Markant BEBEMO VALKENBURG MOOI, BETER,BEBEMO

Transcriptie

1 Markant EDITIE VALKENBURG MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS IN VALKENBURG, BROEKHEM, EMMABERG, HEEK, OUD-VALKENBURG, STRUCHT, SCHOONBRON, WALEM EN SCHIN OP GEUL VERLEDEN EN HEDEN - MENSEN EN ZAKEN - CULTUUR EN NATUUR 5E JAARGANG MEI 2013 GRATIS DICHTBIJ-MAGAZINE NR. Over oorlog en vrijheid Schakelambtenaren... Mobieltje voor Opkikker Kwartierstatenboek Schin op Geul Teekens aan de Wand van André Konings Het heeft Hare Majesteit nog éénmaal behaagd... Feuilleton: Valkenburg 130 jaar geleden Kinderkermis Broekhem Tosca in Openlucht Theater MOOI, BETER,BEBEMO 39 Profiteer nu van het LAGE BTW TARIEF BEBEMO Showroom (op afspraak): Mesbergweg 1 Berg en Terblijt tel (043) of Kunststof kozijnen Rolluiken en verandabouw Markant

2 Restaurant de Potkachel viert in 2013 haar 12,5 jarig jubileum Met een 3-gangen keuzemenu twv 25,- voor: Jubileum actie t/m 6 aug , 50 (62% korting) bij aankomst dagelijks tussen 12:30 en 15:30 u 12, 50 (50% korting) bij aankomst ma t/m do tussen 16:30 en 18:00 u en tussen 19:45 en 20:15 u 15, 50 (38% korting) bij aankomst vr t/m zo tussen 16:30 en 18:00 u en tussen 19:45 en 20:15 u Dit is uw kans om, voor een vriendenprijsje, kennis te maken met een restaurant dat door de consument beoordeeld wordt als een van de tien eest gewaardeerde restaurants van Limburg. Score van restaurant de Potkachel op de twee grootste onafhankelijke restaurant vergelijkingssites: 8,8 en 9! De aanbieding is niet geldig: Zonder telefonische reservering Met reservering zonder vermelding jubileum aanbieding Bij reservering meer dan 2 dagen vooruit Met meer dan 8 personen aan één tafel Op feestdagen Bij aankomst buiten bovenstaande tijdstippen. I.c.m. andere aanbiedingen Rijksweg 65 - Berg en Terblijt Tel. (043) Nergens zoveel kwaliteit voor uw geld!

3 Markant Valkenburg, Broekhem, Emmaberg, Heek, Oud-Valkenburg, Strucht, Schoonbron, Walem en Schin op Geul 39 VERLEDEN EN HEDEN - MENSEN EN ZAKEN - CULTUUR EN NATUUR 5E JAARGANG MEI 2013 GRATIS DICHTBIJ-MAGAZINE NR. In deze uitgave... Hemelvaart Donderdag was Hemelvaart de winkels waren open ik dacht dat 't een kerkdag was maar iedereen ging kopen. De braderies, woonboulevards koopvolk van allerhande ik trok me wijselijk terug en ging 'n kaarsje brande... Jean Keulen alias 'Sjeng Fransse' Het Centrumplan 5 8e Heuvelland Fiets 4 Daagse Valkenburg 7 26e Heuvelland-4-daagse 7 Berto Merx Bloemen 9 Passie van Peter Visser 10 Benefiet concert Kindervallei 11 Bruggenbouwende ambtenaren 13 Amour in Stationnerie 14 Column Rondje van de brouwerij 15 TOSCA in Openlucht theater door Opera Zuid 17 Martin Stevens Fonds toont unieke beelden WO-II 17 Je oude mobieltje voor een Opkikker 19 Kinderkermis Broekhem 23 Play-inn jeugdige muzikanten groot succes 21 Kwartierstatenboek Van Sjin? 23 Nog één Teeken aan de Wand van André Konings 24 Het heeft Hare Majesteit behaagd Feuilleton Valkenburg 130 jaar geleden Meer over gemengd koor One2Sing 28 Column Trui 29 Geluk dat we hier vrijheid hebben 30 Hallo Franck, Namens Kinderactiviteiten Valkenburg wil ik je nog bedanken voor het plaatsen van het artikel over het aanstaande Oranjefeest. We hopen dat het een positieve bijdrage zal hebben op de toestroom van kinderen en ouders die dag. Jeroen Baas Kinderactiviteiten Valkenburg Geachte heer den Dulk, Beste Franck, Hedenmiddag het artikel gelezen. De opmaak en plaatsing heeft u perfect gedaan. Hartelijk dank hiervoor. Gilde Valkenburg is u erkentelijk voor uw medewerking. Jeroen Muurmans Gilde Valkenburg HomeRide Checkpoint Kindervallei Op 15 en 16 juni vindt de derde editie van HomeRide plaats. HomeRide is een wielertoer waarbij de deelnemers 500km fietsen en dit binnen 24 uur. Deze uitdagende toer gaat van Groningen naar Maastricht en wordt georganiseerd ten behoeve van het Ronald McDonald Kinderfonds, om de afstand tussen ouders en hun zieke kind te verkleinen. Voor checkpoint Kindervallei in Houthem worden nog enkele kanjers gezocht. De deelnemers aan de HomeRide zullen in estafettevorm de toer afleggen. Onderweg komen de fietsers langs verschillende checkpoints, waaronder checkpoint de Kindervallei, Valkenburg aan de Geul. De wielrenners kunnen hier even uitrusten, stempelen, eten, drinken, toiletteren en gemotiveerd worden voor de laatste loodjes richting de finish in Maastricht. Bij dit checkpoint hebben wij kanjers nodig. Kanjers die zo belangrijk zijn om deze zware, uitdagende tocht tot een succes te maken! Ben of ken jij kanjers die op zondag 16 juni beschikbaar zijn om te helpen, geef je dan snel op via homeridevalkenburg@gmail.com! Het wordt supergaaf! Ook voor meer informatie kunt je contact opnemen via dit adres of met Kim Peereboom via Neem ook eens een kijkje op 3

4 CAR CLEANING.NL Uw specialist in: High End Car Detailing - Professionele lakbescherming & verzegeling Lederbehandelingen - Lak & steenslagreparatie - Product verkoop Bergstraat AC Valkenburg ONZE AANBIEDINGEN VAN DEZE MAAND: Limburgse Asperges Vers van de veiling! Ook geschild 10 kg bintjes of St.Pieter verkrijgbaar 3, 99 Küchenmeister Kant en klaar Broodmix Goed voor 2 broden 1 kilo voor 1, 39 Zelf bereide Salades 300 gram 2, 25 Oude Akerstraat 4a Bemelen tel ma 13-18, di-do , vrij 9-18, za 8-17 En... iedere week andere verse aanbiedingen! Alle vers gesneden groenten zonder conserveermiddelen. Het prijsvoordeel van de boerderijwinkel, het assortiment van een speciaalzaak.

5 Colofon Markant Valkenburg is het plaatselijke magazine voor Valkenburg, Broekhem, Emmaberg, Heek, Oud-Valkenburg, Strucht, Schoonbron, Walem en Schin op Geul. Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur komen van heel dichtbij aan bod. Markant verschijnt ook in Berg en Terblijt e.o.* en in Maastricht Heer/Scharn/de Heeg. مى ىلم م ف ف e.o.** met twee Redactie Franck den Dulk (eindredactie), Jos Schols en gastredacteuren. Voor kopij of informatie kunt u mailen naar redactie@markantvalkenburg.nl. De redac tie behoudt zich het recht voor kopij niet te plaatsen of te redigeren. Copyrights gelden voor alle tekst en afbeeldingen. Verschijning Markant Valkenburg verschijnt maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis in Valkenburg, Broekhem, Emmaberg, Heek, Oud-Valkenburg, Strucht, Schoonbron, Walem en Schin op Geul. Inclusief de verspreiding via diverse uitgifte punten en de postverzending bedraagt de oplage circa exem plaren. Het juni-nummer verschijnt rond 1 juni Kopij uiterlijk 24 mei naar: redactie@markantvalkenburg.nl Indien u م ى ق het verspreidings gebied woont, kunt u voor 27,50*/jaar een postabonnement nemen op Markant. Mail uw aanvraag naar abo@markantvalkenburg.nl *Buiten Nederland, binnen Europa: 38,50. Voorgaande nummers kunnen - indien voorradig - besteld worden door 4,- per stuk over te maken op rekeningnr t.n.v. Markant te Berg en Terblijt, o.v.v. Markant nr.... (gewenste nummer[s] invullen). Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar admin@markantvalkenburg.nl *MARKANT BERG EN TERBLIJT Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel Markant Berg en Terblijt in Berg, Vilt, Terblijt, Geulhem, Houthem, Sibbe en IJzeren. Oplage ca ex. **MARKANT HEER SCHARN DE HEEG Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel Markant Heer Scharn de Heeg in Maastricht Heer, Scharn, de Heeg, Eyldergaard, Vroendaal, Wittevrouwenveld en Amby-Z. Oplage ca ex. De totale oplage van de drie Markant(e) edities tezamen beloopt ca ex. Adverteren Via adver tentie@markantvalkenburg.nl of via tel bekomt u de advertentie-informatie voor bedrijven, instellingen, verenigingen en particulieren binnen en buiten de verspreidings gebieden. Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden. Uitgever Markant is een uitgave van: Franck den Dulk Communicatie, Op de Bies 18, 6325 EH Berg en Terblijt. KING Dit Markante blaadje dat ik voor u maak gaat altijd op de maandagavond vóór de vrijdag/zaterdag van verspreiding naar de drukker. Nou, avond... meestal wordt het nachtwerk. Want de meeste verenigingen en adverteerders - u natuurlijk uitgezonderd - komen tamelijk laat met hun kopij. En dan is het hier altijd tamelijk hooggespannen en eet ik tamelijk veel King. Als laatste dingetje moet altijd dit voorwoordje geschreven. Waar moet het over gaan, waar kan op aangehaakt worden? is dan immer de vraag. Koning, kroning, associaties... iedereen schrijft natuurlijk al Oranje... moet ik daar dan ook nog eens over gaan beginnen? Eerst nog maar een Kingetje, misschien helpt dat (vrijdag naar de tandarts trouwens). King, koning, king... ha ha ha King! Daar kan ik wel wat mee misschien. King, Protestants (ben ik van origine), het Katholieke Zuiden, losser, kerk en kroeg, bourgondisch, vieren, feesten... met King stijfjes in de kerkbank... geritsel voor de preek... hier zit jaarlijks Prins carnaval met zijn gevolg in de kerk... ondenkbaar in Holland... Oeps ik ben al onderaan met de tekst. Veel plezier met Markant en een mooie Pinksteren gewenst! Franck@markantvalkenburg.nl EEUWENOUD SPRINGLEVEND CENTRUM FEESTWEEKEND 20 en 21 Onder het thema Gruétsj op Vallekeberg is in het weekend van 20 en 21 april op feestelijke wijze het historisch centrum geopend. De kop is er af! FOTO S HANS ZWAKENBERG april 2013 HET HISTORISCHE CENTRUM VAN VALKEN- BURG HEEFT EEN TOTALE METAMORFOSE ONDERGAAN NA VIER JAAR VAN VERBOU- WEN EN BREKEN. VOOR DE BEWONERS EN GASTEN IS HET DAAROM NU FEEST EN WIJ OPENEN HET NIEUWE CENTRUM MET EEN FEESTELIJK MIDDELEEUWS TINTJE. KOM DUS IN HET FEESTWEEKEND NAAR ONS NIEUWE OUDE CENTRUM EN VIER MET ONS Gedicht door Valkenburg مق ء ق ب Franck Het Centrumplan ل م مه مم ل 属 ىل م مقق ل ففل لهىل فف 属 م وكم ى مل وك مه م ممه ى لم ه مى يى» م»! فف مل فف» ففه ميلف وكف 属 م فل ففح فف م م مل مى»! م يى مه م م 属 ففه مو م ىه ف و ى مء فف مهى وكف مم. م يى ن مه مو مى» م ه مى م مء فف م م مىنى هف ى مو وك ى ف فن ه ق ىج» هم» فف : ففل يى ملم مه! مىي فف 属 وك ى في م» ففي ى FOTO JEU EGGEN 5

6 TE KOOP / GEVRAAGD: Sieraden - Goud - Zilver Oosterse tapijten - Antiek Curiosa - Meubels Ook complete inboedels eventueel bezemschoon opgeleverd. Voorjaarsactie: 10% korting op een complete gezichtsbehandeling! Meerssenerweg 83 (wijk 22) Maastricht tel. (043) Geopend woensdag t/m zaterdag u Bij Roger Pinckers vindt u een wereld van vlechtwerk, roestvrij staal en teak tuinmeubilair met een onderscheidende vormgeving en prijsstelling. Een wereld van klassiek en traditioneel, modern en strak, robuust en degelijk of jong en minimalistisch. Kom langs! Overtuig uzelf van de hoogwaardige kwaliteit en de vriendelijke service! ROGER PINCKERS Dorpstraat 73 Valkenburg (Sibbe) T Dinsdag gesloten Gespecialiseerde fysio's voor de beste behandeling Wilhelminalaan 65 Valkenburg aan de Geul Tel. (043) Fysio Valkenburg heeft als uitgangspunt kwalitatief hoogwaardige fysiotherapie aan te bieden in een prettige sfeer. Het is de praktijk voor fysiotherapie in regio Valkenburg, waar u terecht kunt voor de meest uiteenlopende klachten bij het bewegen. Door een breed scala aan gespecialiseerde fysio's zijn we in staat u de beste behandeling te geven. 6 Contact met úw wijkverpleegkundige Heeft u een hulpvraag voor uzelf of voor iemand anders uit de buurt neem dan contact met mij op. Marion Lambrichs wijkverpleegkundige Valkenburg aan de Geul T E m.lambrichs@gkdzorg.nl

7 8e Fiets 4 Daagse Valkenburg a/d Geul Wilt u genieten van Zuid-Limburg, van het indrukwekkende heuvelland, de schitterende natuur en vergezichten, de schilderachtige dorpen, de Bourgondische gastvrijheid en de gezellige sfeer dan moet u deelnemen aan de 8e Heuvelland Fiets 4 Daagse Valkenburg aan de Geul** van dinsdag 4 t/m vrijdag 7 juni Speciaal voor de recreatieve fietsers, in het bijzonder voor de 50 plussers, word deze Heuvelland Fiets 4 Daagse Valkenburg aan de Geul georganiseerd in samenwerking met de Nederlandse Toer Fiets Unie, de gemeente Valkenburg a/d Geul en VVV-Zuid-Limburg. Vier dagen lang mag u dagelijks kiezen uit routes van 25, 40 of 60 km. Dagelijks kunt u van afstand wisselen, zelfs nog onderweg. Alle routes worden uitgezet conform de voorwaarden van de NTFU. Alle routes worden aangeduid d.m.v. goed zichtbare pijlen. U heeft geen gedoe met papieren en hoeft niet te zoeken naar de juiste weg, u volgt de mooi gekleurde pijlen en geniet ondertussen van de schitterende natuur, de vele vergezichten die het Limburgs Heuvelland te bieden heeft. In de maand juni is Zuid Limburg op zijn mooist. Ook krijgt u dagelijks een route beschrijving met de bezienswaardigheden,die u onder weg ziet en mag bezoeken. Er is teveel om te omschrijven; u fietst door mooie natuur landschappen welke in het beheer zijn van de St. Het Limburgs Landschap dan wel Natuur Monumenten Nederland o.a. Ingendael, Cottessen, Eijsder Beemden en u maakt kennis met de Belgische Voerstreek etc. Zuid Limburg is een stukje buitenland voor Nederland. Wilt u ook puur genieten neem dan deel aan de Heuvelland Fiets 4 Daagse Valkenburg aan de Geul** van dinsdag 4 t/m vrijdag 7 juni Na afloop zegt u: Dit had ik niet willen missen, ik heb genoten, een van de mooiste fiets-4-daagse in Nederland en in 2014 fiets ik weer in Zuid-Limburg, een stukje buitenland. Voor meer informatie en aanmelden: Gabriël Corten/secretaris, Tel.: of info@heuvellandfiets4daagse.nl De 26e Heuvelland4-daagse Na de uiterst succesvol verlopen jubileumeditie verleden jaar (perfecte en zonnige wandel-omstandigheden én ruim 6300 wandelaars!), staat dit jaar alweer de 26e editie van de Heuvelland4-daagse op het programma. Door Frits Mullenders De Heuvelland4-daagse wordt gehouden van donderdag 8 tot en met zondag 11 augustus En natuurlijk hoopt iedereen ook dit jaar weer op 4 mooie en gezellige wandeldagen. Wandelafstanden Ook bij de komende Heuvelland4daagse kunnen de wandelaars weer kiezen uit vijf wandelafstanden: kilometer. Elke wandelaar kan die afstand kiezen waar hij of zij zich het prettigste bij voelt. De lange afstanden van 28 en 42 kilometers voor de getrainde wandelaars, de routes van 14 en 21 kilometers voor hen die er een dagje-uit van maken en de 7 kilometer voor de gezinnen met jonge kinderen, maar ook voor hen die gewoon eens lekker het wandelen willen ervaren of die elke dag 7 kilometer meer dan voldoende vinden. De keuze is aan u! De omgeving Gelijk aan voorgaande jaren houdt de organisatie ook nu weer vast aan haar uitgangspunten: wandelen over bospaden en veldwegen in een afwisselend en glooiend landschap en genieten van die mooie vergezichten én van de onderlinge sfeer. Én er kan tijdens de komende 4daagse weer volop genoten worden: elke dag weer andere wandelroutes en soms met nieuwe wandelpaden. Steeds weer uitkijkend op mooie panorama s en een rustgevende omgeving. Bent u er dit jaar ook weer bij? De routes zijn aangegeven met pijlen en na elke 7 à 8 km is er een rust- en verzorgingsplaats; voor de wandelaars van de 7 km-route na ca. 3,5 km. Startlocatie Vanuit café-zaal t Vöske aan de Grote Straat 8 te Berg en Terblijt zullen de wandelaars elke dag, vanaf uur (de wandelaars van de 7 km vanaf uur) beginnen aan hun vierdaagse wandel-kilometers. Vanzelfsprekend worden hier ook alle wandelaars steeds vóór uur terugverwacht; op zondag 11 augustus vóór uur. Deze startlocatie is centraal gelegen en er zijn voldoende parkeermogelijkheden, zowel voor auto s als voor fietsen. Ná elke wandeling is een aangenaam verblijf bij en rond het feestpaviljoen, met gezellige muziek een aanrader. Voorinschrijven De wandelaars die zich vóór 1 juli a.s. inschrijven, ontvangen 5,- voorinschrijvingskorting op hun vierdagen wandelkaart. Jongeren tot 15 jaar betalen slechts 5,- voor 4 dagen wandelen. Ook kan er op woensdagmiddag 7 augustus tussen en uur en donderdagmorgen 8 augustus voor vertrek nog ingeschreven worden. Deze wandelaars missen dan wel de korting. Ook kan elke wandelaar aangeven of hij/zij na afloop van de vierdaagse een herinnering wil ontvangen. Verdere informatie over de 26e Heuvelland4daagse of on line opgeven via: 7

8 Nú nog mogelijkheden voor zomer 2013 en winter Appartement Seefeld Goed idee! Tel. (043) Accountant? Kijk eerst even op pluspunt.biz! administraties jaarrekeningen belastingen salarissen Sport-massage Valkenburg Voor sporters en niet-sporters Sportvoeding en adviezen Ook op locatie Behandeling op afspraak Ivano Zwirs Gediplomeerd masseur Tel Daalhemerweg Valkenburg zwirsivano@gmail.com Godding Uitvaartzorg Persoonlijk, Respectvol, Deskundig lid nederlandse orde van administratie- en belastingdeskundigen Kijk voor meer info: tel (24 uur bereikbaar) Valkenburgerstraat 74-A Berg en Terblijt (043)

9 In het kader van de dodenherdenking op 4 mei mocht ik een hele vrijdagmiddag gastleerkracht zijn op de basisschool van Vilt. Nou, je kunt me voor elke boodschap wel naar de winkel sturen, maar groep 5, 6, 7 en 8 in één keer allemaal tegelijk, een hele middag, en dan ook nog over de oorlog, dat was een echte uitdaging. Dus: driedubbel goed voorbereid, met een uitgewogen programma, met alle didactische en instructieve gereedschap in de kist, kwam ik daar aan. En het was allemaal niet nodig. Het is al weken Oranjetijd, dus via koningin Beatrix, haar moeder, haar oma Wilhelmina gleden we als vanzelf de Tweede Wereldoorlog in. De vervolging van de joden, de haat tegen minderheden en tegenstanders, de concentratiekampen, de talloze burgerslachtoffers, kinderen hebben weldegelijk een idee van wat er aan de hand is geweest. Het enige echte moeilijke was om een schatting te maken van het totaal aantal slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog. Kleine mensen maken daarvan lage schattingen (10 miljoen). Grote mensen maken daar hoge schattingen van (tussen de 50 en 60 miljoen). Dat geeft niet, het geeft alleen aan dat het voorstellingsvermogen van een kind er nog niet bij kan hoe groot het kwaad kan zijn. En aan het slot kwam de onvermijdelijke vraag naar schuld en boete, naar wraak en vergelding na de oorlog. Terugdenkend aan deze middag, kom ik bij mezelf terecht. Er was niks uitdagends aan die middag. Hoe kom ik er als volwassene bij dat het een moeilijke klus is om het met kinderen over de Tweede Wereldoorlog te hebben? Waarom zou het delicaat zijn om met kinderen te praten over schuld en boete en wraak en vergelding? Kinderen snappen zelf heel goed dat dit zeer moeilijke kwesties zijn. Het enige dat wij volwassenen soms niet snappen, is dat een kind wel degelijk ziet, weet en voelt wat oorlog is. Zoals een kind haarscherp aanvoelt dat de mens niet geschapen is om te sterven door oorlog. Misschien moeten wij volwassenen opnieuw leren spreken over zulke onderwerpen. Aan het eind van de bijeenkomst hebben de kinderen bloemen van papier gemaakt, tientallen, in alle kleuren. Deze bloemen is de woordeloze bijdrage van de kinderen aan de herdenking van de slachtoffers van oorlogen op 4 mei bij het monument bij de kerk in Berg en Terblijt. Bloemen مموكم فكمىوك ف مح م Reageren? bertomerx@hotmail.com BERTO MERX NIGHTLINE SLAAPCOMFORT Voor advies in slapen Voor een perfect slaapsysteem en een deskundig advies! Broekhem 46 Valkenburg a/d Geul Tel. (043)

10 Politiek als middel om idealen te verwezenlijken Wethouder? Ik zou direct ja zeggen De passie van... RUBRIEK WAARIN IEMANDS WERK, HOBBY OF PASSIE BELICHT WORDT. MAIL VOOR INFO OF TIPS NAAR Peter Visser Door Franck den Dulk Zijn opa en vader waren politieagent en dat zou ook een mooie baan voor hem zijn. Maar Peter Visser werd rond zijn 18e tijdens een verkiezingsmarkt in Maastricht getroffen door PSPraadslid Herman Smies die hem liet zien wat socialisme en pacifisme was. Op z n 21e werd de langharige Peter lid en nam deel aan menige demonstratie. Ik heb wel meegemaakt dat ik met een paar man op het politiebureau zat, terwijl een paar kamertjes verder mijn vader aan het werk was... nee hij was niet blij met mijn politieke voorkeur! Inmiddels zit het haar van de 62-jarige Peter Visser redelijk in model en bewandelt hij als raadslid voor de SP de parlementaire weg. Maar zijn bevlogenheid is er niet minder op geworden. Ik ben het niet met alles eens van de SP, maar je moet ook zien dat de SP realistischer is geworden en meer dan ooit bereid is verantwoordelijkheid te nemen. In Den Haag, maar ook in Valkenburg. Ik zou meteen ja zeggen op een wethouderschap. Ik zie politiek als een middel om mijn idealen te verwezenlijken. 10 Peter Visser is in Maastricht geboren en getogen aan de Franciscus Romanusweg, een rooie buurt die met name voor de tweede wereldoorlog een bolwerk van de SDAP was. Pedagogisch opgeleid, trad hij op zijn 23e jaar aan als onderwijzer bij de Protestante Suringarschool voor lager onderwijs, ondanks dat hijzelf niet kerkelijk was. Ik had (en heb!) zeer veel waardering voor veel mooie uitspraken in met name het Nieuwe Testament, bijvoorbeeld de magistrale bergrede; veel strookt met mijn humanistische idealen. Ik noem mijzelf dan ook wel een Christen-humanist, verklaart Peter desgevraagd. Hij bracht het op die school tot plaatsvervangend directeur. Maar toen er een vacature kwam voor het directeurschap zelf, was dat voor de school toch een brug te ver en kon de niet-kerkelijke Peter Visser niet doorschuiven. Je moet een mijnwerker niet achter een typemachine zetten Met zijn doctoraal pedagogiek diploma uit Nijmegen op zak nam hij ontslag en vervulde diverse banen bij ROC s met onderwijs aan onder meer allochtonen en was welzijnswerker in mijnwerkersstad Kerkrade, waar hij volgens eigen zeggen met mensen aan de rand van de samenleving te maken had. Mensen in paniek, gezinnen uit elkaar... vreselijke dingen heb ik gezien. Wat kon je voor die mensen doen? Je moet een mijnwerker natuurlijk niet achter een typemachine zetten. Ook gaf hij - dankzij zijn brede opleiding - allerlei vakken aan de Fontys Hogeschool: Ik gaf sociologie, psychologie, organisatie en management maar bijvoorbeeld ook een module derde levensfase... al die ervaringen hebben mijn politiek bewustzijn gevormd en versterkt. Vanuit dat bewustzijn was Peter Visser ook één van de initiatiefnemers van de Vietnamdemonstratie in Maastricht (1972, man) en toen de ENCI in 1979 het plateau van Margraten wilde afgraven, stond hij aan de wieg van een massale demonstratie in Cadier en Keer, waarbij zo n mensen de ENCI tot de aftocht dwongen. Peter Visser op de Keuterberg met vrouw Wilma en de hond in hun tuin. Daar gaan we in de zomer misschien nog eens kijken, want over die tuin alleen al is een hele Markant te vullen... Inmiddels was hij ook zijn vrouw tegengekomen, Wilma Peeters, met wie hij in 1975 op hun huidige adres op de Keuterberg ging wonen. Het stel werd in 1976 getrouwd door een pater, een dominee met een boeddhistische dienst, waarmee reeds een hinweisung is gegeven over hun ideeënwereld. Alles hangt met alles samen, verklaart Peter, daarom zijn we ook zo nadrukkelijk met de natuur en het milieu bezig, maar ook onlosmakelijk met het welzijn van mensen, dichtbij en veraf. Kort nadat de PSP samen met andere partijen opging in Groenlinks (1990) is Peter Visser jarenlang politiek dakloos geweest: Bij Groenlinks zag ik toen al dat de prioriteiten anders kwamen te liggen. Maar - over groen - gesproken, in 2005 kwam hij in contact met Jef Kleijnen (nu PPGV, toen SP) in het kader van een natuuractie tegen een brug over de Geul tussen een camping en natuurgebied de Gronselerput, hetgeen desastreuze gevolgen zou kunnen hebben voor de waarde van het gebied. Deze geslaagde actie leidde mede tot een lidmaatschap van de SP. Peter daarover: Met de gemeenteraadsverkiezingen van 2006 stond ik op nummer vijf. Maar toen Jef wethouder werd, kwam ik alsnog in de raad, waar de SP vier zetels had. Toch ging het niet helemaal lekker. Onder andere wegens het centrumplan - dat ik financieel gezien deels onverantwoord vond (en vind!) - ben ik in december 2007 opgestapt. Tezelfdertijd speelden de Provinciale verkiezingen, waarbij ik op plaats negen stond, hetgeen leidde tot een zetel in de statenfractie voor de SP. Dat was een ontzettend fijne, innovatieve fractie waar ik met blijd-

11 schap aan terugdenk en waar oog was voor zoveel mogelijk samenwerking. Dat duurde tot 2011, toen ik dit werk niet meer kon combineren met andere werkzaamheden mede door een nieuw raadslidmaatschap. Want in de plaatselijke politiek kwamen de kaarten anders te liggen. Jef Kleijnen met aanhang stapte uit de SP en richtten de PPGV op. Peter Visser: De overgebleven SPleden zeiden echter: wij móeten verder en onze stem in de gemeenteraad laten horen!. Uiteindelijk is de breuk voor beide partijen schadelijk gebleken, nu de PPGV met twee zetels en de SP nog met één zetel in de raad zit en beiden geen deel uitmaken van het college. Hoewel de SP in het Valkenburgse kan bogen op zo n 100 leden ( Dat is echt veel voor zo n kleine partij! ), zijn er mogelijk onvoldoende kandidaten die een (toekomstige) plaats in de fractie of het college ambiëren. Peter: Dat is jammer. Samen met Marjan Piters en enkele anderen trekken we er enorm hard aan, maar onze mogelijkheden zijn uiteraard ook niet oneindig. En het is zo belangrijk dat het SP-geluid gehoord wordt. Wij koesteren kwalitatieve instellingen zoals de kinderopvang, het Openlucht theater en het Streekmuseum. En wat doet onze gemeente met het geld? Kan het niet een onsje minder met dat centrumplan? Wat levert ons het WK Wielrennen op, terwijl we zeker weten dat het ons euro gekost heeft? We hebben door druk uit te oefenen ook veel dingen voorelkaar gekregen. Bijvoorbeeld de afbraak van de asbesthal (de Geulhal, red.), het behoud van de peuterspeelzaal in Schin op Geul en Houthem en veel zaken op het gebied van natuur en milieu op de agenda gezet en gerealiseerd... Aan Peter Visser zal het in ieder geval dus niet liggen. Als parttime politicus leeft hij overigens ook elders zijn idealen voor een betere wereld uit, samen met zijn vrouw: Wij leven eenvoudig en hebben veel oog voor het biologische en gezondheid, maar ook voor eerlijke handel in de wereld. Wij kopen zoveel mogelijk fair trade en zetten ons daar ook voor in. Ook met onze Bed & breakfast die we hier aan huis hebben staan de natuur, het natuurlijke en een eerlijke handel centraal. Op het gebied van onderwijs is Peter Visser ook nog regelmatig actief. Ik geef nog wel eens een cursus Organisatie & management voor zowel profit- als non profit-organisaties. Daarbij gaat het er onder meer om een ق beweging te stimuleren, in plaats van het aloude ل 属. Het moet van ónderaf komen. Daarom voel ik me senang bij de SP. Zorg dat je in de wijk en op de werkvloer bent. Dichtbij de mensen, luister en zie wat er gebeurt en breng dat naar boven!, aldus de bevlogen wethouder in de dop... (?). Een overzicht de activiteiten van de SP via: Een eerder concert van Clarinet Choir Schinveld, samen met solist Raymond Marx, in het Romaanse kerkje van Millen-Selfkant. FOTO BRAM WAALS Benefiet Gala Concert voor Kindervallei Op zondagavonds 2 juni preseteert Clarinet Choir Schinveld in de Dionysiuskerk te Schinnen een Benefiet Gala Concert plaats, waarvan de opbrengst bestemd is voor de Ronald McDonald Kindervallei in Houthem-Valkenburg. Dit concert wordt georganiseerd en uitgevoerd door Clarinet Choir Schinveld, samen met vijf professionele solisten: Annemie Vallino-Ravetta (mezzosopraan), Raoul Reimersdal (bariton), Raymond Marx (hoorn) en Ellen Sturmans en Noël Diederen (klarinet). Iedereen werkt aan dit concert belangeloos mee. Wat kunt u op dit concert verwachten? Clarinet Choir Schinveld, met dirigent Wim Sturmans, speelt een deel uit Serenade voor Strijkers van Tsjaikowski, Intermezzo Sinfonico van Mascagni en muziek van Gershwin, Randy Newman en John Lennon. Annemie Vallina-Ravetta zingt Rusalka, Song to the Moon van Dvorak, Raoul Reimersdal zal u verrassen met Komm Zigany uit Gräfin Maritza, Raymond Marx speelt de Romance van Saint-Saëns en het virtuoze Concertpiece no 2 van Mendelssohn wordt uitgevoerd door Ellen Sturmans en Noël Diederen. De finale, met alle musici, moet een verrassing blijven, maar... u zult onder de indruk zijn! Mezzosopraan Annemie Vallino- Ravetta Comité van aanbeveling: De heer F. Beckers, oud burgemeester van Schinnen, voorzitter. Mevr. M. Clermonts-Aretz, burgemeester van Onderbanken. De heer M. Eurlings, burgemeester van Valkenburg. Mgr. J. Schreurs, deken van Schinnen. Mevr. H. Thuis, raadslid Schinnen. De entree voor dit mooie concert (aanvang u) bedraagt in de voorverkoop 12,50 en aan 15,- de kassa. Bestellen/reserveren, via telefoon: (046) en (045)

12 TOSCA puccini Za - zo mei / uur Verkoopexpo schilderijen Jos Schols en Huub Bleeser Knallende kortingen floria tosca ziet na de dood van haar geliefde cavaradossi nog maar één uitweg... openluchttheater valkenburg semiscenisch mmv nederlands-vlaams projectkoor zaterdag 8 juni, uur entree 20,- p.p Jos Schols Verhuur en opdrachten Zomerworkshops Herfstcursussen Fotografeer- en tekstopdrachten Thuisgalerie en Kunstatelier Jos Schols Prof. Michael Eschlaan 9 - Valkenburg aan de Geul (tussen Stoepertweg en hockeyveld) - tel. (043) Officieel dealer Honda Auto s en Motoren En altijd ruim 300 occasions op voorraad! Reparaties en onderhoud aan alle merken Hensgens Honda Maastricht Bergerstraat 11 Maastricht APK Keuring 22, 50 all in Diesel 49, Aspergewandeling in Valkenburg Vanaf 6 april tot en met eind juni kunt U weer deelnemen aan de mooie en lekkere ASPERGEWANDELING in en rond Valkenburg. Al wandelend en genietend van het Geuldal en van het mooie Valkenburg krijgt u onderweg in vijf horecabedrijven een heerlijk ASPERGEGERECHTJE geserveerd. U kunt het beste starten bij Hotel Tummers (t.o. station Valkenburg). Deze wandeling kunt u iedere dag (uitgezonderd op maandagen) beginnen tussen en uur. KOSTEN SLECHTS 10,95 PER PERSOON Voor meer info:

13 Zijn jullie de schakelambtenaren? vroeg ik bij binnenkomst in de Polfermolen in Valkenburg. Doodse stilte en drie snelschakelende hersenpannetjes tegenover me aan de tafel. Roel Blom (30), Denise Schat (24) en Diana Derkx (24) hadden geen idee waar ik het over had. Deze drie helden vormen namelijk dé schakel tussen verenigingen, basisscholen, cultuur en sport binnen de gemeente. Eh hoe bedoelt u dat, schakelambtenaren? Wij redacteuren gebruiken graag sprekende termen om aan een artikel te plakken. Ik doe vandaag de Kitty s! en Wanneer lever je me het stuk over Maasfluisteraars? Zo plakte hoofdredacteur Franck de term schakelambtenaren aan Roel, Denise en Diana en ging deze term in mijn hoofd een eigen leven leiden... Zijn jullie de schakelambtenaren? Tja, daar sta je dan met je goeie gedrag. Ik kreeg gelukkig wel nog een kopje thee voordat ze mijn voicerecorder volbabbelden met alles wat er te leren valt over hun functies en indrukwekkende werkzaamheden binnen de gemeente Valkenburg. Brand maar los! subsidietra- We zijn nu ruim een half jaar bezig met dit : م ز ject. We zijn hiervoor aangesteld door de gemeente en het wordt dus bekostigd door een landelijke subsidie. De bedoe- Schakelambtenaren en bruggenbouwers Tekst en foto s Jenneke van Genechten ling is dat wij als team een schakel vormen tussen bijvoorbeeld basisscholen en verenigingen. Diana: Aangesteld? Wij hebben hier hard voor gesolliciteerd, hoor! Er waren veel sollicitanten. Denise: Tja, er kunnen er maar drie de leukste zijn, haha. Grapje. Diana: Alle gekheid op een stokje. Ons uiteindelijke doel is om sport en cultuur een impuls te geven, want veel verenigingen krijgen het steeds moeilijker. Iedere gemeente kiest zelf of ze wel of niet meedoet met deze landelijke impuls. Gemeente Valkenburg vond het belangrijk om haar verenigingen te ondersteunen, en daar zijn wij dus voor. Dus jullie werken voor de gemeente, maar zijn daar niet gevestigd? Roel: Klopt, daar was geen plaats én daar waren geen sportfaciliteiten, dus kregen we een kantoor in de Polfermolen. Denise: Achteraf veel handiger, want hier zitten we natuurlijk veel beter op onze plek zo midden tussen de sport! Er is een tijd van werken en een tijd van ontspannen. Het stoere schakelteam Roel, Denise en Diana. Aha! Maar eh wat doen jullie nu precies de hele dag? Denise: Ik ben combinatiefunctionaris Cultuur en Onderwijs. Op het moment schrijf ik samen met de basisscholen een projectplan over cultuureducatie voor de komende drie jaar. Ik kijk dus welke cultuurverenigingen interessant zijn voor de scholen en leg contact tussen hen. Gelukkig is er veel aan cultuur te vinden hier in Valkenburg. Diana: Ik ben verenigingsondersteuner en daarmee de schakel tussen alle sport- en cultuurverenigingen hier. Enerzijds probeer ik landelijke en gemeentelijk doelstellingen te halen door het organiseren van activiteiten, anderzijds geef ik advies op maat aan verenigingen. Roel: En ik ben de schakel tussen basisscholen en sport in de gemeente. Ik ondersteun ze bijvoorbeeld in hun gymonderwijs en probeer kwaliteitsverbeteringen aan te brengen. In onze functieomschrijving staat ook wel dat wij bruggenbouwers zijn, dus die schakelambtenaren waren zo verkeerd nog niet! Dat is een mond vol. Ik proef enthousiasme? Diana: Absoluut! Ik vind het werk echt leuk, want doordat de gemeente zo klein is, hebben we veel bewegingsvrijheid. We kunnen projecten initiëren die wij zinvol vinden. Mij spreekt vooral het werk :م ى مء in het onderwijs aan, want ik ben ook nog parttime docente. Echter, als ik alleen maar voor de klas sta, kan ik dit soort projecten niet opzetten. Geef eens een voorbeeld Het naschools sporten, dat : م ز begint echt goed te lopen in Schin op Geul, Berg en Terblijt en Broekhem. We organiseren in verschillende kernen sportactiviteiten waar de kids voor een habbekrats aan kunnen deelnemen en blijkbaar vinden ze dat erg leuk! De Vrijwilligersdag was mijn :ف فىء persoonlijke topproject, waarbij alle vrijwilligers (zo n 200!) van verenigingen een dag lang in het zonnetje werden gezet. mo- Diana en ik zijn op dit : م ز ment ook nog bezig met het Traject Voetbalverenigingen, waarbij we met verschillende voetbalverenigingen om de tafel gaan zitten en kijken wat ze voor elkaar kunnen betekenen. 13

14 Tegen inlevering van deze bon Menu du Chef 32, 50 Met als aperitief een gratis glas Champagne Reserveren min. 2 dagen van te voren ( ) en o.v.b. beschikbaarheid Neerhem 68 Droog Communiefeest? Doorzichtige paraplu s v.a. 6, 99 minus 10% korting met deze bon t.o. HEMA Valkenburg Tegen inlevering van deze bon 10% korting Cauberg 1 Eetcafé d'n Ingel Actie loopt tot 1 juli 2013 Tegen inlevering van deze bon geldig t/m 30 juni % korting op een SmartWAX artikel naar keuze Uw auto moet toch ook blinken? Bergstraat 37 (op afspraak) Tegen inlevering van deze bon 10% korting op alle bloemen en planten t/m 31 mei 2013 Tegen inlevering van deze bon 10% korting op uw rekening t/m 31 mei 2013 Tegen inlevering van deze bon 10% korting op onze chocolade t/m 31 mei 2013 Tegen inlevering van deze bon 4 Pasfoto's plus gratis portretfoto 9, 99 VISSER CHOCOLADE Walravenstraat Walramplein 28 Walramplein 16 Dr. Erensstraat 8 KNIP HIER UW VOORDEEL IN VALKENBURG e.o. ÉCHT VRIJE KEUS EERLIJKE PRIJS 14 Georges verzorgt Anne met al zijn kracht en liefde, maar kan niet voorkomen dat ze verder van hem afglijdt. Amour in Stationnerie Op dinsdag 14 en woensdag 15 mei vertoont de Seniorenraad in de Stationnerie de film Amour. Een ode aan de liefde. Een film van Michael Haneke, Emanuelle Riva en Jean-Louis Trintignant. Anne en Georges zijn al op leeftijd en leiden en rustig bestaan in Parijs, waarin hun passie voor muziek nog altijd een hoofdrol speelt. Anne krijgt een herseninfarct en er breekt een nieuwe fase in hun samenzijn aan. Georges verzorgt haar met al zijn kracht en liefde, maar kan niet voorkomen dat ze verder van hem afglijdt en hij raakt zelf ook steeds meer in een isolement. Beste buitenlandse film van Oscar voor 85 jarige hoofdrolspeelster Emmanuelle Riva. Aanvang uur, entree 5 euro. Reserveren gewenst via (043) of per mail: seniorenraad@kpnplanet.nl meer mogelijk dan je denkt, ook als je elders een (uitvaart)verzekering hebt! bel uitvaartregisseur Marc Moors of kijk eens op Slakweg 7, Berg en Terblijt (043) of (dag & nacht) Het oog wil ook wat Vakmanschap in trends en optometrie

15 We willen allemaal mooi zijn! Naarmate de huid met de jaren droger en minder elastisch wordt en volume verliest, ontstaan er fijne lijntjes en rimpels. Poriën verstoppen, de huid wordt dof en soms zelfs vlekkerig... Er zijn verschillende mogelijkheden om deze huidoneffenheden aan te pakken, door ons of door onze arts. Zo kunt u bij ons terecht voor: Huidpeelings Microdermabrasie Laserbehandelingen Ontspannende uitstraling mbv Botox Volume geven mbv hoogwaardige Hyaluronzuur Permanente make-up Interesse? Neem vrijblijvend contact met ons op! Centre Beauté Anny & Charlotte Maenen Valkenburgerstraat BK Berg en Terblijt +31 (0) C O L U M N Op mijn terrasje... Rondje van de brouwerij مل هم تم ممو يى مىل ف م ى ل ى 属 سش ة ص ءدتم مل ممق ى فف 属 ه ق م فض ى مي ف م مو مق - م ى 属 م مى م م ل م»مل ف م ف م» م مم مل ه ف ممب. ف م م م مم ة. مه ف م مل ى م لمه فو مو يى ملم يى نممو ملم مه. م م م فف م ف مل مم ف مي م ممه ى ففح.لفومه ى فف مو مو يى» نممو مي ف ل م د. ف 属 م مه مل ى مل م مق مل مى 属 م م 属 وك مل ى 属 - م مىق مو ف م م ل م مى ف م مل م م ث ث ثة مل فف هىن مم مل فف 属 م ى فف مل م م م م م ك ن م موك ف 属 مه مل م م ه خ. فق -م م مم ف 属 ف مهى مهيى مء. وكى مم يى ه ىه مل ملى» موفي ى يى م 属 ق مم ف مهىل 属 مه -في م م نف ى فف 属 م مق مم م ف م.لا ل ف -مق يى» ف ملن و ى م يىو فط. ف 属 م مىل ف ه ف م ف ه فهل مم هفل م ملمى م مي ممنفك م فق ى م م ف فوك م يى مل مى مى م م ل - ف 属 ى ملمو مهم مهفكم و م مل ف م ل 属 م م وك - مققمو ف ل ف م ممه م مىل. ملى غ موك ىل ه مو ف ف مهىل 属 مهم م فل م م م ثة ش دح صخ - م فض م يىط ى مى قفن مىق مم مو ن ميى م 属 ق. م ف 属 م ف م يى فف مه م م ف 属 م ا ن ه ق. م مق ىل ىوك مه مى يى م م م ف 属 م 属 ض مل مهل ق م مق يى م يى ق فف مم مللفو مغ م م ف م م م م ى قف م م م ىل مل ى م ف ى قمه هى ى 属 ل م 属 ففل.يى م 属 ق و ف مىق مو - مل مم ف ل م وكى» مو ى مي مي مم فط. فف مه ف فل مل م مهىل 属 مهم م مىق مهى مهيى م يى مه م ف - م مي ىم مم م ىق ف مل مي مى. م م م فف 属 ى و ى ق مل مم هى ملمه مم م م مق - مىق مهى مهيى مل ف مي ف ل مو ف شددخ ا ثة مو ف مه مو مل مه ىه م وكفلمه يى. - م فض ى م في مهى نيى مل فف ه م مي م» م مم ى همق مم ه 属 ممج مء يى م 属 ق مىق فل ليى مء.ه ق ل ل م 属 لىم مه يى» فل ل ملم ه ق م فض ى ف 属 -مم 属 ش. م وكس م م ىق فو م م كم ىل مل ف م مو مم م مو لامل م م ىفي م»مل م فف ففي م فف مىق 属 ممج فف 属 ه ق م فض ى لاجنفك مل ه ف ه فهل ف يىق ه م مل فى ل م 属 م ممو ف. ف مه ل م 属 فوك ل ق مل م فه م ف م ف فف نم م م مى ف.تملف يى» 属 ممج مل ف م مو مءتم : م مهمه ل - يى ملم ه جنفك- 属 ممج م مم مو ى ش ب سءط خ م مل ف مل ى مو ل م 属 مل مل ل ف مل م ف ففخ.هى ف م م كم ىل مم 属 مل ف فط. م ل لمم م ف» لم ه مو ف 属 فل م ف 属 م ىق مه م يى م 属 ق مل ل فف م ىص.ل م 属 ل مم ف مه مم ملمى فل ى قمه فف ملىمق فل ف مه نمم ق مىق ى ف ه فل. مىق. م م فف» مل مه مل - ق ف مهىل 属 مهم مض.ليى ملم م صخ سة شءء م ميل مم ه ىهى وكف ممه مققمو ميى م 属 -ف 属 مه م ىق جنفك مم مم ف م يى» ممخ. م مه -مق مل م م م م ه مم م ق مل مم م ل م مل ف نيى م هىك ف ىن مو ى قى م ى ن مم ه ى م ل.يىق مم مى م ى م مه ميل ز. م م ىم م ف ى ف ه مم يى مىل يى م 属 ق مل ف ممو يى ء زءءح - م مل مل ف ه مىل فط فل ل ق فف مىق ف ه مىل ف 属 يىو م مهم ف يى مل م يىو ممخ م ن م» فف مو يىو مىل لىموهى مهيى يى» ففل فض.هى في هفل. م ف مق م م نممو Tiske 15

16 Advertorial Eén van Limburgs mooiste terrassen Aan de Linde... Niet alleen om de ligging, maar vooral ook om de gastvrijheid en joie de vivre, de kwaliteit en service, het lekker eten en drinken. Een plekje in het zonnetje, net uit de drukte en met een fantastisch uitzicht. Overdag Brasserie... Het enthousiasme spat er aan alle kanten vanaf. Dat zie je, dat voel je en dat proef je. Aan de Linde blinkt onder meer uit in het aanbod van koude en warme koffie- en theespecialiteiten. Koffie maken is een kunst en Aan de Linde maakt er een feest van. Heerlijk met slagroom, advocaat, een hazelnootbonbon en een glaasje water ernaast en dat alles voor de vaste lage prijs van slechts 1,90! De Brasseriekaart vermeldt daarbij overheerlijke sandwiches van krakend vers oerbrood, pasta s, salades, tapas, speciaalbieren en maar liefst acht open wijnen!... s avonds Restaurant Bij Aan de Linde wordt met zorg gekookt, vers en puur! Pasta met verse spinazie en truffel, coquilles in diverse varianten, gegrilde kalfsentrecote met bearnaise, millefeuille van kabeljauw met een saus van Venkel en Pernod, zomaar een greep uit de menukaart. A la carte of het wisselend menu van het seizoen, er is (heel) veel mogelijk. Kom maar eens proeven! ( ١٨.٣٠ ) Daghap 12,50 zeven dagen in de week Geen uren aan tafel en net als thuis een goedgevuld bord? Wekelijks presenteert Aan de Linde u een wisselend menu, met altijd keuze uit twee gerechten. Bijvoorbeeld gestoofde lamsbout met een kruidige jus, Provençaalse aardappeltjes en salade of schelvisfilet met een romige vissaus met ui en kappertjes, aardappelpuree en peultjes... Zomers vijfgangendiner slechts Iedere maandag en dinsdag kunt u voor slechts 27,50 genieten van een wisselend vijfgangendiner! Zoals op 6 en 7 mei: aanstaande: Asperges, truffel, lam, aardbeien en meer Reserveren aanbevolen! Aan de Linde - ف ف مز ل ف لا - مى م ف هفل م د Jan Deckerstraat 1b Valkenburg a/d Geul Tel. (043) Tip: Heeft u iets te vieren? Laat u eens verrassen met de vele mogelijkheden, speciaal op maat voor u! Bel vrijblijvend voor info en/of een afspraak: (043) Let op: Aan de Linde is 7 dagen per week geopend! (v.a. 11 uur) Fruits de mer & Live jazz Van mei tot en met september presenteert Aan de Linde elke eerste vrijdag van de maand Live Jazz combo en Fruits de Mer! Bij mooi weer natuurlijk op het terras en anders in de Engelse serre. Geniet van grote schalen met onder andere kreeft, oesters en gamba s. Voor degene die niet van vis houdt, is er altijd een alternatief. Reserveren wordt aanbevolen. Kortom: een méér dan culinair welkom! 16

17 Tosca door Opera Zuid in Openluchttheater Op zaterdag 8 juni 2013 om uur is de Opera Zuid-productie Tosca van Puccini te zien in het Openluchttheater Valkenburg, hét Verona van Limburg. Een prachtige locatie voor de setting van Tosca. Nicola Glück en decoren kostuumontwerper Pia Oertel tekenen voor een operatheatervoorstelling die qua decor en kostuums een mix is van traditioneel en eigentijds. Zij maakten eerder bij Opera Zuid in 2009 de voorstelling Falstaff en in 2011 L Elisir d Amore. Deze opera was toen ook in het Openluchttheater Valkenburg te bewonderen. In de opera Tosca vormen de hormonale Tosca met haar hartstochtelijke liefde voor Cavaradossi en het machtsmisbruik van Scarpia de basis van het regieconcept. De liefde, de kunst en Floria Tosca worden geofferd aan Scarpia s tirannie. De operazangeres Floria Tosca ziet na de dood van haar geliefde Cavaradossi nog maar één uitweg. Hartstocht, wraak, machtsmisbruik en verraad leiden tot een tragisch einde van allen. In Tosca, die speelt in Rome, zullen de Italiaanse operatalenten Rossana Potenza en Adriano Graziani op hartstochtelijke wijze de rollen van respectievelijk Floria Tosca en Mario Cavaradossi zingen. Verder zijn de jonge (Nederlandse) talenten Martijn Sanders, Elmar Gilbertsson, Rubèn Plantinga en Marjolein Bonnema te horen en zien. Bij Tosca wordt in ieder theater door een plaatselijk opera- of oratoriumkoor de koorpartij gezongen. In Valkenburg wordt de koorpartij gezongen door het Nederlands- Vlaams projectkoor. Deze voorstelling zal semiscenisch worden uitgevoerd, maar de kerkelijke sferen komen toch zeker tot hun recht in de unieke setting van het Openluchttheater Valkenburg. Met Tosca wordt de Opera- en Muziektheaterweek in het Openluchttheater Valkenburg geopend. Mis deze bijzondere opening uitgevoerd in het mooiste openluchttheater van Nederland niet! De toegangskaarten kosten 20 euro en worden verkocht via het Openluchttheater Valkenburg, VVV Valkenburg, Museum Land van Valkenburg en Esso Emmaberg Valkenburg. Bijzondere beelden WO-II Op woensdag 8 mei om uur presenteert de Stichting Martin Stevens Fonds in Brasserie de Stationnerie te Valkenburg een film over de bevrijding van Valkenburg aan het einde van WO-II. Voorafgaande aan de film zullen het Beeldarchief Valkenburg en historicus Jos Schols twee korte presentaties houden over respectievelijk Valkenburg tijdens de oorlog aan de hand van foto s van Frans Hoffman en de repatriëring van WO-II met betrekking tot het voormalige Ignatiuscollege / Huize Boslust gelegen aan de Kloosterweg in Broekhem-Noord. De entreeprijs bedraagt 5 euro. Een beperkt aantal entreebewijzen is nog te koop bij Natuurshop Madelief aan de Dr. Erensstraat in Valkenburg-Centrum. Complete crematie 2.150,-* Bij Uitvaart Limburg is een complete crematie al mogelijk voor slechts 2.150,-. Dat is o.a. inclusief het overbrengen van de overledene naar het eigen mortuarium, de verzorging, de uitvaartkist, rouwbrieven, afscheid en vervoer tot en met de uiteindelijke crematie. Een stap verder is het pakket waarbij ook voorzien wordt in gedachtenisprentjes en een plechtigheid: dan geldt een prijs van slechts 2.550,-. Begrafenis 2.150,-* Ook voor een begrafenis biedt Uitvaart Limburg een scherp geprijsd pakket. Exclusief kosten voor kerk en begraafplaats, biedt dit pakket o.a. het overbrengen van de overledene naar het eigen mortuarium, de verzorging, uitvaartkist, rouwbrieven, gedachtenisprentjes, afscheid, vervoer, dragers en de begrafenis zelf voor slechts 2.150,- Bel (043) of surf naar Maakt uw uitvaart bespreekbaar en betaalbaar *Duidelijke prijzen, duidelijke pakketten. Op vindt u de voorwaarden van deze budgetuitvaarten en wat er precies wel en niet inbegrepen is. Uitvaart Limburg is een initiatief van Begrafenisonderneming Smeets, Spoorlaan 29, Valkenburg a/d Geul, waar u uiteraard als vanouds ook voor de hoogstpersoonlijke uitvaart op het vertrouwde adres bent. Tel. (043) (dag & nacht) 17

18 18 Lichtgewicht bewegen Heerlijk, fietsen! Bergje op, bergje af? Zwaar beladen? Door weer en wind? Kies ook voor lichtgewicht bewegen met een elektrische fiets van Trek. Door Ron Stijns als beste getest. Supersterke, lichte en fraaie fietsen met trapondersteuning. Dat wil zeggen dat u niet passief op het zadel zit, maar in een rustige en comfortabele beweging de pedalen rondtrapt. Geholpen door een briljant stukje techniek, waar u praktisch niets van ziet of hoort. Nieuwsgierig? Kom bewonderen en maak Maak een proefrit op één van onze testfietsen en ontdek het zelf! Grote straat 56a Berg en Terblijt tel Di - vrij: 9-18 u Za: 9-17 u Trek elektrische fietsen. Door Ron Stijns als beste getest.

19 Op de Superopkikkerdag in oktober 2012 maakte David Daraux een DJ workshop mee, omdat hij Armin van Buren en Tiesto zo geweldig vindt. Het was maar één van de wensen die op die dag zijn vervuld Je oude mobieltje voor een Opkikker Nog tot en met vrijdag 24 mei kunt u uw afgedankte mobiele telefoon doneren in de speciale inzamelbox bij Joy Flowers of Albert Heijn in Valkenburg. U doet er Opkikker Ambasadeur David Daraux een groot plezier mee. Zo kunnen - net als hijzelf - kinderen met een chronische aandoening of langdurige behandeling genieten van een heuse Opkikkerdag waarbij droomwensen worden vervuld. De landelijke Stichting Opkikker heeft als doel het tijdens of tussen behandeling door verzorgen van een fijne dag voor gezinnen, waarvan een kind in verband met een chronisch fysieke aandoening, langdurig onder behandeling is of door de ernst of aard van de aandoening, uitzicht heeft op langdurige behandeling. De stichting is opgericht in 1995 als particulier initiatief en werkte destijds volledig met vrijwilligers. Na een jaar van voorbereiding is de Opkikker in 1996 daadwerkelijk gestart met het organiseren van 20 Opkikkerdagen voor gezinnen waarvan het kind onder behandeling was in het AMC te Amsterdam. De afgelopen zestien jaar heeft de stichting een enorme groei doorgemaakt en is er een gestage groei van het aantal Opkikkerdagen geweest. Ieder jaar wordt een mobieltjes-inzamelactie gehouden, waarbij de opbrengst ten goede komt aan Stichting de Opkikker. Ook u kunt meedoen door tot 24 mei uw oude mobieltje in te leveren in de speciale verzameldoos bij Joy Flowers of Albert Heijn. Ook kunt u uw afgedankte mobieltje persoonlijk overhandigen aan David Daraux. Want na zijn eigen opkikkerdag was hij zo enthousiast, dat hij Opkikker Ambassadeur is geworden! (Emmalaan 29, Valkenburg a/d Geul, tel: ). Kijk op voor meer inforamtie. Kinderkermis Broekhem Op zondag 2 juni is er weer Kinderkermis Broekhem. Met optredens van Sportstudio Cosy Corner, Streetdancer Jeroen Janssen, springkussen en spellen van Sjpaspunt, met ballonnencreaties van Tutontour, DJ en nog veel meer! Dit jaar weer op het terrein naast de OBS in de Keelstraat, Broekhem. Van tot uur. Gratis toegang Programma Ballonnencreaties van Tutontour van 12 tot u Optredens van Sportstudio Cosy Corner om en u Streetdancer Jeroen Janssen optreden en workshop Muziek van DJ Davinio Schminken van tot u Springkussens en spellen van Sjpaspunt Toetsenist en zang van Michel Voncken van tot u Pony rijden, aaien, manen vlechten van tot u Popcorn en suikerspin Terras. Organisatie: Platform Broekhem met medewerking van leerlingen Stella Maris College. Kom je ook? Zet alvast in je agenda! Op de website volgt meer informatie Slotmanifestatie! Blije kindersnoetjes, vrolijke ouders, tevreden begeleiders. Dit is wat we ieder jaar weer zien bij de Slotmanifestatie Valkenburg. Ieder jaar organiseert de stichting Aktivitijd anderhalve week na Pinksteren (dit jaar op 28 en 31 mei) een geweldige dag vol activiteiten, kunst, cultuur, theater, sport en spel voor de kinderen van alle basisscholen. De kleintjes gaan naar pretpark de Valkenier, de kinderen van groep 3 naar de bowlingbaan en speeltuin en groep 4 neemt een kijkje bij Brandweer en Politie. Natuurlijk zijn ook de grotten, kabelbaan, ruine, steenkolenmijn, catacombenen een speurtocht van de VVV opgenomen in het programma. De schoolverlaters van groep 8 doen mee aan een stoere survivaltocht in de beboste heuvels... (Bijna) kosteloos! Gemeente, vrijwilligers en vele ondernemers zorgen er al 25 jaar voor dat deze dag plaats kan vinden, veelal kosteloos of tegen sterk gereduceerde prijzen! Echter door het verlies van een grote sponsor loopt de voortzetting van deze bijzondere dag gevaar! Eenieder die bij wil dragen aan het behoud van de Slotmanifestatie kan persoonlijk het verschil maken door een bedrag(je) over te maken op rek. nr t.n.v Stichting Aktivitijd. Uw naam wordt vermeld worden op de website waar u ook een impressie kunt vinden van de Slotmanifestatie. 19

20 Voorbereiding op het keukentafelgesprek Veranderingen in de zorg, meer doen met minder, burgerkracht... Je hoort tegenwoordig veel van dergelijke uitspraken als het gaat om de Wmo. Ook wordt er in dat verband vaak gesproken over een zogenaamd keukentafelgesprek. Op het moment dat u een aanvraag wilt doen voor een voorziening gaat de gemeente met u in gesprek over uw persoonlijke situatie. Wat houdt dat gesprek in? Wat wil men daar van u weten? Op 23 mei willen Hans van Gestel en Frank Sünnen u tijdens een workshop op een interactieve manier kennis laten maken met deze nieuwe manier van werken door de gemeente. Zij zijn werkzaam als consulenten bij MEE Zuid-Limburg, dat mensen met een beperking ondersteunt op alle levensgebieden en bij allerlei vragen. Als u interesse heeft om deze workshop bij te wonen, kom dan op 23 mei (14.30 uur uur) naar Heuvelland bibliotheek in Valkenburg aan de Geul. U bent van harte welkom! Lezing over Chiropraxie Chiropraxie, wat is dat nou eigenlijk, het ontstaan en de ontwikkeling tot nu toe? t Gilde Valkenburg organiseert in de bibliotheek van Valkenburg op 5 juni van uur een lezing over Chiropraxie, daarbij voorkomende klachten en hoe een behandeling in z n werk gaat. Asperges NU OOK GESCHILD! Het Limburgse goud met Galantina krieltjes Gratis Aspergeschiller bij 30 euro boodschappen Eendroomcombinatie! Versvandeveiling ma 13-18, di-do , vrij 9-18, za 8-17 Oude Akerstraat 4a Bemelen VIA Valkenburg VIA Valkenburg staat voor Voor Informatie & Advies in Valkenburg en geeft antwoord op de vragen van senioren en mensen met een beperking. VIA Valkenburg is gevestigd in bibliotheek Valkenburg op de eerste etage. Op de website vindt u meer informatie over de deelnemende organisaties.u kunt bellen voor een afspraak (tel ) of gewoon eens binnenlopen. Spreekuren VIA Valkenburg u mei 2013: Trefpunt... Maandag 6 mei Ambulante Thuiszorg Maandag 13 mei en Maandag 27 mei Ouderenadviseur: Algemene vragen. Donderdag 2 mei en Donderdag 16 mei Steunpunt Mantelzorg Donderdag 23 mei MEE... Vrijdag 24 mei t Gilde..... Vrijdag 10 mei Dit is een gezamenlijke publicatie van: Opening VIA Valkenburg aan het Berkelplein, begin dit jaar. FOTO GERT LAMMER SCOOTER SERVICE Nieuwe en tweedehands scooters Onderdelen en accessoires Reparaties (bij defect gratis ophalen binnen 10 km) Jack en Zita Bendermacher Bij aankoop scooterband GRATIS montage (op wiel) Grote straat 56B, Berg en Terblijt Tel. (043) ma, di, do en vr u za u (wo en zo gesloten) NIEUWE SCOOTERS v.a E+M carservice DE VALKENBERG 8C VALKENBURG A/D GEUL (043) Allround garagebedrijf met ruim 30 jaar ervaring. U kunt bij ons terecht voor: Reparatie en onderhoud APK benzine en diesel Storingsdiagnose Ruitenservice Alarm en Multimedia Personenauto s - Lichte Bedrijfsauto s - Campers - Brommobielen