M-Pact Plus - Open vermogenschakelaars

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "M-Pact Plus - Open vermogenschakelaars"

Transcriptie

1 MPact Plus Open vermogenschakelaars A Aansluitschema s Aardfoutbeveiligingscurven B Beeldscherm voor MPRO Beveiligingsrelais MPRO Plus I Index:overzicht van het hoofdstuk Inleiding Inschakelstroombegrenzing MCR voor MPRO K Karakteristieken MPact Plus MPRO M Maatschetsen ype S ka ype N ka ype H ka ype C 1kA O Overbelastingsbeveiliging MPRO R Resetfunctie voor MPRO estapparaat voor MPRO hermisch geheugen MPRO oebehoren Bouwgrootte 1 en 2 Bouwgrootte 3 U Uitrijdbare vermogenschakelaar Uitschakelcurven V Vaste vermogenschakelaar Blz. D.267 D.256 D.248 D.241 D.231 D.233 D.246 D.238 D.238 D.249 D.267 D.272 D.284 D.294 D.299 D.243 D.246 D.246 D.246 D.259 D.259 D.264 D.236 D.252 D.234 A B C D E F G H I G V2

2

3 MPAC Plus D.233 Inleiding D.234 D.236 D.238 Vaste vermogenschakelaar bouwgrootte 1, 2, 3 Uitrijdbare vermogenschakelaar bouwgrootte 1, 2, 3 Karakteristieken D.241 D.242 D.243 D.246 D.246 D.248 D.249 D.2 D.252 D.253 D.254 MPRO elektronische beveiligingsrelais Gamma Curven en terminologie MPRO 17 Plus, MPRO 18 Plus Overbelastingsbeveiliging Inschakelstroombegrenzing, resetfunctie, thermisch geheugen, Voeding OK LED testapparaat LCDBeeldscherm MPRO 17 Plus, MPRO 18 Plus, MPRO 3/ Specificaties Andere functies Uitschakelcurven MPRO Plus bouwgrootte 1 en 2 MPRO Plus bouwgrootte 3 MPRO 3/ bouwgrootte 1 en 2 Algemene gegevens Modulaire toestellen voor DINrail bevestiging Verdeel en meterkasten A B D.256 D.258 Aardfoutbeveiligingscurven MPRO 3/ bouwgrootte 1 en 2 MPRO 17 Plus/18 Plus bouwgrootte 1 en 2 Installatiemateriaal Industriële apparatuur C D D.259 D.264 D.266 oebehoren Bouwgrootte 1 en 2 Bouwgrootte 3 Elektrische kenmerken van de toebehoren Onderbrekingsvrije noodstroomsystemen Industriële kasten voor algemeen gebruik E F D.267 D.272 Aansluitschema s Maatschetsen Systeemkasten G Voetpad en bouwwerfkasten H Algemene toebehoren I G V2 D.231

4 MPAC Plus Aantekeningen Open vermogenschakelaars A B C D E F G H I D.232 G V2

5 MPAC Plus Inleiding De open vermogenschakelaars MPact Plus zijn gebouwd volgens de strengste eisen op vlak van foutstroombeveiliging en veiligheidsonderbreking en zijn leverbaar in 3 bouwgroottes: grootte 1 tot 2A grootte 2 tot A grootte 3 tot 63A De nieuwe reeks toestellen is speciaal ontwikkeld om, zowel esthetisch als technisch, naadloos aan te sluiten bij andere industriële schakel en beveiligingstoestellen van GE (Record Plus, ElfaPlus, Dilos en Fulos). De 3 bouwgroottes hebben een gelijkvormig uitzicht en zijn beschikbaar in vaste of uitrijdbare versie, met hand of elektrische bediening. De vermogelschakelaars bieden diverse aansluitmogelijkheden en hebben een uitgebreide reeks aan eenvoudig te monteren toebehoren. ICU (ka) Specificaties De open vermogenschakelaars MPact Plus werden ontwikkeld volgens de meest recente uitgaven van de normvoorschriften voor laagspanningsmateriaal: IEC IEC IEC VDE 66 deel 11 en 17 Gebruikscategorie B Keurmerken LOVAG keurmerken volgens IEC 9472, BS EN ASA, KEMA Inleiding A B C 1 9 D ype C ype H ype N ype S Bouwgrootte 1 Bouwgrootte 2 Bouwgrootte Ith (A) E F 3 bouwgroottes grootte 1 tot 2A grootte 2 tot A grootte 3 tot 63A Grootte 1 en 2 Vaste of uitrijdbare uitvoering is beschikbaar in 3 of 4polige configuratie met voor of achteraansluitingen (horizontaal of verticaal). Grootte 3 Vaste of uitrijdbare uitvoering is beschikbaar in 3polige configuratie met achteraansluitingen (horizontaal of verticaal). Met of zonder beveiligingsrelais Met hand of motorbediening Een hoogte, een diepte Met ingebouwde veiligheidsvoorzieningen zoals veiligheidsscherm (shutters) Groot aantal instellingen voor een totale selectiviteit Met aardfoutbeveiliging Met snelle en efficiënte "dienstnaverkoop" ter plaatse 4 uitschakelvermogens (1) ype S : ka Icu = Ics = Icw ype N : ka Icu = Ics = Icw ype H : ka Icu = Ics = Icw ype C (2) : 1 ka Icu = Ics = Icw (1) Bij V AC (2) Bij 69V AC G H I G V2 D.233

6 MPAC Plus Open vermogenschakelaars Vaste vermogenschakelaar Bouwgrootte 1 en 2 Het in en uitschakelen van de MPact Plus vermogenschakelaars gebeurt dank zij de in veren opgeslagen energie. De veer kan met een hendel of elektrisch opgespannen Openen en sluiten gebeurt door middel van drukknoppen op de voorzijde van de schakelaar of elektrisch met een afstandsbediening. Het frontpaneel (IP43) met afsluitbaar scharniervenster en de 32polige aansluitklemmenblok voor de toebehoren (IP2) behoren tot de standaarduitrusting. er verhoging van de beschermingswaarde kan als optie een IP54 transparante deur geleverd 3 Installatie De MPact Plus vermogenschakelaar voor vaste montage kan door middel van 4 bouten M8 in ieder gangbaar laagspanningspaneel geplaatst Wel dient men rekening te houden met een vrije ruimte boven de schakelaar voor controle en/of vervangen van de vonkenkamers en onderaan en zijdelings voor het plaatsen van de onderlinge mechanische vergrendeling (raadpleeg voor montagedetails de maatschetsen en de aanbevolen afstanden). Aan weerszijde van de vermogenschakelaar is een aardingspunt Uitschakelvermogen i.f.v. voedingszijde Alle uitschakelvermogens gelden zowel voor aansluiting van het hoofdnet aan de boven als onderzijde A B 12 C D E F G H I Storingsvrij schakelmechanisme Positieve contactindicatie "ON / OFF" Elektromechanische antipompvoorziening Hulpcontact "veer gespannen Ergonomische veerspanhendel Reeks uitwisselbare toebehoren Standaard hulpcontacten: 5NO en 3NG, potentiaalvrij 1A 2V (standaard) Foutmeldingscontact voor uitschakeling op fout (1NO of 1NG) (optie) "ON / OFF" drukknoppen met schuifvenster voor hangslotvergrendeling (hangsloten niet meegeleverd) Onderlinge mechanische kabel of stangenstelvergrendeling (optie) voor normaalnoodomschakelaars met 2 of 3 toestellen Aansluitingen op hoofdnet: horizontale achteraansluitingen of platte vooraansluitingen (optie) Lastscheider volgens EN Aansluitklemmenblok voor de hulpelementen vooraan bereikbaar voor een eenvoudige aansluiting Gemakkelijk vervangbare afbrandcontacten 1. Motor met filter (volgens EMC) voor elektrisch opspannen van veer 2. MPRO beveiligingsrelais met PAMMmodule (Plant Associated Memory Module) 3. Aansluitklemmenblok voor de toebehoren 4. Inschakelspoel (optie) 5. Uitschakelspoel (optie) 6. Minimumspanningsspoel (optie) 7. Hendel voor handmatige opspannen van de veer 8. ON/OFF drukknoppen 9. ransparant schuifvenster voor hangslotvergrendeling op drukknoppen (hangsloten niet meegeleverd) 1. Standaanduiding hoofdcontacten (positieve contactaanduiding) 11. Aanduiding toestand veer 12. Zijdelingse montagestrook van de bodemplaat D.234 G V2

7 MPAC Plus Bouwgrootte 3 Het in en uitschakelen van de MPact Plus vermogenschakelaars gebeurt dank zij de in veren opgeslagen energie. De veer kan met een hendel of elektrisch opgespannen Openen en sluiten gebeurt door middel van drukknoppen op de voorzijde van de schakelaar of elektrisch met een afstandsbediening. Het frontpaneel (IP43) met afsluitbaar scharniervenster behoort tot de standaarduitrusting. er verhoging van de beschermingswaarde kan als optie een IP54 transparante deur geleverd Uitschakelvermogen i.f.v. voedingszijde Alle uitschakelvermogens gelden zowel voor aansluiting van het hoofdnet aan de boven als onderzijde Storingsvrij schakelmechanisme Positieve contact indicatie "ON / OFF" Elektromechanische antipompvoorziening Hulpcontact "veer gespannen Ergonomische veerspanhendel Standaard hulpcontacten: 4NO en 6NG, 1A 2V (standaard) Foutmeldingscontact voor uitschakeling op fout (1NO) (spanningsvrij) (standaard) "ON / OFF" drukknoppen met schuifvenster voor hangslotvergrendeling (hangsloten niet meegeleverd) Onderlinge mechanische kabel of stangenstelvergrendeling (optie) voor normaal noodomschakelaars met 2 of 3 toestellen Aansluitingen op hoofdnet: horizontaal (optie) Elektrische aanduiding van de veerspanning Gemakkelijk vervangbare afbrand en hoofdcontacten Installatie De MPact Plus bouwgrootte 3 vermogenschakelaar voor vaste montage kan door middel van 4 M1bouten in ieder gangbaar laagspanningspaneel geplaatst (raadpleeg voor montagedetails de maatschetsen en de aanbevolen afstanden). Aan weerszijde van de vermogenschakelaar is een aardingspunt Motor met filter (volgens EMC) voor elektrisch opspannen van veer 2. MPRO beveiligingsrelais met PAMMmodule (Plant Associated Memory Module) 3. Aansluitklemmenblok voor de toebehoren 4. Inschakelspoel (optie) 5. Uitschakelspoel (optie)* 6. Minimumspanningsspoel (optie) 7. Hendel voor handmatige opspannen van de veer 8. ON/OFF drukknoppen 9. ransparant schuifvenster voor hangslotvergrendeling op drukknoppen (hangsloten niet meegeleverd) 1. Standaanduiding hoofdcontacten (positieve contactaanduiding) 11. Aanduiding toestand veer 12. Zijdelingse montagestrook van de bodemplaat * Niet zichtbaar op de foto. 11 Vaste versie A B C D E F G H I G V2 D.235

8 MPAC Plus Open vermogenschakelaars Uitrijdbare vermogenschakelaar Bouwgrootte 1 en 2 Voorgemonteerd in een gesloten "cassette" kan deze veelzijdige MPact Plus vermogenschakelaar op rails inof uitgereden worden met een draadstangmechanisme met bijhorende hendel. Drie standen zijn gedefinieerd: Uitgereden / est / Ingereden. Bij het uitrijden zal de vermogenschakelaar in ingeschakelde toestand automatisch uitschakelen zodra de hendel wordt ingebracht. De vermogenschakelaar kan zich in uitgereden toestand bevinden met gesloten of open deur van het schakelbord. Installatie De uitrijdbare MPact Plus vermogenschakelaar is voorgemonteerd in een gesloten "cassette" en kan door middel van 4 bouten M8 in ieder gangbaar laagspanningsbord geplaatst Aan weerszijde van de vermogenschakelaar is een aardingspunt Uitschakelvermogen i.f.v. voedingszijde Alle uitschakelvermogens gelden zowel voor aansluiting van het hoofdnet aan de boven als onderzijde A B C D E F G H I Geaarde stalen veiligheidsschermen ter afscherming van de hoofdcontacten (shutters) Hangslotvergrendeling voor veiligheidsscherm Veiligheidshangslotinrichting in "uitgereden" stand Duidelijke visuele aanduiding van de positie van het mobiele deel Standenmeldingscontact "uitgereden/test/ingereden" (optie) Achteraansluiting op platte koper voorzien van 4 getapte M1gaten "" aansluitflenzen voor horizontale of verticale railaansluiting achteraan (optie) Hefogen voor het eenvoudig plaatsen of wegnemen van de schakelaar in of uit de cassette Aansluitklemmenblok voor de hulpelementen vooraan bereikbaar voor een eenvoudige aansluiting (MPact Plus hefwagen vereist) Automatisch onderbreken van aansluitklemmenblok voor toebehoren Secundaire klemmen vooraan bereikbaar vergemakkelijken het aansluiten Standenmeldingscontact "uitgereden/test/ingereden" (optie) 2. Uitschuifrail 3. Geaarde stalen veiligheidsscherm (shutter) 4. Aansluitklemmenblok voor de toebehoren 5. Onderlinge mechanische kabel of stangenstelvergrendeling (optie) voor normaalnoodomschakelaars met 2 of 3 toestellen (optie) 6. Bergruimte voor hendel 7. Hangslotvergrendelinrichting voor veiligheidsscherm 8. Uitsparing voor bediening draadstangenmechanisme d.m.v. een hendel 9. Hangslotvergrendelinrichting voor "uitgereden" toestand 1. Aanduiding van de positie van het mobiele deel 11. Afdekrand voor deuruitsnijding (standaard meegeleverd)* * Niet zichtbaar op de foto D.236 G V2

9 MPAC Plus Bouwgrootte 3 5 Voorgemonteerd in een gesloten "cassette" kan deze veelzijdige MPact Plus vermogenschakelaar op rails inof uitgereden worden met een draadstangmechanisme met bijhorende hendel. Drie standen zijn gedefinieerd: Uitgereden/est/Ingereden. Bij het uitrijden zal de vermogenschakelaar in ingeschakelde toestand automatisch uitschakelen zodra de hendel wordt ingebracht. De vermogenschakelaar kan zich in uitgereden toestand bevinden met gesloten of open deur van het schakelbord. Standenmeldingscontact ingereden, test, uitgereden (optie) Geaarde stalen veiligheidsschermen ter afscherming van de hoofdcontacten (shutters) en hangslotvergrendeling voor veiligheidsschermen Horizontale (A) of verticale (63A) railaansluiting achteraan Automatisch onderbreken van aansluitklemmenblok voor toebehoren Aansluitklemmenblok voor de hulpelementen vooraan bereikbaar voor een eenvoudige aansluiting Hefogen voor het eenvoudig wegnemen van de schakelaar Installatie De uitrijdbare MPact Plus vermogenschakelaar is voorgemonteerd in een gesloten cassette en kan door middel van 8 bouten M8 op ieder horizontaal statief geplaatst Wel dient men rekening te houden met een vrije ruimte boven de schakelaar voor controle en/of vervangen van de vonkenkamers (raadpleeg voor montagedetails de maatschetsen en de aanbevolen afstanden). Uitschakelvermogen i.f.v. voedingszijde Alle uitschakelvermogens gelden zowel voor aansluiting van het hoofdnet aan de boven als onderzijde 1. Aansluitklemmenblok voor de toebehoren 2. Standenmeldingscontact ingereden, test, uitgereden (optie) 3. Aansluiting van een stel stroomrails 4. Beschermingslaag van de aansluitingen 5. Geaarde stalen veiligheidsschermen (shutter) 6. Onderlinge mechanische kabel of stangenstelvergrendeling (optie)* voor normaalnoodomschakelaars met 2 toestellen 7. Draadstanghendel* 8. Draadstangmechanisme van het mobiele deel 9. Aanduiding van de positie van het mobiele deel (Ingereden/est/Uitgereden) 1. Deurvergrendeling* 11. Glijrails * Niet zichtbaar op foto Uitrijdbare versie A B C D E F G H I G V2 D.237

10 MPAC Plus Karakteristieken echnische kenmerken Open vermogenschakelaars A B C oegekende stroom ( C) Levensduur (aantal schakelingen) Mechanisch (met periodiek onderhoud) Mechanisch (zonder periodiek onderhoud) Elektrisch (bij opgegeven stroomwaarde) Voedingsspanning (/6 Hz) Isolatiespanning (/6 Hz) Impulsstootspanning Aantal polen Nulleiderbeveiliging 4de pool ype Bouwgrootte Grensuitschakelvermogen 22V 415V V 6V 69V Bedrijfsuitschakelvermogen 22V 415V V 6V 69V oegekende korte duurstroom 1 seconde 3 seconden Uitschakelvermogen 415V V 6V 69V Vermogensverlies bij In (vast) Vermogensverlies bij In (uitrijdbaar) Grootheid In Ue Ui Uimp Icu Ics Icw W W Eenheid A V V V ka (rms) ka (rms) ka (rms) ka (piek) Watt Watt S en 4 1% N S en 4 1% N S en 4 1% N H S en 4 1% N H S en 4 1% N H D E F G H I emperatuurreductiefactoren Open lucht (1) De MPact Plus vermogenschakelaars mogen onder de gegeven voorwaarden ingezet worden bij omgevingstemperaturen hoger dan C. In dit geval moet de stroomwaarde volgens onderstaande tabel aangepast Omgevings oegekende stroom (A) boven temperatuur Stroomsterkte (A) C C Gegeven waarden gelden voor de uitrijdbare versie met verticale achteraansluiting. Geen declassering tot C voor de vermogenschakelaars van A tot 63A. Gelieve ons te contacteren voor andere waarden. (1) Beschermingsgraad IP. Voor toepassing in behuizingsystemen met een heersende omgevingstemperatuur van tot 6 C kunnen bovenvermelde waarden toegepast Uitschakelvermogens Volgens IEC 9472 bij 415V ype Stroomsterkte ype Icu Ics Icw (A) 1 sec ms S tot Vast of ka ka ka uitrijdbaar N tot Vast of ka ka ka uitrijdbaar H tot Vast of ka ka ka uitrijdbaar C, 63 Vast of 1kA 1kA 1kA uitrijdbaar Aanbevolen minimale koperdikte Volgens IEC 9472 Stroomsterkte (A) Koper / fase 2 x x x x 5 2 x x x 6 x x x x x x x x x x 1 x 1 4 x 1 x x 1 x 5 8 x 6 x x 6 x 12 of 6 x 12 x 12 D.238 G V2

11 MPAC Plus S en 4 1% N 1 H 2 6 S 1/ en 4 1% N 1/2 H 2 6 S 1/ en 4 1% N 1/2 H 2 6 S en 4 1% N 2 H 2 6 S en 4 1% N 2 H en 4 1% C C Prestatiegegevens (1) (1) ms 1 (1) A B C Afmetingen in mm Bouwgrootte Stroomsterkte (A) P ype (1) Hoogte (2) Breedte (3) Diepte (4) D tot 2 tot U V U V U V U V U V U V U V U (1) ype U = Uitrijdbaar V = Vast (2) Hoogte: van het vasthechtingsoppervlak tot aan het hoogste deel van de vermogenschakelaar. (3) Breedte: de afstand ter hoogte van het breedste deel van de schakelaar (4) Diepte: van de voorzijde van de vermogenschakelaar tot aan het einde van de standaardaansluitingen. E F G H I G V2 D.239

12 MPAC Plus Selectiviteit/Discriminatie Stroomafwaarts apparaat Stroomopwaarts apparaat MPAC Plus ACB MPRO 17 Plus en 18 Plus MPRO 3/ Open vermogenschakelaars A B C D Record Plus M MCCB SMR1 Record Plus M MCCB SMR1s SMR2 Selectiviteit/Discriminatie Stroomopwaarts In (A) Stroomafwaarts ElfaPlus EP6/EP1/EP2 All Surion GPS All Hti All S9 Record Plus M FD16 E, S, N, H & L All FE16 N, H & L All FE2 N, H & L All FG N, H & L 2 3 FG63 N, H & L 63 FK N, H & L All FK12 N, H & L 1 12 FK16 N en H 16 MPAC Plus Bouwgrootte 1 Bouwgrootte Ir factor 1,6 Ist factor 1,5 SDinstelling,2 Inst. factor : minimum 3kA Ir factor 1,6 Ist factor 1,5 SD één klasse hoger ingesteld Inst. factor : minimum 3kA Bouwgrootte 1, N en H bereik 1 12 Ir factor 1,6 LD klasse 2 Ist factor 1,5 SDinstelling,2 A 2 S band,1 Ir factor 1,6 LD één klasse hoger ingesteld Ist factor 1,5 SD één klasse hoger ingesteld A 2 S één klasse hoger ingesteld * LD ingesteld op klasse Selectiviteitslimiet in ka MPAC Plus Bouwgrootte 2, N en H bereik E F G H I * = otaal: selectief tot de laagste Icuwaarde van het stroomafwaarts apparaat OF het stroomopwaarts apparaat. Gewichten (kg) Vaste uitvoering tot 16A 2 tot 2A tot 32A A A Uitrijdbare uitvoering tot 16A 2 tot 2A tot 32A A A 63A Enkel cassette tot 16A 2 tot 2A tot 32A A A 63A Bouwgrootte Bouwgrootte Bouwgrootte P P P ype S ype N ype H ype C 4 P P P P P P 17 4 P P P P P P P P P P P P 75 4 P 4 P 4 P D.2 G V2

13 MPAC Plus MPRO 17 Plus MPRO Plus elektronisch beveiligingsrelais Er zijn 4 beveiligingsrelaistypes beschikbaar: 1. MPRO 17 Plus instellingen door draaischakelaars; geen beeldscherm 2. MPRO 18 Plus instellingen door draaischakelaars; weergave met LCDscherm 3. MPRO 3/ digitale instellingen en weergave met LCDschermen (enkel voor bouwgrootte 1 & 2) MPRO 18 Plus Beveiligingsrelais Lang vertraagde beveiliging (L) 2. Kort vertraagde beveiliging (S) 3. Onbegrensde aardfoutbeveiliging (UEF)* 4. Connector voor aansluiting van testapparaat en/of draagbaar extern voedingsapparaat 5. Ogenblikkelijke uitschakeling (INS) 6. Hand of automatische reset 7. Uitschakelvertraging (SD) 8. Symbool voor de gevolgde curve S/L/UEF 9. Uitschakelvertraging aardfoutbeveiliging 1. Voeding OK LED 11. LCDbeeldscherm 12. Scrollknop A B C D MPRO 3/ (bouwgrootte 1en 2) * Niet bij bouwgrootte 3 E F Overbelasting / kortsluitbeveiligingscurve met 7 rode LED s voor aanduiding soort fout (L/S) 2. Aardfoutbeveiligingscurve uitgerust met 2 rode LED s voor aanduiding soort fout (GF) 3. LCD display (2 regels), duidelijk afleesbaar voor menu s, instellingen en opgeslagen informatie 4. LEDvooralarm 5. Voeding OK LED 6. Resetknop automatisch of manueel 7. "Soft"drukknoppen 8. Connector voor aansluiting van testapparaat en/of draagbaar extern voedingsapparaat. G H I G V2 D.241

14 MPAC Plus MPRO curve Open vermogenschakelaars A B C Uitschakeltijd ime to trip in seconden (sec) (sec) Uitschakeltijd ime to trip (sec) in seconden (sec) L S I r Ig I sd NORMAAL NORMAL Veelvouden Current in van multiples de stroominstelling of I r (x Ir) Veelvouden Current van de in multilples stroominstelling of I (x In) Aandacht Schakel de beveiligingsrelais niet uit wanneer de schakelaar in werking is. Verander de instelling van de beveiligingsrelais niet wanneer de schakelaar in werking is. Verwissel de beveiligingsrelais uit de verschillende schakelaars niet met elkaar. I i I n = Nominale stroomwaarde I r = Instelbare stroomwaarde I sd = Stroomsterkte korte tijd I i = Ogenblikkelijke stroomsterkte I f of I g = Stroomsterkte bij de aardfoutbeveiliging I br = Stroomsterkte die door de schakelaar stroomt L = Beveiliging lange vertraging (lange tijd) S = Beveiliging korte vertraging (korte tijd) ACB = Vermogenschakelaar EU = Elektrische beveiligingsrelais (MPRO) LCD = LCDbeeldscherm LED = Lichtdiode PMCA = Onderhoudsalarm hoofdcontacten MCR = Inschakelstroombegrenzing HSISC = Reflexuitschakeling (voorziet in een ogenblikkelijke uitschakeling bij hoge kortsluitstroom van de vermogenschakelaar) UEF = onbegrensde aardfoutbeveiliging REF = begrensde aardfoutbeveiliging SEF = standby aardfoutbeveiliging APU = Uitwendige hulpvoeding SI = Algemene beveiliging (soort overbelastingscurve) EI = Extreme Inverse (soort overbelastingscurve) VI = Very Inverse (soort overbelastingscurve) NO = Normaal open (contact) NG = Normaal gesloten (contact) PAMM = Geheugenmodule D E Beveiligingsrelais overeenkomstig de IEC , bijlage F. F G H I D.242 G V2

15 MPAC Plus MPRO beveiligingsrelais MPRO 17 Plus & 18 Plus De instelbare stroomwaarde (I r ) van de vermogenschakelaar beschikt over een bereik van % tot 1% van de nominale stroomwaarde (I n ) van het toestel. Deze instelling wordt uitgevoerd door de draaischakelaar met een beveiliging lange vertraging L. De stand van de schakelaar zal dus normaal zijn wanneer de stroomsterkte die door de schakelaar stroomt (I br ) lager is dan de ingestelde stroomwaarde (I r ). Het bovenste deel van de curve geeft deze zone van normale werking weer, terwijl de curve evenredig loopt met de tijdsas (Yas). Wanneer het MPRO 18 Plus beveiligingsrelais een hogere belastingsstroomsterkte meet dan de ingestelde stroomwaarde van de schakelaar L, dan geeft het LCDbeeldscherm in het menu stand van de schakelaar de aanwezigheid van een overbelasting aan (Overload Pickup O/L). Overbelastingsbeveiliging In functie van het instellings en gebruikerstype is het mogelijk om de werkcurve van het MPRO Plus beveiligingsrelais middels de onderstaande functies in te stellen: Lang vertraagde beveiliging L De lang vertraagde beveiliging L beveiligt kabels (fases en neutraal als optie) tegen de overbelastingen. Deze functie is gebaseerd op een werkelijke effectieve RMSwaarde. De schakelaar met aanduiding (zie blz. D.241) beantwoordt aan deze instelling L (Ir). De gebruiker kan een instelling kiezen gaande van,4 tot 1 x In in stappen van,1. Soort curve De snelheid van de curve beantwoordt aan klasse 2, overeenkomstig IEC, namelijk: Voor 1,5 x Ir: geen uitschakeling binnen 2 uur Voor 1,5 x Ir: uitschakeling in minder dan 4 sec. Voor 7,2 x Ir: uitschakeling in minder dan 2 sec. Beveiligingsrelais Het beveiligingsrelais levert een karakteristiek L Lange vertraging (Overbelasting) van klasse 2 en dit overeenkomstig de IEC. Indien de stroomsterkte door de schakelaar heen (I br ) hoger is dan de door de gebruiker ingestelde stroomwaarde S beveiliging (korte vertraging) zal het MPRO Plus relais een uitschakeling doen na het aflopen van de ingestelde uitschakelvertraging SD. Er zijn 8 instellingsmogelijkheden voor een S, van 1,5 tot 12 keer de ingestelde stroomwaarde I r. (maximum 1 keer bij de schakelaars van bouwgrootte 3 tot 63A). De instelbare uitschakelvertraging SD beschikt over 7 posities, van,1 tot 1 seconde. Het MPRO Plus relais beschikt eveneens over een instelling ogenblikkelijke afschakeling. Wanneer de stroomsterkte door de schakelaar heen (I br ) hoger is dan de ogenblikkelijke instelling, dan zal het relais een onmiddellijke uitschakeling initiëren zonder rekening te houden met de uitschakelvertraging SD. De ogenblikkelijke uitschakeling INS beschikt over 8 posities met de OFFstand inbegrepen. De aardfoutbeveiliging is een optie. Ze ontdekt iedere aardfout stroomafwaarts van de schakelaar die over deze optie beschikt (I g ). De gebruiker kan een vertraging op de uitschakeling van een aardfout definiëren (g). Er zijn 5 posities voor deze aardfoutbeveiliging (UEF), van,4 tot 1 keer de opgegeven stroomwaarde In. Deze optie is niet verkrijgbaar voor de schakelaars van bouwgrootte 3 tot 63A. MPRO 18 Plus Voorbeeld van een weergave op het LCDbeeldscherm A B C D E F G H I G V2 D.243

16 MPAC Plus Open vermogenschakelaars A B C D E F G H I Nauwkeurigheid en tolerantie Uitschakeltijd met een toegestane afwijking van ± 1%. Voorbeeld Voor een schakelaar met een stroomsterkte van 1A, ingesteld op,5 L, dan geldt: Instelling L (I r ) = In x,5; 1 x,5 = A Voor een overbelasting op 1,5 x I r, zij het 1,5 x = 525A Geen uitschakeling in minder dan 2 uur Voor een overbelasting op 1,5 x I r, zij het 1,5 x = 7A Uitschakeling binnen 4 seconden Voor een overbelasting op 7,2 x I r, zij het 7,2 x = 36A Uitschakeling in minder dan 2 seconden. Kort vertraagde beveiliging S De beveiliging Kort vertraagd S beveiligt de distributiekringloop tegen de kortsluitingen. Een uitschakelvertraging (SD) kan gebruikt worden om een selectiviteit met de andere schakelaars die stroomafwaarts geplaatst zijn te vrijwaren. Deze functie is gebaseerd op een werkelijke effectieve waarde RMS. De schakelaar met aanduiding beantwoordt aan deze Sinstelling (I sd ) en is een veelvoud van de instelling Lang vertraagde beveiliging (L). De instellingsmogelijkheden zijn 1,5; 2; 3; 4; 6; 8; 1 en 12 x I r, voor de schakelaars van bouwgrootte 1 en 2 (tot en met A) Voor de schakelaars van bouwgrootte 3 zijn de instellingen 1,5; 2; 3; 4; 6; 8 en 1 x I r. De schakelaar met aanduiding (SD) is de ingestelde uitschakelvertraging van de kort vertraagde beveiliging (S). De instelbare waarden zijn:,1;,2;,4;,5;,6;,8 en 1, seconde voor de schakelaars van bouwgroottes 1 en 2. Voor de schakelaars van bouwgrootte 3 zijn de waarden,1;,2;,3 en,4. Nauwkeurigheid en tolerantie De uitschakeltijd hangt af van de instelling SD. Wanneer er een foutstroom ontdekt is, zal het MPRO Plus beveiligingsrelais na een vast tijdstip aan een uitschakeling beginnen. De nauwkeurigheid van de afschakelstroom bedraagt ± 1%. Voorbeeld Voor een schakelaar met een stroomsterkte van 1A. Indien de instelling Lang vertraagde beveiliging L ingesteld is op,4 en de instelling Kort vertraagde beveiliging S ingesteld staat op 1 met een uitschakelvertraging SD op,5, dan geldt: I r = I n x,4, zij het 1A x,4 = A (L overbelastingsbeveiliging) I sd = I r x 1, zij het A x 1 = A (S kortsluitbeveiliging) Dus bij een overbelasting van A zal de schakelaar na een vertraging van,5 seconden uitschakelen. Ogenblikkelijke uitschakeling INS De functie van de ogenblikkelijke uitschakeling beveiligt de distributiekringloop tegen de temperatuurbelasting en de elektrodynamische effecten waarbij de uitschakelvertraging SD opgeheven wordt. Vanaf het moment dat de waarde van de stroomsterkte door de schakelaar heen hoger is dan de waarde van de ogenblikkelijke uitschakeling INS, zal het beveiligingsrelais onmiddellijk zonder vertraging het commando tot afschakeling geven. Deze functie verricht metingen van maximale waarden. De schakelaar met aanduiding beantwoordt aan deze ogenblikkelijke uitschakeling INS. De instellingsmogelijkheden zijn OFF, 2, 3, 4, 6, 8, 1 en 12 x I n. (voor bouwgroottes 1 en 2) Wanneer de schakelaar op OFF staat, staat de functie van de ogenblikkelijke uitschakeling uit. Voor de schakelaars van bouwgrootte 3 met een stroomsterkte van tot 63A zijn de instellingen de volgende: OFF, 2, 3, 4, 6, 8 en 1 x I n. Nauwkeurigheid en tolerantie Indien de stroomsterkte hoger is dan de waarde van de instelling INS, dan zal het MPRO Plus beveiligingsrelais aan een uitschakeling beginnen binnen ms. De nauwkeurigheid van de ogenblikkelijke afschakeling is 1% van de ingestelde waarde. Voorbeeld Voor een schakelaar met een stroomsterkte van 1A. Indien de ogenblikkelijke uitschakeling ingesteld is op 1 x In, dan geldt: I i = I n x 1, zij het 1 x 1 = 1A Indien de foutstroom hoger ligt dan 1A, dan zal de schakelaar onmiddellijk uitgeschakeld worden, wat de ingestelde uitschakelvertraging SD ook is. Aardfoutbeveiliging (UEF) voor bouwgrootte 1 en 2 De functie aardfoutbeveiliging beveiligt de distributiekringloop tegen aardfouten die zich stroomafwaarts van de schakelaar bevinden. De uitschakelvertraging voor aardfouten kan gebruikt worden om de selectiviteit met de andere schakelaars die zich stroomafwaarts van de schakelaar bevinden te vrijwaren. Vanaf het moment dat de aardstroomsterkte de waarde van de uitschakeling overschrijdt, geeft men een uitschakelvolgorde aan de schakelaar. Deze functie is gebaseerd op een werkelijke effectieve RMSwaarde. De schakelaar met aanduiding beantwoordt aan de stroomsterkte bij de aardfoutbeveiliging (I g ). De instellingsmogelijkheden zijn OFF,,4;,6;,8 en 1 x I n. De schakelaar met aanduiding is de instelbare uitschakelvertraging voor de aardfouten. De mogelijke instellingen zijn:,1;,2;,4;,6;,8 en 1 seconde. Nauwkeurigheid en tolerantie De uitschakeltijd hangt af van de waarde van de uitschakelvertraging. De nauwkeurigheid van de aardfoutafschakeling bedraagt 1% van de ingestelde waarde. Voorbeeld Voor een schakelaar met een stroomsterkte van 1A. Indien de aardfoutbeveiliging vaststaat op,8 en de uitschakelvertraging op,2 seconden, dan geldt: I g = I n x,8, zij het 1 x,8 = A Bij een geaarde stroomsterkte van A zal de schakelaar na,2 seconden uitschakelen. Opmerking: schakelaars met aanduiding zie blz. D.241. D.244 G V2

17 Nulleiderbeveiliging bij schakelaars met 4 polen (1) (fabrieksinstelling) De nulleiderbeveiliging hangt af van het verdeelsysteem en de doorsnede van de nulleider. Soorten nulleiderbeveiliging (fabrieksinstelling) Er zijn drie soorten nulleiderbeveiliging: Nulleider onbeveiligd (%) standaarduitvoering Nulleider half : voor % beveiligd als optie Nulleider volledig : voor 1% beveiligd als optie De onbeveiligde nulleider Het verdeelsysteem vraagt geen nulleiderbeveiliging. De nulleider met % beveiliging (2) De doorsnede van de nulleider is de helft van de doorsnede van de fasegeleiders. De overbelastingsbeveiliging L van de nulleider is gelijk aan de helft van de Linstelling van de fasegeleider (I r ). De Sbeveiliging van de nulleider is gelijk aan de helft van de ingestelde Sbeveiliging van de fasegeleider (I sd ). De nulleider met 1% beveiliging De doorsnede van de nulleider is gelijk aan de doorsnede van de fasegeleider. De Lbeveiliging (I r ) en de Sbeveiliging (I sd ) van de nulleider zijn gelijk aan de beveiliging van de fasegeleider. Nauwkeurigheid en tolerantie De uitschakeltijd hangt af van de waarde van de uitschakelvertraging SD. De nauwkeurigheid van de ingestelde nulleiderbeveiliging bedraagt 1% van de ingestelde waarde. (1) Fabrieksinstelling voor de toestellen van MPRO Plus. (2) De Lbeveiliging op 1. instellen bij gebruik van % beveiliging. MPAC Plus Voorbeeld Voor een schakelaar met een stroomsterkte van 1A met een Lbeveiliging die vastgesteld is op 1, x I n en een Sbeveiliging met een uitschakeling op 1 x I r geldt: Lbeveiliging: I r = I n x 1, zij het 1 x 1 = 1A Sbeveiliging: I sd = I r x 1, zij het 1 x 1 = 1A Indien de schakelaar uitgerust is met een % beveiligde nulleider, dan zal de nulleider beveiligd zijn tegen: Luitschakeling op,5 x 1 = A en Suitschakeling op 1 x = A Indien de schakelaar uitgerust is met een 1% beveiligde nulleider, dan zal de nulleider beveiligd zijn tegen: Luitschakeling op 1, x 1 = 1A en Suitschakeling op 1 x 1 = 1A. Instelbare waarden voor de vermogenschakelaars van bouwgroottes 1 en 2 (van tot A) Functie Instelbare waarden Uitschakelvertraging Uitschakeling bij lang,4;,5;,6;,7;,8, Vast vertraagde beveiliging (I r ),9 en 1, xin Uitschakeling bij kort 1,5; 2; 3; 4; 6; 8;,1;,2;,4;,5;,6; vertraagde beveiliging (I sd ) 1 en 12 xir,8 en 1, seconde Ogenblikkelijke OFF, 2, 3, 4, 6, 8, uitschakeling (I i ) 1 en 12 xin Uitschakeling bij OFF;,4;,6;,8,1;,2;,4;,6; aardfoutbeveiligin (I g ) en 1xIn,8 en 1, seconde Instelbare waarden voor de vermogenschakelaars van bouwgrootte 3 Functie Instelbare waarden Uitschakelvertraging Uitschakeling bij lang,4;,5;,6;,7;,8; Vast vertraagde beveiliging (I r ),9 en 1, xin Uitschakeling bij kort 1,5; 2; 3; 4; 6; 8,1;,2;,3;,4 vertraagde beveiliging (I sd ) en 1 xir Ogenblikkelijke OFF, 2, 3, 4, 6, 8 uitschakeling (I i ) en 1 xin Beveiligingsrelais A B C D E F G H I G V2 D.245

18 MPAC Plus Inschakelstroombegrenzing MCR (1) hermisch geheugen Open vermogenschakelaars A B C D E F G H I Het systeem MCR (Inschakelstroombegrenzing) is een zeer snelle elektronische uitschakelmechanisme die de grootte van de inschakelstroom beperkt tijdens een inschakeling op een kortsluitstroom groter dan ka. Op het moment dat de schakelaar ingeschakeld wordt, wordt er geen rekening gehouden met het eerste duizendste van een seconde om eventuele transienten bij verschillende vermogenfactoren te negeren. Enkel het tweede duizendste van een seconde wordt gemeten en veroorzaakt dat de schakelaar bij een kortsluiting onmiddellijk uitgeschakeld wordt. Dit systeem beperkt de kans van een ongepaste uitschakeling. Deze functie is buiten werking zodra de vermogenschakelaar zonder probleem is ingeschakeld is en normaal functioneert. Wanneer het MPRO beveiligingsrelais tijdens het inschakelen van de vermogenschakelaar een kortsluiting ontdekt die groter is dan ka, dan zal deze functie een uitschakeling forceren. Deze beveiliging werkt enkel en alleen op het moment dat de vermogenschakelaar ingeschakeld wordt. Nauwkeurigheid en tolerantie De synchronisatie van de beveiligingsfunctie MCR gebeurt in minder dan tien duizendsten van een seconde aan een sinusoïdale vorm van Hz of 6Hz met een toegestane afwijking van tot 2%. Resetfunctie (2) De MPRO beveiligingsrelais bezitten een handmatige resetknop of een automatische reset. De gebruiker kan voor de stand manueel of auto kiezen door middel van een schroevendraaier. De gekozen stand wordt door een pijltje aan de resetknop aangeduid. In geval van een fout zal de MPRO de vermogenschakelaar uitschakelen. Indien manueel gekozen wordt, zal de knop uit zijn normale positie verwijderd Voordat de vermogenschakelaar opnieuw kan worden ingeschakeld, zal men de resetknop opnieuw naar de beginstand moeten brengen. Wanneer de resetknop niet op zijn beginstand teruggeplaatst wordt, blijft de inschakeling van de vermogenschakelaar onmogelijk. Indien auto gekozen wordt, zal de resetknop in zijn beginstand blijven staan en na de verbetering van de fout zal de MPRO automatisch heropgestart worden, zodanig dat de vermogenschakelaar heringeschakeld kan (1) Niet verkrijgbaar bij de vermogenschakelaars van bouwgrootte 3 (van tot 63A). (2) Niet verkrijgbaar bij de vermogenschakelaars van bouwgrootte 3 (van tot 63A). Het thermisch geheugen is een hulpmiddel om de kenmerken van afkoeling van de kabels en belastingen na een afschakeling bij een lang vertraagde beveiliging L (overbelasting) te simuleren en direct herinschakelen te verhinderen. Daarmee wordt schade aan reeds opgewarmde kabels en belastingen vermeden. De overbelastingen kunnen veroorzaakt worden door: Het herhaaldelijk opstarten van de motor of de blokkering van een rotor Fluctuaties van de belasting nabij de beveiligingsinstellingen Herhaalde uitschakelingen van de vermogenschakelaar bij foutstromen. Zelfs zeer korte overbelastingen wekken een temperatuurstijging op die in het geheugen opgeslagen wordt. Deze in het thermisch geheugen opgeslagen informatie maakt het mogelijk om de uitschakeltijd te beperken. Het thermisch geheugen begint te werken vanaf het moment wanneer het MPRO beveiligingsrelais onder spanning gezet wordt. Op een MPRO beveiligingsrelais die niet uitgerust is met een hulpvoeding of een vaste voeding, zal het thermisch geheugen opnieuw naar de beginstand gebracht worden op het ogenblik dat de hoofdpolen van de vermogenschakelaar ingeschakeld Bij gebruik van een hulpvoeding wordt het thermisch gedrag van de belastingsstroom door het MPRO beveiligingsrelais gesimuleerd. De MPRO Plus beveiligingsrelais die uitgerust zijn met een hulpvoeding beschikken over een tijdconstante voor het afkoelen die vaststaat op 2 minuten. Voeding OK LED Een groene LED flikkert vanaf het ogenblik dat de MPRO Plus gevoed wordt en dat de beveiliging inzetbaar is. Een dubbele polsslag die identiek is aan de menselijke hartslag geeft aan dat alles normaal is. Een herstelling of een onderhoud is noodzakelijk wanneer de LEDdiode een verschillend signaal aangeeft zoals bijvoorbeeld een gedoofde weergave, een continue weergave of het symmetrisch flikkeren. estapparaat Een aansluiting voor een testapparaat met 26 ingangen met afschermkap onderaan het voorpaneel van het MPRO Plus beveiligingsrelais. Deze aansluiting dient om het testapparaat en eventuele communicatiemiddelen op aan te sluiten. Het testapparaat maakt een uitvoerige test van alle beveiligingskenmerken die geleverd worden door het MPRO Plus beveiligingsrelais mogelijk. Het testapparaat simuleert foutstromen door secundaire injectie, en/of voert een geforceerde afschakeling uit. Alle instellingen kunnen gecontroleerd worden alsook de testen die met een gesloten schakelaar uitgevoerd zijn of die niet zoals gewenst zijn (indien geen enkele uitschakeling gekozen wordt, zal de MPRO een virtuele uitschakeling aangeven). Een gedwongen uitschakeling is mogelijk voor de controle van de capaciteit van de MPRO om een reële uitschakeling te veroorzaken. Het testapparaat bezit een stel heroplaadbare batterijen. Bij deze batterijen wordt er standaard een oplader geleverd. D.246 G V2

19 MPAC Plus Aansluiting Met de testdoos waarop staat: est/rip Enable en MCR/HS Red en de vermogenschakelaar die open staat, is de uitschakeltest MCR klaar om uitgevoerd te De test begint door op de knop est nu van de testdoos te drukken. (1) Niet verkrijgbaar bij de vermogenschakelaars van bouwgrootte 3 (van tot 63A). Vergewis u van het feit dat de batterij volledig opgeladen is vooraleer u het testapparaat gebruikt. De tijdsduur voor het opladen is 8 uur. Om de duurzaamheid van de batterijen te verlengen, is het noodzakelijk om op de volledige ontlading van deze batterijen te wachten alvorens ze opnieuw op te laden. Schakel het testapparaat aan door op de knop Power On/Off te drukken. Het rode controlelampje onder de knop moet gaan branden. Verbind het testapparaat met de aansluiting test die zich aan de voorzijde bevindt van het MPRO Plus beveiligingsrelais. Het testapparaat mag niet met het MPRO beveiligingsrelais verbonden worden wanneer deze nog aan het heropladingsproces bezig is. Opmerking: wanneer het controlelampje lege batterij oplicht, beschikt het testapparaat over een bereik van 2 minuten. Heropladen Vergewis u van het feit dat de omgevingstemperatuur schommelt tussen +15 C en + C. Met het testapparaat niet aangesloten op het MPRO beveiligingsrelais, sluit u de oplader aan op het elektriciteitsnet en op de aansluiting opladen van het testapparaat. Het controlelampje batterij aan het opladen moet gaan branden. Wacht enkele seconden en controleer of deze LED blijft branden. Bepaling van het kaliber De verbindingskabel van het testapparaat voor de MPRO 3/ is gepolariseerd. Een slechte aansluiting kan tot schade leiden aan het MPRO beveiligingsrelais. De verbindingskabel van het testapparaat voor de MPRO Plus is niet gepolariseerd. Uitschakeltest MCR (ICM) / HSISC(ICU) (1) De uitschakeling MCR is een inschakelstroombegrenzing bij kortsluiting (Making Current Release). Een zeer snel elektronisch uitschakelsysteem dat de grootte van de inschakelstroom beperkt bij een inschakeling op een kortsluiting hoger dan ka. Het uitschakelsysteem is buiten werking wanneer de vermogenschakelaar gesloten is. De reflexuitschakeling HSISC (High Set Instantaneous Short Circuit): Iedere abnormale groei van de stroomsterkte, dicht bij het ultieme uitschakelvermogen (/ of ka volgens het type van de schakelaar), veroorzaakt een ogenblikkelijke afschakeling van de vermogenschakelaar. De reflexuitschakeling werkt niet wanneer de schakelaar uitgeschakeld is. Mechanische test van de schakelaar (force trip) Deze test maakt het mogelijk om het afschakel en resetmechanisme van de vermogenschakelaar te controleren. Sluit de hoofdpolen van het toestel. Verbind het testapparaat met de MPRO en zet hem aan (Power On/Off). Druk op rip Enable en kies op het testapparaat voor Force rip. Druk uiteindelijk op est nu om de uitschakeling van de vermogenschakelaar uit te voeren. Een geforceerde afschakeling zal zich zelf opheffen bij het verwijderen van het testapparaat, dit in tegenstelling tot andere tests. Voedingsapparaat voor het MPRO Plus relais De ampèremetrische beveiligingen worden gerealiseerd door bemiddeling van een microprocessor die het mogelijk maakt om een berekening te doen van de werkelijke effectieve waarde (RMS). Deze methode is ongevoelig voor storingen van harmonischen van het net. Op aanvraag kan een hulpvoeding aan de buitenzijde van de vermogenschakelaar geïnstalleerd worden om een duurzame en onafhankelijke voeding te verschaffen. Voor systemen die niet met elkaar in verbinding staan, (vermogenschakelaar zonder spanning of onder een zwakke belasting) is een uitwendige inplugbare hulpvoeding noodzakelijk en toereikend voor de uitlezing van de meet en uitschakelgegevens en de controle van de instellingen. Wanneer de vermogenschakelaar gesloten is en gevoed wordt, is het beveiligingsrelais automatisch gevoed vanaf 3% van het In. Beveiligingsrelais A B C D E F G H I G V2 D.247

20 MPAC Plus Open vermogenschakelaars A B C D E F G H I LCDbeeldscherm Bij het MPRO 18 Plus beveiligingsrelais beschikt de gebruiker over 4 menu s die op het LCDbeeldscherm verschijnen door te scrollen. Deze menu s worden ontrold door één keer op de scrollknop voor informatieve gegevens te drukken. 1) Werkelijke effectieve waarde van elke fase Stroomsterkte voor fase L1 (A), stroomsterkte voor fase L2 (A) en stroomsterkte voor fase L3 (A) Weergave van tot 9999A. Indien de stroomsterkte lager ligt dan 8% van de nominale waarde van de vermogenschakelaar, dan zal het LCDbeeldscherm <####A weergeven. Indien de stroomsterkte hoger ligt dan 9999A, dan zal het LCDbeeldscherm 9999 weergeven voor de vermogenschakelaars van de eerste twee bouwgroottes. Bij de vermogenschakelaars van bouwgrootte 3 zal het beeldscherm K weergeven wanneer de stroomsterkte hoger ligt dan 9999A. Wanneer de vermogenschakelaar open is, dan zal het beeldscherm OA weergeven. L1 L2 L3 <### <###<###A 2) Stroomsterkte van de nulleider & van de onbegrensde aardfoutbeveiliging Scroll (UEF). De stroomsterkte van de nulleider knop zal in het volgende formaat getoond worden N =,5 x I n UEF <###A <###A 3) Stand van de vermogenschakelaar BREAKER SAUS NORMAL 4) Historiek RIP HISORY NO FAULS Scroll knop Scroll knop Scroll knop Werkwijze van de weergave op het LCDbeeldscherm Na het opstarten zal het MPRO 18 Plus beveiligingsrelais tijdens de eerste twee seconden geen vermelding weergeven. In het eerste menu wordt standaard de stroom van de 3 fasen getoond. (na het onder spanning staan) De gebruiker kan de andere pagina s bekijken door op de scrollknop te drukken (aan de voorzijde van het MPRO 18 Plus beveiligingsrelais). De retrobelichting zal slechts functioneren indien het beveiligingsrelais aangesloten is op een hulpvoeding. De retrobelichting functioneert automatisch vanaf de eerste aanslag op de scrolltoets. Het blijft gedurende één minuut verlicht en dit nadat u de laatste aanslag gegeven hebt op de scrolltoets. De stand van de vermogenschakelaar wordt op volgende manier vermeld: (identiek aan de foutmeldingshistoriek) UISCHAKELING SC L1, UISCHAKELING SC L2, UISCHAKELING SC L3, UISCHAKELING SC N, UISCHAKELING L L1, UISCHAKELING L L2, UISCHAKELING L L3, UISCHAKELING L N, UISCHAKELING UEF O/L PICK UP NORMAAL OGENBLIKKELIJKE UISCHAKELING GEDWONGEN UISCHAKELING ZELFCONROLE ALARM De foutmeldingshistoriek slaat de laatste verschenen uitschakeling bij een fout op in het geheugen. Menu over de nulleider en aardfoutbeveiliging Indien de optie aardfoutbeveiliging niet geselecteerd wordt, zal enkel de opmeting van de nulleider verschijnen. Indien de optie nulleiderbeveiliging niet geselecteerd wordt, zal deze pagina van het menu niet verschijnen. Indien de nulleider niet aanwezig is en UEF wel, dan zal enkel de UEFstroom af te lezen zijn. Indien de nulleider aanwezig is en UEF niet, dan zal enkel de nulleiderstroom af te lezen zijn. Indien noch de nulleider noch UEF aanwezig zijn, dan zal deze menu verwijderd worden en zullen er slechts 3 verschijnen op het scherm. N =,5 x I n <###A UEF <###A geeft de uitschakeling van de vermogenschakelaar aan bij een kortsluiting geeft de uitschakeling van de vermogenschakelaar aan bij een overbelasting geeft de uitschakeling van de vermogenschakelaar aan bij een aardfout geeft aan dat de vermogenschakelaar zijn belastingsgrens nadert geeft aan dat de vermogenschakelaar in een normale toestand functioneert geeft de ogenblikkelijke uitschakeling aan van de vermogenschakelaar geeft de uitschakeling van de vermogenschakelaar aan bij de mechanische test van de schakelaar N =,5 x I n Nulleider voor % beveiligd N = 1, x I n Nulleider voor 1% beveiligd MPRO Plus bedradingsschema s Bouwgrootte 1, 2 en 3; zie D.27 en D.271 D.248 G V2

GE Industrial Solutions

GE Industrial Solutions GE Industrial Solutions GEGEVENS VOOR LASTENBOEK Laagspannings open vermogenschakelaars 1. ALGEMENE KENMERKEN De vermogenschakelaars worden vervaardigd door GE of gelijke en goedgekeurde 1.1 Normen Alle

Nadere informatie

Voordelen. Bestelgegevens. Lossers. Toestellen en toebehoren. Technische karakteristieken. Toepassingsgids. Bedradingsschema s.

Voordelen. Bestelgegevens. Lossers. Toestellen en toebehoren. Technische karakteristieken. Toepassingsgids. Bedradingsschema s. Voordelen estelgegevens A Lossers Thermisch-magnetische en enkel-magnetische lossers.2.6 ouwgrootte FD: LTM, LTMD, GTM, Mag reak TM ouwgrootte FE: LTM, LTMD, GTM, Mag reak TM Toestellen en toebehoren C.11.14.18.20.24.28.29

Nadere informatie

HANDLEIDING - LEVEL INDICATOR M A N U A L

HANDLEIDING - LEVEL INDICATOR M A N U A L HANDLEIDING - LEVEL INDICATOR M A N U A L Ondanks de grootst mogelijke zorgvuldigheid die Tasseron Electronics B.V. aan haar producten en de bijbehorende handleidingen besteedt, kunnen er onvolkomenheden

Nadere informatie

I sd A 3125... 30000. I i A 50000

I sd A 3125... 30000. I i A 50000 Type: IZMN2 V2500 Bestelnummer: 230011 Verkoopstekst Leistungsschalter 3 polig 2500A Bestelinformatie bouwgrootte Aantal polen gegevens IZM...2... 3 polig nominale continu stroom I u A 2500 Instelbereik

Nadere informatie

Selectieve en stroombeperkende vermogenschakelaars. Voordelen. Bestelgegevens. Lossers. Toestellen en toebehoren. Technische karakteristieken

Selectieve en stroombeperkende vermogenschakelaars. Voordelen. Bestelgegevens. Lossers. Toestellen en toebehoren. Technische karakteristieken Selectieve en stroombeperkende vermogenschakelaars Voordelen Bestelgegevens A Lossers B Toestellen en toebehoren C Technische karakteristieken D Toepassingsgids E Bedradingsschema s F Maatschetsen G Numerische

Nadere informatie

INSTALLATIE INSTRUCTIES Alleen geschikt als permanente installatie, onderdelen genoemd in de handleiding kunnen niet buiten gemonteerd worden.

INSTALLATIE INSTRUCTIES Alleen geschikt als permanente installatie, onderdelen genoemd in de handleiding kunnen niet buiten gemonteerd worden. NETVOEDINGEN AC-1200 1200.190813 1201EL, 1202EL, 1203EXL, 1205EXL ALGEMENE INFORMATIE Deze netvoedingen zijn alleen bedoeld voor installatie door gekwalificeerde installateurs. Er zijn geen door de gebruiker

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding EXCLUSIV COMPACT THERMOSTAAT Dit product heeft de volgende eigenschappen: 1) Regeling van de verwarming 2) Eenvoudig te programmeren 3) Twee programma's: programma ingesteld af fabriek

Nadere informatie

Nieuwe DMX 3. Doeltreffende beveiliging tot 4000 A OPEN VERMOGENSCHAKELAARS CATALOGUS

Nieuwe DMX 3. Doeltreffende beveiliging tot 4000 A OPEN VERMOGENSCHAKELAARS CATALOGUS Nieuwe DMX 3 Doeltreffende beveiliging tot 4000 A OPEN VERMOGENSCHAKELAARS CATALOGUS NIEUWE DMX 3 TOT 4000 A DOELTREFFENDE BEVEILIGING EN STURING VOOR ALLE TYPES VAN GEBOUWEN 02 Elektrisch verdeelbord

Nadere informatie

Aardlekautomaten HACO ideale combinatie

Aardlekautomaten HACO ideale combinatie Aardlekautomaten HACO ideale combinatie Thermische, maximale en aardlekbeveiliging gecombineerd Removability: uitwisselen zonder demontage van de doorverbindingsrail Schroefaansluiting PZ2 Foutstroom indicatievenster

Nadere informatie

Thermisch magnetisch instelbaar vermogensautomaat Elektronisch instelbaar vermogensautomaat NM8(s) accessoires KEMA-keur op alle vermogensautomaten

Thermisch magnetisch instelbaar vermogensautomaat Elektronisch instelbaar vermogensautomaat NM8(s) accessoires KEMA-keur op alle vermogensautomaten B- NM8S (EL) NM8 (TM) ACCESSOIRES NM8 NM8S ACCESSOIRES Thermisch magnetisch instelbaar vermogensautomaat Elektronisch instelbaar vermogensautomaat NM8(s) accessoires KEMA-keur op alle vermogensautomaten

Nadere informatie

De ET31F (die alleen de vloertemperatuur meet) kan in een andere ruimte geplaatst worden.

De ET31F (die alleen de vloertemperatuur meet) kan in een andere ruimte geplaatst worden. De EasyTemp thermostaat ET31A/AF/F Deze handleiding geldt voor de onderstaande types: Op de doos Model ET31A, ET31AF en ET31F Model ET31A. Thermostaat regelt de ruimte temperatuur. (Niet geschikt voor

Nadere informatie

Weersafhankelijke regelaar SAM 2200

Weersafhankelijke regelaar SAM 2200 VERWARIGSREGEIG Weersafhankelijke regelaar SA 00 De SA 00 vervangt de SA 003 en de oude modellen SA 83 en SA 83.1 die gebruikt werden voor sturing van mengkranen. O DIP 1 34 Éen enkele regelaar, 6 hydraulische

Nadere informatie

VermogensautomaatNZM2,3p,150A,raamklem,UL/IEC

VermogensautomaatNZM2,3p,150A,raamklem,UL/IEC VermogensautomaatNZM2,3p,150A,raamklem,UL/IEC Type NZMH2-VEF150-BT-NA Artikelnr. 107598 Abbildung ähnlich Leveringsprogramma Assortiment Vermogensautomaten Beveiligingsfunctie Installatie-, kabel-, selectieve

Nadere informatie

GE Power Controls. Lastscheidingsschakelaars en patroonlastscheidingsschakelaars. Dilos/Fulos

GE Power Controls. Lastscheidingsschakelaars en patroonlastscheidingsschakelaars. Dilos/Fulos GE Power Controls Lastscheidingsschakelaars en patroonlastscheidingsschakelaars Dilos/Fulos Dilos/Fulos Lastscheidingsschakelaars en patroonlastscheidingsschakelaars Voordelen Bestelgegevens B Technische

Nadere informatie

Bestnr. 198322 Micro + 198335 Micro 2+ suevia Digitale schakelklok Data Micro +/2+

Bestnr. 198322 Micro + 198335 Micro 2+ suevia Digitale schakelklok Data Micro +/2+ Bestnr. 198322 Micro + 198335 Micro 2+ suevia Digitale schakelklok Data Micro +/2+ Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische

Nadere informatie

Ontvanger met GSM-transmissie GSM 700

Ontvanger met GSM-transmissie GSM 700 HANDLEIDING Ontvanger met GSM-transmissie GSM 700 www.tempolec.be 01. INTRODUCTIE Ontvanger met : - een GSM-transmissie - een uitgang (contact NO / NF spanningsvrij). Mogelijke functie van de uitgang :

Nadere informatie

HANDLEIDING WINDMETER IED SAG-105WR (10/2009)

HANDLEIDING WINDMETER IED SAG-105WR (10/2009) HANDLEIDING WINDMETER IED SAG-105WR (10/2009) indic bvba, Molenberglei 21, B-2627 Schelle, tel +32(0)3 451 93 93 - fax +32(0)3 887 30 61 www.indiconline.com 1 Inhoud 1 Inhoud... 2 2 CE certificaat... 3

Nadere informatie

GRAFIEKEN EN TABELLEN

GRAFIEKEN EN TABELLEN GRAFIEKEN EN TABELLEN modulaire componenten afmetingen Omschrijving A B C D E F G P P+N 2P 3P 4P Installatieautomaten DNX, DX, DX-H t/m 63 A 70 7,7 7,7 35,6 53,4 7,2 60 83 44 76 94 DX-D 5 ka, DX-MA 6,3

Nadere informatie

Bouwgrootte FG. Uitschakelvermogen. Beveiliging

Bouwgrootte FG. Uitschakelvermogen. Beveiliging Bouwgrootte FG Uitschakelvermogen Icu /415 Vac in k eff. Type FG FG630 N 50 50 H 80 80 L 150 150 Bestelgegevens LTM (1) Lijnbeveiliging thermischmagnetisch SMR1 Selectief elektronische beveiliging SMR2

Nadere informatie

MC 885 HL CMP Hoog/Laag Brander Thermostaat

MC 885 HL CMP Hoog/Laag Brander Thermostaat MC 885 HL CMP Hoog/Laag Brander Thermostaat VDH doc: 9675 Versie: v. Datum: 7729 Software: 9668 MC885HLCMP File: Do9675.wpd Regelbereik: 5/+7 C per, C * Werking De MC 885 HL CMP is een brander thermostaat

Nadere informatie

GEBRUIKERSHANDLEIDING

GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRUIKERSHANDLEIDING VLEUGELHEKOPENER De Hekopenerspecialist Byzantium gebouw Stadhouderskade 20 B 1054 ES Amsterdam Telefoon: 020-489.9459 Telefax: 020-612.2581 Technische dienst: 06-46.075.244 info@hekopener.nl

Nadere informatie

GfS Day Alarm. Algemene omschrijving...p. 2. Montage handleiding en functies...p. 3. Instellingen van magneet contacten...p. 4

GfS Day Alarm. Algemene omschrijving...p. 2. Montage handleiding en functies...p. 3. Instellingen van magneet contacten...p. 4 Art.-Nr.: Art.-Nr.: Montage handleiding Inhoud Algemene omschrijving...p. Montage handleiding en functies...p. Instellingen van magneet contacten...p. Aansluiting met draadloos magneet contact...p. Aansluiting

Nadere informatie

SenseAir psense-ii: Gebruikshandleiding

SenseAir psense-ii: Gebruikshandleiding SenseAir psense-ii: Gebruikshandleiding NETVOEDING/BATTERIJEN De psense-ii gebruikt vier oplaadbare penlite (AA) batterijen. Om de batterijen te plaatsen of te vervangen moet je met een schroevendraaier

Nadere informatie

v.10/2010 3. Thermische beveiliging. Alle electrische batterijen zijn voorzien van een dubbele thermische beveiliging :

v.10/2010 3. Thermische beveiliging. Alle electrische batterijen zijn voorzien van een dubbele thermische beveiliging : 1. Beschrijving In al onze kasten kunnen wij volledig voorbekabelde electrische verwarmings-batterijen voorzien en geregeld om een constante toevoor T zorgen. Het geheel is op glijders gemonteerd dus gemakkelijk

Nadere informatie

GA-1 Alarmtoestel vetafscheider Installatie- en bedieningsinstructies

GA-1 Alarmtoestel vetafscheider Installatie- en bedieningsinstructies Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Alarmtoestel vetafscheider Auteursrecht 2015 Labkotec Oy INHOUDSOPGAVE

Nadere informatie

Storing indicatie van LED binnen/buiten en eerste oordeel

Storing indicatie van LED binnen/buiten en eerste oordeel indicatie van binnen/buiten en eerste oordeel Bestemd voor wand model 9K en 12K Indicatie binnendeel (, 0.5s AAN, No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hoge druk Invries Systeem geblokkeerd of koelmiddel lekkage Hoge

Nadere informatie

Installatiehandleiding CB1 TAC3 CA

Installatiehandleiding CB1 TAC3 CA Installatiehandleiding CB1 TAC3 CA [NL] Opgelet: De doos mag enkel door gekwalificeerde personen geopend worden (sommige elementen staan onder 230Vac spanning en mogen niet aangeraakt worden). 1 CB1 TAC3

Nadere informatie

Systeem-schakelversterkers REG 1 kanaals Art.Nr. 0850 00. Systeem-schakelversterkers REG 2 kanaals Art.Nr. 0851 00

Systeem-schakelversterkers REG 1 kanaals Art.Nr. 0850 00. Systeem-schakelversterkers REG 2 kanaals Art.Nr. 0851 00 1 kanaals Art.Nr. 0850 00 2 kanaals Art.Nr. 0851 00 Functioneringsprincipe De systeemschakelunit REG 1 kanaals en de systeemschakelunit REG 2 kanaals zijn nieuwe komponenten voor het observersysteem. De

Nadere informatie

2014-03-21 GSM500 PROGRAMMATIE HANDLEIDING

2014-03-21 GSM500 PROGRAMMATIE HANDLEIDING 2014-03-21 GSM500 PROGRAMMATIE HANDLEIDING 1. Aansluitschema 2. Specificaties Voedingsspanning 7-32 Vdc GSM frequentie GSM 850/900/1800/1900 MHz Werkingstemperatuur -20 C tot + 55 C Gewicht 220 gr Afmetingen

Nadere informatie

SIRCO MOT PV Schakelaar-scheiders voor fotovoltaïsche toepassingen gemotoriseerd tot 1000 VDC van 200 tot 630 A

SIRCO MOT PV Schakelaar-scheiders voor fotovoltaïsche toepassingen gemotoriseerd tot 1000 VDC van 200 tot 630 A Schakelen en scheiden new De oplossing voor > Gebouwen > Zonneparken sirco-pv_016_a_1_cat De sterke punten > Gebreveteerd onderbrekingssysteem "Brandweer" > Manuele noodstop SIRCO MOT PV 4x400 A Conform

Nadere informatie

Wind, Sun & Rain Sensor Instructions

Wind, Sun & Rain Sensor Instructions Awning Instructions Wind, Sun & Rain Sensor Instructions B C D Nederlands Wind, Zon & Regen Sensor Instructies Inhoud Garantie Voordat u de sensor aansluit raden wij u aan de instructies zorgvuldig door

Nadere informatie

DVM830L -- Digitale Mini Multimeter

DVM830L -- Digitale Mini Multimeter 1. Beschrijving -- Digitale Mini Multimeter De is een compacte multimeter met een 3 ½ digit LCD. Met dit apparaat kunt u AC en DC spanning, DC stroom, weerstanden, diodes en transistors meten. Het apparaat

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING HD-9022. Microprocessor Volledig vrij instelbare controller

GEBRUIKSAANWIJZING HD-9022. Microprocessor Volledig vrij instelbare controller GEBRUIKSAANWIJZING HD-9022 Microprocessor Volledig vrij instelbare controller HD9022 MICROPROCESSOR CONFIGURATIE CONTROLLER De microprocessor gestuurde controller HD9022 is een aflees- en regelunit met

Nadere informatie

SCHAKELEN EN BEVEILIGEN

SCHAKELEN EN BEVEILIGEN SCHAKELEN EN BEVEILIGEN Vermogensautomaten van 800 t/m 4000 A DMX 3 Pag. 251 Legrand schakel- en verdeelinrichtingen t/m 4000A Pag. 260 Omkeerschakelaars en aansluitaccessoires Pag. 269 DPX vermogensautomaten

Nadere informatie

Technische handleiding Versie 01/11 SERVER-CONTROL

Technische handleiding Versie 01/11 SERVER-CONTROL Technische handleiding Versie 01/11 SERVER-CONTROL Deze handleiding voor het installeren en bedienen van de server-control zorgvuldig doorlezen en navolgen. Deze handleiding binnen handbereik van de airconditioner

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing GPS car cam

Gebruiksaanwijzing GPS car cam Gebruiksaanwijzing GPS car cam productomschrijving Dit product is ontwikkeld met de nieuwste wetenschap en technologie om een high- definition camcorder te ontwerpen. Het wordt niet alleen gebruikt als

Nadere informatie

2015 Multizijn V.O.F 1

2015 Multizijn V.O.F 1 Dank u voor de aanschaf van de SJ4000 WIFI Camera. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de camera gaat gebruiken en wij hopen dat u snel vertrouwd zal zijn met de camera en u veel spannende

Nadere informatie

HANDLEIDING VASCO TIMER MODULE TIMER MODULE

HANDLEIDING VASCO TIMER MODULE TIMER MODULE HANDLEIDING VASCO TIMER MODULE TIMER MODULE INHOUDSTABEL 1. INLEIDING 01 2. VEILIGHEID 01 3. WERKING 01 4. OBOUW 02 ALGEMEEN 02 MAATTEKENING 02 MONTAGE 02 ELEKTRISCH SCHEMA 04 4.1 AANSLUITING D300E II

Nadere informatie

Magneetschakelaars: technische eigenschappen

Magneetschakelaars: technische eigenschappen Magneetschakelaars: technische eigenschappen Elektrische eigenschappen omschrijving modulaire magneetschakelaars voor DIN-rail montage hulpcontact norm IEC 61095 type Magn.schak Magneetschakelaar handbediening

Nadere informatie

VALIO XP KLOKTHERMOSTAAT

VALIO XP KLOKTHERMOSTAAT De VALIO XP opbouw klokthermostaat is ontwikkeld om elektrische- en conventionele verwarmingsinstallaties te kunnen schakelen aan de hand van de ingestelde temperatuur en tijd. Mogelijkheden en voordelen

Nadere informatie

Enkelfasig en driefasig modulair omschakelsysteem van 40 tot 160 A

Enkelfasig en driefasig modulair omschakelsysteem van 40 tot 160 A NIEUW en driefasig modulair omschakelsysteem van 40 tot 160 A SWITCH TO INNOVATION SOCOMEC: de intelligente omschakeling SOCOMEC, de referentie in het domein van bron omschakeling van grote vermogens,

Nadere informatie

ELEKTRONISCHE KWH-TELLERS MET MID IJKING ENERGIE INDUSTRIE GEBOUWEN INSTALLATIE KABEL DATA VERLICHTING

ELEKTRONISCHE KWH-TELLERS MET MID IJKING ENERGIE INDUSTRIE GEBOUWEN INSTALLATIE KABEL DATA VERLICHTING MET MID IJKING ENERGIE INDUSTRIE GEBOUWEN INSTALLATIE KABEL DATA VERLICHTING 2 Elektriciteitstellers - algemene informatie INFO SCHRACK De Europese MID (Measuring Instruments Directive) Meetinstrumenten

Nadere informatie

Installatie handleiding Emergency Battery System.

Installatie handleiding Emergency Battery System. Installatie handleiding Emergency Battery System. 391795 EBS Compact 480/3 (3 phase) 1 391799.03 Dit is een beknopte installatiehandleiding, voor een complete handleiding zie www.famostar.nl INSTALLATIE

Nadere informatie

Innovative Growing Solutions. Datalogger DL-1. software-versie: 1.xx. Uitgifte datum: 01-09-2015 HANDLEIDING WWW.TECHGROW.NL

Innovative Growing Solutions. Datalogger DL-1. software-versie: 1.xx. Uitgifte datum: 01-09-2015 HANDLEIDING WWW.TECHGROW.NL Innovative Growing Solutions Datalogger DL-1 software-versie: 1.xx Uitgifte datum: 01-09-2015 HANDLEIDING WWW.TECHGROW.NL DL-1 Datalogger gebruikershandleiding Bedankt voor het aanschaffen van de TechGrow

Nadere informatie

3 WEG- OMSCHAKELKLEP. Installatie- en gebruikershandleiding. voor warmtapwaterlading. USV 1" bu USV 5/4" bu USV 6/4" bi

3 WEG- OMSCHAKELKLEP. Installatie- en gebruikershandleiding. voor warmtapwaterlading. USV 1 bu USV 5/4 bu USV 6/4 bi Installatie- en gebruikershandleiding NL 3 WEG- OMSCHAKELKLEP voor warmtapwaterlading USV 1" bu USV 5/4" bu USV 6/4" bi A.u.b. eerst lezen Deze handleiding bevat belangrijke aanwijzingen voor het gebruik

Nadere informatie

2015 Multizijn V.O.F 1

2015 Multizijn V.O.F 1 Dank u voor de aanschaf van de gloednieuwe SJ5000 Camera. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de camera gaat gebruiken en wij hopen dat u snel vertrouwd zal zijn met de camera en u veel spannende

Nadere informatie

BESCHRIJVING VVVF PRIMA FREQUNTIE REGELAAR

BESCHRIJVING VVVF PRIMA FREQUNTIE REGELAAR BESCHRIJVING VVVF PRIMA FREQUNTIE REGELAAR VARIO LIFT B.V. VIJFHUIZERDIJK 157A 2141 BH VIJFHUIZEN WWW.VARIOLIFT.COM INFO@VARIOLIFT.COM uitgave 01/04 Blad 01 De MS 400 is een VVVF regelaar speciaal ontwikkeld

Nadere informatie

Positie-aflezing. - LED of LCD-aflezing - met geïntegreerde microprocessor. Walda Impuls b.v. Delta 60 6825 MS Arnhem Tel 026-3638302 Fax 026-3638304

Positie-aflezing. - LED of LCD-aflezing - met geïntegreerde microprocessor. Walda Impuls b.v. Delta 60 6825 MS Arnhem Tel 026-3638302 Fax 026-3638304 SERIE Z-54 Positie-aflezing - LED of LCD-aflezing - met geïntegreerde microprocessor Walda Impuls b.v. Delta 60 6825 MS Arnhem Tel 026-3638302 Fax 026-3638304 ELGO - ELECTRIC GmbH D - 78239 Rielasingen,

Nadere informatie

Intelligente Zonne-energie Regelaar Solar30

Intelligente Zonne-energie Regelaar Solar30 Intelligente Zonne-energie Regelaar Solar30 Gebruikershandleiding Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u dit product gaat gebruiken. SOLAR30 12V/24V AUTO WORK 1 Productintroductie Deze regelaar

Nadere informatie

Algemeen... blz 2. Blokschema... blz 2. Beschrijving besturingseenheid type 1290... blz 2 en 3

Algemeen... blz 2. Blokschema... blz 2. Beschrijving besturingseenheid type 1290... blz 2 en 3 Index Algemeen................................................................... blz Blokschema.................................................................. blz Beschrijving besturingseenheid type

Nadere informatie

T6590B1000 FANCOIL REGELAAR KENMERKEN TOEPASSINGEN PRODUCT GEGEVENS

T6590B1000 FANCOIL REGELAAR KENMERKEN TOEPASSINGEN PRODUCT GEGEVENS T6590B1000 FANCOIL REGELAAR PRODUCT GEGEVENS KENMERKEN TOEPASSINGEN De T6590B1000 ruimteregelaar is ontworpen om de regelafsluiters, ventilator en extra elektrische in fancoil systemen te regelen. Een

Nadere informatie

HANDLEIDING MULTIMETER MET AUTOMATISCHE BEREIKKEUZE MODEL TT 201

HANDLEIDING MULTIMETER MET AUTOMATISCHE BEREIKKEUZE MODEL TT 201 HANDLEIDING MULTIMETER MET AUTOMATISCHE BEREIKKEUZE MODEL TT 201 INHOUDSTAFEL Pagina Veiligheidstips 3 Veiligheidssymbolen 4 Functietoetsen en aansluitklemmen 5 Symbolen en aanduidingen 5 Specificaties

Nadere informatie

Keystone OM13 - EPI-2 driedraads module Handleiding voor installatie en onderhoud

Keystone OM13 - EPI-2 driedraads module Handleiding voor installatie en onderhoud Voor installatie moeten deze instructies volledig zijn gelezen en begrepen Inhoud 1 Optionele module 13: driedraads module.. 1 2 Installatie... 2 3 OM13-module instellen en configureren... 8 4 OM13-pakketten...

Nadere informatie

ongeveer. 500g (incl. batterij en holster) Nauwkeurigheid is ± (% van uitlezing + nummer in laatste cijfer) bij 23 ± 5 C, < 75 % RH

ongeveer. 500g (incl. batterij en holster) Nauwkeurigheid is ± (% van uitlezing + nummer in laatste cijfer) bij 23 ± 5 C, < 75 % RH Deze digitale multimeter met LCD-scherm, automatische bereikinstelling & automatische uitschakeling is een draagbare compacte multimeter met 3 3/4 digits. Hij is ideaal geschikt voor gebruik in het lab,

Nadere informatie

Secutest SII+ praktische handleiding

Secutest SII+ praktische handleiding Secutest SII+ praktische handleiding NEN3140 versie Tool Care Nederland BV Griendweg 57 Tel: 078-6732062 Fax: 078-6735778 Uitgave 2011 www.secutester.nl info@toolcare.nl 2 3 Inhoud Pagina: Bediening &

Nadere informatie

Inhoudsopgave. Handleiding: MC5508.20070830 v2.0a. Pagina - 1 -

Inhoudsopgave. Handleiding: MC5508.20070830 v2.0a. Pagina - 1 - Inhoudsopgave INHOUDSOPGAVE...1 INLEIDING...2 UITVOERING...2 MC55081...2 MC55082...2 AANSPRAKELIJKHEID EN GARANTIE...2 ALGEMENE WERKING...3 Maximale stuurtijd beveiliging...3 Omschakel beveiliging...3

Nadere informatie

FOREST MULTI WANDSCHAKELAAR LED - 5201001480

FOREST MULTI WANDSCHAKELAAR LED - 5201001480 1 - FOREST MULTI WANDSCHAKELAAR LED - 5201001480 TECHNISCHE SPECIFICATIE: 12V batterij type 27A batterij levensduur < 3 jaar frequentie 433.92MHz zendvermogen max. 10mW zendbereik max. 30mtr werk temperatuur

Nadere informatie

27/03/2014. GSM102 2 relais GSM OPENER PROGRAMMATIE HANDLEIDING

27/03/2014. GSM102 2 relais GSM OPENER PROGRAMMATIE HANDLEIDING 27/03/2014 GSM102 2 relais GSM OPENER PROGRAMMATIE HANDLEIDING 1. Aansluitschema s 2. Specificaties Voedingsspanning -24 Vac-dc Stroomverbruik Maximum 250 ma, nominaal 55 ma GSM frequentie GSM 850/900/1800/1900

Nadere informatie

AC-239-2 ZONE ALARMCONTROLLER MET DEURBEL HANDLEIDING

AC-239-2 ZONE ALARMCONTROLLER MET DEURBEL HANDLEIDING AC-239-2 ZONE ALARMCONTROLLER MET DEURBEL HANDLEIDING Handleiding AC-239 1. Beschrijving Uw AC-239 is een economische en veelzijdige alarmcontroller uitgerust met twee beveiligingszones en ingebouwde deurbel.

Nadere informatie

Les 6 : Relais schakelingen

Les 6 : Relais schakelingen Les 6 : Relais schakelingen Voorstellingswijze industriële schema s Enkellijnige weergave Meerlijnige weergave Bedradingsschema Aansluitschema Enkele componenten uit het schema Klemmen Kabels Beveilgingen

Nadere informatie

Afstandsbediening Telis 16 RTS

Afstandsbediening Telis 16 RTS Afstandsbediening Telis 16 RTS Bedieningshandleiding Telis 16 RTS Pure Art.nr. 1811020 Telis 16 RTS Silver Art.nr. 1811021 Afstandsbediening Telis 16 RTS 16 Kanaals zender met display Telis 16 RTS Pure

Nadere informatie

Olympia EKM 2100. (vertaling Zonnepanelen123 als service voor gebruikers)

Olympia EKM 2100. (vertaling Zonnepanelen123 als service voor gebruikers) (vertaling Zonnepanelen123 als service voor gebruikers) Vooraf: De Olympia EKM2100 is oorspronkelijk bedoeld als meetinstrument voor het meten van het verbruik van energie van uw apparaten. De EKM2100

Nadere informatie

Weersafhankelijke regelaar SAM 2100

Weersafhankelijke regelaar SAM 2100 VRWRIGSRGIG Weersafhankelijke regelaar S 1 S 1 e S 1 vervangt de S 1,, 4 en 5 evenals de oude modellen S 81, 81.1, 8, 8.1 en 84. Vervangt eveneens S 83 en 83.1 indien deze niet gebruikt werden voor sturing

Nadere informatie

Elektronische draadloze ruimtethermostaat D9380 RF-T

Elektronische draadloze ruimtethermostaat D9380 RF-T Elektronische draadloze ruimtethermostaat D9380 RF-T 1 INHOUDSOPGAVE Inleiding 3 Bediening en display 3 Bediening 3 Display 4 Handleiding voor gebruik 4 Gebruiksfuncties 5 Functie COMFORT 5 Functie ECO

Nadere informatie

Domotica en communicatie Unica Wireless

Domotica en communicatie Unica Wireless Presentatie P104878 D17 Presentatie Scenario s Draadloos comfort is een gamma draadloze producten die gebruik maken van radiotechnologie (RF) om informatie uit te wisselen. Deze producten zijn uitermate

Nadere informatie

EN 55011, EN 55022, IEC/EN 61000 4, IEC 60068 2 6, IEC 60068 2 27 afmetingen (B H D) mm 35.5 90 58 (2 TE) Gewicht kg 0,07

EN 55011, EN 55022, IEC/EN 61000 4, IEC 60068 2 6, IEC 60068 2 27 afmetingen (B H D) mm 35.5 90 58 (2 TE) Gewicht kg 0,07 Type: EASY202 RE Bestelnummer: 232186 Verkoopstekst Steuerrelais Relaiserweiterungsmodul met verbindingssteker Bestelinformatie Ingangen Uitgangen Relais 10 A (UL) 2 Toepasbaar voor aanwijzingen easy700

Nadere informatie

MC 785D-6p in- en opbouw

MC 785D-6p in- en opbouw MC 785D6p in en opbouw Gebruiksaanwijzing Omschrijving : MC 785D6P Thermostaat Doc.nr.: 97076 Soort: HANDLEIDING Aantal bladen: 2 Versie: V.3 Bestand: Do97076 MC785D6P v3 NL.wpd Software: MC785D6P Versie:

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing PX Combi 800

Gebruiksaanwijzing PX Combi 800 Gebruiksaanwijzing Systeem Lykketronic Productnummer Serienummer Geïnstalleerd door Installatiedatum Pagina 1 van 15 INHOUD 1. ALGEMEEN GEBRUIK 1.1 OVERZICHT VAN DE BESCHIKBARE FUNCTIES EN DISPLAYS 1.2

Nadere informatie

OVERZICHT APPARAAT. Knop Type patiënt. Pacemaker. Sync. Knop Rapporten Knop Afdrukken. Navigatieknoppen. Therapiepoort. ECG-poort.

OVERZICHT APPARAAT. Knop Type patiënt. Pacemaker. Sync. Knop Rapporten Knop Afdrukken. Navigatieknoppen. Therapiepoort. ECG-poort. SCHERM DEFIBRILLATOR OVERZICHT APPARAAT Knop Type patiënt Indicator Klaar voor gebruik USB-poort Therapieknop Overzicht apparaat AED Off Uit Monitor Display Kies energie Laden-knop Pacemaker Knop Lead

Nadere informatie

Digimax 210. Compatible met Maxi Controller. Gebruiksaanwijzing

Digimax 210. Compatible met Maxi Controller. Gebruiksaanwijzing Digimax 210 Programmeerbare thermostaat Compatible met Maxi Controller Gebruiksaanwijzing Bedieningselementen van de thermostaat HF DigiMax 210 Omgevings temperatuur set -toets omhoog -toets omlaag -toets

Nadere informatie

Storing indicatie van LED binnen/buiten en eerste oordeel

Storing indicatie van LED binnen/buiten en eerste oordeel indicatie van binnen/buiten en eerste oordeel Bestemd voor wand model 18K en 24K (, 0.5s No. 1 2 3 4 5 6 7 8 Hoge druk Invries Hoge persgas Overstroom Communicatie Hoge weerstand Interne ventilator motor

Nadere informatie

2015 Multizijn V.O.F 1

2015 Multizijn V.O.F 1 Dank u voor de aanschaf van de gloednieuwe SJ5000 Camera. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de camera gaat gebruiken en wij hopen dat u snel vertrouwd zal zijn met de camera en u veel spannende

Nadere informatie

Verhaaltje ZX-Ronde 21 september 2008. Zekeringen ( stroom / tijd beveiligen )

Verhaaltje ZX-Ronde 21 september 2008. Zekeringen ( stroom / tijd beveiligen ) Verhaaltje ZX-Ronde 21 september 2008 Zekeringen ( stroom / tijd beveiligen ) Zekeringen is een artikel uit de Electron van september 2008. Het is een artikel wat geschreven is door Hans PA0JBB. Het is

Nadere informatie

F O R E S T S H U T T L E S / L

F O R E S T S H U T T L E S / L 2 Installeren van de FOREST SHUTTLE S / L Installeren van de FOREST SHUTTLE S / L 1 Assembleer de rail 2 Installeer de steunen en monteer de rail in de steunen 3 Hang de gordijnen pas na het instellen

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING PORTADIAL INTERFACE TYPE 5. Toepasbaar vanaf software versie: V1.4

GEBRUIKSAANWIJZING PORTADIAL INTERFACE TYPE 5. Toepasbaar vanaf software versie: V1.4 GEBRUIKSAANWIJZING PORTADIAL INTERFACE TYPE 5 Toepasbaar vanaf software versie: V1.4 PortaDial Interface Type 5 gebruiksaanwijzing 2 INHOUD BLZ. Inhoud... Algemeen... Toepassing... Faciliteiten.... Technische

Nadere informatie

Technisch Bureau Nico Veeken. Industrial Air Filtration

Technisch Bureau Nico Veeken. Industrial Air Filtration CC-ES-07 en CC-Ex-07 Controller tbv Perslucht reiniging Installatie en bediening voorschriften Vertaling van het origineel Technisch Bureau Nico Veeken. Industrial Air Filtration Tel 0031228581465 Wervershoof

Nadere informatie

TOEBEHOREN VOOR VERLIESSTROOMSCHAKELAARS / AUTOMATEN / VERLIESSTROOMAUTOMATEN

TOEBEHOREN VOOR VERLIESSTROOMSCHAKELAARS / AUTOMATEN / VERLIESSTROOMAUTOMATEN + AC 13 I e = 2A Ue = 250V~ AC 15 I e = 1A Ue = 250V~ DC 12 I e = 0,5A Ue = 110V= I th = TOEBEHOREN VOOR VERLIESSTROOMSCHAKELAARS / W HULPCONTACT B-HSI, FOUTMELDINGSCONTACT B-HR AANKLIKBARE VERSIE Ontwerp

Nadere informatie

Temperatuurafhankelijk geschakelde plugin thermostaat

Temperatuurafhankelijk geschakelde plugin thermostaat Temperatuurregeling van aangesloten toestellen BESCHRIJVING VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN ingebouwde temperatuurvoeler Temperatuurafhankelijk geschakelde plugin thermostaat Toepassingsvoorbeelden: Elektrische

Nadere informatie

Hoofdapparatuur. 8.02 Keuzegids. 8.04 Apparatuur van 125A tot 1600A. 8.16 Differentieelrelais. 8.18 Scheidingsschakelaars. 8.

Hoofdapparatuur. 8.02 Keuzegids. 8.04 Apparatuur van 125A tot 1600A. 8.16 Differentieelrelais. 8.18 Scheidingsschakelaars. 8. Hoofdapparatuur.0 Keuzegids.0 Apparatuur van A tot 00A. Differentieelrelais. Scheidingsschakelaars.0 Omschakelaars. Zekeringsscheidingsschakelaars T.0 Technische gids Hoofdapparatuur Keuze van hoofdautomaten

Nadere informatie

Kanaalrookdetectoren, SR-K-.. Omschrijving

Kanaalrookdetectoren, SR-K-.. Omschrijving Kanaalrookdetectoren, SR-K-.. Kanaalrookdetector voor HVAC Rook Voedingsspanning AC/DC 24 Volt of AC 230 Volt Enkelvoudige meetbuis Elektronische controle van de luchtstroming Test en remote reset mogelijk

Nadere informatie

De 4 aandrijvingen zijn in groep met een schakelaar lokaal te bedienen. Meerdere schakelaars en sturingen kunnen parallel aangesloten worden.

De 4 aandrijvingen zijn in groep met een schakelaar lokaal te bedienen. Meerdere schakelaars en sturingen kunnen parallel aangesloten worden. Motorsturing CD 1 X 4 P GEBRUIKS- AANWIJZING 1. Beschrijving NV SYSA GH 03-08-344 N/1 De motorsturing CD 1 X 4 P laat de individuele aansturing toe van 4 X 230 VAC motoren. Vermits de motoren lokaal en

Nadere informatie

088U0240 / 088U0245. Handleiding CF-MC Hoofdregelaar

088U0240 / 088U0245. Handleiding CF-MC Hoofdregelaar 088U0240 / 088U0245 NL Handleiding 2 Danfoss Heating Solutions VIUHK710 Danfoss 03/2011 Inhoud 1. Inleiding...................................................................... 4 2. Overzicht van het

Nadere informatie

Emotron PTC/PT100 board 2.0 Optie

Emotron PTC/PT100 board 2.0 Optie Emotron PTC/PT100 board 2.0 Optie Gebruiksaanwijzing Nederlands Emotron PTC/PT100 board 2.0 Optie Gebruiksaanwijzing - Nederlands Documentnummer: 01-5920-03 Uitgave: r0 Datum van uitgifte: 01-03-2012

Nadere informatie

Elektronische kamerthermostaat

Elektronische kamerthermostaat Elektronische kamerthermostaat Gefeliciteerd! U bent in het bezit van de EasyStat, een nieuwe, door Honeywell ontwikkelde kamerthermostaat. Eenvoud en duidelijkheid staan voorop bij deze kamerthermostaat.

Nadere informatie

Codeerschakelapparaat GIRA 0340 30

Codeerschakelapparaat GIRA 0340 30 Codeerschakelapparaat GIRA 0340 30 Het codeerschakelapparaat GIRA 0340 30 is een modern en veilig alternatief voor de bestaande sleutelschakelaar. Reeds na twee eenvoudige programmeerstappen ( en toegangscode),

Nadere informatie

Weersafhankelijke regelaar SAM 2100

Weersafhankelijke regelaar SAM 2100 Weersafhankelijke regelaar S 1 e S 1 vervangt de S 1,, 4 en 5 evenals de oude modellen S 81, 81.1, 8, 8.1 en 84. Vervangt eveneens S 83 en 83.1 indien deze niet gebruikt werden voor sturing van mengkranen,

Nadere informatie

PCG/2761 Bediening tarreer, printen INDICATOR 2761 Toets bediening BEDIENING TARREER, PRINTEN Omschrijving TARREREN (= nulstellen) T Last opleggen, tarreertoets bedienen, òf 1 2, 5 T Tarra gewicht intoetsen

Nadere informatie

GA-2 Alarmtoestel vetafscheider met twee sensoren Installatie- en bedieningsinstructies

GA-2 Alarmtoestel vetafscheider met twee sensoren Installatie- en bedieningsinstructies Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel: + 358 29 006 260 Fax: + 358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.fi 1/11 GA-2 Alarmtoestel vetafscheider met twee sensoren Auteursrecht

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing ALFA-45 Bedien-unit Koel / Ontdooi thermostaat met ventilator sturing.

Gebruiksaanwijzing ALFA-45 Bedien-unit Koel / Ontdooi thermostaat met ventilator sturing. Gebruiksaanwijzing ALFA-45 Bedien-unit Koel / Ontdooi thermostaat met ventilator sturing. VDH doc. 9 Versie: v1. Datum: 1-4- Software: ALFA 45 Doc: DO9.WP8 Bereik: -5/+5 C, uitlezing per 1 C * Installatie.

Nadere informatie

9120 Kallo www.sonarcom.be +32 474 727 135. Lowrance CHIRP X-series. Handleiding draadloze dieptemeter Dualscan module

9120 Kallo www.sonarcom.be +32 474 727 135. Lowrance CHIRP X-series. Handleiding draadloze dieptemeter Dualscan module Sint Ignatiusstraat 134 info@sonarcom.be 9120 Kallo www.sonarcom.be +32 474 727 135 Lowrance CHIRP X-series Handleiding draadloze dieptemeter Dualscan module Toetsen Een geluid weerklinkt als je op een

Nadere informatie

MONTAGEHANDLEIDING WINDBEVEILIGING EOLIS 2

MONTAGEHANDLEIDING WINDBEVEILIGING EOLIS 2 MONTAGEHANDLEIDING WINDBEVEILIGING EOLIS 2 Windbeveiliging Eolis 2 VOEDING 230 V - 50 Hz Pulsschakelaar Centralis IB INLEIDING Deze montagehandleiding bevat instructies voor de montage van de windbeveiliging

Nadere informatie

DWPS102S DWPS102A DWPD102SXX DWPD102AXX

DWPS102S DWPS102A DWPD102SXX DWPD102AXX DWPS02S DWPS02A DWPD02SXX DWPD02AXX Single or double door, inward and outward, automation door Automaat voor enkele- of dubbele deuren, trekkend of duwend Range: Deur automation Group Products INSTALLATIEHANDLEIDING

Nadere informatie

KABELTESTER en DIGITALE MULTIMETER. Turbotech TT1015

KABELTESTER en DIGITALE MULTIMETER. Turbotech TT1015 KABELTESTER en DIGITALE MULTIMETER Turbotech TT1015 CABLE TESTER CABLE IDENTIFIER Vcheck CABLE TESTER CABLE IDENTIFIER OP ON - 2 - INHOUDSTAFEL 1. ALGEMENE TOEPASSINGEN------------------------------------3

Nadere informatie

+31 (0)900 1200 003 E:

+31 (0)900 1200 003 E: Meetapparaat voor druk- en trekkracht van de serie PCE-FB Krachtmeter voor het meten van trek- en drukkracht / intern geheugen / mini SD kaart / grafisch display / grenswaarde meting / piekwaarde functie

Nadere informatie

Video Intercom Systeem

Video Intercom Systeem Video Intercom Systeem AC-500 buiten unit INSTALLATIE HANDLEIDING 2 Functies luidspreker nachtzicht LED verlichting kleuren CCD camera naamlabels beldrukknop microfoon Meegeleverde artikelen Buiten unit

Nadere informatie

iem3000 energiemeters

iem3000 energiemeters De PowerLogic iem3000 serie energiemeters iedt een zuinig, competitief gamma energiemeters gemonteerd op een DIN-Rail, ideaal voor toepassingen van doorfacturatie en kostentoewijzing. In cominatie met

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing DSC785 Dry/Store Controller

Gebruiksaanwijzing DSC785 Dry/Store Controller Gebruiksaanwijzing DSC785 Dry/Store Controller VDH doc. 941060 Versie: V1.2 Datum: 01-09-99 (vanaf software versie V1.04) * Werkingsbeschrijving. De DSC785 Dry/Store Controller is een speciale regelaar

Nadere informatie

Bouwgrootte FK. Uitschakelvermogen. Beveiliging

Bouwgrootte FK. Uitschakelvermogen. Beveiliging Bouwgrootte FK Uitschakelvermogen LTM Lijnbeveiliging thermischmagnetisch SMRe Selectief elektronische beveiliging SMRs Selectief elektronische beveiliging met geavanceerde functionaliteit SMRg Selectief

Nadere informatie

ECR-Nederland B.V. De ECR-Nederland Softstarter ESG-D-27

ECR-Nederland B.V. De ECR-Nederland Softstarter ESG-D-27 ECR-Nederland B.V. De ECR-Nederland Softstarter ESG-D-27 Omschrijving: Compressoren met een draaistroom-asynchroonmotor hebben de karakteristieke eigenschappen dat ze bij het inschakelen het net hoog belasten

Nadere informatie