Ecolift. Opvoerinstallaties binnen gebouwen. Opvoerinstallaties buiten gebouwen. Pompstations buiten gebouwen. Dompelpompen. Alarm- en schakelunits

Transcriptie

1 Nu ook in Ecolift binnen gebouwen buiten gebouwen Pompstations buiten gebouwen Dompelpompen Alarm- en schakelunits

2 Inhoud KESSEL-, Pompstations, Dompelpompen, Schakel- en Alarmunits Ecolift-installatie voor het opvoeren van fecaliënvrij en -houdend afvalwater voor vloerinbouw voor fecaliënvrij en -houdend afvalwater voor fecaliënvrij en -houdend afvalwater voor binnen gebouwen Pompstations voor fecaliënvrij en fecaliënhoudend afvalwater voor buiten gebouwen Dompelpompen voor fecaliënvrij afvalwater, Alarmen schakelunits Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina 34 Versie 2.3

3 Programmaoverzicht Selectiecriteria opvoersystemen 36 Productenprogramma Afvalwater opvoeren Ecolift Ecolift, terugstroompompsysteem voor fecaliënhoudend en -vrij afvalwater voor fecaliënhoudend afvalwater binnen gebouwen Aqualift F Compact... Aqualift F Aqualift F XL 200 Liter tankvolume Aqualift F XL 300 Liter tankvolume Aqualift F XL 450 Liter tankvolume Toebehoren voor fecaliënvrij en -houdend afvalwater buiten gebouwen Opvoerinstallatie Aqualift F (mono) LW Opvoerinstallatie Aqualift F Duo (dubbele pomp) LW Opvoerinstallatie Aqualift F (enkele / dubbele pomp) LW Opvoerinstallatie Holland LW 800/ Vuilwaterpompinstallatie voor fecaliënvrij afvalwater binnen gebouwen Vuilwaterpompinstallatie Aqualift S... vloerinbouw Aqualift S vrije opstelling... Vuilwaterpompinstallatie Minilift... Toebehoren Pompstations voor fecaliënvrij afvalwater buiten gebouwen Pompstation Aqualift S LW Pompstation Aqualift S LW Aqualift S mobil overstromingsset 81 Dompelpompen KTP 300, KTP 500, KTP 500 TITAN, KTP Alarm- en schakelunits Versie 2.3 Pagina 35

4 Selectiecriteria opvoersystemen Zo vindt u altijd het juiste product Situatie... Plaatsingslocatie... Het juiste product... Terugstuwniveau Inbouw in de vloer Zwart water: Fecaliënhoudend afvalwater uit toiletten en/of urinoirs Grijs water: Fecaliënvrij afvalwater uit wastafels, keukens, douches etc. Regenwater : Water uit natuurlijke neerslag dat niet door gebruik verontreinigd wordt Inbouw in de vloer: Ecolift Inbouwvoorbeeld pagina 37 Het afvalwater stroomt onder vrijverval naar de riolering. Alleen in bedrijf bij terug stuwend water, afvalwaterafvoer via het opvoersysteem dan Ecolift Terugstuwniveau Zwart en grijs water opvoeren naar de riolering dan opvoersysteem voor fecaliënhoudend afvalwater Grijs water opvoeren naar de riolering dan opvoersysteem voor vuil water Terugstuwniveau Inbouw in vrijliggende leiding Inbouw in de vloer Vrije opstelling Inbouw in de vloer Vrije opstelling Inbouw in de vloer: Opvoerinstallatie Aqualift F Compact Mono / Duo Inbouwvoorbeeld pagina 37 Vrije opstelling: Opvoerinstallatie Aqualift F Mono / Duo / XL Inbouwvoorbeeld pagina 38 Inbouw in de vloer: Aqualift S Mono / Tronic / Duo Inbouwvoorbeeld pagina 38 Minilift pagina 74 Vrije opstelling: Minilift Inbouwvoorbeeld pagina 39 Aqualift S Duo pagina 74 Terugstuwniveau Woonruimte in de kelder scheppen dan terugstroombeveiliging buiten het gebouw Water uit een ton/vijver etc. met een mobiele pomp via een tuinslang gebruiken om te sproeien dan dompelpomp Natte opstelling Natte opstelling Buiten het gebouw: Pompstation Aqualift F Mono / Duo in de Comfort-Schachtsysteem LW 1000 Inbouwvoorbeeld pagina 39 Pompstation Holland in schacht LW 800 Inbouwvoorbeeld pagina 40 Mobiele toepassing: Dompelpompen KTP 300, KTP 500 en KTP 1000 Inbouwvoorbeeld pagina 40 Grijs water of regenwater stationair afvoeren dan dompelpomp Natte opstelling Stationaire toepassing: Pompstation Aqualift S Mono / Duo in de Schachtsysteem LW 600 Inbouwvoorbeeld pagina 41 Pagina 36 Versie 2.3

5 KESSEL productenprogramma Afvalwater opvoeren Zekerheid door normconforme opvoersystemen Het slimme alternatief voor het klassieke fecaliënopvoersysteem bij vrijverval naar de riolering Grijs en zwart water alleen bij terugstuwend water opvoeren tot boven het terugstuw niveau Type afvalwater: fecaliënhoudend Terugstuwniveau Producten Ecolift - installatie voor het opvoeren van afvalwater Afbeelding toont Ecolift X Voor vloerinbouw Afdekking met afvoer voor extra oppervlakteafwatering Product pagina 44 Productvoordelen pagina Opvoerinstallatie voor fecaliënhoudend afvalwater voor inbouw in de vloer Grijs en zwart water opvoeren tot boven het terugstuw niveau Type afvalwater: fecaliënhoudend Producten Afbeelding toont opvoerinstallatie Aqualift F Compact vloerinbouw Mono installatie met uitneembare pomp en elektronische schakelunit Product pagina Productvoordelen pagina Terugstuwniveau Terugstroomniveau Ideaal voor waterdicht beton Versie 2.3 Pagina 37

6 KESSEL productenprogramma Afvalwater opvoeren Zekerheid door normconforme opvoersystemen Opvoerinstallatie voor fecaliënhoudend afvalwater voor vrije opstelling Grijs en zwart water opvoeren tot boven het terugstuwniveau Type afvalwater: fecaliënhoudend Terugstuwniveau Producten Opvoerinstallatie Aqualift F / Aqualift F XL voor vrije opstelling in vorstvrije ruimtes. Afbeelding toont Opvoerinstallatie Aqualift F XL Ideaal bij aansluiting op WC Product pagina Productvoordelen pagina Opvoerinstallatie voor fecaliënvrij afvalwater voor inbouw in de vloer Grijs en zwart water opvoeren tot boven het terugstuwniveau Type afvalwater: fecaliënvrij Producten Opvoerinstallatie voor vuil water Aqualift S, Tronic of Duo voor vloerinbouw Afbeelding toont Aqualift S Met alarmunit Product pagina Productvoordelen pagina Terugstuwniveau Terugstroomniveau Ideaal voor waterdicht beton Pagina 38 Versie 2.3

7 KESSEL productenprogramma Afvalwater opvoeren Zekerheid door normconforme opvoersystemen Opvoerinstallatie voor fecaliënvrij afvalwater voor vrije opstelling Grijs water opvoeren tot boven het terugstroomniveau Type afvalwater: fecaliënvrij Producten voor vrije opstelling Afbeelding toont Minilift Product pagina Productvoordelen pagina 71 Terugstuwniveau Terugstroomniveau buiten het gebouw Afvalwater stroomt onder vrij verval naar de schacht en wordt meestal over grotere afstand (persleiding) naar de riolering gepompt Terugstuwniveau Type afvalwater: fecaliënhoudend Producten Pompstation Aqualift F Mono/Duo in schacht LW 600 / LW 800 / LW 1000 Afdekkingen klasse A/B, D stankdicht gesloten. Inbouwdiepte tot 5 m. Afbeelding toont B Product pagina Productvoordelen Installatie met versnijdende pomp hierdoor kleinere persleiding en grotere afstanden realiseerbaar Hoog pompvolume Buffer bijv. bij stroomuitval Versie 2.3 Pagina 39

8 KESSEL productenprogramma Afvalwater opvoeren Zekerheid door normconforme opvoersystemen Mobiele toepassing Water uit vijver / ton pompen Type afvalwater: fecaliënvrij Producten Afbeelding toont Dompelpomp KTP 300 / KTP 500 / KTP 500 Titan & KTP Product pagina buiten het gebouw Afvalwater stroomt onder vrij verval naar de schacht en wordt meestal over grotere afstand (persleiding) naar de riolering gepompt Type afvalwater: fecaliënhoudend Terugstuwniveau Producten Afbeelding toont Pompstation Holland 1000-HA3-521B Inbouwdiepte tot 5000 mm. Product pagina 69 Productvoordelen Installatie met open waaierinrichting kleiner diameter drukleidingen en grotere afstanden realiseerbaar Hoog pompvolume Buffer bijv. bij stroomuitval Pagina 40 Versie 2.3

9 KESSEL productenprogramma Afvalwater opvoeren Zekerheid door normconforme opvoersystemen buiten het gebouw Afvalwater stroomt onder vrij verval naar de schacht en wordt meestal over grotere afstand (persleiding) naar de riolering gepompt Type afvalwater: fecaliënvrij Producten Pompstation LW 600 met naar keuze één of twee KTP 500 of KTP 1000 pompen. Afdekkingen klasse A/B of D, stankdicht afgesloten. Inbouwdiepte tot 2250 mm Afbeelding toont B Product pagina Productvoordelen Hoog pompvolume Buffer bijv. bij stroomuitval Ideaal bij bijv. laadkuilen of garage-inritten Waarschuwings- en schakelapparaten voor opvoer- en pompinstallaties Producten Waarschuwingsapparaat Typ of Typ en Comfort schakelapparaat 230 Volt of olt Afbeelding toont olt Comfort schakelapparaat Product pagina Productvoordelen pagina Versie 2.3 Pagina 41

10 - Voordelen Wereldpremière Ecolift Het alternatief voor de klassieke Ecolift-gebruikt het vrij verval naar de riolering voor fecaliënhoudend / -vrij afvalwater Eerste opvoersysteem voor vervalleidingen Voordelig als een terugstroombeveiliging, veilig als een opvoersysteem 1 Normaal bedrijf Voordelen bij normaal bedrijf: Geen pomp in werking Geen energieverbruik Geen pompgeluiden Afvalwaterafvoer via natuurlijk vrij verval Afvalwaterafvoer ook bij stroomuitval Geen bedrijfsonderbreking bij pompuitval Gebruikt het vrijverval naar de riolering Terugstuwniveau 2 Bij terugstuwing Voordelen in noodgevallen: bij kelderoverstroming kelderafwatering via de geïntegreerde afvoerfunctie Bij terug stuwend water vindt de afvalwaterafvoer plaats via de persleiding De keerklep en de persleiding beschermen tegen terug stuwend water Terugstuwniveau De terugslagklep sluit automatisch Terugstuwniveau Zekere afwatering over het terugstuw niveau heen Pagina 42 Versie 2.3

11 Ecolift -installatie voor het opvoeren van afvalwater Fecaliënopvoerinstallatie bij vrij verval naar de riolering Basisdeel met slechts 9 mm eigen verval voor inbouw in de vloer of in een vrijliggend rioleringsleiding. Afneembare moffen en spie-einden ook in Ø 200 moffen en spie-einden individueel combineerbaar, verschillende nominale toe- en afvoerdiameters mogelijk. 9 mm Stekkerklare schakelunit met zelfdiagnosesysteem (ZDS) voor de hoogste veiligheid. Nieuwe comfortversie met displayweergave van bedrijfstoestand en onderhoudsaanwijzingen alsmede aansluitoptie voor centrale besturingstechniek. Snel en eenvoudig onderhoud zonder gereedschap Inbouw in waterwerend beton afdichtingsset ter bescherming tegen drukkend grondwater (optie) Betegelbare afdekking geen pompput / werkruimte volgens EN 12056, deel 4, betekent extra woonruimte. Ideaal voor waterdicht beton Capaciteitsdiagram Ecolift [m] [Qm 3 /h] Vrije leidingdiameter door geopende keerklep in normale toestand, motorische vergrendeling bij terug stuwend water Geïntegreerde afvoerfunctie voor het afwateren van oppervlaktewater ook in geval van calamiteiten Pomp buiten het stromingsverloop vrije leidingdiameter garandeert hoog pompdebiet Producten, zie pagina 44 Versie 2.3 Pagina 43

12 Ecolift - installatie voor het opvoeren van fecaliënvrij en -houdend afvalwater Voor inbouw in de vloer Artikelafbeelding Artikelomschrijving Ø min. 26 max. 181 H 125 Ø Ø 360 Ø 40 Pompsysteem Ecolift Voor inbouw in de vloerplaat Inbouwdiepte (D) van 486 mm mm Het alternatief voor een fecaliënopvoerinstallatie. Voor fecaliënvrij en -houdend afvalwater, uit kunststof, met telescopisch opzetstuk voor een traploze hoogte-instelling, aansluiting met doorvoerafdichting voor drukleiding Ø 40mm en Ø 50 voor mantelbuis, afwatering via persleiding naar riolering. Pompfunctie d.m.v. een versnijdende pomp alleen bij terugstuwing waarbij de motorisch afsluitbare terugslagklep is gesloten. Wanneer de pomp (tijdens terugstuwingssituaties) in werking treedt wordt het afvalwater door een persleiding met een lus over het maaiveld naar de riolering afgevoerd. Extra waterafvoermogelijkheid d.m.v. een betegelbare afvoerput incl. stankafsluiter met multistop. Stekkerklare schakelkast met geïntegreerd zelfdiagnosesysteem (ZDS) en display voor weergave van actuele bedrijfstoestand. Tevens voorzien van een geïntegreerde noodbatterij voor alarmmelding tijdens stroomuitval. Ø 110 L: 642 mm H: 394 mm Ø 125 L: 645 mm H: 387 mm Ø 160 L: 656 mm H: 370 mm Ø 200 L: 720 mm H: 348 mm 9 Ø D Met betegelbare afdekking en afvoer (X) Ø 110 Ø 125 Ø 160 Ø X X X X Met zwarte afdekking en afvoer (S) Ø 110 Ø 125 Ø 160 Ø S S S S L Inbouwmaten 750 x 750 mm Z Voor inbouw in een leiding Artikelafbeelding Artikelomschrijving Ø Ø 40 Pompsysteem Ecolift Voor inbouw in een vrijliggende rioleringsbuis Het alternatief voor een fecaliënopvoerinstallatie. Voor fecaliënvrij en -houdend afvalwater, uit kunststof, met beschermkap, voor inbouw in een vrijliggende afvalwaterleiding, afwatering via persleiding naar riolering. Pompfunctie d.m.v. een versnijdende pomp alleen bij terugstuwing wanneer de motorisch afsluitbare terugslagklep is gesloten. Wanneer de pomp (tijdens terugstuwingssituaties) in werking treedt wordt het afvalwater door een persleiding met een lus over het maaiveld naar de riolering afgevoerd. Stekkerklare schakelunit met geïntegreerd zelfdiagnosesysteem (ZDS) en display voor weergave van actuele bedrijfstoestand. Tevens voorzien van een geïntegreerde noodbatterij voor alarmmelding tijdens stroomuitval. Ø 110 Ø 125 Ø 160 Ø H Ø 110 L: 642 mm H: 405 mm Ø 125 L: 645 mm H: 405 mm Ø 160 L: 656 mm H: 405 mm Ø 200 L: 720 mm H: 405 mm 9 Ø L Z Pagina 44 Versie 2.3

13 Toebehoren Artikelafbeelding Artikelomschrijving Ø Dichtingsset Voor installatie in waterdicht beton bestaand uit: contraflens uit polymeer, incl. schroeven, waterdicht elastomeermembraan in NR/SBR Ø 800 mm passend op Ideaal waterdicht beton voor Verlengstuk met flens uit kunststof H = 180 mm, incl. afdichting passend op Verlengstuk uit kunststof, H = 180 mm, incl. afdichting Persleidingset incl. 5 m persleidingslang Ø 40, adapter met klemring Ø Potentiaalvrij contact extra printplaat met een potentiaalvrij contact bijv. voor aansluiting van de schakelunit op een GBS (gebouwbesturingssysteem). wisselspanning 42 V / 0,5 A Akoestisch alarm Elektronisch akoestisch alarm (continue toon) met aansluitkabel 20 m Minimaal stroomverbruik 5-25 ma, akoestische toon 4.7 KHz - 90 db, groot spanningsbereik 6-24 V DC Multistop als stank-, schuim-, knaagdieren- en insectenwering Harenfilter uit kunststof Kabelverlengset (voor motor) Kabellengte 10 m Maximaal twee kabelverlengsets koppelbaar Kabelverlengset (voor sonde) Kabellengte 10 m Maximaal twee kabelverlengsets koppelbaar passend voor alle versies voor inbouw in de vloer en voor inbouw in een vrijliggende rioleringsbuis Versie 2.3 Pagina 45

14 -Voordelen Krachtige opvoerinstallaties Aqualift F - Fecaliënopvoerinstallaties Aqualift F Compact Fecaliënopvoerinstallaties Aqualift F voor inbouw in de vloer en vrije opstelling voor vrije opstelling Ideaal voor waterdicht beton Fecaliënopvoerinstallatie voor inbouw in de vloerplaat: Met extra afwatering van de vloer door een geïntegreerde afvoer Met persleidingset, ideaal voor de bouwondernemer Voordelen van nieuwe opvoerinstallatietanks: geoptimaliseerde hydrauliek voor minder afzettingen grotere tank maakt minder schakelcycli mogelijk = weinig geluidsbelasting, maar toch ongewijzigde capaciteit standaard met pneumatische druksturing Optisch mooie afwerking, ook voor kelderruimten die als woonruimte benut worden: het eigentijdse alternatief voor de pompschacht. Afvoerfunctie De in de afdekking geïntegreerde afvoer neemt alle oppervlaktewater op. Ook bij leidingbreuk of lekkage voert de pomp dit afvalwater (kortstondig) af boven het terugstuwniveau. Uitnemen van pomp zonder gereedschap Toelating: Z Gereedschappen kunt u vergeten! Wanneer de pomp uitgenomen is, voorkomt de terugslagklep het terugstromen uit de persleiding. Producten zie pagina liter Tankvolume Eenvoudig uit te breiden met de passende afsluiter. Aanbrengen van extra toevoeren max. tot Ø 160 direct op tank. 120 liter Tankvolume Eenvoudige, plaatsbesparende montage/opstelling Plaats besparende montage door de mogelijkheid om de toevoerleiding van 110 mm ook van boven te kunnen aansluiten. Tevens kan in deze opstelling de persleiding in de hoek van de ruimte worden gemonteerd. Benodigde oppervlakte slechts circa 80 x 80 cm. Producten zie pagina Aqualift Comfort-Schakelapparaten Gebruiksvriendelijk menu in zes talen op het display met overzichtelijk scherm. Met KESSEL-zelfdiagnosesysteem ZDS ter bewaking van pomp, sensor en accu. Functieparameters individueel per klant en eenvoudig instelbaar - ook toepasbaar voor pompen van andere fabrikanten. Aansluiting voor signaalgever op afstand. Inclusief USB-printplaatvoorbereiding bij schakelunits van 230 Volt. Voor uitlezing van het elektronische logboek en het uit-/inlezen van bedrijfsrelevante parameters. USB-aansluiting optioneel. Aansluitmogelijkheden voor elektroden-, optische-, niveauen alarmsondes, vlotter- en drukschakelaars evenals dompelpompen. Pagina 46 Versie 2.3

15 voor inbouw in de vloer en vrije opstelling Fecaliënopvoerinstallaties Aqualift F XL Fecaliënopvoerinstallaties voor vrije opstelling 200 liter Tankvolume Complete installatie in Mono- of Duo-uitvoering inclusief Comfort-schakelunit en terugslagklep. Afsluiter en armaturen uit kunststof voor pompen van het type SPF 1400/1500/3000. Afsluiter en armaturen uit GG voor pompen van het type SPF 4500/5500. Optioneel ook bij de andere pomptypen, geadviseerd bij het risico van zware drukstoten. Comfort-schakelunits standaard Variabele positionering van de drukbuis voor de niveaudetectie 100 % stankdichte afdekking voor reiniging Compacte afmetingen maken doorgang bij deuropeningen van 800 mm mogelijk. voor meer veiligheid en comfort 230 Volt 300 liter Tankvolume olt Potentiaalvrij contact als aansluitoptie voor regeltechniek van gebouwen bij apparaten van 230 Volt. Standaard bij schakelunits van olt. Elektronisch logboek - via USB poort en afzonderlijke software uitleesbaar. Doormelding van storingen via potentiaalvrije contacten en GSM-interface optioneel. 230 Volt schakelunit aansluitklaar door gecodeerde stekkers voor pompen, optische alarmsonde en druksensor - aan te sluiten zonder gediplomeerd elektricien. 450 liter Tankvolume Breed pompprogramma voor iedere vereiste van 1400 W W opgenomen vermogen. Vuilwaterpompen met vrijstroomwiel voor opvoeren van fecaliënvrij en -houdend afvalwater volgens EN en 2. Voor continu gebruik geschikte S1-pompen voor opvoeren van regenwater van 1400 W W opgenomen vermogen. Capaciteitsdiagrammen van de pompen [m] SPF 1500 SPF 1400 SPF 5500 SPF 4500 SPF [Qm 3 /h] Variabele toevoeraansluiting Ø 110 / Ø 160 door afzagen van de toevoerspie. Variabele aanboorvlakken om extra toevoeren van Ø 50 tot Ø 200 eenvoudig en snel op locatie te kunnen aanbrengen. Ø 110 Producten zie pagina Ø 160 Versie 2.3 Pagina 47

16 Opvoerinstallatie Aqualift F Compact Mono voor vloerinbouw Artikelafbeelding D Ø Ø Inbouwmaten 800 x 800 mm Ø Artikelomschrijving Opvoerinstallatie Aqualift F Compact Mono voor fecaliënvrij of -houdend afvalwater voor vloerinbouw, met verzonken afdekking voor betegeling op locatie en afvoer inbouwdiepte (D) 490 tot 600 mm Met stankafsluiter, waterslothoogte 50 mm Met zijdelingse toevoer Ø 110 Met telescopisch opzetstuk voor vrije hoogte- en niveau-aanpassing, verzonken afdekking voor betegeling op locatie, gemaakt uit polymeer klasse A15, met afdichtflens als vochtbescherming. Met één uitneembare pomp, met geïntegreerde terugslagklep. Met ZDS-schakelunit (zelfdiagnosesysteem) voor volautomatische pompbesturing, tegen spatwater beschermd (IP 54), wandmontage. Enkel pomps opvoerinstallatie met stekker voorbereide Comfort schakelkast, voorzien van display, USB aansluiting en zelfdiagnosesysteem ZDS Vermogensopname: 1,0 kw. Drukkoppeling: 1 1 /2 inch buitendraad of drukleiding Ø 40 mm voor PVC-lijmverbinding of drukleidingset (toebehoren Art. Nr ) Pomphoogte: max. 9,5 m, Qmax = 10,9 m 3 /h Voltage: 230 V ~ 50 Hz; Netsnoer: 5 m. Er moet op locatie een be- en ontluchtingsleiding worden aangebracht. EN (max. 2 wc-aansluitingen) Certificatienr. Z Druk koppeling Ø 40 Ø C Opvoerinstallatie Aqualift F Compact Duo voor vloerinbouw Artikelafbeelding Artikelomschrijving Druk koppeling Opvoerinstallatie Aqualift F Compact Duo D Ø Ø Inbouwmaten 800 x 800 mm Ø voor fecaliënvrij of -houdend afvalwater voor vloerinbouw, met verzonken afdekking voor betegeling op locatie en afvoer inbouwdiepte (D) 490 tot 600 mm Met stankafsluiter, waterslothoogte 50 mm Met zijdelingse toevoer Ø 110 Met telescopisch opzetstuk voor vrije hoogte- en niveau-aanpassing, verzonken afdekking voor betegeling op locatie, gemaakt uit polymeer klasse A15, met afdichtflens als vochtbescherming. Met twee uitneembare pompen, met geïntegreerde terugslagklep. Met ZDS-schakelunit (zelfdiagnosesysteem) voor volautomatische pompbesturing, tegen spatwater beschermd (IP 54), wandmontage. Dubbel pomps opvoerinstallatie met stekker voorbereide Comfort schakelkast, voorzien van display, USB aansluiting en zelfdiagnosesysteem ZDS Vermogensopname: 1,0 kw. Drukkoppeling: 1 1 /2 inch buitendraad of drukleiding Ø 40 mm voor PVC-lijmverbinding of drukleidingset (toebehoren Art. Nr ) Pomphoogte: max. 9,5 m, Qmax = 10,9 m 3 /h Voltage: 230 V ~ 50 Hz; Netsnoer: 5 m. Er moet op locatie een be- en ontluchtingsleiding worden aangebracht. EN (max. 2 wc-aansluitingen) Certificatienr. Z Ø 40 Ø C Pagina 48 Versie 2.3

17 Opvoerinstallatie Aqualift F Compact voor vloerinbouw Inbouwsuggestie Ideaal voor waterdicht beton Opvoerinstallatie Aqualift F Compact Mono Schakelunit (potentiaalvrij contact optioneel) Dichtingsset Verlengstuk met flens Persleidingset met flexibele slang Capaciteitsdiagram Aqualift F Compact Max. pompcapaciteit Q (m 3 /h) Max. pompcapacitei t H (m) [m] Opvoerhoogte m 1,0 9,5 2,0 8,9 3,0 8,3 4,0 7,6 5,0 6,9 6,0 6,1 7,0 5,2 8,0 4,2 9,0 3, [Qm 3 /h] Pompcapaciteit Q (m 3 /h) 10,0 10,9 2,1 1,0 Type Stroomtype Spanning Stroom Motorvermogen P1/P2 Toerental Motorbeveiliging Bedrijfsmodus TPF 1000 Wisselstroom 230 V 4,9 A 1080 W / 620 W 2800 min -1 geïntegreerd S3-30% KESSEL - Professionele voordelen Drie functies... Opvoerinstallatie voor fecaliënvrij of -houdend afvalwater Geïntegreerde vloerafvoer, voert al het water van de keldervloer af Schacht gereed voor inbouw, kan zelfs in water dicht beton worden ingebouwd Versie 2.3 Ideaal voor waterdicht beton Variabel opzetstuk: draaibaar kantelbaar in hoogte verstelbaar tot 180 mm Geschikt voor vloerinbouw. Het telescopische opzetstuk zorgt voor een flexibele hoogte aanpassing tijdens installatie. Optisch mooie afwerking, bijvoorbeeld voor kelderruimte die benut wordt als woonruimte: Het eigentijdse alternatief voor de pompschacht. Toepassing Kan worden gebruikt als opvoerinstallatie volgens DIN voor fecaliënhoudend afvalwater naar afvoerpunten beneden het terugstuwniveau in particuliere huishoudens. Pagina 49

18 Opvoerinstallatie Aqualift F Compact Mono voor vrije opstelling Artikelafbeelding 207 Ø Ø Ø Artikelomschrijving Opvoerinstallatie Aqualift F Compact Mono voor fecaliënvrij of -houdend afvalwater voor vrijstaande opstelling, met zijdelingse toevoer Ø 110 Met één uitneembare pomp, met geïntegreerde terugslagklep. Met ZDS-schakelunit (zelfdiagnosesysteem) voor volautomatische pompbesturing, tegen spatwater beschermd (IP 54), wandmontage. Enkel pomps opvoerinstallatie met stekker voorbereide Comfort schakelkast, voorzien van display, USB aansluiting en zelfdiagnosesysteem ZDS Vermogensopname: 1,0 kw. Drukkoppeling: 1 1 /2 inch buitendraad of drukleiding Ø 40 mm voor PVC-lijmverbinding of drukleidingset (toebehoren Art. Nr ) Pomphoogte: max. 9,5 m, Qmax = 10,9 m 3 /h Voltage: 230 V ~ 50 Hz. Netsnoer: 5 m. Er moet op locatie een be- en ontluchtingsleiding worden aangebracht. Druk koppeling Ø 40 Ø C EN (max. 2 wc-aansluitingen) Inbouwmaten 700 x 700 mm Certificatienr. Z Opvoerinstallatie Aqualift F Compact Duo voor vrije opstelling Artikelafbeelding 207 Ø Ø Ø Artikelomschrijving Opvoerinstallatie Aqualift F Compact Duo voor fecaliënvrij of -houdend afvalwater voor vrijstaande opstelling, met zijdelingse toevoer Ø 110 Met twee uitneembare pompen, met geïntegreerde terugslagklep. Met ZDS-schakelunit (zelfdiagnosesysteem) voor volautomatische pompbesturing, tegen spatwater beschermd (IP 54), wandmontage. Dubbel pomps opvoerinstallatie met stekker voorbereide Comfort schakelkast, voorzien van display, USB aansluiting en zelfdiagnosesysteem ZDS Vermogensopname: 1,0 kw. Drukkoppeling: 1 1 /2 inch buitendraad of drukleiding Ø 40 mm voor PVC-lijmverbinding of drukleidingset (toebehoren Art. Nr ) Pomphoogte: max. 9,5 m, Qmax = 10,9 m 3 /h Voltage: 230 V ~ 50 Hz. Netsnoer: 5 m. Er moet op locatie een ventilatieleiding worden aangebracht. Druk koppeling Ø 40 Ø C EN (max. 2 wc-aansluitingen) Inbouwmaten 700 x 700 mm Certificatienr. Z Pagina 50 Versie 2.3

19 Opvoerinstallatie Aqualift F Compact voor vrije opstelling Inbouwsuggestie Opvoerinstallatie Aqualift F Compact Duo Schakelunit (potentiaalvrij contact optioneel) Capaciteitsdiagram Aqualift F Compact Max. pompcapaciteit Q (m 3 /h) Pomphoogte H (m) [m] Pomphoogte m 1,0 9,5 2,0 8,9 3,0 8,3 4,0 7,6 5,0 6,9 6,0 6,1 7,0 5,2 8,0 4,2 9,0 3, [Qm 3 /h] Pompcapaciteit Q (m 3 /h) 10,0 10,9 2,1 1,0 Type Stroomtype Voltage Stroom Motorvermogen P1/P2 Toerental Motorbeveiliging Bedrijfsmodus TPF 1000 Wisselstroom 230 V 4,9 A 1080 W / 620 W 2800 min -1 geïntegreerd S3-30% KESSEL - Professionele voordelen Uitnemen pomp zonder gereedschap De terugslagklep voorkomt dat het afvalwater opstuwt in het systeem. Ideaal voor renovatie Dankzij de inbouwmaten van slechts 700 x 700 mm, kan de Aqualift F Compact ook worden gebruikt in een bestaande pompput van 1000 mm. Een akoestische isolatiemat wordt meegeleverd. Het vrijstaande model wordt aansluitgereed geleverd. Maximale veiligheid middels schakelunit met ZDS De intelligente schakelunit met geïntegreerd zelfdiagnosesysteem ZDS en accubuffering bewaakt continu alle elektrische functies en houdt een elektronisch bedrijfslogboek bij dat uitgelezen kan worden. Indien de pomp gedurende vrij lange perioden stilstaat, wordt hij eens per week automatisch kort geactiveerd. Onderlegmat voor geluidsreductie Versie 2.3 Pagina 51

20 Opvoerinstallatie Aqualift F verzameltank 50 / 120 l voor vrije opstelling Artikelafbeelding Toevoerhoogte 180 Artikelomschrijving Opvoerinstallatie Aqualift F Mono voor fecaliënvrij of -houdend afvalwater voor vrije opstelling in vorstvrije ruimten Bestaand uit: polyethyleen verzameltank, volume ca. 50 liter, pompvolume circa 20 liter, met luchtdrukschakelaar, reinigingsopening. Aansluiting voor toevoer Ø 110 (toevoerhoogte 180 mm) en ontluchting Ø 75, aansluiting voor handmembraanpomp Ø 32. Pomp met vrijstroomwiel om fecaliënvrij en -houdend afvalwater op te voeren (vrije doorlaat van 40 mm). Pomp is onderdompelbaar (IP 68), kabellengte 10 m. Standaard schakelunit voor volautomatische pompwerking, schakelunit is spatwaterbestendig (IP 54), wandmontage, spanning 230 V AC 50 Hz. Voorzien van potentiaalvrij contact. 1 Zonder persafsluiter voor verticale persleiding 2 Met persafsluiter voor horizontale persleiding Comfort schakelunit met AAN / UIT- indicatie en meertalig digitaal display (EN, DE, FR, IT, PL, NL) met daarop huidige bedrijfsstatus, instellingen en het logboek; schakelunit is spatwaterbestendig (IP 65), wandmontage, spanning DC op 50 Hz. Met potentiaalvrij contact. 3 Zonder persafsluiter voor verticale persleiding Voltage 230 V 230 V 230 V 230 V Pomp SPF 1500-S S S S S S S S S S S S C C Met persafsluiter voor horizontale persleiding Duurlooppompen (S1) op aanvraag. Totaal gewicht circa 44 kg. EN Opvoerinstallatie Aqualift F Duo voor fecaliënvrij of -houdend afvalwater voor vrije opstelling in vorstvrije ruimten Bestaand uit: polyethyleen verzameltank, volume circa 120 liter, pompvolume circa 50 liter, met luchtdrukschakelaar, reinigingsopening. Aansluiting voor toevoer Ø 110 (toevoerhoogte 300 mm) en ontluchting Ø 75, aansluiting voor handmembraanpomp Ø 32. Pompen met vrijstroomwiel om fecaliënvrij en -houdend afvalwater op te voeren (vrije doorlaat van 40 mm). Pomp is onderdompelbaar (IP 68), kabellengte 10 m V 1500-S S S S S S S C Toevoerhoogte 300 Standaard schakelunit voor volautomatische pompwerking, schakelunit is spatwaterbestendig (IP 54), wandmontage, spanning 230 V AC 50 Hz. Met potentiaalvrij contact. 1 Zonder persafsluiter voor verticale persleiding 2 Met persafsluiter voor horizontale persleiding Comfort schakelunit met AAN / UIT- indicatie en meertalig digitaal display (EN, DE, FR, IT, PL, NL) met daarop huidige bedrijfsstatus, instellingen en het logboek; schakelunit is spatwaterbestendig (IP 65), wandmontage, spanning DC op 50 Hz. Met potentiaalvrij contact. 3 Zonder persafsluiter voor verticale persleiding V 1500-S S S C Met persafsluiter voor horizontale persleiding Duurlooppompen (S1) op aanvraag. Totaal gewicht circa 112 kg. Pagina 52 Versie 2.2 EN

21 Opvoerinstallatie Aqualift F Mono en Duo verzameltank 50 / 120 l voor vrije opstelling Inbouwsuggestie Opvoerinstallatie Aqualift F voor opvoeren van fecaliënvrij of -houdend afvalwater onder het rioolniveau Capaciteitsdiagram Aqualift F Pomphoogte m Type Vermogen (P2) Vermogensopname (P1) Spanning Frequentie Stroomsterkte Zekeringen Kabelkoppelingen Mediatemperatuur Gewicht (pomp) Bescherming Bedrijfsmodus t / min. [m] SPF 1400 SPF 3000 SPF Pompcapaciteit Q (m 3 /h) SPF ,1 kw 1,6 kw 230 V AC 50 Hz 7,3 A 16 A schokbestendig 10 m lengte, 7 x 1.5 mm 2 40 C 23 kg IP 68 S3 60% inschakeling duur 1,370 [Qm 3 /h] SPF ,1 kw 1,4 kw DC 50 Hz 2,7 A 3 x 16 A schokbestendig 10 m lengte, 7 x 1.5 mm 2 40 C 24 kg IP 68 S3 60% inschakeling duur 1,415 SPF ,7 kw 3,2 kw DC 50 Hz 5,4 A 3 x 16 A schokbestendig 10 m lengte, 7 x 1.5 mm 2 40 C 24 kg IP 68 S3 30% inschakeling duur 2,845 KESSEL - Professionele voordelen Kwaliteit en betrouwbaarheid zijn onze sterke punten: Betrouwbare functie en volautomatische werking Krachtige en compacte pompen Eenvoudig en een kleine ruimte in te bouwen en te monteren olt Comfort besturingskast Gebruiksvriendelijke menu met overzichtelijk display Met zelfdiagnosesysteem ZDS en geheugenfunctie voor onderhoudstermijnen Geeft de huidige gemeten waarden weer Eenvoudige instelling van parameters Teller voor bedrijfsuren Optioneel doormelden van alarm en storingen via een GSM-interface Meertalig display (EN, DE, FR, IT, PL, NL) Versie 2.3 Pagina 53

22 Opvoerinstallatie Aqualift F XL Duo, verzameltank 200 l voor vrije opstelling Artikelafbeelding Ø 75 Art. Nr Ø 160 Ø Artikelomschrijving Opvoerinstallatie Aqualift F XL Duo voor vrije opstelling in vorstvrije ruimten Tankvolume: 200 liter Pompvolume: 120 liter Dubbele SPF pomp om fecaliënvrij of -houdend afvalwater op te voeren Bestaand uit: Polyethyleen verzameltank, volume 200 liter, pompvolume 120 liter, pneumatische besturing, reinigingsopening. Aansluiting voor toevoer Ø 110 / 160, ontluchting Ø 75 en aansluiting voor handmembraanpomp Ø 32. Dubbele afwaterpomp met vrijstroomwiel om fecaliënvrij en -houdend afvalwater te pompen (open kanaaldoorgang 40 mm). Pomp wordt beoordeeld als onderdompelbaar (IP 68), kabellengte 10 m. Bedrijfsduur: S1: 100% (duurloop) S3: 30 % Verticale / horinzontale persleiding met geintegreerde keerklep, aansluiting Ø 110 met / zonder afsluiter, inclusief slangtule. Comfort schakelunit met AAN / UIT- netvoedingsschakelaar en meertalig digitaal display (EN, DE, FR, IT, PL, NL) met daarop huidige bedrijfsstatus, instellingen en logboek; schakelunit is spatwaterbestendig (IP 65), wandmontage, DC 50 Hz. Voorzien van potentiaalvrij contact. Pomp Vermogen Spanning SPF Zonder afsluitvoorziening met verticale persleiding: 1,6 kw 1,4 kw 3,2 kw 230 V 1400-S S S1 Met afsluitvoorziening met horizontale persleiding (Ø 110 mm): 1,6 kw 1,4 kw 3,2 kw Ø 75 Ø 160 Ø 110 Type Vermogensopname (P1) Vermogen (P2) Spanning Stroomsterkte Pomptype Bedrijfsmodus Gewicht SPF ,6 kw 1,1 kw 230 V AC 7,3 A S kg SPF ,4 kw 1,1 kw DC 2,7 A S kg SPF ,2 kw 2,7 kw DC 5,4 A S kg SPF ,5 kw 3,7 kw DC 7,4 A S kg SPF ,7 kw 4,7 kw DC 9,1 A S3 30% inschakeltijd kg V 1400-S S S1 Met afsluitvoorziening (gietijzer) met horizontale persleiding (Ø 80): [m] ,2 kw 4,5 kw 5,7 kw 3000-S S S SPF 1500 SPF 1400 SPF 5500 SPF 4500 SPF [Qm 3 /h] EN Art. Nr Pagina 54 Versie 2.3

23 Opvoerinstallatie Aqualift F XL Duo, verzameltank 300 l voor vrije opstelling Artikelafbeelding Art. Nr Ø 160 Ø 110 Ø Artikelomschrijving Opvoerinstallatie Aqualift F XL Duo voor vrije opstelling in vorstvrije ruimten Tankvolume: 300 liter Pompvolume: 175 liter Dubbele SPF pomp om fecaliënvrij of -houdend afvalwater op te voeren Bestaand uit: Polyethyleen verzameltank, volume 300 liter, pompvolume 175 liter, pneumatische besturing, reinigingsopening. Aansluiting voor toevoer Ø 110 / 160, ontluchting Ø 75 en aansluiting voor handmembraanpomp Ø 32. Dubbele afwaterpomp met vrijstroomwiel om fecaliënvrij en -houdend afvalwater te pompen (open kanaaldoorgang 40 mm). Pomp wordt beoordeeld als onderdompelbaar (IP 68), kabellengte 10 m. Bedrijfsduur: S1: 100% (duurloop) S3: 30 % Verticale / horinzontale persleiding met geintegreerde keerklep, aansluiting Ø 110 met / zonder afsluiter, inclusief slangtule. Comfort schakelunit met AAN / UIT- netvoedingsschakelaar en meertalig digitaal display (EN, DE, FR, IT, PL, NL) met daarop huidige bedrijfsstatus, instellingen en logboek; schakelunit is spatwaterbestendig (IP 65), wandmontage, DC 50 Hz. Voorzien van potentiaalvrij contact. Pomp Vermogen Spanning SPF Zonder afsluitvoorziening met verticale persleiding: 1,6 kw 1,4 kw 3,2 kw 230 V 1400-S S S1 Met afsluitvoorziening met horizontale persleiding (Ø 110 mm): 1,6 kw 1,4 kw 3,2 kw 230 V 1400-S S S1 Met afsluitvoorziening (gietijzer) met horizontale persleiding (Ø 80): [m] ,2 kw 4,5 kw 5,7 kw 3000-S S S SPF 1500 SPF 1400 SPF 5500 SPF 4500 SPF [Qm 3 /h] EN Art. Nr Ø 160 Ø 110 Ø Type Vermogensopname (P1) Vermogen (P2) Spanning Stroomsterkte Pomptype Bedrijfsmodus Gewicht SPF ,6 kw 1,1 kw 230 V AC 7,3 A S kg SPF ,4 kw 1,1 kw DC 2,7 A S kg SPF ,2 kw 2,7 kw DC 5,4 A S kg SPF ,5 kw 3,7 kw DC 7,4 A S kg SPF ,7 kw 4,7 kw DC 9,1 A S3 30% inschakeltijd kg Versie 2.3 Pagina 55

24 Opvoerinstallatie Aqualift F XL Duo, verzameltank 450 l voor vrije opstelling Artikelafbeelding Art. Nr Ø 160 Ø 110 Ø Artikelomschrijving Opvoerinstallatie Aqualift F XL Duo voor vrije opstelling in vorstvrije ruimten Tankvolume: 450 liter Pompvolume: 250 liter Dubbele SPF pomp om fecaliënvrij of -houdend afvalwater op te voeren Bestaand uit: Polyethyleen verzameltank, volume 450 liter, pompvolume 250 liter, pneumatische besturing, reinigingsopening. Aansluiting voor toevoer Ø 110 / 160, ontluchting Ø 75 en aansluiting voor handmembraanpomp Ø 32. Dubbele afwaterpomp met vrijstroomwiel om fecaliënvrij en -houdend afvalwater te pompen (open kanaaldoorgang 40 mm). Pomp wordt beoordeeld als onderdompelbaar (IP 68), kabellengte 10 m. Bedrijfsduur: S1: 100% (duurloop) S3: 30 % Verticale / horinzontale persleiding met geintegreerde keerklep, aansluiting Ø 110 met / zonder afsluiter, inclusief slangtule. Comfort schakelunit met AAN / UIT- netvoedingsschakelaar en meertalig digitaal display (EN, DE, FR, IT, PL, NL) met daarop huidige bedrijfsstatus, instellingen en logboek; schakelunit is spatwaterbestendig (IP 65), wandmontage, DC 50 Hz. Voorzien van potentiaalvrij contact. Vermogen Spanning Pomp SPF Zonder afsluitvoorziening met verticale persleiding: 3,2 kw 3000-S Met afsluitvoorziening met horizontale persleiding (Ø 110 mm): 3,2 kw 3000-S Met afsluitvoorziening (gietijzer) met horizontale persleiding (Ø 80): [m] ,5 kw 5,7 kw 4500-S S SPF 1500 SPF 1400 SPF 5500 SPF 4500 SPF [Qm 3 /h] EN Type SPF SPF SPF SPF SPF 4500SPF SPF Vermogensopname Vermogen (P1) (P2) 1,6 kw 2,7 1,1 kw 2,73,7 kw kw 3,7 kw 4,7 4,7 kw kw Vermogen Spanning (P2) 1,1 kw DC 400 DC V DC DC400 DC V DC Spanning Stroomsterkte 230 V AC 5,4 2,7 A 5,47,4 A A 7,4 A 9,1 9,1 A A Stroomsterkte 7,3 A S3 S3 30% 30% Vermogensopname 1400 (P1) 3,2 1,4 kw 3,24,5 kw kw 4,5 kw 5,7 5,7 kw kw Pomptype S1 S1 S1 S1 inschakeltijd Bedrijfsmodus S1 Gewicht kg kg kg 189 kg 229 tijd kg Pagina 56 Versie 2.3

25 Toebehoren Fecaliënopvoerinstallaties voor vrije opstelling - Aqualift F XL Artikelafbeelding Artikelomschrijving Ø Terugslagklep uit gietijzer met flens DN 80 volgens DIN 2501, terugslagklep en ontluchtingsvoorziening DN Flensadapter van DN 80 naar DN 100 uit PE, met flenzen volgens DIN 2501 geschikt voor persleidingen uit PE en SML inclusief twee pakkingen Aansluitadapter uit PE, voor overgang van drukafvoer bij Aqualift F XL opvoerinstallaties naar persleiding geschikt voor persleidingen uit PE en SML, met flens conform DIN 2501, inclusief pakking Ø 90 Ø Elastische slangverbinding Rubberslang (l = 200 mm) inclusief slangklemmen voor aansluitadapter en persleidingen uit PE en SML geschikt voor opvoerinstallaties Aqualift F en Aqualift F XL Ø 80 Ø voor aansluitadapter en persleidingen uit gietijzer geschikt voor opvoerinstallaties Aqualift F XL Ø 80 Ø Flensadapter van DN 80 naar DN 100 uit grijs gietijzer met flenzen conform DIN 2501 geschikt voor persleidingen uit gietijzer Aansluitadapter uit gietijzer voor overgang van drukafvoer bij Aqualift F XL opvoerinstallaties naar persleiding geschikt voor persleidingen uit gietijzer, met flens conform DIN 2501 Ø 100 Ø Versie 2.3 Pagina 57

26 Toebehoren Fecaliënopvoerinstallaties voor vrije opstelling - Aqualift F XL Artikelafbeelding Artikelomschrijving Ø Persafsluiter uit gietijzer met flens DN 80 volgens DN 2501, Afsluiter voorzien van handwiel DN Overgangsstuk uit gietijzer met flens DN 80 volgens DIN 2501, Y-stuk voor toepassing in persleiding uit GG bij opvoerinstallaties Aqualift F XL DN Pakking voor flens conform DIN 2501, voor persleidingwerk DN 80 DN Vervangingsset alarmvlotter voor opvoerinstallaties Aqualift F XL Te combineren met de schakelunits Aqualift Comfort 230 V en. Bestaand uit vlotterschakelaar, vlotterhouder, afdekking en 5 m aansluitkabel Pagina 58 Versie 2.3

27 1 Toebehoren Fecaliënopvoerinstallaties voor vloerinbouw Artikelafbeelding Artikelomschrijving Ø vanaf bouwjaar 01/ Afdekkingen met afvoer Ø 75, klasse A 15, incl. Multistop als stank-, schuimen ongediertewering incl. afdichting 1 betegelbaar, steengrijs voor tegeldikte tot 18 mm 2 met geïntegreerd sleufrooster, zwart passend voor artikel: , C, , C Harenfilter passend voor artikel en Afdekkingen, oppervlaktewaterbestendig, klasse A 15 incl. afdichting zwart Ontluchting noodzakelijk! betegelbaar, steengrijs, voor tegeldikte tot 18 mm. Ontluchting noodzakelijk! passend voor artikel: , C, , C Opzetstuk uit steengrijs kunststof Grootte 220 mm, uit polymeer, tot 180 mm in hoogte verstelbaar, passend voor artikel: , C, , C Overgangsstuk Ø 110 / 75 Ø 110 mof / Ø 75 spie toe te passen als aansluitstuk, incl. afdichting passend voor artikel: , C, , C, , C, , C Ø 75/ Versie 2.3 Pagina 59

28 Toebehoren Fecaliënopvoerinstallaties voor vloerinbouw en vrije opstelling Artikelafbeelding Artikelomschrijving Ø Waterdichte inbouw gecertificeerd door MFPA Leipzig UB 5.1/ Dichtingsset voor inbouw in waterdicht beton Bestaand uit: Contraflens uit kunststof, incl. schroeven Elastomeer afsluitbaan van NR/SBR Ø 800 mm passend voor artikel: , C, , C Verlengstuk met flens incl. afdichting, max. verlenging: 180 mm, passend bij dichtingsset passend voor artikel: , C, , C Bij verzonken inbouw toegankelijkheid voor onderhoud in acht nemen! Verlengstuk incl. afdichting, max. verlenging: 180 mm passend voor artikel: , C, , C Bij verzonken inbouw toegankelijkheid voor onderhoud in acht nemen! Externe signaalgever 20 m kabellengte passend voor alle schakelapparaten Potentiaalvrij contact passend op alle schakelunits 230 V: Opvoerinstallatie Aqualift F, Opvoerinstallatie Aqualift F Compact, Opvoerinstallatie Aqualift F Mono, 230 V Persleidingset Incl. 5 m persleidingslang Ø 40 mm Ø passend voor artikel: , C, , C, , C, , C Pagina 60 Versie 2.3

29 Toebehoren Fecaliënopvoerinstallaties voor vloerinbouw en vrije opstelling Artikelafbeelding Artikelomschrijving Ø Compressorset voor toepassing in combinatie met opvoerinstallaties met persregeling: voorkomt vervuiling, compenseert lekkages, vermijdt condensatievoorming in de persslang, maakt gebruik van de installaties mogelijk met persleiding lengten > 10 m, inclusief aansluiting-t-stuk, 10 m luchtslang Persafsluiter uit kunststof geschikt voor alle opvoerinstallaties Aqualift F Ø Afsluiter uit kunststof voor drukvrije installatie aan de toevoerzijde geschikt voor alle opvoerinstallaties Aqualift F Ø 110 Ø Handmembraanpomp R1 1/2 voor handmatige ledigen van de opslagtank. Met kogelklep aan de toe- en afvoerzijde R11/ Geluiddempende onderlegmat (10 mm dik) geschikt voor opvoerinstallaties Aqualift F Mono geschikt voor opvoerinstallaties Aqualift F Duo geschikt voor opvoerinstallaties Aqualift F XL 200 liter 300 liter 450 liter Doorvoer afdichting geschikt voor alle opvoerinstallaties Aqualift F Ø 50 Ø 75 Ø 110 Ø 125 Ø 160 Ø Gatenzaag Ø 50, 75, 110, 125 en 160 (zaagblad houder DA = 190 mm) Gatenzaag Ø 200 (boormachine met min.1000 W gebruiken) Versie 2.3 Pagina 61

30 Pagina 62 Versie 2.3

31 -Voordelen Pompstations in KESSEL schachten Pompen van afvalwater buiten gebouwen Plaatsbesparing woongedeelte / souterrain De inbouw van inpandige opvoerinstallaties vergen vaak waardevolle woon-/opslagruimte en kan hinder veroorzaken tijdens werking. KESSEL heeft nieuwe oplossingen van die de huis-/gebouweigenaar beslist voordelen bieden. Terugstuwniveau kan worden gebruikt als leefruimte Terugstuwniveau Opvoerinstallatie in de kelder Opvoerinstallatie buiten het gebouw in een KESSEL schachtsysteem Betrouwbaar en efficiënt: pompstation buiten in schacht Vaak is de juiste keuze om de opvoerinstallatie buiten en ondergronds te plaatsen - hierdoor wordt woonruimte gecreërd en geluidshinder tijdens bedrijf uitgesloten, maar onderhoudsbedrijven ook gemakkelijker toegang krijgen. Afhankelijk van de eisen biedt KESSEL mono of duo pompsystemen, verschillende tankvolumes op basis van de afmeting van de benodigde pompen, maar ook installaties voor het wegpompen van fecaliënhoudend of fecaliënvrij afvalwater. KESSEL polyethyleen behuizingen zijn licht van gewicht en worden in onderdelen geleverd, waardoor zowel toegang tot het terrein als inbouw eenvoudig lopen zonder dat zwaar constructiematerieel nodig is. Garantie op grondstof PEGarantie op grondstof PE KESSEL 100% waterdichte schachten LW 600 betekent dat er geen vervuild afvalwater uit de opslagschacht kan sijpelen, en - wat nog belangrijker is - dat geen grondwater de schacht kan binnendringen, waardoor onnodige gebruik van de pomp en slijtage worden veroorzaakt. 20 jaar Het voordeel van de polyethyleen behuizingen is een volledig corrosiebestendige tank. Alle binnen- en buitenwanden van de behuizing zijn volledig bestendig tegen agressief afvalwater en grond / grondwater, waardoor een extreem lange levensduur wordt gerealiseerd. Volautomatische werking van de opvoerinstallatie die wordt aangestuurd door de besturingskast en een display met de bedrijfsstatus. Versie 2.3 Pagina 63

32 Pompstation Aqualift F Mono voor fecaliënvrij en -houdend afvalwater in Comfortschacht LW 1000 Artikelafbeelding Maattekening Artikelomschrijving Pompstation Aqualift F Mono Enkele pomp Voor fecaliënvrij en -houdend afvalwater Voor aardinbouw Bestaat uit: Comfort-Schachtsysteem LW 1000 uit PE-HD, inclusief klim hulpen, waterdicht, bestand tegen agressieve stoffen, opzetstuk uit kunststof, in hoogte verstelbaar en kantelbaar voor optimale aansluiting op het maaiveld, afdekking klasse A/B of D uit GG volgens EN 124, toevoer Ø 160, aansluitpunt met dichting voor Ø 110 volgens EN 1401 (DIN 19534) en DIN voor kabeldoorvoer en ontluchtingsleiding. Inbouwdiepte 1,5 m tot 5 m (zie tabel), pompvolume circa 180 l. Persleiding gemonteerd met terugslagklep, afsluiter en 3 vlotterschakelaars voor niveauregeling met 10 mtr. kabellengte, persaansluiting PE-HD Ø 60 (D a 63 mm) of Ø 90 (D a 90 mm). Dompelpomp TPF 1,3 KE / TPF 1,9 KE In explosievrije uitvoering met snij-inrichting voor doorvoer van fecaliënvrij en -houdend afvalwater, onderdompelbaar (IP 68), elektrische aansluitkabel 10 m. Elektrisch schakelunit voor automatische pompaansturing, spatwaterdicht (IP 65), voor wandmontage op droge en vorstvrije plaatsen, PTB.toelating voor EX-bereik (ATEX), bedrijfsspanning AC 50 Hz. Inclusief potentiaalvrij contact. Voor plaatsing in grondwater tot max. 500 mm Inbouwdiepte: D 1 D 2 D 3 EN Productvoordelen: Eenvoudige montage door laag gewicht van de schachtdelen en eenvoudige verbindingstechnieken. Snelle montage door prefab opbouw (schachtbodem met drukleiding) en eenvoudige aansluitingen d.m.v. vaste aansluitpunten voor toevoer en drukleiding en de mogelijkheid voor extra aansluitingen door aanboren en plaatsen van afdichtingsringen. Duurzaam door absolute dichtheid van het schachtsysteem en bestendigheid tegen vuilafzetting en aggressieve vloeistoffen. Ondoordringbaar voor boomwortels. Volautomatische werking d.m.v. elektronische schakelunit met hand- of automatische bediening, optischeen akoestische storings- en alarmmeldingen, gedetailleerde bedrijfs- en storingssignalering, geïntegreerde draaiveldbewaking, antiblokkeerinrichting,variabele in- en uitschakelvertraging. Eenvoudig pomponderhoud door geïntegreerde pompgeleidestangen. D 4 D 5 D 6 D 7 KESSEL-typische productvoordelen: Verstelbaar opzetstuk: draaibaar kantelbaar in hoogte verstelbaar Aanbrengen van meerdere toevoeren: VET Pagina 64 Versie 2.3

33 Buiten gebouwen volgens EN 752 Met pomptype TPF 1,3 KE: Inbouwdiepte in mm Drukleiding * Klasse A/B Klasse D D D D D D D D *) 90 mm na afzagen Ø 63/90 Ø 63/90 Ø 63/90 Ø 63/90 Ø 63/90 Ø 63/90 Ø 63/ B B B B B B B D D D D D D D Met pomptype TPF 1,9 KE: Inbouwdiepte in mm Drukleiding * Klasse A/B Klasse D D D D D D D D Ø 63/90 Ø 63/90 Ø 63/90 Ø 63/90 Ø 63/90 Ø 63/90 Ø 63/ B B B B B B B D D D D D D D 1,3 kw Opgenomen vermogen 1,75 kw Stroom 3,5 A 3 x 16 A traag Spanning AC bij 50 Hz Capaciteitsdiagram pompstation Aqualift F Mono Kabellengte 10 m 7 x 1,5 mm 2 Vermogen Beveiliging Bescherming klasse IP 68 Ex-vrij 1,9 kw Opgenomen vermogen 2,6 kw Stroom 4,5 A 3 x 16 A traag Spanning AC bij 50 Hz Kabellengte 10 m 7 x 1,5 mm 2 Vermogen Beveiliging Bescherming klasse IP 68 Ex-vrij 30 Q min volgens EN (vmin = 0,7m/s) bij Ø 63 Opvoerhoogte m TPF 1,3 KE TPF 1,9 KE Q min volgens EN bij Ø Opvoercapaciteit Q (m 3 /h) Pompstation Aqualift F Mono in Comfort schachtsysteem LW 1000 buiten gebouwen Versie 2.3 Pagina 65

34 Pompstation Aqualift F Duo voor fecaliënvrij en -houdend afvalwater in Comfortschacht LW 1000 Artikelafbeelding Maattekening Artikelomschrijving Pompstation Aqualift F Duo Dubbele pomp Voor fecaliënvrij en -houdend afvalwater Voor aardinbouw Bestaat uit: Comfort-Schachtsysteem LW 1000 uit PE-HD, inclusief klim hulpen, waterdicht, bestand tegen agressieve stoffen, opzetstuk uit kunststof, in hoogte verstelbaar en kantelbaar voor optimale aansluiting op het maaiveld, afdekking klasse A/B of D uit GG volgens EN 124, toevoer Ø 160, aansluitpunt met dichting voor Ø 110 volgens EN 1401 (DIN 19534) en DIN voor kabeldoorvoer ontluchtingsleiding. Inbouwdiepte 1,63 m tot 5,13 m (zie tabel), pompvolume circa 180 l. Persleiding gemonteerd met terugslagklep, afsluiter en 4 vlotterschakelaars voor niveauregeling met 10 mtr. kabellengte, persaansluiting PE-HD Ø 60 (D a 63 mm) of Ø 90 (D a 90 mm). Dompelpomp TPF 1,3 KE / TPF 1,9 KE In explosievrije uitvoering met snij-inrichting voor doorvoer van fecaliënvrij en -houdend afvalwater, onderdompelbaar (IP 68), elektrische aansluitkabel 10 m. Elektrisch schakelunit voor automatische pompaansturing, spatwaterdicht (IP 65), voor wandmontage op droge en vorstvrije plaatsen, PTB.toelating voor EX-bereik (ATEX), bedrijfsspanning AC 50 Hz. Inclusief potentiaalvrij contact. Voor plaatsing in grondwater tot max. 500 mm. Inbouwdiepte: D 1 D 2 D 3 EN Productvoordelen: Eenvoudige montage door laag gewicht van de schachtdelen en eenvoudige verbindingstechnieken. Snelle montage door prefab opbouw (schachtbodem met drukleiding) en eenvoudige aansluitingen d.m.v. vaste aansluitpunten voor toevoer en drukleiding en de mogelijkheid voor extra aansluitingen door aanboren en plaatsen van afdichtingsringen. Duurzaam door absolute dichtheid van het schachtsysteem en bestendigheid tegen vuilafzetting en aggressieve vloeistoffen. Ondoordringbaar voor boomwortels. Volautomatische werking d.m.v. elektronische schakelunit met hand- of automatische bediening, optische- -en akoestische storings- en alarmmeldingen, gedetailleerde bedrijfs- en storingssignalering, geïntegreerde draaiveldbewaking, antiblokkeerinrichting,variabele in- en uitschakelvertraging. Eenvoudig pomponderhoud door geïntegreerde pompgeleidestangen. D 4 D 5 D 6 D 7 KESSEL-typische productvoordelen: Verstelbaar opzetstuk: draaibaar kantelbaar in hoogte verstelbaar Aanbrengen van meerdere toevoeren: VET Pagina 66 Versie 2.3