BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge. BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt

Transcriptie

1 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 88e JAARGANG N e ANNEE WOENSDAG 15 DECEMBER 2010 MERCREDI 15 DECEMBRE 2010 BERICHT Op 1 februari 2006 veranderde de reglementering m.b.t. de overheidsopdrachten op een aantal punten. Dit was het gevolg van het in werking treden van het KB van 12 januari 2006 gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 27 januari Kostprijs van de publicatie Het KB bepaalt dat de publicatie van uw bericht in het Bulletin der Aanbestedingen (BDA) gratis is voor zover de aanlevering aan het BDA beantwoordt aan een aantal voorwaarden. Concreet komt het er op neer dat uw tekst gratis gepubliceerd wordt als U gebruik maakt van de online toepassing die toelaat om de te publiceren gegevens op een gestructureerde en/of gegroepeerde wijze aan te leveren aan het Bulletin der Aanbestedingen. Meer dan 90 % van de berichten wordt reeds op deze manier doorgestuurd. De publicatie van uw tekst is niet gratis en zal dus verder gefactureerd worden aan een tarief van 4,30 EUR (+ 21 % BTW) per gepubliceerde lijn als - Uw tekst op papier via De Post, telefax of drager bij het BDA ingediend wordt. - Uw tekst op diskette, CD of andere digitale drager ingediend wordt bij het BDA. - Uw individuele berichten via verstuurd worden naar het BDA, zelfs indien u gebruik maakt van de modellen van de nieuwe formulieren in Word-formaat die u kan aanvragen via aanbestedingen@just.fgov.be. Publicatiefrequentie Sinds 1 februari 2006 verschijnt het Bulletin der Aanbestedingen elke werkdag i.p.v. op vrijdag. Uw berichten worden hierdoor aanzienlijk sneller gepubliceerd. AVIS Au 1 er février 2006 la réglementation concernant les marchés publics changeait sur un grand nombre de points. Ce fut la conséquence de l entrée en vigueur de l AR du 12 janvier 2006 publié au Moniteur belge du 27 janvier Coût de publication L AR stipule qu à partir du 1 er février 2006, la publication de votre avis dans le Bulletin des Adjudications (BDA) est gratuite pour autant que la transmission au BDA réponde à un certain nombre de conditions. Concrètement, votre texte sera publié gratuitement si vous faites usage d une application électronique qui permet, de publier les données sous une forme structurée et/ou d une manière groupée a livrer au BDA. Plus de 90 % des avis sont déjà expédiés de cette manière. La publication de votre texte n est pas gratuite et sera donc facturée, au tarif de 4,30 EUR (+ 21 % T.V.A.) par ligne publiée si - Votre texte sur papier parvient au BDA par voie postale, fax ou par porteur. - Votre texte sur disquette, CD ou autre support digital arrive au BDA. - Vos avis individuels sont envoyés au BDA par , même au cas où vous utilisez des modèles des nouveaux formulaires en format Word que vous pouvez obtenir à l adresse suivante adjudications@just.fgov.be. Fréquence de publication Depuis le 1 er février 2006, le Bulletin des Adjudications paraît chaque jour ouvrable au lieu de la parution hebdomadaire du vendredi. Vos avis seront ainsi publiés nettement plus rapidement.

2 37220 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Nieuwe modellen Sinds 1 februari 2006 zijn dus ook de modellen die u mag gebruiken voor het doorsturen van berichten veranderd. Deze modellen vindt u als bijlage bij het KB van 12 januari Nouveaux modèles Depuis le 1 er février 2006, les modèles que vous pouvez utiliser pour l envoi de vos avis ont changée. Vous trouverez ces modèles en annexe à l AR du 12 janvier Nog vragen Voor vragen betreffende het Bulletin der Aanbestedingen, de nieuwe modellen, openstaande publicatiedossiers, de publicatiefrequentie, de modaliteiten voor gratis aanlevering, enz. kan u terecht op het gratis nummer van het Belgisch Staatsblad 0800/98809, vragen naar de dienst Aanbestedingen. Des questions supplémentaires Toutes les questions relatives au Bulletin des Adjudications, aux nouveaux modèles, à la situation des dossiers, à la fréquence de publication, aux modalités de transmission gratuite, etc. peuvent être posées directement au numéro de téléphone gratuit du Moniteur belge 0800/98809, demander le Service Adjudications.

3 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE N Aankondiging van gegunde opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-L/A - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Land Systems - Ondersectie Verwerving, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) Mostrey Kristel Tel , fax kristel.mostrey@mil.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=80878 I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming aankop van military search material met open overeenkomst voor onderhoud, herstellingen, vervangingen en evolutie. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. Belangrijkste plaats van levering 5000 Jambes II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) aankoop van military search material met open overeenkomst voor onderhoud, herstellingen, vervangingen en evolutie. II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Bewakings- en beveiligingssystemen en apparatuur II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en). II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) EUR (zonder BTW) Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling neen. N Avis d attribution de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact MRMP-L/A - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Land Systems - Sous-section Acquisition, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Mostrey Kristel Tél , fax kristel.mostrey@mil.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=80878 I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur l achat de military search material avec u ncontrat pluriannuel à bordereau de prix pour entretien, réparation, remplacement et évolution. II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. Lieu principal de livraison 5000 jambes II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) L achat de military search material avec un contrat pluriannuel à bordereau de prix pour entretien, réparation, remplacement et évolution. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Systèmes et appareils de surveillance et de sécurité II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s). II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) EUR (hors T.V.A.) Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée non.

4 37222 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-L/A-0LA111-F03_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja. Aankondiging via een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie 2010/S van 08/07/2010 Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. 1 Perceel nr. 1 Benaming aankoop van Mil Search Mat met open overeenkomst voor 4 jaar V.1) Datum van de beslissing tot gunning van de opdracht 13/12/2010 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 2 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund HTDS, Massy - CEDEX, Frankrijk V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht EUR (zonder BTW) Totale definitieve waarde van de opdracht EUR (zonder BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd neen. VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 14/12/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) IV.3) Renseignements d ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur MRMP-L/A-0LA111-F03_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui. Avis sur un profil d acheteur Numéro d avis au Journal Officiel de l Union Européenne 2010/S de 08/07/2010 Section V. Attribution du marché Marché n o 1 Lot n o 1 Intitulé l achat de mil Search mat avec un contrat à bordereau de prix pour 4 années V.1) Date d attribution du marché 13/12/2010 V.2) Nombre d offres reçues 2 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué HTDS, Massy- CEDEX, France V.4) Informations sur le montant du marché Estimation initiale sur le montant du marché EUR (hors T.V.A.) Valeur totale finale du marché EUR (hors T.V.A.) V.5) Le marché est susceptible être sous-traité non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.4) Date d envoi du présent avis 14/12/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS N Aankondiging van een opdracht - Nutssectoren Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) NMBS-Central Support, Hallepoortlaan 40, 1060 Brussel, België Contactpunt(en) B-CS.235, sectie 13/2, t.a.v. Kaatje Van Nieuwenhuyse Tel , fax kaatje.vannieuwenhuyse@b-rail.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst Adres van het kopersprofiel https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=80860 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). N Avis de marché - Secteurs spéciaux Services Section I. Entité adjudicatrice I.1) Nom, adresses et point(s) de contact SNCB-Central Support, Avenue de la Porte de Hal 40, 1060 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact B-CS.235, Sectie 13/2, à l attention de Kaatje Van Nieuwenhuyse Tél , fax kaatje.vannieuwenhuyse@b-rail.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur Adresse du profil d acheteur https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=80860 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s).

5 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst - Vervoersdiensten per spoor. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming CT4/ Lean Management II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. Categorie diensten 11 Belangrijkste plaats van dienstverlening NMBS Technics, Hallepoortlaan 40 te 1060 Brussel NUTS-code BE100 - Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad II.1.3) De aankondiging betreft De opstelling van een raamovereenkomst. II.1.4) Inlichtingen over een raamovereenkomst Raamovereenkomst met één onderneming. Looptijd van de raamovereenkomst 3 jaar(jaren) Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst Geraamde waarde zonder BTW EUR II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Raamovereenkomst voor het uitvoeren van opdrachten in het kader van het project Lean Management bij de directie NMBS Technics. NMBS is hierbij op zoek naar - Senior Consultant in change management - Junior Consultant in change management - Ondersteuning in project management. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Zakelijke dienstverlening juridisch, marketing, consulting, drukkerij en beveiliging II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) neen. II.1.8) Verdeling in percelen ja. Inschrijvingen moeten ingediend worden voor één of meer percelen. Inlichtingen over percelen Perceel nr. 1 Titel Lean MGMT 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Zakelijke dienstverlening juridisch, marketing, consulting, drukkerij en beveiliging 3) Hoeveelheid of omvang aantal loten te bepalen 5) Aanvullende inlichtingen over percelen Het is de bedoeling om een raamovereenkomst af te sluiten met meerdere identieke loten die gegund zullen worden aan meerdere inschrijvers. (vervolg Afdeling II. Voorwerp van de opdracht) II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja. II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Activité(s) principale(s) de l entité adjudicatrice - Services de chemin de fer. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur CT4/ Lean Management II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Services. Catégorie de services 11 Lieu principal de prestation SNCB Technics, Avenue de la Porte de Hal à 1060 Bruxelles Code NUTS BE100 - Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad II.1.3) L avis implique L établissement d un accord-cadre. II.1.4) Information concernant l accord-cadre Accord-cadre avec un seul opérateur. Durée de l accord cadre 3 année(s) Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l ensemble de la durée del accord-cadre Valeur estimée hors TVA EUR II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Accord-cadre pour l exécution de missions dans le cadre du projet «Lean Management» au sein de la direction SNCB Technics. SNCB est à la recherche de - Consultant Senior en gestion du changement - Consultant Junior en gestion du changement - Support en gestion de projet II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Services aux entreprises droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.1.8) Division en lots oui. Les offres doivent être soumises pour un ou plusieurs lots. Informations sur les lots Lot n o 1 Titre Lean MGMT 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Services aux entreprises droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité 3) Quantité ou étendue nombre de lots à définir 5) Informations complémentaires sur les lots Le but est de conclure un accord-cadre avec plusieurs lots identiques qui seront attribués à plusiers soumissionnaires (suite Section II. Objet du marché) II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui. II.2) Quantité ou étendue globale.

6 37224 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang Geraamde waarde zonder BTW EUR II.2.2) Opties neen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen Er wordt een borgtocht van 5 % van de halfjaarlijkse geraamde waarde van de opdracht geëist bij de notificatie van goedkeuring van de offerte; deze kan eventueel vervangen worden door een bestendige borgtocht. III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Betaling facturen 50 dagen III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.2) Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan De NMBS houdt zich het recht voor om op basis van de ontvangen gegevens het aantal kandidaten te beperken. - Omzet omzetcijfers van de laatste 3 jaren (in België/ wereldwijd) ; - Financiële situatie van de maatschappij winst- /verliesrekeningen van de laatste 3 jaren (in België/wereldwijd) ; - Een geldig attest afgeleverd door het organisme van de sociale zekerheid waarbij de inschrijver aangesloten is, waaruit blijkt dat hij in orde is met de storting van zijn bijdragen overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is. III.2.3) Vakbekwaamheid. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan - Lijst van huidige klanten, inclusief de omschrijving van de opdracht en van de geleverde prestatie inzake management ondersteuning, change management, LEAN, 5S, - Ervaring in ontwikkeling en ondersteuning van tools voor project mangement, en datamining - Vermelding van het aantal personeelsleden die per domein kunnen ingezet worden. III.2.4) Voorbehouden opdrachten neen. III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden neen. III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast neen. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Onderhandeling. De gegadigden zijn reeds geselecteerd neen. IV.2) Gunningscriteria IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst SNCB-CS-CT4/ F05_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht neen. II.2.1) Quantité ou étendue global Valeur estimée hors TVA EUR II.2.2) Options non. Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Un cautionnement de 5% de la valeur semesterielle estimée du marché est exigé au moment de la notification de l approbation de l offre; celui-ci peut être remplacé par un cautionnement permanent. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Paiement des factures 50 jours III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2) Conditions de participation. III.2.2) Capacité économique et financière. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies La SNCB se réserve le droit de limiter le nombre de candidats sur base des données reçues. - Chiffre d affaire chiffres d affaires des 3 dernières années (en Belgique/mondial) ; - Situation financière de la société des comptes pertes et profit de la société des 3 dernières années (en Belgique/mondial) ; -Une attestation délivrée par l organisme de sécurité sociale auquel le soumissionnaire est affilié certifiant que celui-ci est en règle au niveau du versement de ses cotisations selon les dispositions légales du pays où il est établi. III.2.3) Capacité technique. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies - La liste des clients actuels, avec la description de la mission et des prestations, en matière de support du management, en gestion du changement, LEAN, 5S, ; - Expérience en développement et support d outils de gestion de projet et datamining - Mentionner le nombre de personnes qui peuvent être mis à disposition par domaine. III.2.4) Marchés réservés non. III.3) Conditions propres aux marchés de services. III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière non. III.3.2) Les personnes morales sont tenues d indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Négociée. Des candidats ont déjà été sélectionnés non. IV.2) Critères d attribution IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur SNCB-CS-CT4/ F05_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non.

7 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 10/01/2011; tijdstip 1600 IV.3.5) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 10/01/2011; heure 1600 IV.3.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht neen. VI.2) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd neen. VI.3) Nadere inlichtingen De kandidaten moeten hun kandidatuur in 3 exemplaren indienen. Enkel de geselecteerde kandidaten zullen het bestek ontvangen en mogen een offerte indienen. Elektronische inschrijvingen zijn niet toegestaan. Opgelet het is de bedoeling om een raamovereenkomst af te sluiten met meerdere identieke loten die gegund zullen worden aan meerdere inschrijvers. VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 13/12/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Autres informations Les candidats doivent introduire leur candidature en 3 exemplaires. Seuls les candidats sélectionnés recevront le cahier des charges et pourront introduire une offre. Des candidatures électroniques ne sont pas autorisées. Attention le but est de conclure un accord-cadre avec plusieurs lots identiques qui seront attribués à plusieurs soumissionnaires VI.5) Date d envoi du présent avis 13/12/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS N Kennisgeving van aanvullende informatie, informatie over een onvolledige procedure of rectificatie Afdeling I. Aanbestedende dienst N Avis d informations complémentaires, avis d informations sur une procédure incomplète ou avis rectificatif Section I. Pouvoir adjuducateur I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) NMBS-Central Support, Hallepoortlaan 40, 1060 Brussel, België Contactpunt(en) B-CS.235, sectie 13/2, t.a.v. Kaatje Van Nieuwenhuyse Tel , fax kaatje.vannieuwenhuyse@b-rail.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst Adres van het kopersprofiel https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=80860 I.2) Type aankoopcentrale Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/17/EG - Nutssectoren valt). Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming CT4/ Lean Management I.1) Nom, adresses et point(s) de contact SNCB-Central Support, Avenue de la Porte de Hal 40, 1060 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact B-CS.235, Sectie 13/2, à l attention de Kaatje Van Nieuwenhuyse Tél , fax kaatje.vannieuwenhuyse@b-rail.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur Adresse du profil d acheteur https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=80860 I.2) Type d organisme acheteur Entité adjudicatrice (dans le cas d un marché couvert par la Directive 2004/17/CE - Secteurs spéciaux ). Afdeling II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur /l entité adjudicatrice CT4/ Lean Management

8 37226 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.2) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Raamovereenkomst voor het uitvoeren van opdrachten in het kader van het project Lean Management bij de directie NMBS Technics. NMBS is hierbij op zoek naar - Senior Consultant in change management - Junior Consultant in change management - Ondersteuning in project management. II.1.3) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Zakelijke dienstverlening juridisch, marketing, consulting, drukkerij en beveiliging Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Onderhandeling. IV.2) Administratieve inlichtingen. IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst SNCB-CS-CT4/ F05_1 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen Oorspronkelijke aankondiging verzonden via OJS esender. Inloggegevens BE001 Referentie van de aankondiging IV.2.4) Datum van verzending van de oorspronkelijke aankondiging 13/12/2010 Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Deze aankondiging betreft Rectificatie. VI.3) Gecorrigeerde of toegevoegde informatie. VI.3.1) Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie. VI.3.2) In de oorspronkelijke aankondiging. VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging Plaats waar de te wijzigen tekst staat IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen In plaats van 10/01/2011 Te lezen 04/01/2011 VI.3.4) Te corrigeren datum(s) in de oorspronkelijke aankondiging Plaats waar de te wijzigen datum(s) staan IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen In plaats van datum 10/01/2011; tijdstip 1600 Te lezen datum 04/01/2011; tijdstip 1600 VI.3.4) Te corrigeren datum(s) in de oorspronkelijke aankondiging Plaats waar de te wijzigen datum(s) staan VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging In plaats van datum 13/12/2010 Te lezen datum 14/12/2010 VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 14/12/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) II.1.2) Description succinte du marché ou de l acquisition/des acquisitions Accord-cadre pour l exécution de missions dans le cadre du projet «Lean Management» au sein de la direction SNCB Technics. SNCB est à la recherche de - Consultant Senior en gestion du changement - Consultant Junior en gestion du changement - Support en gestion de projet II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Services aux entreprises droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité Afdeling IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Négociée. IV.2) Renseignements d ordre administratif. IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l entité adjudicatrice SNCB-CS-CT4/ F05_1 IV.2.2) Référence de l avis pour les avis envoyés électroniquement Avis original envoyé par OJS esender. Login BE001 Référence de l avis IV.2.4) Date d envoi de l avis original 13/12/2010 Afdeling VI. Renseignements complémentaires VI.1) L avis implique Rectification. VI.3) Informations a rectifier ou a ajouter. VI.3.1) Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur. VI.3.2) Dans l avis original. VI.3.3) Texte à rectifier dans l avis original Endroit où se trouve le texte à rectifier IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Au lieu de 10/01/2011 Lire 04/01/2011 VI.3.4) Date(s) à rectifier dans l avis original Endroit où se trouve les dates à rectifier IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Au lieu de date 10/01/2011; heure 1600 Lire date 04/01/2011; heure 1600 VI.3.4) Date(s) à rectifier dans l avis original Endroit où se trouve les dates à rectifier VI.5) Date d envoi du présent avis Au lieu de date 13/12/2010 Lire date 14/12/2010 VI.5) Date d envoi du présent avis 14/12/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006)

9 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS N Aankondiging van een opdracht - Nutssectoren Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Infrabel NV (I-TN.3), Barastraat 110, 1070 Brussel, België Contactpunt(en) TUC RAIL NV, t.a.v. Werner Deceur Tel wdc@tucrail.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst Adres van het kopersprofiel https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=80763 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres INFRABEL NV, Marcel Broodthaersplein 2, sectie 40/0, 1060 Brussel, België Contactpunt(en) INFRABEL NV, t.a.v. I-P123 SALES OFFICE Tel , fax Internetadres http// Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan INFRABEL NV, Koningin Astridplein 27, 2018 Antwerpen, België Contactpunt(en) INFRABEL I-I NO ZONE ANTWERPEN, t.a.v. H. DE GROOF Internetadres http// I.2) Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst - Vervoersdiensten per spoor. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming TR Stad Antwerpen Lijnen 12 en 27A vernieuwen van de spoorbruggen over het Albertkanaal, de Merksemsestraat en de Ijzerlaan en verbreding van het Albertkanaal (totaalproject kunstwerken, spoorwerken, bovenleiding, kabelwerken, enz...) II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Werken. Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken Antwerpen NUTS-code BE211 - Arr. Antwerpen II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. N Avis de marché - Secteurs spéciaux Travaux Section I. Entité adjudicatrice I.1) Nom, adresses et point(s) de contact Infrabel SA (I-AR.3), rue Bara 110, 1070 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact TUC RAIL SA, à l attention de Werner Deceur Tél wdc@tucrail.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur Adresse du profil d acheteur https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=80763 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus INFRABEL SA, Place Marcel Broodthaers 2, section 40/0, 1060 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact INFRABEL SA, à l attention de I-P123 SALES OFFICE Tél , fax Adresse internet http// Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées INFRABEL SA, Koningin Astridplein 27, 2018 Anvers, Belgique Point(s) de contact INFRABEL I-I NO ZONE ANVERS, à l attention de H. DE GROOF Adresse internet http// I.2) Activité(s) principale(s) de l entité adjudicatrice - Services de chemin de fer. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur TR Ville d Anvers Lignes 12 et 27A renouvellement des ponts ferroviaires sur le Canal Albert, la Merksemsestraat et la Ijzerlaan et élargissement du Canal Albert (projet total ouvrages d art, travaux de voies, caténaires, câbles, etc...) II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Travaux. Exécution. Lieu principal d exécution Anvers Code NUTS BE211 - Arr. Antwerpen II.1.3) L avis implique Un marché public.

10 37228 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Het Masterplan Antwerpen voorziet de verbreding van het Albertkanaal in het kanaalvak Hoogmolenbrug Straatsburgdok. Hierdoor dienen de bruggen tussen het Straatsburgdok en Wijnegem verlengd en verhoogd te worden. In dit kader zullen belangrijke aanpassingen aan de bestaande spoorweginstellingen in kruising met het Albertkanaal te Merksem noodzakelijk zijn. Zo dienen nieuwe spoorbruggen over het Albertkanaal aangelegd worden. Deze verhoging en de verlenging leiden tot een aanpassing van het lengteprofiel van het spoortracé waardoor eveneens de spoorbrug over de Merksemsestraat aangepast dient te worden. Bovendien wordt door Infrabel van de gelegenheid gebruikt gemaakt om de bruggen over de IJzerlaan te vernieuwen, gezien deze spoorbruggen in de onmiddellijke omgeving van de verbreidingswerken van de Albertkanaalbruggen liggen. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Bouwen van spoorbrug II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) neen. II.1.8) Verdeling in percelen neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd neen. II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang zie II.1.5 II.2.2) Opties neen. II.3) Duur van of uiterste termijn voor de voltooiing van de opdracht 33 maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Betaling door Infrabel overeenkomstig de wetgeving over overheidsopdrachten Wet van 24/12/1993 (SB van 22/01/1994) en KB van 26/09/1996 (SB van 18/10/1996) en hun later wijzigingen. De betalingsmodaliteiten zijn in het bestek bepaald (deel 2B, artikel 15 1) III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund Ondernemingen of tijdelijke handelsvennootschap van ondernemingen III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan - de erkenning in de categorie E klasse 8 is vereist; - het certificaat van Quality Management System volgens de normen ISO EN of 2008; - RSZ-attest betreffende het voorlaatste kwartaal voor de uiterste datum voor de ontvangst van de offertes. III.2.4) Voorbehouden opdrachten neen. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Le Masterplan Anvers prévoit l élargissement du Canal Albert sur le tronçon Hoogmolenbrug-Straatsburgdok. Par conséquent, les ponts entre le Straatsburgdok et Wijnegem doivent être prolongéset rehaussés. Dans ce cadre, d importances adaptations seront nécessaires aux installations ferroviaires existantes au croisement avec le Canal Albert à Merksem. Ainsi, de nouveaux ponts ferroviaires devront être construits sur le Canal Albert. Ce rehaussement et le prolongement des ponts nécessitent une adaptation du profil en long du tracé ferroviaire qui, à son tour, nécessite une adaptation du pont ferroviaire enjambant la Merksemsestraat. De plus, Infrabel profite de l occasion pour rénover les ponts sur la Ijzerlaan, ceux-ci se situant à proximité immédiate des travaux d élargissement des ponts sur le Canal Albert. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Travaux de construction de ponts de chemin de fer II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global voir II.1.5 II.2.2) Options non. II.3) Délai d exécution ou durée dumarché 33 mois (à compter de la date d attribution du marché). Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés5%dumontant initial du marché III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Paiement par Infrabel conformément à la législation sur les marchés publics Loi du 24/12/1993 (MB du 22/01/1994) et AR du 26/09/1996 (MB du 18/10/1996) et leurs modifications ultérieures. Les modalités de paiement sont définies dans le cahier spécial des charges (partie 2B, article 15 1). III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d opérateurs économiques attributaire du marché Entreprises ou Société Momentanée d entreprises. III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies -l agréation d entreprises de travaux dans le catégorie E classe 8 est exigée; - le certificat de Quality Management System selon les normes EN ISO ou 2008; - l attestation ONSS relative à l avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport à la date limite de réception des offres. III.2.4) Marchés réservés non.

11 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst I-AR3-TR F05_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht neen. IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 24/02/2011; tijdstip 1200 Tegen betaling verkrijgbare documenten ja, prijs EUR Betalingstermijnen en -methode Vanaf 16 december 2010 bij Infrabel, Marcel Broodthaersplein 2, 1060 Brussel. Openingsuren van 9 u tot 12 u alle werkdagen. Uitsluitend ter plaatse af te halen, geen verzending van het bestek per post! Betaling enkel door storting op rekeningnummer BE (BIC GEBABEBB) van Infrabel, met vermelding van opdracht TR aankoop bestek en uw BTW nummer. IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 25/02/2011; tijdstip 1030 IV.3.5) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Nederlands IV.3.6) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Periode 150 dagen. IV.3.7) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 25/02/2011; tijdstip 1030 Plaats, INFRABEL I-NO ZONE ANTWERPEN, Koningin Astridplein 27, 2018 Antwerpen (Zaal Slegers, 2e verdieping) Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht neen. VI.2) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd neen. VI.3) Nadere inlichtingen Bezichtiging ter plaatse facultatieve bezoekdag 25 januari 2011 om 10 uur; plaats van afspraak zie bestek deel 2A, artikel 2. VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, België Tel VI.4.2) Instellen van beroep Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep 60 kalenderdagen na het betekenen van de beslissing VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 14/12/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur I-AR3-TR F05_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date 24/02/2011; heure 1200 Documents payants oui, prix EUR Conditions et mode de paiement A partir du 16 décembre 2010 à Infrabel, Place Marcel Broodthaers 2, 1060 Bruxelles. Heures d ouverture de 9h à 12h tous les jours ouvrables. Uniquement à retirer sur place, pas d envoi du csc par la poste. Paiement uniquement par virement sur le compte d Infrabel n BE (BIC GEBABEBB) en mentionnant Marché TR achat CSC ainsi que votre numéro de TVA IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 25/02/2011; heure 1030 IV.3.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Néerlandais IV.3.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée 150 jours. IV.3.7) Modalités d ouverture des offres date 25/02/2011; heure 1030 Lieu, INFRABEL I-NO ZONE ANVERS, Koningin Astridplein 27, 2018 Anvers (Salle Slegers, 2ième étage) Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Autres informations Visite sur place jour de visite facultatif le 25 janvier 2011 à 10h; lieu de rendez-vous voir cahier spécial des charges partie 2A, article 2 VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Conseil d Etat, Rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique Tél VI.4.2) Introduction de recours Précisions concernant le(s) délai(s) d introduction des recours 60 jours calendrier après la notification de la décision VI.5) Date d envoi du présent avis 14/12/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006)

12 37230 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR N Kennisgeving van aanvullende informatie, informatie over een onvolledige procedure of rectificatie Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Federale Politie Directie van de Aankopen, Kroonlaan, 145b, 1050 Brussel, België Contactpunt(en) DERIDDER Delphine Tel , fax purchase.gpi@gmail.com Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst Adres van het kopersprofiel https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=77234 I.2) Type aankoopcentrale Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt). Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Meerjarige open dienstenovereenkomst van drukwerken en verzending van het trimestrieel tijdschrift INFO- REVUE van de geïntegreerde politie II.1.2) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Meerjarige open dienstenovereenkomst van drukwerken en verzending van het trimestrieel tijdschrift INFOREVUE van de geïntegreerde politie II.1.3) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Drukkerij- en distributiediensten Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Administratieve inlichtingen. IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst POL-DGS/DSA 2011 R3 074-F02_2 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen Oorspronkelijke aankondiging verzonden via OJS esender. Inloggegevens BE001 Referentie van de aankondiging IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie 2010/S van 01/12/2010 IV.2.4) Datum van verzending van de oorspronkelijke aankondiging 01/12/2010 N Avis d informations complémentaires, avis d informations sur une procédure incomplète ou avis rectificatif Section I. Pouvoir adjuducateur I.1) Nom, adresses et point(s) de contact Police Fédérale Direction des Achats, Avenue de la Couronne 145b, 1050 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact DERIDDER Delphine Tél , fax purchase.gpi@gmail.com Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur Adresse du profil d acheteur https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=77234 I.2) Type d organisme acheteur Pouvoir adjudicateur (dans le cas d un marché couvert par la Directive 2004/18/CE). Afdeling II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur /l entité adjudicatrice Marché ouvert pluriannuel de services pour des prestations d impression et d expédition de la revue trimestrielle INFOREVUE de la police intégrée II.1.2) Description succinte du marché ou de l acquisition/des acquisitions Marché ouvert pluriannuel de services pour des prestations d impression et d expédition de la revue trimestrielle INFOREVUE de la police intégrée II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Services d impression et de distribution Afdeling IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Renseignements d ordre administratif. IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l entité adjudicatrice POL-DGS/DSA 2011 R3 074-F02_2 IV.2.2) Référence de l avis pour les avis envoyés électroniquement Avis original envoyé par OJS esender. Login BE001 Référence de l avis IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication Numéro d avis au Journal Officiel de l Union Européenne 2010/S du 01/12/2010 IV.2.4) Date d envoi de l avis original 01/12/2010

13 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Deze aankondiging betreft Rectificatie. Aanvullende informatie. VI.3) Gecorrigeerde of toegevoegde informatie. VI.3.1) Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie. VI.3.2) In de oorspronkelijke aankondiging. VI.3.4) Te corrigeren datum(s) in de oorspronkelijke aankondiging Plaats waar de te wijzigen datum(s) staan VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING In plaats van datum 01/12/2010 Te lezen datum 14/12/2010 VI.3.6) Toe te voegen tekst aan de oorspronkelijke aankondiging Plaats waar de tekst moet worden toegevoegd Zie Erratum nr 2 Toe te voegen tekst Zie Erratum nr 2 VI.4) Overige nadere inlichtingen Zie Erratum nr 2 VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 14/12/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) Afdeling VI. Renseignements complémentaires VI.1) L avis implique Rectification. Informations complémentaires. VI.3) Informations a rectifier ou a ajouter. VI.3.1) Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur. VI.3.2) Dans l avis original. VI.3.4) Date(s) à rectifier dans l avis original Endroit où se trouve les dates à rectifier VI.5) DATE D ENVOI DU PRÉSENT AVIS Au lieu de date 01/12/2010 Lire date 14/12/2010 VI.3.6) Texte à ajouter dans l avis original Endroit où se trouve le texte à ajouter Voir Erratum n 2 Texte à ajouter Voir Erratum n 2 VI.4) Autres informations complementaires Voir Erratum n 2 VI.5) Date d envoi du présent avis 14/12/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES N Aankondiging van een opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Regie der Gebouwen, Gulden Vlieslaan 87 b2, 1060 Brussel, België Contactpunt(en) ICT (Informatica), t.a.v. Mr Lieven De Tant Attaché informaticus Tel , fax Lieven.DeTant@regiedergebouwen.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=80851 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres Het bestek is gratis te downloaden op het internetadres vermeld in punt I.1) Adres van het kopersprofiel van deze aankondiging of kan besteld worden bij de Dienst voor Publicatie en Verkoop van de Bestekken van de Regie der Gebouwen door middel van een N Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact Régie des Bâtiments, Av. de la Toison d Or 87 b2, 1060 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact ICT (informatique), à l attention de Monsieur Lieven De Tant Attaché Informaticien Tél , fax Lieven.DeTant@regiedergebouwen.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=80851 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus Le Cahier des charges peut être téléchargé gratuitement à l adresse Internet mentionnée au point I.1) «Adresse du profil d acheteur» du présent avis ou commandé au Service de Publication et de Vente des Cahiers des charges de la Régie des Bâtiments

14 37232 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS bestelformulier beschikbaar op (rubriek Overheidsopdrachten / Verkoop bestekken ) terug te sturen op het volgende adres, Gulden Vlieslaan 87, bus 2, 1060 Brussel, België, t.a.v. Dhr Thierry VAN GUCHT Tel , fax bestekken@regiedergebouwen.be cahierdescharges@regiedesbatiments.be Internetadres http// Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan Regie der Gebouwen, Gulden Vlieslaan 87 bus 2, 1060 Brussel, België, t.a.v. Mr. R.Van Holsbeeke Tel , fax Robert.VanHolsbeeke@regiedergebouwen.be I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Brussel - Dienstverlening inzake informaticaontwikkeling II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. Categorie diensten 7 Belangrijkste plaats van dienstverlening Brussel NUTS-code BE1 - Région De Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Bijstand voor de ontwikkeling van websoftware in ColdFusion II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht IT-diensten adviezen, softwareontwikkeling, internet en ondersteuning II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) neen. II.1.8) Verdeling in percelen neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd neen. II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.2) Opties neen. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht 250 dagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen Zie bijzonder bestek III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Zie bijzonder bestek au moyen du bon de commande disponible sur (rubrique «Marchés publics / Vente des cahiers des charges») à renvoyer à l adresse suivante, Avenue de la Toison d Or, 87 Bte 2, 1060 Bruxelles, Belgique, à l attention de M. Thierry VAN GUCHT Tél , fax bestekken@regiedergebouwen.be cahierdescharges@regiedesbatiments.be Adresse internet http// Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées Régie des Bâtiments, Avenue de la Toison d Or 87 B2, 1060 Bruxelles, Belgique, à l attention de M.R.Van Holsbeeke Attaché informaticien Tél , fax Robert.VanHolsbeeke@regiedergebouwen.be I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Bruxelles - Assistance en développement informatique II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Services. Catégorie de services 7 Lieu principal de prestation Bruxelles Code NUTS BE1 - Région De Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Assistance pour le développement de logiciel Web en Coldfusion II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Services de technologies de l information, conseil, développement de logiciels, internet et appui II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.2) Options non. II.3) Délai d exécution ou durée dumarché 250 jours. Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Voir cahier spécial des charges III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Voir cahier spécial des charges

15 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.2) Economische en financiële draagkracht Eventueel vereiste minimumeisen De inschrijver moet over minstens 3 referenties beschikken van een bedrag van S voor gelijkaardige uitgevoerde opdrachten over de jaren Deze overeenkomsten mogen zowel van openbare en privéinstanties afgesloten zijn. III.2.4) Voorbehouden opdrachten neen. III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden neen. III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op onderstaande criteria 1 - Prijs - Weging Kwaliteit - Weging 40 IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst RDGB-FED/RDGBCELPUB-11710/10/175/LIDT-F02_0 IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 07/02/2011; tijdstip 1100 Tegen betaling verkrijgbare documenten ja, prijs EUR Betalingstermijnen en -methode Gelieve het bestelformulier beschikbaar op (rubriek Overheidsopdrachten / Verkoop bestekken ) te gebruiken. Het bestelformulier kan ook op het hierna vermelde adres aangevraagd worden Regie der Gebouwen Dienst voor publicatie en Verkoop van de Bestekken t.a.v. dhr. Thierry VAN GUCHT Gulden Vlieslaan 87 bus Brussel Tel Fax bestekken@regiedergebouwen.be - Bankrekening IBAN BE BIC PCHQBEBB.Het bestek is ook GRATIS te downloaden op het internetadres vermeld in punt I.1) Adres van het kopersprofiel van deze aankondiging. IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 10/02/2011; tijdstip 1100 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Periode 120 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 10/02/2011; tijdstip 1100 Plaats, Regie der Gebouwen, Dienst ICT, Gulden Vlieslaan 87 bus 2, 1060 Brussel (lokaal C002R01) Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen Openbaar Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht neen. VI.2) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd neen. III.2) Conditions de participation. III.2.2) Capacité économique et financière Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) Le soumissionnaire doit disposer d au moins 3 références d un montant minimum de EUR pour des marchés analogues exécutés durant les années Ces marchés peuvent être réalisés auprès d instances publiques ou privées. III.2.4) Marchés réservés non. III.3) Conditions propres aux marchés de services. III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière non. III.3.2) Les personnes morales sont tenues d indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation oui. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous 1 - Prix - Pondération Qualité - Pondération 40 IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur RDGB-FED/RDGBCELPUB-11710/10/175/LIDT- F02_0 IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date 07/02/2011; heure 1100 Documents payants oui, prix EUR Conditions et mode de paiement Veuillez utiliser le formulaire de commande disponible sur (rubrique «Marchés publics / Vente des cahiers des charges»). Le formulaire de commande peut également être demandé àl adresse suivante Régie des Bâtiments Service de publication et de vente des cahiers des charges àl attention de M. Thierry VAN GUCHT Avenue de la Toison d Or, 87 bte Bruxelles Tél Fax cahierdescharges@regiedes batiments.be - Compte bancaire IBAN BE BIC PCHQBEBB. Le Cahier des charges peut également être téléchargé GRATUITEMENT à l adresse Internet mentionnée au point I.1) «Adresse du profil d acheteur» du présent avis. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 10/02/2011; heure 1100 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée 120 jours. IV.3.8) Modalités d ouverture des offres date 10/02/2011; heure 1100 Lieu, Régie des Bâtiments, Service TIC, Avenue de la Toison d Or 87 bte 2, 1060 Bruxelles (local C002R01) Personnes autorisés à assister à l ouverture des offres Publique Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non.

16 37234 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State Afdeling Bestuursrechtspraak, Wetenschapsstraat 37, 1040 BRUSSEL, België info@raadvst-consetat.be Tel Internetadres http// VI.4.2) Instellen van beroep Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep Overeenkomstig artikel 19 van de gecoördineerde wetten van 12 januari 1973 op de Raad van State moet een verzoek tot schorsing of opheffing, op straffe van onontvankelijkheid, ingediend worden binnen de 60 dagen volgend op -,voor de nietgeselecteerde kandidaten de betekening van de selectiebeslissing; - voor de inschrijvers van wie de offerte als onregelmatig beschouwd werd de betekening van de beslissing dat hun offerte onregelmatig verklaard werd; - voor de inschrijvers van wie de offerte niet uitgekozen werd de betekening van de gunningsbeslissing. VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Regie der Gebouwen Juridische dienst, Gulden Vlieslaan 87, bus 2, 1040 Brussel, België juridischedienst@regiedergebouwen.be Tel , fax VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 13/12/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Conseil d état section du contentieux administratif, Rue de la science 37, 1040 Bruxelles, Belgique info@raadvst-consetat.be Tél Adresse internet http// VI.4.2) Introduction de recours Précisions concernant le(s) délai(s) d introduction des recours En vertu de l article 19 des lois coordonnées du 12 janvier 1973 sur le Conseil d Etat, un recours en suspension ou en annulation doit, sous peine d irrecevabilité, être introduit dans un délai de 60 jours à compter de - pour les candidats qui ne sont pas sélectionnés la notification de la décision de sélection ; - pour les soumissionnaires dont l offre a été considérée comme irrégulière la notification de la décision d écartement de leur offre ; - pour les soumissionnaires dont l offre n a pas été retenue la notification de la décision d attribution. VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenues concernant l introduction des recours Régie des Bâtiments Service Juridique, Avenue de la Toison d Or 87, Bte 2, 1040 Bruxelles, Belgique juridischedienst@regiedergebouwen.be Tél , fax VI.5) Date d envoi du présent avis 13/12/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION N Aankondiging van gegunde opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) FOD ICT - Federale overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie, Maria- Theresiastraat - 1/3, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) copin Sabine Claire Sylvie ictprocurement@fedict.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=80924 I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Fedict/2009/425 Assistent Communicatie en logistiek II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. Categorie diensten 7 NUTS-code BE1 - Région De Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest N Avis d attribution de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact SPF ICT - Service public fédéral Technologie de l Information et de la Communication, Rue Marie-Thérèse 1/3, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact copin Sabine Claire Sylvie ictprocurement@fedict.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=80924 I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Fedict/2009/425 Assistant Communication et logistique II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Services. Catégorie de services 7 Code NUTS BE1 - Région De Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest

17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) De assistent Communicatie & Logistiek zal voornamelijk belast zijn met het deelnemen aan het ontwikkelen van het communicatie- en opleidingsmaterieel en met het organiseren van de logistiek van de communicatie en het veranderingsbeheer. II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Diensten voor privé-onderwijs Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Niet-openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling neen. IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst FEDICT-Fedict/2009/425-F03 Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. 1 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Manpower Business Solutions Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 14/12/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) L assistant «Communication & Logistique» sera principalement chargé de participer à l élaboration du matériel de communication et de formation ainsi que d organiser la logistique de la communication et de la gestion du changement. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Services d aide pédagogique Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Restreinte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée non. IV.3) Renseignements d ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur FEDICT-Fedict/2009/425-F03 Section V. Attribution du marché Marché n o 1 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué Manpower Business Solutions Section VI. Renseignements complémentaires VI.4) Date d envoi du présent avis 14/12/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION N Aankondiging van gegunde opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) FOD ICT - Federale overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie, Maria- Theresiastraat - 1/3, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) Björn Maras consultantprocurement@fedict.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=80928 I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. N Avis d attribution de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact SPF ICT - Service public fédéral Technologie de l Information et de la Communication, Rue Marie-Thérèse 1/3, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Björn Maras consultantprocurement@fedict.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=80928 I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales.

18 37236 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming eid 17 Support Services eid II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. Categorie diensten 7 NUTS-code BE1 - Région De Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Binnen het programma Infrastructuur lopen er verschillende eid-projecten. De elektronische identiteitskaart (eid) is toonaangevend binnen Europa en vormt één van de fundamenten van het federaal e-governmentprogramma. Als lid van het service support team zal deze persoon, aangestuurd door de service manager, de 2e lijns ondersteuning voor de verschillende eid-projecten verzorgen. Als dusdanig is hij/zij oa. verantwoordelijk voor de kwalificatie en opvolging van incidenten en de opvolging van interne (3e lijn) en externe dienstenleveranciers. II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Informaticadiensten Bijkomende opdracht Computerondersteuningsdiensten Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op 1 - Potentieel, expertise (competenties) + talenkennis van de persoon die zal ingezet worden bij de uitvoering van de opdracht de mate waarin zijn profiel beantwoordt aan het in het bestek vooropgestelde profiel - Weging Ervaring in soortgelijke opdrachten van de persoon die zal ingezet worden bij de uitvoering van de opdracht - Weging Globale kwaliteit van de offerte begrip van de globale behoeften begrip van de context en de vereisten van de opdracht - Weging 10 IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling neen. IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst FEDICT-Fedict/2010/eID 17-F03 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht neen. Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. 1 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Fit It NV V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Totale definitieve waarde van de opdracht EUR Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 14/12/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur eid 17 Services de Support eid II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Services. Catégorie de services 7 Code NUTS BE1 - Région De Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Le programme «Infrastructure» comprend plusieurs projets eid en cours. La carte d identité électronique (eid) est une référence en Europe et constitue l un des fondements du programme d e-gouvernement fédéral. En tant que membre de l équipe de services de support, la personne désignée, dirigée par le «service manager», assurera le support de 2ème ligne pour les différents projets eid. En cette qualité, la personne sera responsable de la qualification et du suivi d incidents ainsi que du suivi des fournisseurs de services internes (3ème ligne) et externes. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Services informatiques Objet supplémentaire Services d assistance informatique Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction 1 - Potentiel, expertise (compétences) + connaissances linguistiques de la personne qui sera engagée pour l exécution de la mission la mesure dans laquelle son profil répond au profil recherché dans le cahier spécial des charges - Pondération Expérience dans des missions similaires de la personne qui sera engagée pour l exécution du marché - Pondération Qualité globale de l offre compréhension des besoins globaux et compréhension du contexte et des exigences du marché - Pondération 10 IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée non. IV.3) Renseignements d ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur FEDICT-Fedict/2010/eID 17-F03 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. Section V. Attribution du marché Marché n o 1 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué Fit IT NV V.4) Informations sur le montant du marché Valeur totale finale du marché EUR Section VI. Renseignements complémentaires VI.4) Date d envoi du présent avis 14/12/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006)

19 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION N Aankondiging van gegunde opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) FOD ICT, Maria- Theresiastraat - 1/3, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) Copin Sabine Tel , fax ICTProcurement@fedict.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=80931 I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Fedict/2010/M612 Maintenance en Support voor EDRL back end II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. Categorie diensten 7 NUTS-code BE1 - Région De Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Onderhavige opdracht heeft betrekking op de prestatie van informaticadiensten voor het onderhouden van twee toepassingen die gebruikt worden in het kader van de het project EDRL (Europese Dienstenrichtlijn), nl. de preprocessor en de webservices. Het betreft hier een open meerjarige overeenkomst. De opdrachten binnen de overeenkomst zullen tijdens de duur van de overeenkomst elk afzonderlijk worden bepaald. II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht IT-diensten adviezen, softwareontwikkeling, internet en ondersteuning Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op 1 - Potentieel mogelijkheid voor het uitvoeren van de opdracht en de capaciteit van de opdrachtgever om hiervoor voldoende gekwalificeerde profielen in te schakelen gedurende de uitvoeringsperiode - Weging Globale kwaliteit van de offerte, begrip van de globale behoeften, begrip van de context en de vereisten van de opdracht, voorgestelde SLA en controlemechanismen - Weging 25 N Avis d attribution de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact SPF ICT, Rue Marie- Thérèse 1/3, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Copin Sabine Tél , fax ICTProcurement@fedict.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=80931 I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Fedict/2010/M612 Maintenance et Support pour back end EDRL II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Services. Catégorie de services 7 Code NUTS BE1 - Région De Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Le présent marché porte sur la prestation de services informatiques pour la maintenance de deux applications utilisées dans le cadre du projet EDRL (directive européenne sur les services), à savoir le «préprocesseur» et les «services web». Il s agit ici d un contrat pluriannuel ouvert. Les missions relevant du contrat seront définies chacune distinctement pendant la durée du contrat. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Services de technologies de l information, conseil, développement de logiciels, internet et appui Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction 1 - Potentiel possibilité d exécuter le marché et capacité de l adjudicateur à engager à cette fin pendant la période d exécution des profils suffisamment qualifiés - Pondération Qualité globale de l offre, compréhension des besoins globaux, compréhension du contexte et des exigences du marché, SLA et mécanismes de contrôle proposés - Pondération 25

20 37238 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS 3 - Expertise (competenties) + talenkennis van de persoon/ personen die zal/zullen ingezet worden bij de uitvoering van de opdracht de mate waarin zijn/hun profiel(en) beantwoordt (beantwoorden) aan het in het bestek vooropgestelde profiel - Weging 50 IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling neen. IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst FEDICT-Fedict/2010/M612-F03 Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. 1 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Cronos NV V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Totale definitieve waarde van de opdracht EUR Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 14/12/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) 3 - Expertise (compétences) + connaissances linguistiques de la personne/des personnes qui sera/seront engagée(s) pour l exécution de la mission la mesure dans laquelle son/leurs profil(s) répond(ent) au profil recherché dans le cahier spécial des charges - Pondération 50 IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée non. IV.3) Renseignements d ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur FEDICT-Fedict/2010/M612-F03 Section V. Attribution du marché Marché n o 1 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué Cronos NV V.4) Informations sur le montant du marché Valeur totale finale du marché EUR Section VI. Renseignements complémentaires VI.4) Date d envoi du présent avis 14/12/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION N Aankondiging van gegunde opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) FOD ICT, Maria- Theresiastraat - 1/3, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) Copin Sabine Tel , fax ICTProcurement@fedict.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=80932 I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Fedict/2010/M 629 Communicatieassistentie N Avis d attribution de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact SPF ICT, Rue Marie- Thérèse 1/3, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Copin Sabine Tél , fax ICTProcurement@fedict.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.public procurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=80932 I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Fedict/2010/M 629 Assistance en Communication