Verschijnt wekelijks in gezinnen in Heer, Scharn, Eyldergaard, De Heeg, Vroendael, Witte Vrouwenveld en Amby-Zuid. www. onsweekblad.

Transcriptie

1 ons W 68ste jaargang Woensdag 21 oktober 2009 week 43 BEZORGERS GEVRAAGD VOOR WIJKEN IN HEER, SCHARN, HEEG EN EYLDERGAARDWons Verschijnt wekelijks in gezinnen in Heer, Scharn, Eyldergaard, De Heeg, Vroendael, Witte Vrouwenveld en Amby-Zuid. ons W Nieuwe oude foto s gevraagd! Uit de oude doos... Aanbod geldig van ma t/m zo Kleine stevemennekes 2,50 Kruimel puddingvlaai 7,95 Lèkker aanbod De voetbalprinses anno DAMES EN HEREN Emile Coiffeur, Dorpstraat 36a, 6227 BN Maastricht telefoon Let op onze gewijzigde openingstijden! Akersteenweg 94 Heer-Maastricht Elstar, Golden, Goudrenetten, Cox, Jonagold, stoofperen, Comisseperen, Conference, Triumph 4 kilo 3,00 Lekkere mandarijnen 1 kilo 1,50 Verse zuurkool van het vat 500 gr 0,89 Rode kool met appel van het vat 500 gr 1,50 St. Pieter aardappelen 25 kilo 7,50 Eigen gemaakte frambozenjam potje 1,50 Soeppompoen, sierfruit, kalebassen ers oordeel Vaessen Oude Akerstraat 4 Bemelen Ook het adres voor Uw fruitmanden, brood en bak artikelen, stroop FRANS EN CARIN HEUTS KEURSLAGER TRAITEUR BERGERSTRAAT 52 SCHARN- MAASTRICHT TE L Gepaneerde schnitzels Wiener of Zigeuner 4 stuks 5,50 Gemarineerde entrecote 500 gram 8,95 Zwitserse braadworst 5 stuks 5,50 Kipwok 500 gram 5,95 Shoarmapakket per stuk 5,95 Gehaktrondo 100 gram 1,25 Gek. achterham, hoofdkaas en zure kalfspastei 100 gram per soort samen 3,50 Gebraden varkensfilet in champignonroomsaus 500 gram 5,50 Chili con carne 500 gram 5,50 4-Jaargetijden ovenschotel 600 gram 5,50 Stamppot keuze uit div. smaken 500 gram 3,75 Erwtensoep 1 kilo 3,25 Gebraden kippenpoot elke 4e gratis Pasta-fantasiasalade 200 gram 1,69 Bouillonsalade 250 gram 2,50 Geldig van van dinsdag 20 oktober t/m zaterdag 24 oktober 2009 Op de foto van hierboven wordt de prinses uitgeroepen van de voetbal club Heer, de zogenaamde voetbalprinses. Dit was ieder jaar opnieuw een groot feest! De dames van de spelers vormden de raad van elf en temidden van hen werd er dus een prinses gekozen. In 1980 viel deze eer te beurt aan Mariëlle Heuts. Zij mocht zich dat jaar als prinses van de voetbalclub van Heer presenteren. Op de foto links wordt zij bijgestaan door Huub Habets en rechts dhr. Creuwels. Dit vrolijke feest werd altijd georganiseerd in de kantine van de voetbalclub R.K.S.V. Heer aan de Laan in den Drinck. Aanstaande zondag ziet deze prinses van weleer Sarah... Wons www. onsw.nl WEEKMENU AFHALEN voor 2 personen: Kipfilet met Hui Kaosaus (Kantonees), Ku Low Yuk, Babi pangang, 2 st. saté, 6 st. mini loempia, Kroepoek, Nasi/Bami slechts 17,50 Chinees-Indisch-Thais Restaurant TSI-AU Restaurant TSI-AU Niels Bohrstr. 34, hoek Burg. Kessensingel, Heer-Maastricht, tel: EINSTEINSTRAAT 15 HEER-MAASTRICHT TEL Wij bezorgen dagelijks bij u thuis vanaf tot uur. Al meer dan 18 jaar vertrouwd in kwaliteit en service U bent van harte welkom Mohamed Hallo Kluiverke s van Heer Scharn Eyldergaard en t Vroendael De volgende vakantie nadert alweer snel, dus zijn er ook weer activiteiten gepland voor jullie. In de herfstvakantie hebben we twee activiteiten voor jullie. Wil je eens een circusvoorstelling zien? Alleen niet in het circus maar wel in het theater. Dan krijg je nu de kans. De voorstelling is op woensdag 28 oktober. Dit wordt een spetterende show, met acrobatiek, basketball, skateboarding, filmbeelden en natuurlijk stevige hip hop-muziek. Kortom een waar spektakel om naar te gaan kijken en luisteren. We gaan naar de voorstelling TRACE uitgevoerd door 7 fingers. Wil je mee kom je dan op maandag 26 oktober opgeven in het Petrushofje Onder de Kerk tegenover huisnummer 52, van uur tot uur. De kosten van deze voorstelling zijn 7.- We verzamelen dan om uur op Ophalen oud papier het Kennedyplein en zijn er terug om uur. Op de tweede activiteit gaan we zwemmen. Niet zomaar zwemmen, maar we gaan met de Blackhole-glijbaan naar beneden, we trotseren de Master Blaster-bandenbaan, natuurlijk enteren we het Piratenschip. Als we dan moe zijn laten we ons lekker dobberen op de golven. We gaan ons dus amuseren in het Akant zwembad in Würselen op vrijdag 30 oktober verzamelen om 9.45 uur op het Kennedyplein terug in de wijk uur. Opgeven maandag 26 oktober van tot uur in het Petrushofje onder de Kerk 52 tegenover huisnummer 52. De kosten van deze zwemactiviteit zijn? Neem wel een kopie van je identiteitskaart mee. Voor meer inlichtingen P.Nelissen Tel Zaterdag 24 oktober is alweer de 4e zaterdag van de maand en dus tijd om het oud papier op te halen. Vanaf 9 uur zijn onze ophaalploegen onderweg. Zorg dus dat het oud papier vanaf 9 uur goed gebundeld aan de straat staat. Alleen oud papier en karton. Drankkartonnen zijn helaas geen oud papier. U kunt ook, zoals altijd, het papier aanbieden bij de container op het Kennedyplein. Alvast bedankt namens bestuur en leden van Heer Vooruit.

2 Pagina 2 Woensdag 21 oktober 2009 Een grandioze uitvoering Mystique Om 10 uur arriveren de ruim 100 danseressen bij de zij-ingang van het Theater aan het Vrijthof. Voor sommigen routine, want zij gaan naar hun 4e en 5e grote optreden, voor sommigen de eerste keer, dat ze door de artiesteningang naar binnen gaan. In de kleedkamers hangen de kleren al klaar want bestuur en vrijwilligers zijn al een uur bezig. En een van de voordelen is dat het Theater per groep een kleedkamer heeft. De race tegen de klok begint. Danseressen klaar maken voor de generale repetitie, schminken, naar de kapper, de generale repetitie zelf en voor je het weet is het 14 uur. Nog snel wat eten en drinken, een groepsfoto maken en dan boven. Wachten op je optreden voor een volle zaal, want de belangstelling was weer groot. Mystique, maandenlang is er naar uitgekeken; nu is het zover. Negen groepen danseressen zullen het publiek 3 RECLAME!!! * Kruimelstukjes met appel-kersen 1,10 of abrikozen * Grote abrikozenvlaai 7,75 * Poemabrood 1,35 Verse speculaas, peperkoek en amandelstaven geldig t/m 28/10/2009 uren bezig houden. Wendy In de Braak en Astrid Schiepers tekenen voor het programma waarin jazz- en klassiekballet wisselend op de bühne staan. De opening is voor De Poortwachters van het Godenrijk en met het feest in het Godenrijk wordt de voorstelling afgesloten. Daar tussen zijn o.a. een ballonnendans, de kinderen van de aarde, vuur, Hera en Zeus, Nimfen van Zeus, een Madonna-compilatie, waterprinsessen en een Bloementuin te bewonderen. Het hele proces wordt aan elkaar gesproken door Miracules en staat onder regie van Katja. Wachten in de kleedkamer, dan de trap op naar de bühne, wachten in de koelissen tot je groep aan de beurt is, en dan het grote moment: opkomen, licht aan en dan sta je voor de zaal. Alleen, mooie solooptredens, of met de groep. Kortom een zeer boeiend programma voor jong en oud door Balletgroep Heer. Aan het einde van de voorstelling reageert het publiek zeer enthousiast. Groep voor groep dankt het publiek en neemt het applaus in ontvangst. Wendy en Astrid worden in de bloemen gezet, evenals de scheidende bestuursleden: Marga Fratantuono, Karin Verbeet, José Fliek en voorzitster Helma Heuts. Zij nemen na jaren lidmaatschap afscheid van het bestuur. Een nieuw bestuur staat te trappelen om te beginnen. Maar kan nog altijd hulp gebruiken. Rommel- en snuffelmarkt in Heer De Jeu de Boulesclub "Aen de Wan" uit Heer-Maastricht org. een rommel en snuffelmarkt en wel op zondag 25 oktober a.s. van 10:00 uur tot 17:00 uur in het ontmoetingscentrum "Aen de Wan", gelegen aan de Einsteinstraat 32 te Heer-Maastricht. Op de markt kunt U in een gezellige sfeer snuffelen tussen de aangeboden waren bij de diverse kramen. Er zijn nog enkele stands vrij. Info: wil janssen Het belooft een leuke en interessante markt te worden. Wij nodigen U dan ook graag uit onze markt te bezoeken! Bij voorbaat dank. JBC. Aen de Wan. Wilt u uw woning VERKOPEN? Bel voor ons vrijblijvend verkoopadvies. TIM VASTGOED BV TIM SCHAAP TEL Transparant in Maatwerk Braadworsten gratis Kophaas 1/2 kg ,95 Goulash 100 gr ,25 Spaghettisaus 100 gr ,99 Diverse soepen per ltr ,15 Vleeswarentrio: Gegrild spek Gebraden gehakt 300 gr. samen ,25 Diverse paté s Eiersalade 100 gr ,85 Als de kinderen om 18 uur weer worden opgehaald, zijn ze een optreden rijker. Een lange (wachten) en intensieve (repetitie en optreden) dag is achter de rug. En Balletgroep Heer kan in al haar geledingen terug kijken op een geslaagde uitvoering. Einde van de Mystique. Voor de eerste foto s van de uitvoering zie VERKEERSSCHOOL MESTREECH L L Voor: Auto (schakel en automaat) Motor (licht en zwaar) Aanhangwagen Bromfietsrijbewijs Traktorcertificaat TEGEN INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE 10% KORTING OP INKTCARTRIDGE VULLING REPARATIE PC S BINNEN 24 UUR HFC scharnerweg 44 maastricht hfc@luna.nl Einsteinstraat 20, Heer, Tel Voor alle verbouwingen aan en om uw woning. Ontwerp en uitvoering van uw badkamer van A tot Z. Tel. O Mail:bouwbedrijf.thomissen@home.nl DEKBED WASSEN VOOR SLECHTS 8,- Inclusief waspoeder Tevens voor gordijnen, dekens etc. Selfwash de Wasbeer, Frankenstraat 153, Tel.: En dan heeft u even tijd nodig voor uzelf! Vraag naar ons aanbod en meld u aan. vrouwengezondheidscentrum, Spoorweglaan 9, Maastricht tel.: , info@vrouwengezondheidscentrum.nu Vanaf 6 november KINDERYOGA in OBS DE REGENBOOG op VRIJDAGMIDDAG van uur tot uur. Bergmansweg 100 in Scharn INFO Monique Hennen

3 Woensdag 21 oktober 2009 Pagina 3 Slagwerkfestival Drumband Reünie Vredestein- Radium Op zaterdag 31 oktober a.s. organiseert Contactgroep "De Band" voor het 14e achtereenvolgende jaar een reünie voor alle (oud-) medewerkers van het voormalige Vredestein-Radium concern. Hiervan zijn nog 2 bedrijven in Maastricht actief, met name Radium Foam B.V. en Rubber Recourses B.V. Elk jaar weer een gezellige bijeenkomst waar heel wat anekdotes en herinneringen boven water komen. Het is een misverstand dat op deze bijeenkomst alleen gepensioneerde medewerkers welkom zijn. Iedereen die ooit bij het Vredestein-Radium concern heeft gewerkt en graag nog eens ex-collega's opnieuw wil ontmoeten is bij deze uitgenodigd om in Zaal Café de Keizer, Ambyerstraat-noord 3 te Amby-Maastricht vanaf uur gezellig te komen genieten van de gereedstaande koffie/thee en vlaai gevolgd door andere dranken en hapjes. Eventueel info inwinnen kan bij Jo van Os, tel of jaavanos@versatel.nl Afgelopen zondag, 18 oktober, heeft de Drumband van de Koninklijke Harmonie van Heer, deelgenomen aan het Slagwerkfestival van de Harmonie en Drumband St. Agnes in Bunde. Er waren 13 drumbands, in de diverse divisies, aanwezig deze dag om hun muzikale kunnen te laten horen. Onze Drumband gaf een optreden, voor de eerste keer in de 3e Divisie, na het behalen van de Limburgse en Nederlandse kampioenschappen afgelopen seizoen. Zij speelde de muziekstukken Music for Band en Gabahama. Ook was er op dit festival een jurybeoordeling. De heer Rob Janssen van het LBT maakte van alle deelnemende Drumbands een juryrapport. Dit rapport geeft aan waar het goed gaat, maar ook uiteraard waar nog aan gewerkt moet worden. Een divisie hoger betekent ook een tandje bijzetten, dus het blijft hard werken!! Maar dat vindt deze groep geen punt Ook was aan onze Drumband het verzoek gekomen om in de pauze een demonstratie marcheren te geven. Men had gehoord van de behaalde successen in 2008/2009 en dus liet onze Drumband graag zien met welke mars zij zich naar het Kampioenschap had geëxerceerd! Het publiek was voor deze demonstratie naar buiten gegaan om het gebeuren te aanschouwen. Onder een luid applaus van het publiek marcheerde de Drumband na de mars Inspiration, met het swingende nummer Discostarter het plein af. Het was weer een leuke dag voor de Drumband en nu weer repeteren voor het volgende optreden. Heb je ook interesse in slagwerk, kom dan eens kijken en luisteren tijdens een repetitie van onze Drumband. Dit kan op donderdagavond tussen en uur in de Koninklijke Harmoniezaal, Burg. Cortenstraat 7 in Heer (tegenover AH). Wij kunnen altijd nog nieuwe slagwerkers gebruiken! Koninklijk St. Caeciliakoor Heer Concertreis Würzburg Van vrijdag 25 t/m zondag 27 september jl. heeft het Koninklijk St. Caeciliakoor Heer een uitstekend geslaagde concertreis naar Würzburg (Duitsland) gemaakt. Hierover heeft verleden week (7 oktober) een uitgebreid artikel in Zuurkooldag 2009 Op zondag 25 Oktober verzorgt Gilde de Wijngaert i.s.m. Boerderij Daalhoeve in de Educatieve Boerderij in Daalhof een demonstratie zuurkool maken. Vanaf uur is iedereen welkom. Leer ook zelf zuurkool maken. Tijdens Ons W gestaan. Op de foto poseert het koor onder een stralend zonnetje aan de tuinzijde van de wereldberoemde Fürstbischöfliche Residenz, waar de prins-bisschoppen vanaf 1719 resideerden. deze mini workshop kunnen de bezoekers informatie en recepten krijgen over zuurkool. En er zijn natuurlijk ook Hotdogs, uiteraard met zuurkool. Dit alles in Daalhof: Romeinsebaan 200, 6215 SK - Maastricht. Sint- Nicolaas op bezoek? Sint-Nicolaas heeft goede contacten met het Kindercomite Eckelrade. Sint- Nicolaas heeft hen gevraagd hem te helpen met het plannen van de bezoeken aan gezinnen, verenigingen en bedrijven. De Sint kan bezoekjes afleggen in Maastricht en het heuvelland. De kosten voor de Sint met tenminste twee Pieten bedragen voor een half uur. De Sint schenkt dit bedrag aan het Kindercomite. Sint-Nicolaas heeft ruimte in zijn agenda op Zondag 29 november,woensdag 2 december, Vrijdag 4 december en Zaterdag 5 december as. U kunt contact op nemen met de Regel Piet Brenda telefoon:

4 Pagina 4 Woensdag 21 oktober 2009 voor perfecte Ramen * Deuren * Schuifpuien * Veranda s * Rolluiken * en Zonweringen Bel of kom voor een vrijblijvende prijsopgave naar onze showroom: TEL: info@marand.nl Withuisveld 8 Maastricht Bedrijventerrein Scharn-Noord Openingstijden: maandag t/m vrijdag 9-17 u.; zaterdag u. Metamorphose Hair Styling Trappendaal 32, De Heeg Maastricht Dinsdag: 9:00-21:00 uur Volgens afspraak Donderdag: 9:00-18:00 uur Volgens afspraak Vrijdag: 9:00-18:00 uur Volgens afspraak Zaterdag: 9:00-16:00 uur Volgens afspraak voor een echt stukje kunst STECO TANDPROTHETIEK Wij zijn gespecialiseerd in: volledige kunstgebitten kunstgebitten op implantaten (klikgebit) reparaties: 7 dagen per week (klaar terwijl u wacht) ziekenfonds erkend Tandtechniek: Bert Cortjens Tandprotheticus: Wladimir Schepers Voor inlichtingen en informatie kunt u steeds vrijblijvend een afspraak met ons maken Einsteinstraat 14, Heer-Maastricht tel Wons S.O.S. Telefonische hulpdienst voor ieder in moeilijkheden, dag en nacht bereikbaar. Tel ALARMNUMMER 112 POLITIE Prins Bisschopsingel ALARMNUMMER 112 AMBULANCE Academisch Ziekenhuis Maastricht ALARMNUMMER 112 BRANDWEER Kantoren (géén alarmnummer) PRIESTERS In noodgevallen, bij onbereikbaarheid van eigen parochiepriesters, telefoon Pastoor P. J. M. M. Horsch Oude Kerkstraat 10, Heer Telefoon Kapelaan R.J.H. Maenen Oude Kerkstraat 7, Heer Telefoon Pastorie Scharn pastoor H.E.J. Grotaers Padualaan 4, Scharn Telefoon STICHTING ALGEMENE HULPDIENST SCHARN Secretariaat: Bernhardlan BH Maastricht Telefoonnummer: of APOTHEEKDIENST Straver, Akersteenweg hele jaar door: 24 uur per dag open DIABETESLIJN (033) , info@dvn.nl, voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, s nachts alleen in geval van nood) ARTSEN Bel op zaterdag na 8.00 uur en op zondagen en feestdagen de Huisartsenpost Thuiszorg Maastricht Ook voor particuliere thuiszorg en persoonsgebonden budgetten. 24 uur per dag bereikbaar. Wachtdiensten Werkdagen (043) Weekends, s - avonds en s - nachts (043) Internet: Thuiszorg Maastricht maakt deel uit van de stichting Zorgcentra Maastricht-West GroenekruisDomicura Thuiszorg GroenekruisDomicura (043) Verplegen/Verzorgen* (043) Kraamzorg* (043) Uitleen van hulpmiddelen (043) Voedingsvoorlichting en dieetadvisering (043) *(24 uur per dag) Internet: Voor particuliere thuiszorg en het persoonsgebonden budget: A1 Topzorg B.V. Mockstraat 1, Maastricht 24 uur per dag bereikbaar Tel TRAJEKT Buurt Informatiecentrum Heugemerveld Kard. van Rossumplein 99 Tel (tijdens openingstijden) Openingstijden: maandag, woensdag en vrijdagochtend van uur Maandag : spreekuur Ouderenadviseur Vrijdag : spreekuur wijkteam bijzondere kosten Speel-O-Theek en Steunpunt Bieb in basisschool de Schans Borghaag 25 Maastricht openingstijden: ma./do./vr. van uur dinsdag van uur woensdag van uur DEFIBRILLATOR (AED) aanwezig bij Apotheek Straver, Akersteenweg 88, Maastricht (24 uur bereikbaar) TANDTECHNIEK STECO Kunstgebit reparaties Vergoeding door div.verzekeringen Einsteinstraat 14, Tel SEVAGRAM THUISZORG Werkzaam in heel Limburg Direct Thuiszorg nodig? Bel dan: uur per dag bereikbaar. Zonnebloem-kienmiddag in Ontmoetingscentrum Aen de Wan a.s.vrijdag 23 Oktober is er weer een gezellige kienmiddag van de Zonnebloem Afd.Heer in het vernieuwde ontmoetingscentrum Aen de- Wan De toegang is vrij! De kienmiddag begint om uur en duurt tot uur. De zaal is open vanaf uur. Er is een ruime pauze gepland,waarbij Zondagmiddag 25 oktober in t Koffer in Mesch Optreden Mind the GAP besluit Kunstmesch Zondagmiddag 25 oktober a.s. speelt de Maastrichts band Mind the GAP in auberge t Koffer aan de Grijzegraaf 14 in Mesch als slotact op de Kunstmesch, de kunstwandeling door Mesch en aangrenzende Voerstreek. Hartverwarmende Americana, country en folk in een sfeervolle ambiance vanaf uur tegen gratis entrée. Ervaren muzikanten vinden elkaar in semi-akoestische muziek zonder poeha. Mind the GAP: Willy Schenk, Frans Heijerman, Willy Schenk, René Vissers, Paul Hertoghs (inzet) en Jos van Cann (v.l.n.r.) u getracteerd wordt op koffie met iets lekkers. De kienkaarten kosten : 1.- voor een enkele kaart- 2,50 voor een 3-kaart en 4,- voor een 6 kaart. De kaarten blijven de hele middag geldig. Uiteraard wordt er weer voor leuke prijzen gezorgd. Er zijn vriendelijke vrijwillig(st)ers aanwezig om u desgewenst behulpzaam Het repertoire bestaat uit pop, country, folk en een aantal eigen nummers in dit genre. Werk van bekende muzikanten als Lucinda Williams, Tracy Chapman, Bob Dylan, Steve Earle en Graham Parsons staat op de setlist, maar ook van onbekendere artiesten als Julie & Buddy Miller, Gillian Welch, Tift Merritt en Kasey Chambers. Mind the Gap: Willy Schenk: zang, gitaar en mandoline; René Vissers: zang en gitaar; Frans Heijerman: accordeon, mandoline; Paul Hertoghs: (slide-)gitaar en Jos van Cann: basgitaar en zang. Het geluid is handen van Otto Peter Windisch (Total Band Support). Afspraak: zondag 25 oktober om uur in auberge t Koffer ( aan de Grijzegraaf 14 in Mesch. See you there. Mind the GAP is te bereiken via René Vissers, Wilhelminaweg 1, 6241 ET BUNDE t / e devisch@planet.nl / i te zijn. Deze middag is in eerste instantie bedoeld voor de doelgroepgasten van de Zonnebloem, maar ook andere kienliefhebbers zijn van harte welkom. Bestuur en vrijwillig(st)ers van de Zonnebloem Heer

5 Woensdag 21 oktober 2009 Pagina 5 Koninklijke onderscheiding voor Ber Hul Op vrijdag 16 oktober jl. toog burgemeester G. Leers in gezelschap van wethouder L. Winants, fractievoorzitter van het CDA J. Janssen en gemeenteraadslid H. Cortjens naar het scoutinghome aan de Langwaterstraat in Heer. Uit handen van dhr. Leers ontving Ber Hul namens Koningin Beatrix een Koninklijke Onderscheiding als waardering voor zijn jarenlange tomeloze inzet voor de Maastrichtse gemeenschap. Burgemeester G. Leers benoemde Hul als lid van de Oranje Nassau. Op 6 jarige leeftijd werd Ber Hul als welp lid van scouting Amby. Binnen scouting Amby was hij als joonk menneke al zeer actief en deed mee aan de jaarlijkse werkkampen tijdens de zomervakanties waar o.a. een weeshuis werd opgeknapt en hielp mee bij de renovatie van de kerk in Candres (Frankrijk) waar destijds Charles Eyck de muurschilderingen aanbracht. Als pivo ging hij mee op hikes in Noorwegen. Naast zijn lidmaatschap van scouting Amby werd hij indertijd ook lid bij scouting St. Jan te Heer maar nu als verkennerleider. Later vervulde hij daar de functies van gebouwenbeheerder, groepsbegeleider en bestuurslid. Het aantal zomerkampen dat Ber meegedaan heeft zowel in Amby als in Heer, als lid en als leider, zijn er zeker veertig! In de jaren 70 was Ber Hul initiatiefnemer bij scouting Heer van de zogenaamde Vader-Zoonweekenden die telkenmale een groot succes waren. Naast zijn lidmaatschap bij scouting St. Jan is Ber altijd zeer betrokken geweest bij de leefgemeenschap in Heer. In 1976 was mede de motor bij de toenmalige jeugdcarnavalsvereniging de Mellekmoule. Voor zijn inzet in de gemeenschap Heer ontving Ber de medaille Vlootdrager 2001: een onderscheiding van de Sjraveleirs die jaarlijks wordt uitgereikt aan een persoon met grote verdiensten voor de Heerder gemeenschap. Zeer recentelijk (voorjaar 2009) zijn de Heerder scoutinggroepen Anne Frank en St. Jan gefuseerd tot een gezonde vereniging met ruim 125 (jongens en meisje) leden. Tijdens dat fusieproces heeft o.a. Ber een wezenlijke en overtuigende bijdrage geleverd om het samengaan te doen slagen! Gedurende vele jaren is Ber ook vrijwilliger bij Activiteitencentrum Maastricht van Stichting Gehandicaptenzorg Limburg en is hij wekelijks te vinden als zeer gewaardeerde vrijwilliger bij het Ronald McDonaldshuis. In het dagelijks leven is dhr. Hul werkzaam bij het Graaf Huyncollege te Geleen. Nu in oktober 2009 is Ber 50 (ja: vijftig!) jaar lid van Scouting Nederland en 25 jaar bestuurslid bij scouting Heer. Na een indrukwekkende speech van de burgemeester in het scoutinghome aan de Langwaterstraat te Heer en onder zeer grote belangstelling van de aanwezigen/genodigden werd de altijd bescheiden Ber Hul dan ook uitgebreid en welverdiend in het zonnetje gezet in het bijzijn van zijn echtgenote Suzanne Hul-Schurgers, dochter, zoon en kleinzoon. Rode Kruis Het Rode Kruis afdeling Maastricht en omstreken zoekt vrijwilligers voor Eerste Hulp Bij Evenementen (EHBE) EEN UITDAGING? Een van de vele werkzaamheden van het Rode Kruis is het verlenen van Eerste Hulp Bij Evenementen. Daarvoor zijn wij op zoek naar enthousiaste vrijwilligers. Vrijwilligers voor Eerste Hulp bij Evenementen (EHBE) zijn paraat bij vooraf geplande sportactiviteiten en (grootschalige) evenementen. Zij verlenen Eerste Hulp en alarmeren, indien nodig, de professionele hulpdiensten, maar daarbij dienen zij ook aandacht te hebben vóór en te geven áán de naasten van het slachtoffer. Bij voldoende aanmeldingen starten we dit najaar, een Eerste Hulp cursus, inclusief verbandleer en AED bediening. Kun jij rustig blijven presteren onder tijdsdruk; slachtoffers geruststellen én ben je ouder dan 18 jaar? Dan leren wij jou graag in onze Eerste Hulp cursus de werkwijze en technieken, die aansluiten bij de professionele hulpverlening. Deze eerste hulp is immers de eerste schakel in een keten van zorg, waarbij het slachtoffer via de EHBO-er terecht kan komen bij een huisarts of het ziekenhuis. Blijf je minimaal twee jaar vrijwilliger bij het Rode Kruis, dan krijg je na twee jaar de kosten van de cursus terug!! NEEM JIJ ONZE UITDAGING AAN? Meld je aan als vrijwilliger van het Rode Kruis! Van maandag t/m vrijdag tussen uur, telefonisch of naar rodekruismaastricht@planet.nl Invoering vingerafdruk paspoort en identiteitskaart Vanaf 21 september 2009 worden de vingerafdrukken opgenomen in de chip van het paspoort en de Nederlandse identiteitskaart. Dit betekent dat iedereen die een nieuw reisdocument nodig heeft zijn vingerafdrukken moet laten scannen. Het doel is om misbruik van reisdocumenten zoveel mogelijk tegen te gaan. De vingerafdrukken worden gebruikt om bij het aanvragen en uitreiken van het reisdocument te controleren of de aanvrager ook de rechtmatige houder is. Van kinderen onder de 12 jaar worden geen vingerafdrukken opgenomen en dus ook niet opgeslagen in de chip. WAAROM EEN VINGERAFDRUK? De vingerafdrukken worden gebruikt om bij het aanvragen en uitreiken van het Nederlands paspoort en de Nederlandse identiteitskaart te controleren of de persoon die het document aanvraagt ook de rechtmatige houder daarvan is. Sinds 26 augustus 2006 is het Nederlandse reisdocument al voorzien van een elektronische chip waarin naast de persoonsgegevens ook een digitale gezichtsopname (gescande pasfoto) is opgenomen. WETGEVING De digitale gezichtsopname en de vingerafdrukken maken deel uit van het streven de reisdocumenten van de EUlidstaten beter te beveiligen tegen vervalsing en fraude. De chip maakt het mogelijk de gegevens elektronisch te vergelijken met de kenmerken van de houder van het reisdocument en met de gedrukte gegevens in het reisdocument. Zo is het moeilijker het document te vervalsen en kunnen mensen zich moeilijker identificeren met andermans reisdocument. OPNAME VINGERAFDRUK De vingerafdrukken worden bij het aanvragen van een reisdocument elektronisch opgenomen met een vingerafdruklezer. Het is belangrijk dat vingerafdrukken de best mogelijke kwaliteit hebben. Bij het aanvragen van het reisdocument is het handig als oneffenheden (bijvoorbeeld verfresten) aan vingers zoveel mogelijk zijn verwijderd. Tijdens de aanvraag van een nieuw reisdocument, worden vier vingerafdrukken elektronisch genomen. Dit gebeurt met een vingerafdruklezer bij de balie van het GemeenteLoket. De opgenomen vingerafdrukken worden opgeslagen in de reisdocumentenadministratie. Twee vingerafdrukken worden ook opgeslagen in de chip van het reisdocument. Het opnemen van vingerafdrukken is verplicht. Indien het fysiek onmogelijk is om van iemand vingerafdrukken op te nemen, wordt een paspoort zonder vingerafdrukken verstrekt. Als het tijdelijk onmogelijk is, dan kan er op een later moment vingerafdrukken worden opgenomen of wordt een paspoort met een geldigheidsduur van 12 maanden verstrekt. Jo Schoonbroodt Nederlands Kampioen Marathon M55 Zondag 18 oktober werd Heerdenaar Jo Schoonbroodt 1e in de categorie M55 tijdens het Nederlands Kampioenschap Marathon voor Masters te Amsterdam. Onder zonnige omstandigheden vertrokken ruim lopers voor hun rondje Amsterdam van 42,2km. Na de binnenkomst in het Olympisch stadion en 2:46:12 uur strijd mocht hij zich terecht Nederlandse Kampioen noemen. De 59 jarige Maastrichtenaar prolongeerde hiermee zijn titel. De hoogste trede op het podium in het historische Olympische stadion met Wilhelmus gaf het echte kippenvel moment. Vele trainings uren en steun van thuisfront hebben bewezen dat investeren in je eigen lijf mooie resultaten ook op oudere leeftijd kan opleveren. Meer Jogger Jo Schoonbroodt info: Sport- en beweegactiviteiten voor senioren in Heer Dat regelmatig sporten en bewegen een essentiële bijdrage levert aan de kwaliteit van het leven; daar is bijna geheel Nederland inmiddels wel van overtuigd. Maar doen we er ook iets aan? De Activiteitenpool van Trajekt in ieder geval wèl: zij organiseert sinds jaar en dag sport- en beweegactiviteiten voor senioren. Wekelijks worden op tal van plaatsen in Maastricht; ook dicht bij u in de buurt diverse vormen aangeboden. Zo zijn er volks- en country-line danslessen, zijn er koersbal activiteiten, wordt er aan watergymnastiek, yoga en sport-spel gedaan en zijn er de gymnastieklessen. Alle lessen worden in groepsverband gegeven en staan onder deskundige leiding van een vakkracht. Om hieraan deel te nemen hoeft u nergens lid van te zijn of te worden. Omdat de gemeente Maastricht deze activiteiten ook heel zinvol vindt, kan er tegen een geringe eigen maandelijkse bijdrage deelnomen worden. In Heer kunt u voor de volgende activiteiten terecht: Gymnastiek: op maandagmorgen van uur en van uur en op donderdagmorgen van 9 tot 10 uur. Ook op donderdagmorgen van uur is er ook gymnastiek, maar dan speciaal geschikt voor Parkinsonpatiënten met evt. hun partners. Volksdansen: op maandagmorgen van uur. Deze activiteiten vinden allen plaats in het gemeenschapshuis Aen de Wan aan de Einsteinstraat. In de gymzaal aan het Petrus Bandenplein kunt u terecht voor Spel-Sport op donderdagmorgen van uur. Wilt u ook werken aan een goede conditie of deze juist op peil houden en wilt u dat in groepsverband doen met leeftijdgenoten, dan bent u hier meer dan welkom. Neemt u eens een gratis kennismakingsles. Voor meer informatie en/of aanmelden kunt u bellen met de Activiteitenpool van Trajekt tijdens kantooruren op telefoonnummer: Bedevaart Israël Wij gaan vanuit de Parochie St.Petrus'Banden en HH. Monulfus en Gondulfus op Bedevaart naar Israël in 2010 van 30augustus t/m 8 september. Wij zullen 5 nachten verblijven in Jeruzalem 3 overnachtingen in Tiberias en 1 nacht in Netanya. Wij bezoeken belangrijke Heilige plaatsen zoals Bethlehem, Hof van Olijven, de Berg van de Zaligsprekingen de berg Tabor de Broodvermenigvuldiging in Tabcha Kana Galilea de Jordaan Nazareth enz.enz.enz. Voor informatie van de reis kunt u terecht bij Marie Jose Sullot telnr of het parochiebureau Degene die mee willen a.u.b. snel reageren want er zijn m aar 40 plaatsen en al vele aanmeldingen. Als Geestelijke begeleiders gaan mee Pastoor P. Horsch en Kapelaan R. Maenen. Uw reisleidster Marie Jose Sullot-Godding.

6 Pagina 6 Woensdag 21 oktober 2009 RKSV Heer Uitslagen afgelopen weekend Heer 1 BMR 1: 4-0 Heer 2 SVME 2: 1-2 Standaard 4 - Heer 3: afg. Geulsche Boys 2 - Heer 4: 5-0 Heer Da1 RKSVB Da1: 4-1 HEER 1 BMR 1 Afgelopen zondag stond de eerste ontmoeting in de historie tegen BMR op het programma, de fusieclub ontstaan uit Banholtia, Mheerder Boys en Reymerstokse Boys. Tegen de hekkensluiter kon Heer wellicht weer eens werken aan het zelfvertrouwen. Dit lukte al vrij snel, want na 5 minuten kon de verrassend in de basis gestarte Bjorn van Deurse de handen in de lucht steken na een mooie stiftbal over de keeper. De leidsman constateerde echter dat dit vanuit buitenspelpositie gebeurde en keurde het doelpunt af. Heer bleef aardig combineren en kwam 10 minuten later wel op voorsprong, doordat een afgemeten voorzet van linkshalf Roy Moonen goed werd binnengekopt door Wesley Libens, 1-0. BMR had ook enkele kansjes, vooral via gemiste voorzetten of schoten van afstand, maar Heer bleef voetballend de betere ploeg. Heer werd daarvoor nog beloond voor de rust, want na een lange bal over de verdediging heen en een te laat uitkomende keeper, kon Bjorn van Deurse eerder bij de bal en wipte hem buitenkant rechts fraai over de keeper in het lege doel, 2-0. Als dank kreeg assistentcoach Ron Ruijgh een kus op zijn (kale) hoofd. 2-0 was tevens de ruststand. Na de thee kreeg BMR snel een grote kans op de anschlustreffer, maar werd deze niet verzilverd. Heer was gewaarschuwd, perste er in de 55e minuut een mooie aanval uit en de sterk spelende Roy Moonen legde de bal strak in de hoek, 3-0. Hierdoor was de wedstrijd eigenlijk al gespeeld. De wedstrijd daalde hierna qua nivo, maar Bjorn van Deurse gaf nog wel zijn visitekaartje af, want hij kopte een voorzetje van Alessandro Fumarola prachtig tegendraads via de binnenkant van de paal het doel in, 4-0. De score had hierna nog hoger op kunnen lopen, maar er werd te veel voor eigen succes gegaan, waardoor de kansen verprutst werden. Uiteraard een goed resultaat, waarmee Heer gestegen is naar de tweede plaats, 1 punt achter de nieuwe koploper RKUVC. Volgende week geen programma, de week erna (1 november) een mooie en belangrijke wedstrijd, uit naar Jekerdal. Bij winst lonkt ook nog de eerste periodetitel. HEER DA1 RKSVB DA1 De compititestart is tot op heden perfect gelopen. Uit de 1e vier wedstrijden werden 12 punten gehaald. Voor vandaag stond angstgegner RKSVB op het programma. De laatste jaren streden zijn net als de Heerder dames lang mee om de titel. Echter ook zij slaagden er niet in deze te pakken. Na een controlerende start van de Heermeiden werd de wedstrijd uiteindelijk op discipline uitgespeeld en winnend afgesloten: 4-1. De doelpunten werden gescoord door Melanie (3 keer) en Roxanne. De coach vond dat de winst werd geboekt door het collectief. Volgende week zondag speelt Heer de inhaalwedstrijd thuis tegen Bekkerveld aanvang 11 uur. De week erna, op 1 november, gaan we op bezoek naar OVCS, de koploper. Hiervoor bestaat de mogelijkheid om met de bus mee te reizen. Kosten 5 euro pp wees er snel bij want: vol is vol. Je moet er wel vroeg voor uit de veren want we verzamelen om 8 uur en om half 9 stipt vertrekt de bus. Meer info bij hub in de kantine of Om de bus te financieren hebben de meiden een loterij geregeld, met meer dan 40 prijzen en een hoofdprijs van 50 euro. Lootjes zijn te koop achter de bar in de kantine. Programma weekend 24/25 oktober RKVVL/Polaris 3 - Heer 3 (11.30 uur) Bekkerveld DA1 - Heer DA1 (11.00 uur) (za) Heer Vet. Walram Vet. (17.00 u) JEUGD Uitslagen afgelopen weekend RKHSV C1 - Heer C1: 5-0 Heer D1 RKVVM D1: 1-1 Keer D1 - Heer D2: 11-0 Scharn E1 - Heer E1: 0-0 Daalhof E3 - Heer E4: 0-11 Heer E5 Voerendaal E5: 3-1 Heer F1 RKASV F2: 2-2 Heer F2 De Heeg F2: 11-0 Heer F3 Geulsche Boys F2: 6-0 Heer Mini F1 Scharn Mini F5: 3-3 en 1-3 Programma zaterdag 24 oktober Vijlen C1 - Heer C1 (13.45 uur) Heer D1 Meerssen D1 (12.15 uur) Heer D2 Voerendaal D2 (10.30 uur) Heer E1 RKVVL/Polaris E1 (10.30 u) Judo instaplessen in De Dojo in De Dojo van Judoteam Maastricht kunnen kinderen vrijwel dagelijks terecht voor judolessen. We hebben nu instaplessen speciaal voor kinderen die eens kennis willen maken met judo. Op woensdag van 15:00-15:45 uur voor 4-5 jarigen en van 16:00-16:50 uur voor jarigen. Ouders zijn welkom om te kijken. Ook als je al eens aan judo gedaan hebt ben je welkom. Iedereen mag een gratis proefles volgen! Erg leuk om eens zo kennis te maken. Kijk op voor meer info en overige lestijden. De Dojo is gelegen aan de Laan in den Drink 2a (naast de speeltuin). Tot ziens in De Dojo! VV Scharn Scharn 1 behaalt terecht gelijkspel na een spannende tweede helft (1-1) De medekoploper Simpelveld startte feller aan de wedstrijd en domineerde de beginfase met goed lopende aanvallen. Scharn liep in deze fase achter Simpelveld aan en de thuisclub was dan ook zeer gevaarlijk voor het doel.toch kreeg Scharn halverwege de 1e helft een mooie scoringskans maar de paal stond Maurice Kanters in de weg. Simpelveld was de beter voetballende ploeg, maar echte kansen kreeg het niet. Echter Scharn wel, een mooie boogbal van Remco Rademaker sprong via de lat weer in het veld. Scharn begon goed in de 2e helft en in de beginfase kopte Remco Rademaker een mooie voorzet van Paul Diepenbrock (die een puike wedstrijd speelde) net over. Maar Simpelveld ging ook voor de winst en er ontstond een leuke en spannende wedstrijd met aan beide zijden door te gehaast spel veel slordigheden. Een matige corner van Scharn werd door Simpelveld onderschept en een sontagssschuss van zeker 40 meter verschalkte Roy van Wunnik in de kruising (1-0), op dit moment tegen de verhouding in. Scharn was even aangeslagen en Simpelveld kreeg nog enkele mogelijkheden om te scoren, maar Roy stond in de weg. Scharn werd in die fase overlopen door een conditioneel sterker Simpelveld. Na een dubbele wissel kreeg Scharn meer druk naar voren. Mario Pedro werd na een combinatie met Remco in het strafschopgebied onderuit gehaald en de strafschop, die hierop volgde werd door Remco feilloos benut (1-1). Het slot was zeer spannend. Ivo Garnier schoot nog tegen de paal. Simpelveld zette nog eens aan en een kopbal ging in de laatste seconden nog tegen de lat. Ondanks het mindere goede spel, toch een verdiend gelijk spel voor Scharn. Jokers VC Uitslagen zaterdag 17 oktober: Dames: Jokers D1 - Summa Peelpush D3 3-1 Jokers D2 - VC Fortutas D1 3-1 Jokers D3 - ADC D4 3-1 Jokers D4 - Fyrfad D2 3-1 Jokers D5 - Sittardia D3 4-0 Heren: Jokers H1 - Service Apoth... H2 4-0 Jokers H2 - VC Voerendaal H2 2-3 Jokers H3 Jokers H4 - Service Apoth H4 4-0 Jeugd: Jokers MB1 - De Heeg MB1 2-3 Jokers MB2 - VC Voerendaal MB1 3-2 Jokers MC1 - Sittardia MC1 4-0 Jokers JB1- Pex/HHC JB1 3-1 Programma zaterdag 24 oktober: Dames: 16:00 SV Aspargos D1 - Jokers D1 Jokers D2 Jokers D3 Jokers D4 Jokers D5 Heren: Jokers H1 Jokers H2 16:00 SEC H2 - Jokers H3 Jokers H4 Jeugd: Jokers MB1 Jokers MB2 Jokers MC1 18:00 SEC JB1 - Jokers JB1 Scharn 5 DBSV Eindelijk een gemotiveerd Scharn 5, tegen een niet onaardig spelend DBSV 5. Spelend op het hoofdveld kwam Scharn goed uit de startblokken op een mistig en koud sportcomplex startend om uur. Na 10 min. een goede voorzet vanaf links en Ron probeerde met een spagaat te scoren, maar helaas trof hij de paal en de rebound ging net naast. Toch kwam Scharn op 1-0 na 30 min. een voorzet van John, een achteruit passes van Ron, en een scorende Wouter Reinink met het hoofd. Rust 1-0 De tweede helft begon goed want na 5 min. scoorde Dennis Orbons met een afstandschot 2-0. DBSV kreeg ook enkele mogelijkheden, maar goed keeperswerk van Roger voorkwam een tegendoelpunt wat wel aan de andere kant viel, na goed storen van Scharn werd het 3-0 door een eigen doelpunt van DBSV. Toch werd het 3-1 door een mooi afstandschot en kreeg Scharn het even moeilijk, maar in De 82 min. kwam de verlossende 4-1 na een mooie pas in de diepte van Mark B. scoorde Mark Hermes. Een mooie overwinning na een aantal slechte wedstrijden. Uitslagen: Zaterdag 17 oktober Mierlo Hout Scharn A1 0-3 Scharn A2 Berg A1 1-3 RKHBS A2G Scharn A3 0-3 Scharn MA1 RVU MA1 4-0 Scharn B1 Gemert B1 1-1 Scharn B2 RKVVM B1CO 4-1 SCKR B1G Scharn B3 4-8 Scharn B5 Meerssen B2 5-0 Voerendaal M7B1 - Scharn M7B1 2-2 Scharn C1 Geldrop C1 2-0 Scharn C2 Geleen Zuid C2 2-1 Scharn C3 Vijlen C1 1-0 Scharn C4 Meerssen C2 0-6 Sportclub C1 Scharn C5 3-2 Scharn C6 Zwart Wit C1CO 1-8 Hoensbroek M7C1 Scharn M7C1 2-3 Margriet D1G Scharn D1 2-5 SCG D1 Scharn D3 2-3 Scharn D4 Daalhof D3 4-3 Scharn D5 Leonidas D1 0-6 Scharn D6 Geulsche Boys D2G 1-1 Leonidas D2 Scharn D7 0-1 Scharn E1 Heer E1 0-0 Scharn E3 Hulsberg E1 4-1 RVU E2 Scharn E4 7-5 Scharn E5 RKUVC E2 3-8 Bunde E5 Scharn E Leonidas E6 Scharn E7 4-6 Meerssen E5 Scharn E Scharn F1 Bunde F1 5-1 De Heef F1 Scharn F2 2-7 SCG F1 Scharn F3 2-2 Scharn F4 Schimmert F1 4-2 Scharn F5 Daalhof F3M 8-0 Scharn F6 SCG F2 5-0 RKASV F4 Scharn F Jekerdal F8 Scharn F8 5-1 Uitslagen zondag 18 oktober Simpelveld 1 - Scharn Willem I 2 - Scharn Scharn 3 Sportclub Vinkenslag 3 - Scharn Scharn 5 DBSV Programma : Zaterdag 24 oktober Scharn vet. Leonidas vet uur Scharn A2/A3CO- Vyners SFC UK u Vesta MA1 Scharn MA uur Scharn C2 EHC C uur RVU C1 - Scharn C uur Slenaken C1 Scharn C uur Scharn C6 Simpelveld C2G uur UOW 02 M7C1 - Scharn M7C u RKVVL/Polaris D2 - Scharn D u Jekerdal D6 - Scharn D uur Scharn E2 Simpelveld E uur RKHSV E1 - Scharn E uur Eijsden F4 Scharn F uur Scharn F6 RKVVL/Polaris F u RKVVL/Polaris F5 - Scharn F u Scharn MP 1/2 - Willem I MP 1/ u Heer MP 1/2 - Scharn MP 3/ uur Scharn MP 5/6- RKVVL/Pol.MP 3/ u Standaard MP 1/2 - Scharn MP 7/ u Scharn MP 9/10 Jekerdal MP 3/ u Zondag 25 oktober RKHBS 2 Scharn 2 (beker) uur Wijzigingen voorbehouden: zie hiervoor en overige informatie onze website: Jokers D5 Sittardia Onze eerste thuiswedstrijd. Vandaag zijn we maar met z n zevenen, er zijn er 3 afwezig en het zal nog wel een tijdje duren voor we weer op volle volleybalsterkte zijn. Maar gelukkig kunnen we nog een beroep doen op onze A tjes en B tjes en dat doen we dan ook. Weer de toss gewonnen en gestart met serveren. En dat is vandaag ook ons sterkste wapen. De eerste set wonnen we met De tweede dankzij een magistrale serveerbeurt van Aimée met De derde met dezelfde cijfers, nu met een hele goede service van Solange. En de vierde met 25-8, nu werd de service ook nog eens ondersteunt door weergaloos verdedigen van Yvette, het geplaatst slaan door Jetty, het blok van Michelle, de aanval van Karin en dat alles onder aanmoedigingen van Luciënne en Loes. Sittardia was geen makkie, zij waren beter op elkaar ingespeeld en we hebben behoorlijk wat rally s gehad, zelfs enkele behoorlijk lange rally s. Maar onze service, inzet, vechtlust en de aanmoedigingen van onze supporters gaven de doorslag, 4-0 gewonnen. Loes bedankt voor het uithelpen, je deed het prima. Volgende week hebben we geen wedstrijd i.v.m. herfstvakantie, maar de 31ste spelen we uit tegen VC Voerendaal 3. We gaan er vol tegen aan. We zijn wel wat vergeten. Alweer vergeten zelfs. Wat zouden we doen als de tegenstander serveert en onze setupster staat rechtsachter op I? Oeps. waarom moeilijk doen als makkelijk ook gaat? Toch? Wij zijn weer begonnen Het dames gymclubje dat iedere donderdagmorgen van half 10 tot half 11 gymt in de gymzaal aan het Petrus banden plein in Heer is in september weer gestart met een nieuw seizoen. Het groepje bestaat uit 8-10 dames die onder begeleiding van een ervaren sport leraar wekelijks een uurtje bewegen. Er is weer plaats voor een aantal nieuwe dames. Misschien ook een idee voor u? Voor verdere inlichtingen bel J. Pols

7 Woensdag 21 oktober 2009 Pagina 7 VERS VOORDEEL C1000 Houben in Maastricht, de kortste weg naar voordeel Do + Vr + Za Voordeel Biefstuk Uit onze vlees-afdeling Uit onze vlees-afdeling Kogelbiefstuk kilo kilo Uit onze groente-afdeling Sinaasappelen Appeltaart vers uit eigen oven Uit onze gebaks-afdeling per net per stuk Prei Uit onze groente-afdeling Uit onze vleeswaren-afdeling Pittige Grillworst kilo aanbiedingen geldig van donderdag 22 t/m zaterdag 24 oktober 2009 C1000 Houben Voltastraat EK Maastricht Tel gram Gezocht: vulploegmedewerkers vanaf 16 jaar. Vraag een sollicitatieformulier bij onze infobalie! 1e uur parkeren 0.20 cent na uur GRATIS

8 Pagina 8 Woensdag 21 oktober 2009 Huiswijn * alle soorten, 2 flessen à 1 liter naar keuze rond & soepel droog Bavaria* krat à 12 flesjes x 30 cl of 6-pack à 6 blikjes x 33 cl, 3 stuks naar keuze Bijv.: 3 kratjes à 12 flesjes x 30 cl stuks 18 3 halen 2 betalen** stuks 99 actie-literprijs 2.50 Old Amsterdam vers van het mes per 500 gram actie-kiloprijs Shoarmavlees voordeelpak per kilo Kloosterbrood. Ongelooflijk lekker! Ambachtelijk Kloosterbrood waldkorn heel brood Mona pudding alle soorten, beker gram 1.45/ Deze aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 24 oktober Prijswijzigingen drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden. Wij verkopen niet aan wederverkopers. *Wij verkopen geen alcohol aan klanten jonger dan 16. Nog geen 20 jaar? Laat je legitimatie zien! **Per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 33,33% korting op de totaalprijs. Super de Boer de Heeg Roserije Maastricht - Telefoon Openingstijden: maandag t/m woensdag van 8.30 uur tot uur, donderdag en vrijdag van 8.30 uur tot uur en zaterdag van 8.30 uur tot uur. Neem ook eens een kijkje op