tank en pomp. (*) C ZIJDE: Zijde elektrisch paneel. N.B. Gewichten van SSL en WP versies zijn aangegeven in het technisch boek. REZNOR is niet verantwoordelijk voor mogelijk fouten in deze catalogus en kan data wijzigen zonder voorafgaande aankondiging.

7 RZCHA/K/ST Luchtgekoelde chillers en warmtepompen met axiaal ventilatoren en scrollcompressoren, pomp kit en aqualogik controlesysteem. Van 25kW TOT 42kW. OMSCHRIJVING RZCHA/K/ST serie water chillers and warmtepompen, met R410A koelmiddel en Aqualogik technologie, zijn ontworpen om te voldoen aan noden bij kleine tot middelgrote ruimtes voor huiselijke of dienstendoeleinden. Met een corrosiebestendige peraluman structuur, worden ze gecombineerd met terminal-units en beheerd door het AQUALOGIK Smart Control systeem dat het water setpunt optimaliseert en de voedingsspanning van de pomp en de ventilatoren moduleert, waardoor het gebruik van de buffertank overbodig is. Dit verkrijgt hoge energie-efficiëntie, stille werking en geoptimaliseerde afmetingen en kosten. Bijzondere design kenmerken maken een effectief en direct gebruik mogelijk en zorgen voor een eenvoudige installatie en blijvende betrouwbaarheid. Een brede waaier aan opties, afzonderlijk leverbaar, vervolledigen de diversiteit en functionaliteit van de reeks. VERSIES RZCHA/K/ST Koelunit met AQUALOGIK technologie. RZCHA/K/WP/ST Warmtepomp met AQUALOGIK technologie. KENMERKEN Opstelling met ondersteunend frame in behandeld aluminium (peraluman) en verzinkte plaat. Scrollcompressoren met ingebouwde oververhitting bescherming en carter verwarming indien nodig. Axiaalventilator, type lage ventilatie en bijzonder vleugelprofiel, zijn rechtstreeks aangesloten op externe rotormotoren. Condensor met koperen buizen en aluminium vinnen. Verdamper in roestvrij staal AISI 316 plate brazewelded type, compleet met water drukverschilschakelaar en een antivriesweerstand voor WP-versies. Koelmiddel R410A Elektrisch paneel omvat: hoofdschakelaar met deurvergrendeling, zekeringen, afstandsbediening voor compressor en pomp. Microprocessor met AQUALOGIK technologie zorgt voor de regeling van het systeem. Electronisch apparaat om het geluidsniveau te drukken met een constante regeling van de ventilatorsnelheid. Dit apparaat beschikt over een winterregeling tot -20 C. Het hydraulisch circuit bevat circulatiepomp (met variabele snelheid), veiligheidsklep, manometer en expansievat. OPTIES Losse opties: CR Afstandsdisplay IS Seriële koppeling RS485 RP Metalen afscherming voor condensor AG Schokdempers in rubber

8 TECHNISCHE GEGEVENS R410A RZCHA/K/ST Koeling Koelvermogen (1) kw 24,8 28,6 33,4 42,2 Opgenomen vermogen (1) kw 8,3 10,7 11,7 14,5 Verwarming Warmtevermogen (2) kw 30,6 36,7 41,6 55,3 Opgenomen vermogen (2) kw 9,7 11,8 12,8 17,3 Compressoren Hoeveelheid n Type < Scroll > Waterdebiet l/s 1,18 1,37 1,60 2,02 Verdamper Drukval kpa Wateraansluiting G Condensor Ventilatoren n Luchtdebiet m³/s 2,13 4,40 4,40 4,40 Voeding V/Ph/Hz < / 3 + N / > Elektrische eigenschappen Max. bedrijfsstroom A Max. inschakelstroom A Nominaal vemrogen pomp kw 0,55 0,55 0,75 0,75 Versie met tank Beschikbare statische druk kpa en pomp Expansievat l Wateraansluiting G Geluidsdruk (3) STD db(a) Gewicht Transportgewicht Kg Totaalgewicht Kg RZCHA/K/ST AFMETINGEN RZCHA/K/ST L STD mm P STD mm H STD mm Dimensionaal VRIJE RUIMTE OPMERKGINEN RZCHA/K/ST A (*) mm 800 B mm 800 C mm 500 D mm 800 (1) Gekoeld water van 12 tot 7 C, buitenluchttemperatuur 35 C. (2) Verwarmd water van 40 tot 45 C, buitenluchttemperatuur 7 C d.b./6 C w.b. (3) Geluidsdrukniveau gemeten in vrij veld bij condities 1m van het toestel volgens de ISO (*) A ZIJDE:Zijde elektrsich paneel. N.B. Gewichten van WP versiies zijn aangegeven in het technisch boek. REZNOR is niet verantwoordelijk voor mogelijk fouten in deze catalogus en kan data wijzigen zonder voorafgaande aankondiging.

9 RZCHA/K/ST 182-P 604-P Luchtgekoelde chillers en warmtepompen met axiaal ventilatoren, Scroll compressoren, plaat warmtewisselaars, pompkit en aqualogik controle systeem. VAN 47 kw TOT 178 kw. OMSCHRIJVING RZCHA/K/ST 182-P 604-P series water chillers en warmtepompen, met R410A koelmiddel en AQUALOGIK technologie, zijn ontworpen om te voldoen aan de noden bij middel-grote tot grote ruimtes voor service en industriële doeleinden. Ze worden samen met toestellen gebruikt, voor de luchtbehandeling van ruimtes of om de warmte, die bij industriële processen ontstaat de verwijderen. De units worden beheerd door het AQUALOGIK Smart Control systeem dat het water setpunt optimaliseert en de voedingsspanning van de pomp en de ventilatoren moduleert, waardoor het gebruik van de inertie tank overbodig is. Hierdoor worden een hoge energie efficiëntie, stille werking en geoptimaliseerde afmetingen en kosten verkregen. Uitgerust met axiaal ventilatoren, Scroll compressoren en plaat warmtewisselaars, zelf in de geluidsarme versie, worden ze aangevuld met een hydraulische unit. Een brede waaier aan opties, afzonderlijk leverbaar, vervolledigen de diversiteit en functionaliteit van de reeks. VERSIES RZCHA/K/ST Koelunit met AQUALOGIK technologie RZCHA/K/SSL/ST Geluidsarme koelunit met AQUALOGIK technologie RZCHA/K/WP/ST Warmtepomp met AQUALOGIK technologie RZCHA/K/WP/SSL/ST Geluidsarme warmtepomp met AQUALOGIK technologie KENMERKEN Self-supporting galvanized steel frame protected with polyester powder painting. Scroll compressoren met oliekijkglas, interne oververhitting bescherming en carterverwarming indien nodig. Axiaal ventilatoren direct aangesloten op een elektrische moter met externe rotor. Condensor met koperen buizen en aluminium vinnen. Roestvrij stalen verdamper AISI 316 uit gelaste plaat: Met 1 circuit langs de koelzijde en 1 langs de waterzijde bij modellen 182-P 453-P; met 2 onafhankelijke circuits langt de koelzijde en 1 langs de waterzijde bij modellen 524-P 604-P. Bij de warmtepompunits is er altijd een water drukverschilschakelaar en antivries verwarmer geïsntalleerd. Koelmiddel R410A Elektrisch paneel omvat: hoofdschakelaar met deurvergrendeling, zekeringen, overlastbeveiliging voor compressoren en thermocontacten voor ventilatoren. Elektronisch apapraat om geluidsniveau te drukken met een continuea regeling van de ventilatorsnelheid. Dit apparaat beschikt over een winterregeling tot -20 C. Microprocessor met AQUALOGIK technologie zorgt voor de regeling van het systeem. Het hydraulisch circuit bevat een circulatiepomp (omkeerbaar), veiligheidsklep en expansievat. OPTIES Ingebouwde opties: IM Beveiligingsmodule SL Geluidsarm toestel DS Gedeeltelijke warmteterugwinning RT Totale warmteterugwinning Losse opties: MN Hoge en lage druk manometers CR Afstandsdisplay IS Serieële koppeling RS 485 RP Metalen bescherming voor condensor AG Schokdempers in rubber

10 TECHNISCHE GEGEVENS R410A RZCHA/K/ST 182-P 202-P 242-P 262-P 302-P 363-P 393-P 453-P 524-P 604-P Koeling Koelvermogen (1) kw 47,6 54,9 63,5 72,9 83,4 95,9 110,4 126,8 147,4 177,8 Opgenomen vermogen(1) kw 16,1 18,8 21,8 25,0 28,3 31,6 37,9 43,3 50,1 58,2 Verwarming Warmtevermogen (2) kw 54,1 61,8 71,4 80,3 90,4 105,5 120,2 134,9 154,3 187,0 Opgenomen vermogen (2) kw 17,3 19,6 23,1 25,4 28,8 33,4 38,5 43,8 50,5 60,4 Hoeveelheid n Compressoren Type < Scroll > Koelcircuit n Capaciteitsstappen n Waterdebiet l/s 2,27 2,62 3,03 3,48 3,98 4,58 5,27 6,06 7,04 8,49 Verdamper Drukval kpa Wateraansluiting G 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ Voeding V/Ph/Hz < / 3 / > Electrische eigenschappen Max. bedrijfsstroom A Max. inschakelstroom A STD versie met SL optie SSL versie Unit met tank en pomp Gewichten Ventilatoren n Luchtdebiet m³/s 4,8 4,7 7,1 7,1 7,3 7,1 9,7 9,7 11,4 15,0 Geluidsdruk (3) db(a) SL geluidsdruk (3) db(a) Ventilatoren n Luchtdebiet m³/s 4,1 3,9 5,7 5,7 6,0 7,7 9,2 8,9 11,8 --- Geluidsdruk (3) db(a) Nominaal vermogen pomp kw 0,75 0,75 0,75 0,75 1,1 1,85 1,85 1,85 1,85 1,85 Statische druk pomp kpa Expansievat l Wateraansluiting G 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ Transportgewicht Kg Transportgewicht Kg RZCHA/K/ST 182-P 604-P AFMETINGEN RZCHA/K 182-P 202-P 242-P 262-P 302-P 363-P 393-P 453-P 524-P 604-P L STD mm SSL mm P STD mm SSL mm H STD mm SSL mm DIMENSIONAAL VRIJE RUIMTE OPMERKINGEN RZCHA/K/ST 182-P 604-P A mm 300 B mm 1800 C (*) mm 800 D mm 800 (1) Gekoeld water van 12 tot 7 C, buitenluchttemperatuur 35 C. (2) Verwarmd water van 40 tot 45 C, buitenluchttemperatuur 7 C d.b./6 C w.b. (3) Geluidsdrukniveau gemeten in vrij veld bij condities 1m van het toestel volgens de ISO (4) Unit zonder tank en pomp. (5) Unit met tank en pomp. (*) C ZIJDE: Zijde elektrisch paneel. N.B. Gewichten van SSL en WP versies zijn aangegeven in het technisch boek. REZNOR is niet verantwoordelijk voor mogelijk fouten in deze catalogus en kan data wijzigen zonder voorafgaande aankondiging.

11 RZMHA/K ENKEL KOELEN EN WARMTEPOMP CONDENSing UNITS MET AXIAAL VENTILATOREN EN SCROLL COMOPRESSOREN. VAN 5 kw TOT 53 kw. OMSCHRIJVING De condensing units en warmptepomp units van de RZMHA/K serie, zijn ontworpen om te voldoen aan de noden bij kleine tot middelgrote ruimtes voor huiselijke of industriële doeleinden. De units voor buiteninstallatie worden gecombineerd met verdampers in split systeem luchtbehandelingssystemen die toelaten de ruimte te koelen en ontvochtigen of te verwarmen. Ze kunnen ook gebruikt worden in combinatie met hydraulische verdamper units (meest voorkomend in luchtbehandlingsappllicaties) Ze zijn uitgerust met Scroll compressoren en axiale ventilatoren, en ze laten een efficient en direct gebruik toe dankzij de specifieke technische en design aanpassingen. Een brede waaier aan opties, afzonderlijk leverbaar, vervolledigen de diversiteit en functionaliteit van de reeks. VERSIES RZMHA/K Koelunit RZMHA/K/WP Warmtepomp KENMERKEN Opstelling met ondersteunend frame in behandeld aluminium (peraluman) en verzinkte plaat. Scroll compressoren met interne overhitbescherming en carterverwarming indien nodig. Axiaalventilator, type lage ventilatie en bijzonder vleugelprofiel, zijn rechtstreeks aangesloten op externe rotormotoren. Condensor met koperen buizen en aluminium vinnen. Koelmiddel R410A Elektrisch paneel bevat: hoofdschakelaar met deurvergrendeling, zekeringen, compressor afstandsschakelaar. Microprocessor voor de automatische controle van het toestel. OPTIES Losse opties: CC Winterregeling tot -20 C CV Vloeistof afvoervat (enkel WP 15 81) RP Metalen bescherming voor condensor AG Schokdempers in rubber

12 TECHNICAL DATA R410A RZMHA/K Koeling Koelvermogen (1) kw 4,9 6,0 7,2 8,8 9,6 12,2 14,3 17,9 20,9 24,5 27,8 32,1 37,5 47,4 Opgenomen vermogen (1) kw 1,4 1,7 2,1 2,6 3,0 3,5 4,3 4,8 5,6 6,3 7,4 9,6 10,4 12,9 Verwarming Warmtevermogen (2) kw 4,9 5,9 7,4 8,7 9,8 11,9 14,3 17,9 21,5 23,2 28,3 33,2 41,6 55,3 Opgenomen vermogen (2) kw 1,5 1,8 2,1 2,8 3,1 3,9 4,8 5,1 6,3 6,4 8,7 11,4 11,8 14,1 Compressoren Hoeveelheid n Type < Scroll > Condensor Ventilatoren n Luchtdebiet m³/s 0,97 0,97 0,89 0,89 0,82 0,82 1,94 1,78 1,78 1,64 2,13 4,40 4,40 4,40 Aansluitingen Zuigleiding Ø 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1 /8 1 1 /8 Ø mm 15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 19,0 19,0 19,0 22,0 22,0 22,0 22,0 28,6 28,6 Vloeistofleiding Ø 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 Ø mm 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 15,9 15,9 Voeding V/Ph/Hz < / 1 / > < / 1 / > Elektrische eigenschappen Max. bedrijfsstroom A Max. inschakelstroom A Geluidsdruk (3) STD db(a) Gewichten STD Kg WP Kg RZMHA/K AFMETINGEN RZMHA/K L STD mm P STD mm H STD mm DIMENSIONAAL VRIJE RUIMTE OPMERKINGEN RZMHA/K A mm 200 B mm 200 C mm 200 D (*) mm 800 RZMHA/K A mm 200 B mm 200 C mm 200 D (*) mm 800 (1) Gemiddelde verdampingstemperatuur 5 C, buitenluchttemperatuur 35 C. (2) Gemiddelde condensatietemperatuur 40 C, buitenluchttemperatuur 7 C d.b. / 6 C w.b. (3) Geluidsdrukniveau gemeten in vrij veld bij condities 1m van het toestel volgens de ISO (*) D ZIJDE: Ventilatorzijde. (**) A ZIJDE: Zijde elektrisch paneel. RZMHA/K A (**) mm 800 B mm 800 C mm 500 D mm 800 REZNOR is niet verantwoordelijk voor mogelijk fouten in deze catalogus en kan data wijzigen zonder voorafgaande aankondiging.

13 RZMHA/K Luchtgekoelde condensing unit met axiaal ventilatoren en scroll compressoren. VAN 50 kw TOT 188 kw. OMSCHRIJVING De condensing units van de serie RZMHA/K zijn bedoeld om te voldoen aan de noden van de middelgrote/grote huishoudelijke en industriële systemen. Deze buitenbouw units worden gecombineerd met verdampers in 2-delige airconditioning installaties, zodat de ruimtes gekoeld en ontvochtigd, of verwarmd worden. Ze kunnen ook gebruikt worden in combinatie met hydraulische verdampers, zowel in airconditioning als industriële koeltoepassingen. Ze zijn uitgerust met Scroll comressoren en axiaal ventilatoren, en maken direct en doeltreffend gebruik mogelijk dankzij vooral technische en design aanpassingen. Een brede waaier aan opties, afzonderlijk leverbaar, vervolledigen de diversiteit en functionaliteit van de reeks. VERSIES RZMHA/K Koelunit RZMHA/K/SSL Koelunit supergeluidsarm RZMHA/K/WP Warmtepomp RZMHA/K/WP/SSL Warmtepomp supergeluidsarm KENMERKEN Zelfdragende gegalvaniseerde stalen frame, beschermd met polyester poederverf. Scroll compressoren met olie kijkglas, interne oververhitting bescherming en carter verwarming indien nodig. Axiaal ventilatoren gekoppeld aan een elektrsiche motor met externe rotor. Condensor met koperen buizen en aluminium vinnen. Koelmiddel R410A Het elektrsich bord bevat; hoofdschakelaar met beveiligd tussenslot, zekeringen, bescherming tegen overbelasting van compressoren en thermo-contacten voor ventilatoren. Microprocessor controle en regeling. OPTIES Ingebouwde opties: IM Beveiligingsmodule SL Geluidsarm toestel CT Winterregeling tot 0 C CC Winterregeling tot -20 C RF Koelkring afsluit kranen RL Vloeistofvat (inbegrepen in WP) VS Magneetklep (uitgezonderd WP) BP HGBP bypassklep (uitgezonderd WP) FF Filterdroger + kijkglas SS Soft start CP Mogelijke vrije contacten (per stuk) Losse opties: MN Hoge en lage druk manometers CR Afstandsdisplay IS Seriële koppeling RS 485 RP Metalen bescherming voor condensor FP Metalen filterbescherming voor condensor (uitgezonderd WP) AG Schokdempers in rubber AM Veerschokdempers

14 TECHNISCHE GEGEVENS R410A RZMHA/K Koeling Koelvermogen (1) kw 40,8 58,5 70,5 77,8 88, ,6 131,8 154,3 177,4 Opgenomen vermogen (1) kw 15,9 18,5 21,5 24,7 27,9 31,2 33,2 39,3 44,6 53,6 Verwarming Warmtevermogen (2) kw 57,7 65,9 78,5 85,7 96, ,7 149,2 174,6 200,6 Opgenomen power (2) kw 14,1 15,8 18,9 20,3 23,3 27,0 31,4 35,6 40,5 48,1 Hoeveelheid n Compressoren Type < Scroll > Koelcircuits n Capaciteitsstappen n Ventilatoren n STD versie Luchtdebiet m³/s 4,8 4,7 7,1 7,1 7,3 7,1 9,7 9,7 11,4 15,0 met SL accessoire Geluidsdruk (3) db(a) SL geluidsdruk (3) db(a) Ventilatoren n SSL versie Luchtdebiet m³/s 4,1 3,9 5,7 5,7 6,0 7,7 9,2 8,9 11,8 --- Geluidsdruk (3) db(a) Verbindingen Zuigleiding Ø mm < x > < x > < x > Vloeistofleiding Ø mm < x > < x > < x > Elektrsiche eigenschappen Transport gewicht Voeding V/Ph/Hz < / 3 / > Max.bedrijfsstroom A Max. inschakelstroom A STD Kg WP Kg RZMHA/K AFMETINGEN RZMHA/K L STD mm SSL mm P STD mm SSL mm H STD mm SSL mm Dimensionaal VRIJE RUIMTE OPMERKINGEN RZMHA/K A mm 300 B mm 1800 C (*) mm 800 D mm 800 (1) Gemiddelde verdampingstemperatuur 5 C, buitenluchttemperatuur 35 C. (2) Gemiddelde condenstemperatuur 40 C, buitenluchttemperatuur 7 C d.b. / 6 C w.b. (3) Geluidsdrukniveau gemeten in vrij veld bij condities 1m van het toestel volgens de ISO (*) C ZIJDE: Zijde elektrsich bord N.B. Gewichten van WP versies zijn aangegeven in het technisch boek. REZNOR is niet verantwoordelijk voor mogelijk fouten in deze catalogus en kan data wijzigen zonder voorafgaande aankondiging.

15 RZRTA Roof-top MET SANDWICHPANELEN MET Scroll compressoren. VAN 54 kw TOT 255 kw. OMSCHRIJVING De airconditioning rooftop-units van de RZRTA serie, die aangesloten kunnen worden op het kanalennetwerk voor luchtverdeling, zijn geschikt voor grote oppervlaktes voor openbaar gebruik zoals hallen, shopping centra, cafetarias, restaurants en gezondheidscentra, of voor industriële omgevingen zoals voedselverwerkingsbedrijven of bewaarcentra. Uitgerust met geëxtrudeerde aluminium secties en 50mm dikke sandwich panelen, zijn deze toestellen verkrijgbaar in een koelversie en een versie met warmtepomp. Ze hebben een grote graad van modulariteit en aanpassingsvermogen naar ieders behoefte, want het is ook mogelijk verschillende oplossingen voor luchtbehandelingssecties toe te voegen: mengkamer, free cooling, kruisstroomwarmte-terugwinning, luchtbevochtiger, enz. De vlakke of zakkenfilters helpen om de luchtkwaliteit op een aangenaam niveau te houden, om zo de hygiënenormen te garanderen. VERSIES RZRTA Koelunit RZRTA/WP Warmtepomp Kenmerken Basisstructuur uit gegalvaniseerd staal, passief behandeld en met de matrijs geplooid (3mm dik). De frame is gemaakt uit geëxtrudeerd aluminium profielen verbonden door 3-weg gewrichten. De montage van basis aan frame dient voor dubbele steun en laat toe op de basispanelen te stappen. 50mm dikke sandwichpanelen zijn gemaakt van gelakte stalen platen; waterbestendigheid is verleend door pakkingen met vormgeheugen voor een perfect verzegelen, zelfs na herhaaldelijke verwijderingen. Het verbinden van de secties werd verricht door middel van conic stirrups R407C koelmiddel. Het elektrisch paneel bevat; deurvergrendeling, zekeringen, thermische beveiligingsrelais op compressoren, thermocontacten voor ventilatoren, schakelaars voor de ventilatoren van het luchtbehandelingstoestel. Microprocessor voor de automatische controle van het toestel. AANvullende secties SFT SFT/R UMI/ST UMI/ES UMI/EN Zachte zakkenfiltersectie met rendement F6-F7-F8 Harde zakkenfiltersectie met rendement F6-F7-F8 Adiabatische bevochtiger sectie Exotherme stoomgenerator Endotherme stoomgenerator Opties Ingebouwde opties: IM Beveiligingsmodule SL Geluidsarm toestel CT Winterregeling tot 0 C CC Winterregeling tot -20 C RF Koelkring afsluit kranen WS2 2 rijen waterbatterij voor verwarming met 3-weg ventiel EH Elektrsiche batterij SQ Luchtkwaliteitssensor (CO 2 ) PF Differentieel drukverschilschakelaar voor filtercontrole CP Mogelijke vrije contacten Losse opties: MN Hoge en lage druk manometers CR Afstandsdisplay IS Seriële koppeling RS 485 RP Metalen bescherming voor condensor AG Schokdempers in rubber

16 TECHNISCHE GEGEVENS R407C RZRTA Koeling Koelvermogen (1) kw 54,5 64,9 78,3 97,6 112,0 131,8 158,5 197,4 254,9 Opgenomen vermogen (1) (3) kw 18,4 20,9 25,3 30,5 36,8 41,7 50,5 61,0 76,7 Verwarming Warmtevermogen (2) kw 56,2 67,3 81,0 101,3 115,3 136,7 164,0 204,9 259,7 Opgenomen vermogen (2) (3) kw 15,6 17,7 21,0 25,9 31,2 35,3 40,9 51,7 64,3 Luchtdebiet m³/s 2,67 3,30 4,05 4,84 5,49 6,32 8,20 9,79 12,31 Luchtbehandelingssectie Beschikbare statische druk Pa Ventilatoren n Filters < EU3 - G > Luchtdebiet m³/s 2,67 3,30 4,05 4,84 5,49 6,32 8,20 9,79 12,31 Luchtinlaatsectie Beschikbare statische druk Pa Ventilatoren n Compressoren n Type < S c r o l l > Condenssectie Koelcircuit n Capaciteitsstappen n Ventilatoren n Luchtdebiet m³/s 6,8 7,0 6,7 6,4 9,2 14,0 13,4 12,8 19,3 Voeding V/Ph/Hz < / 3 / > Elektrische eigenschappen Max. bedrijfsstroom A Max. inschakelstroom A Warmtevermogen (4) kw Luchtdrukval Pa Warmwaterbatterij Waterdebiet (4) l/s 2,03 2,39 2,99 3,58 4,18 4,78 5,97 7,17 8,36 Waterdrukval kpa Wateraansluiting G 1½ 1½ 1½ 1½ ½ 2½ Elektrsiche verwarming Voeding V/Ph/Hz < / 3 / > Warmtevermogen kw Max. bedrijfsstroom A Stappen n Geluidsdruk (5) STD db(a) Transportgewicht STD Kg Transportgewicht WP Kg RZRTA AFMETINGEN RZRTA L STD mm P STD mm H STD mm DIMENSIONAAL VRIJE RUIMTE OPMERKINGEN RZRTA A mm 800 B mm 800 C mm 800 D (**) mm 1700 RZRTA A (**) mm 1000 B mm 1700 C mm 800 D mm 1700 (1) Temperatuur verdamper ingang 27 C d.b. 19 C w.b.; Buitenluchttemperatuur 35 C; (2) Temperatuur condensor ingang 20 C; Buitenluchttemperatuur 7 C d.b./6 C w.b. (3) Exclusief het vermogen opgenomen door de centrifugaalventilatoren. (4) Temperatuur ingang 20 C; Temperatuur water ingang 70 C; Temperatuur water uitgang 60 C. (5) Geluidsdrukniveau gemeten in vrij veld bij condities 1m van het toestel volgens de ISO (**) D ZIJDE: Batterij zijde. A ZIJDE: Zijde elektrisch paneel. REZNOR is niet verantwoordelijk voor mogelijk fouten in deze catalogus en kan data wijzigen zonder voorafgaande aankondiging.

17 RZRTA/K/WP 182-R 453-R RooftoP MET ENKELZIJDIGE ISOLATIE, Scroll compressoren AND PLUG-VENTILATOREN. VAN 65 kw TOT 172 kw. OMSCHRIJVING De Roof Top met enkelzijdige isolatie zijn luchtbehandelingstoestellen, serie RZRTA/K/WP voor buiteninstallatie, aansluitbaar op een kanalennetwerk voor luchtverdeling, zijn geschikt voor middelgrote oppervlaktes voor openbaar gebruik zoals openbare gebouwen, shopping centers, cafetarias, restaurants en winkels of voor industriële omgevingen zoals voedselverwerkingsbedrijven of bewaarcentra. De units zijn uitgerust met een frame bestaande uit geëxtruteerde aluminium profielen en voorgeschilderde panelen evenals met Scrollcompressoren met R410 koelmiddel en zijn beschikbaar in een FREECOOLING warmtepomp versie met 2 of 3 kleppen. De RZRTA/K/WP is voorzien van PLUG-ventilatoren met hoge energie-efficiënte omgekeerde schroeven zowel voor het aanzuigen als uitblazen. Deze worden bediend door een elektronische sturing die de snelheid van de ventilatoren regelt om het luchtdebiet aan te passen aan de systeemcapaciteit. De unit kan gemakkelijk aangepast worden aan verschillende engineering behoeftes dank zij de mogelijkheid om de unit ter plaatse te monteren en de keuze uit 8 verschillende aanzuig- en uitblaasposities voor de richting van het luchtdebiet. De vlakke of zakkenfilters helpen om de luchtkwaliteit op een aangenaam niveau te houden, om zo de hygiënenormen te garanderen. VERSIes RZRTA/K/WP Warmtepomp RZRTA/K/WP/MS Freecooling warmtepomp met 2 kleppen RZRTA/K/WP/ECO Freecooling warmtepomp met 3 kleppen MS - eco MS - Free-Cooling met 2 kleppen - Bevat naast de componenten van de basisversie ook nog aluminium profiel kleppen en servomotoren met veerterugslag. ECO - Free-Cooling met 3 kleppen - Bevat naast de basiscomponenten nog een PLUG-ventilator en gemotoriseerde aluminium profiel kleppen. De omgekeerde beweging wordt verzekerd door transmissie van kunststof tandwielen. Aanvoer van verse en terugnamelucht wordt gecontroleerd door de microprocessor aanwezig in de basisunit; deze microprocessor regelt de opening van de kleppen, volgens de temperatuur van de terugnamelucht en verse lucht, en controleert de capaciteitsstappen van het koelcircuit om zo de comfortcondities van de behandelde lucht te garanderen. De aanpassingen van de ECO versies worden automatisch gecontroleerd in zowel de free-cooling- als verwarmingsmodus. KENMERKEN Basisstructuur gemaakt uit gegalvaniseerde stalen elementen, passief behandeld en met de matrijs geplooid. De frame is gemaakt uit geëxtrudeerde aluminium profielen verbonden door 3-weg gewrichten. De montage van basis aan frame dient voor dubbele steun en laat toe op de basispanelen te stappen. Waterbestendigheid is verleend door pakkingen met vormgeheugen voor een perfect verzegelen, zelfs na herhaaldelijke verwijderingen. Levering omgekeerde schroef PLUG-ventilatoren en aanzuig ventiatiesysteem, hoge energie-efficiëntie met electronisch snelheidsreglaar eenvoudig aanpasbaar aan de systeemeigenschappen. De luchtbehandlingssectie beschikt over verwijderbare panelen die de selectie van de configuraties aan de in-en uitgang (aanpasbaar aan de noden van het systeem) toelaat. R410A koelmiddel. Het elektrisch paneel bevat: deurvergrendeling; zekeringen; thermische beveiligingsrelais op compressoren; thermo-contacten voor de ventilatoren van de condensor unit; contacten voor de ventilatormotoren van de luchtbehandelingstoestellen. Microprocessor voor de automatische controle van het toestel. OPTIES Ingebouwde opties: IM Beveiligingsmodule SL Geluidsarm toestel CT Winterregeling tot 0 C CC Winterregeling tot -20 C FT Filtersectie met rendement F6-F7-F8 RF Koelkring afsluit krangen WS2 2 rijen waterbatterij voor verwarming met 3-weg ventiel EH Elektrische batterij CH Enthalpische controle (enkel voor ECO) EX Externe luchtklep (enkel STD) AT Automatische luchtdebietsregelaar SQ Luchtkwaliteitssensor (CO 2 ) PF Differentieel drukverschilschakelaar voor filtercontrole CP Mogelijke vrije contacten Losse opties: MN Hoge en lage druk manometers CR Afstandsdisplay IS Seriële koppeling RS 485 RP Metalen bescherming voor condensor AG Schokdempers in rubber

18 Technische GEGEVENS R410A RZRTA/K/WP 182-R 202-R 242-R 262-R 302-R 363-R 393-R 453-R Koeling Koelvermogen(1) kw 64,9 73,8 85,6 96,8 110,9 128,3 147,3 171,4 Opgenomen vermogen (1) (3) kw 20,9 24,2 27,2 30,0 35,4 41,1 45,9 54,1 Verwarming Warmtevermogen (2) kw 62,9 71,1 81,2 92,9 106,8 122,8 142,2 162,1 Opgenomen vermogen (2) (3) kw 18,6 21,7 25,2 28,1 31,0 38,1 42,6 50,1 Luchtdebiet m³/s 2,50 2,78 3,34 3,61 4,44 4,44 5,83 6,67 Beschikbare stat. druk Pa Luchtbehandelingssectie Ventilator n Type < Plug-Fan > Filters < G > Luchtdebiet m³/s 2,00 2,22 2,67 2,89 3,55 3,55 4,72 5,33 Luchtinlaatsectie Beschikbare stat. druk Pa Ventilator n Type < Plug-Fan > Compressoren n Type < Scroll > Condenseersectie Koelcircuit n Capaciteitsstappen n Ventilatoren n Luchtdebiet m³/s 4,7 4,7 6,9 6,7 7,7 9,7 11,4 15,7 Voeding V/Ph/Hz < / 3 / > Elektrsiche eigenschappen Max. bedrijfsstroom A Max. inschakelstroom A Warmtevermogen (4) Kw 65,4 68,6 74,9 78,9 84,9 84,9 103,1 109,9 Luchtdrukval Pa Warm water batterij Waterdebiet (4) l/s 1,56 1,64 1,79 1,89 2,03 2,03 2,46 2,62 Waterdrukval kpa Wateraansluitingen G Elektrsiche verwarming Voeding V/Ph/Hz < / 3 / > Warmtevermogen kw Max. opgenomen stroom A Stappen n Geluidsdruk (5) STD db(a) Transportgewicht STD Kg Transportgewicht MS Kg Transportgewicht ECO Kg RZRTA/K/WP 182-R 453-R Afmetingen RZRTA/K/WP 182-R 202-R 242-R 262-R 302-R 363-R 393-R 453-R L STD mm P STD mm H STD mm Dimensionaal vrije ruimte Opmerkingen RZRTA/K/WP 182-R 453-R A mm 800 B (*) mm 1700 C mm 800 D mm 800 (1) Temperatuur verdamper ingang 27 C d.b. 19 C w.b.; buitenluchttemperatuur 35 C; (2) Temperatuur condensor ingang 20 C; buitenluchttemperatuur 7 C d.b./6 C w.b. (3) Exclusief het vermogen opgenomen door de Plug-ventilatoren. (4) Temperatuur lucht ingang 20 C; Temperatuur water ingang 70 C; Temperatuur water uitgang 60 C. (5) Geluidsdrukniveau gemeten in vrij veld bij condities 1m van het toestel volgens de ISO (*) B zijde: Batterij zijde. REZNOR is niet verantwoordelijk voor mogelijk fouten in deze catalogus en kan data wijzigen zonder voorafgaande aankondiging.

19

20 J&M Sabbestraat 130 B-8930 Menen België Tel. +32(0) Fax. +32(0) website: Company Standards and Services: All Reznor products are tested and approved to CE standards. Reznor Europe nv is assessed to GASTEC EN ISO 9001: 2000 Quality Assurance. Reznor offers a service to its customers; including budget schemes, on site technical support and a comprehensive after-sales package. Reznor reserves the right to change specifications without prior notice. G A S T E C A T&B Group Company 0912GREEN BENL/NLNL