3 Opvoerinstallaties. Dompelpompen Pagina voor vast of mobiel gebruik, voor particuliere, zakelijke, openbare en industriële toepassingen

Transcriptie

1 voor fecaliënvrij en houdend afvalwater voor vrije opstelling en vloerinbouw Pagina 8 voor aardinbouw Pagina Dompelpompen Pagina 5 voor vast of mobiel gebruik, voor particuliere, zakelijke, openbare en industriële toepassingen Alarm en schakelunits Pagina 6 0 Eenvoudige observatie en bediening van opvoerinstallaties en pompen Catalogus. 77

2 Alles wat de vakman moet weten Stroomt water bergopwaarts? Het komt regelmatig voor dat grijs en zwart water niet kunnen worden afgevoerd, omdat het afvalwaterriool hoger ligt dan het afwateringspunt. Dan moet een opvoerinstallatie of pomp worden ingezet. pompen het afvalwater via persleidingen het afvalwaterriool in. Conform DIN 056 moet de persleiding boven het terugstuwniveau worden geleid. Terugstuwniveau De juiste opvoerinstallatie Korrelgrootte: De korrelgrootte van een pomp geeft aan hoeveel vrije doorgang door de pomp aanwezig is. Volgens de bouw en beproevingsmethoden (EN 050) voor opvoerinstallaties voor fecaliënvrij afvalwater (grijs water) bedraagt de minimale grootte van vaste stoffen (korrelgrootte) in de gehele installatie 0 mm, en die voor fecaliënhoudend afvalwater (zwart water) 0 mm (EN 050). Als het peil in het riool hoger ligt dan het afwateringspunt, moet een opvoerinstallatie worden gebruikt Zwart water: Er wordt onderscheid gemaakt tussen twee soorten afvalwater: Zodra toiletten en urinoirs moeten worden afgewaterd, moet een beroep worden gedaan op opvoerinstallaties voor fecaliën. De opvoerinstallaties van het type Aqualift F zijn hierbij optioneel beschikbaar als alternatieven voor inbouw binnen of buiten gebouwen. Alle opvoerinstallaties worden ook als duoinstallaties aangeboden. Bij de afwatering van vetafscheiders, regenwater en drainage is een duoinstallatie zelfs voorschrift. Grijs water: Huishoudelijk afvalwater van wasmachines, douches en badkuipen. Normaliter kunnen voor hun afwatering de Aqualift S en Minilift worden gebruikt. Netto inhoud: Een ander, belangrijk punt is de netto inhoud van een opvoerinstallatie. EN 056 verlangt dat de netto inhoud van de installatie groter moet zijn dan de inhoud van de terugstuwlus boven de terugslagklep. Op deze wijze wordt het in de persleiding staande afvalwater bij elk pompproces vervangen. En als de terugslagklep lekt, leidt dit niet tot permanente in en uitschakeling van de pomp. Verstoppingsvrije of versnijdingspompen? Een betrouwbare functie hangt af van de juiste keuze van de installatie en van de technisch juiste inbouw ervan. Bij de pompen maakt men onderscheid tussen vrijstroompomp en versnijdende pomp. Elk van deze pompen bezit speciale eigenschappen. Vrijstroompompen worden gekenmerkt door een grote vrije ruimte in de pompbehuizing. Daardoor kunnen vaste en langvezelige dikke stoffen, zoals verband, textiel enz. de pompbehuizing zonder probleem passeren. Om een goed pompvermogen te bereiken moet vaak meer energie worden toegepast. Versnijdende pompen zijn bijzonder geschikt bij lange vezels en fijn te hakken vaste objecten, ook van vrij grote afmeting. Hiermee kan ook op vrij lange trajecten (persafwatering) op betrouwbare wijze transportmateriaal door kleine persleidingen worden getransporteerd. Kanaalwaaierpompen zijn geschikt voor kortvezelig afvalwater. Zij kenmerken zich door een hoog werkpunt bij gering stroomverbruik en worden daarmee speciaal bij grote afvalwatervolumes ingezet. 78 Catalogus.

3 Alles wat de vakman moet weten Inbouwmogelijkheden Voorbeeld t.b.v. inbouw in een vrijliggende leiding Voorbeeld t.b.v. vloerinbouw Voorbeeld t.b.v. aardinbouw Vrije opstelling Vloerinbouw Aardinbouw Vrij opgestelde opvoerinstallaties kunnen snel en zonder grote uitgaven worden geïnstalleerd. Zij kunnen zowel in particuliere gebouwen alsook in commerciële of industriële sectoren worden gebruikt. Hierbij worden kleine installaties direct in de kelders gemonteerd; voor grotere installaties wordt meestal een eigen technische ruimte gebruikt. De comfortabele, praktische en optisch aantrekkelijke variant bij nieuwbouw schept extra woonruimte in de kelder! Hoge kosten voor percelen dwingen de opdrachtgever vaak om op een kleine bouwgrond met gebruikmaking van de kelders een maximaal oppervlak voor woonruimte te creëren. Nog meer zekerheid wordt mogelijk gemaakt door afdekkingen met afvoerfunctie voor extra afwatering van oppervlakken in het geval van calamiteiten (bv. vollopen van kelders door overstroming). Tot dusver zijn opvoerinstallaties voornamelijk in het gebouw geïnstalleerd. Inmiddels worden ook heel nieuwe wegen bewandeld. Daartoe wordt een schacht vóór het gebouw geplaatst waarin de opvoerinstallatie is ingebouwd. Zij is daar buiten het gebouw stil, functieveilig en onderhoudsvriendelijk ondergebracht. Bovendien kan de gehele kelder vrij worden ingepland. Telemetriesystem Met het KESSEL TeleControlsysteem is het mogelijk om pompactiviteiten, meldingen en storingen via een GSMinterface naar maximaal mobiele telefoons te verzenden. Zo blijft de pompoperator altijd op de hoogte van de actuele status van de opvoerinstallatie en kan desgewenst razendsnel reageren. SMS operator/eigenaar Ontvangt wekelijks een bericht over de bedrijfsstatus van de opvoerinstallatie. KESSEL TeleControlmodem Bericht verzenden SMS bedrijfsmanager SMS loodgieter Ontvangt alle storingsmeldingen en kan zelf beslissen of en wanneer inspectie ter plaatse is vereist. Ontvangt bericht over alle pompactiviteiten, meldingen en storingen en wordt altijd op de hoogte gehouden van de actuele status van de opvoerinstallatie. Catalogus. 79

4 Alles wat de vakman moet weten Algemene informatie en normen Niveausensors / sondes en alarmsondes INFORMATIE Niveausensors en sondes registreren het niveau van het transportmedium in de verzameltank van een opvoerinstallatie en activeren vanaf een bepaald vulpeil het pompproces van één of meer pompen. Als het niveau in de verzameltank verder oploopt, kan via een alarmsonde (registreert eveneens het niveau van het transportmedium) een akoestisch waarschuwingssignaal worden afgegeven. Luchtdrukbesturing Het gesloten luchtvolume dat in een drukbuis zit, wordt door een oplopende waterstand in de verzameltank van een opvoerinstallatie gecomprimeerd. Het luchtdrukverschil dat daardoor ontstaat, wordt geregistreerd door een druksensor in het besturingskast en regelt zodoende het starten en stoppen van het pompproces van een opvoerinstallatie. De pneumatische niveauregistratie is een ongecompliceerd en voordelig proces voor registratie van het niveau, maar heeft nadelen bij een onregelmatig gebruik van de installatie, bij sterk vervet afvalwater, bij een lange luchtslang, of wanneer condens de registratie verstoort. Sonde voor geleidbaarheid Een sonde voor geleidbaarheid werkt op wisselspanning en registreert of zich geleidende vloeistof tussen twee meetpunten bevindt. Zo ja, stroomt de stroom en activeert het schakelapparaat het pompproces. Een sonde voor geleidbaarheid is zodoende een eenvoudige en voordelige manier om het niveau te registreren. Hij functioneert echter alleen bij geleidende vloeistoffen en kan niet worden gebruikt voor het transporteren van regenwater of condensaat. Vlotterschakelaars Vlotterschakelaars zijn schakelvoorzieningen die door een vlotter worden bediend die op het oppervlak van het transportmedium drijft. Als de waterstand binnen de verzameltank oploopt, wordt via de hellingverandering van de vlotter de schakelvoorziening in werking gesteld en wordt de pomp van de opvoerinstallatie geactiveerd. Vlotterschakelaars zijn een eenvoudige en beproefde manier om het niveau te registreren en kunnen ook bij grote leidinglengten worden ingezet. Zij tonen bij sterk verontreinigd afvalwater zwakke punten, omdat zich op de vlotter materiaal kan afzetten en de niveauregistratie kan verstoren. Niveausonde Bij deze methode voor hydrostatische drukregistratie wordt de waterdruk via een halfgeleider geregistreerd; de erna geschakelde elektronica genereert daaruit een analoog signaal. De pompen worden vanaf een vastgelegde niveaustand geactiveerd. Met een niveausonde kunnen verschillende niveaus worden geregistreerd. Daarom is het mogelijk om naast het pompniveau ook het alarmniveau te registreren en een tweede sonde uit te sparen. De kosten van een niveausonde zijn in vergelijking met andere niveausensors wel hoger. Alarmsonde Naast de boven beschreven niveausensors kan een optische sonde als alarmsonde worden gebruikt. Doordat het sensoroppervlak vochtig wordt, verandert de brekingshoek van een infraroodsignaal, waardoor wordt herkend dat het alarmniveau bereikt is. De optische sonde is ideaal geschikt als alarmsonde, omdat hij ook als hij lang niet wordt gebruikt, betrouwbaar functioneert. Bij warm afvalwater (afdruppelend condensaat) of bij sterk schuimend afvalwater kan echter een foutieve activering van het alarm voorkomen. Wilt u meer weten? Ons Service Centre zal u graag van dienst zijn. U vindt op pagina van deze catalogus uw eigen contactpersoon bij KESSEL! Complete systeemoplossing Naast op maat gemaakte opvoer en pompinstallaties biedt KESSEL ook andere systemen voor het afvoeren van afvalwater in gebouwen aan. Beschikt u over een rioolafvoer met een natuurlijk verval? Zie voor de wereldprimeur Ecolift het alternatief voor een normale opvoerinstallatie met een afvoersysteem met natuurlijk verval hoofdstuk Hybride opvoerinstallaties. Zie voor terugstroombeveiligingen zowel voor binnen als aardinbouw hoofdstuk Terugstroombeveiligingen. Individuele oplossingen Dankzij haar uitgebreide kennis en mogelijkheden op het gebied van de polyethyleentechnologie vervaardigt KESSEL niet alleen serieproducten, maar is tevens in staat oplossingen in overeenstemming met projectspecifieke eisen aan te bieden. Welke normen moeten in acht worden genomen? EN 056 Afwateringsinstallaties op basis van zwaartekracht binnen gebouwen EN 75 Afwateringssystemen buiten gebouwen EN 56 Terugstuwbeveiligingen voor gebouwen EN 55 Afvoeren voor gebouwen met olie en benzineafsluiters EN 050 voor gebouwen 80 Catalogus.

5 Alles wat de vakman moet weten Keuzecriteria opvoerinstallaties VOOR FECALIËNHOUDEND AFVALWATER Inbouw binnen gebouwen Inbouw buiten gebouwen Minilift F Aqualift F Compact Aqualift F Aqualift F XL Aqualift F Aqualift F XL Pompvermogen 0, kw kw, kw, 5,7 kw kw,,5 kw Max. pomphoogte 6 m 9 m 6 m 7 m 9 m m Persleiding 8 mm 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 6 / 90 mm Type pomp Producten zie pagina Versnijdend 8 Versnijdend 86 Vrijstroom Vrijstroom Versnijdend Vrijstroom / Versnijdend / Kanaalwaaier VOOR FECALIËNVRIJ AFVALWATER Minilift Aqualift S Aqualift S Aqualift S XL Inbouw binnen gebouwen Inbouw buiten gebouwen Pompvermogen 0, kw 0,5 kw 0,5 /,0 kw 0,5 /,0 kw Max. pomphoogte 5 m 7 m 9 m 9 m Persleiding 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm Type pomp Vrijstroom Vrijstroom Vrijstroom Vrijstroom Producten zie pagina SmartSelect maakt planning gewoon sneller Calculatiemodule opvoerinstallaties op Catalogus. 8

6 KESSELProduct informatie Vuilwaterpompen en opvoerinstallaties Aqualift F Compact SmartSelect maakt planning gewoon sneller Calculatiemodule opvoerinstallaties en configurator op Scan deze QR code om de overeenkomstige productvideo direct te bekijken. Compacte en krachtige opvoerinstallaties Monoinstallaties / Duoinstallaties 0 liter tankvolume Vuilwaterpompen Aqualift F Compact voor vloerinbouw VOOR VLOERINBOUW Het telescopische opzetstuk is draaibaar, kantelbaar en in hoogte verstelbaar. MODIFICATIE Monoinstallaties kunnen na de installatie gemodifi ceerd en tot duosystemen worden omgebouwd. Geschikt voor industriële en particuliere toepassingen. De opvoerinstallatie voor vloerinbouw is bijna onzichtbaar dankzij de betegelbare afdekking. Toelatingsnummer: Z5.8 INSTALLATIE IN WATERDICHT BETON De centrale flens, contraflens en elastomeer afsluitbaan ter bescherming tegen drukkend water bij plaatsing in waterdicht beton. 8 Catalogus.

7 Scan deze QR code om de overeenkomstige productvideo direct te bekijken. Monoinstallaties 0 liter tankvolume Aqualift F Compact voor vrije opstelling Duoinstallaties 0 liter tankvolume Fecaliënopvoerinstallatie voor de afvoer van afvalwater van één afzonderlijk toilet Minilift F voor vrije opstelling GEÏNTEGREERDE AFVOERFUNCTIE De afvoer in de afdekking voert al het oppervlaktewater af. Zelfs wanneer de leiding springt of bij een overstroming voert de pomp het water uit de woning af het riool in. MAXIMALE VEILIGHEID DANKZIJ DE BESTURINGSKAST MET ZDS De intelligente besturingskast met geïntegreerd zelfdiagnosesysteem ZDS en accubuffering bewaakt continu alle elektrische functies en houdt een elektronisch bedrijfslogboek bij dat uitgelezen kan worden. Indien de pomp gedurende vrij lange perioden stilstaat, wordt hij eens per week automatisch kort geactiveerd. TOEBEHOREN Het telemetrisch systeem TeleControl is als toebehoren verkrijgbaar. Art.nr. 8 70C UITNEMEN VAN DE POMP ZONDER GEREEDSCHAP THERMISCHE ISOLATIE ONDER DE VLOER (PERIMETERISOLATIE) 60 mm 00 mm 00 mm 50 mm Betegelde vloer Bedekking Akoestische isolatie 5 mm Waterdichte betonvloer max mm Perimeterisolatie max. 00 mm Granulaatfundering Catalogus. 8

8 Opvoerinstallatie voor fecaliënvrij en houdend afvalwater Minilift F voor vrije opstelling Product Afbeelding en maattekening Spanning Opvoerinstallatie Minilift F uit kunststof, voor vrije opstelling 0 V 8 50 met in de pomp geïntegreerd snijwerk voor fecaliënhoudend en fecaliënvrij afvalwater volgens EN 050 voor begrensde toepassing. Met pneumatische schakeling en alarmfunctie, horizontale toiletaansluiting Ø 0 mm, zijdelingse toevoeraansluitingen Ø 0 mm, persaansluiting: Ø 8 mm Leveringsomvang: Behuizing met pomp, incl. kogelafsluiter, flexibel aansluitstuk en klemring, kabel met stekker, terugslagkleppen, actief koolstoffilter, handmatige antiblokkadeinrichting Vermogen P: 650 W Vermogen P: 50 W Spanning: 0 V ~ 50 Hz Stroomsterkte:,6 A Bedrijfsmodus: S Bescherming: IP Aansluitkabel:,6 m 96 7 EN 050 (max toiletaansluiting) 8 Catalogus.

9 Opvoerinstallatie voor fecaliënvrij en houdend afvalwater Inbouwsuggestie Minilift F Professionele voordelen Kwaliteitssnijwerk SharkTwister rvspomp met hoogwaardig kwaliteitssnijwerk voor de hoogste bedrijfszekerheid. Gescheiden droge techniekruimte maakt comfortabel en hygienisch onderhoud voor motor en besturing mogelijk. Minilift F voert afvalwater van het toilet en extra aansluitingen als wasbakken, douche, urinoir en bidet in ruimten beneden het terugstroomniveau of ruimten waar het vrij verval in de riolering ontbreekt, naar de volgende afvoerleiding. Voor de afvoer van sanitairinrichtingen volgens EN 050 (begrensde toepassing) is de Minilift F de ideale, economische oplossing. Het uitmuntende rvssnijwerk SharkTwister van de ingebouwde pomp verhakt betrouwbaar fecaliën en toiletpapier. Hiermee is een persleiding van Ø 8 mm naar de volgende afvoerleiding toereikend. Dit betekend eenvoudige installatie achteraf, bijv. bij renovatie. De directe toiletaansluiting maakt een geringe inbouw achter het toilet mogelijk. Intelligente besturingstechniek met akoestische alarmfunctie zonder separate besturingskast geïntegreerd in de behuizing, stekkerklaar en zonder hulp van electromonteur te installeren. Opvoerhoogte hoogte in m 6 m 5 m m inwendige leidingdiameter Ø 8 mm Ø 6 mm Ø mm Ø mm m m m m Persleidinglengte (> ) in m Type Stroom Wisselstroom Spanning 0 V Strom,5 A Toerental 900 min Beveiliging in motor ingebouwd Stekker aansluitkabel,6 m Catalogus. 85

10 Opvoerinstallatie voor fecaliënvrij en houdend afvalwater Aqualift F Compact Mono Installatie voor vloerinbouw Product Afbeelding en maattekening Vermogen Spanning D Ø 0 80 Ø Ø Afbeelding toont art.nr. 8 70C Inbouwmaten 800 x 800 mm Toelatingsnummer Z5.8 Opvoerinstallatie Aqualift F Compact Mono / Duo voor vloerinbouw, met verzonken betegelbare afdekking met geïntegreerde afvoer Inbouwdiepte (D) 90 tot 600 mm Met stankafsluiter, waterslothoogte 50 mm Met zijdelingse toevoer Ø 0 Met telescopisch opzetstuk voor flexibele hoogte en niveauaanpassing, met afdekking en geïntegreerd rooster, uit kunststof klasse A5, incl. afdichting. Aqualift F Compact Mono met één uitneembare pomp, luchtdruk gestuurd, met geïntegreerde terugslagkleppen. Aqualift F Compact Duo met twee uitneembare pompen, luchtdruk gestuurd, met geïntegreerde terugslagklep. Met ZDSbesturingskast (zelfdiagnosesysteem) voor volautomatische pompbesturing, tegen spatwater beschermd (IP 5), wandmontage. Drukkoppeling: / inch buitendraad of drukleiding Ø 0 mm voor PVClijmverbinding of drukleidingset (optioneel art.nr. 800) Pomphoogte: max. 9,5 m, Qmax = 0,9 m /h Spanning: 0 V ~ 50 Hz. Kabellengte: 5 m. Er moet op locatie een be en ontluchtingsleiding worden aangebracht. EN 050 (max toiletaansluitingen) Met betegelbare afdekking,0 kw 0 V,0 kw 0 V Met afdekking, zwart,0 kw 0 V,0 kw 0 V H [m] Type Stroomtype Spanning Stroom Motorvermogen P/P Toerental Motorbeveiliging Bedrijfsmodus 8 70C 8 70C 8 70S 8 70S Q [m /h] SPZ 000 Wisselstroom 0 V,9 A 080 W / 60 W 800 min geïntegreerd S 0% Aqualift F Compact Mono Installatie vrijstaande opstelling Product Afbeelding en maattekening Vermogen Spanning 07 Ø 0 80 Ø Ø Afbeelding toont art.nr. 8 7C Inbouwmaten 700 x 700 mm Opvoerinstallatie Aqualift F Compact Mono / Duo voor vrijstaande opstelling, met zijdelingse toevoer Ø 0 Aqualift F Compact Mono Mmet één uitneembare pomp, luchtdruk gestuurd, met geïntegreerde terugslagkleppen. Aqualift F Compact Duo met twee uitneembare pompen, luchtdruk gestuurd, met geïntegreerde terugslagklep. Met ZDSbesturingskast (zelfdiagnosesysteem) voor volautomatische pompbesturing, tegen spatwater beschermd (IP 5), wandmontage. Drukkoppeling: / inch buitendraad of drukleiding Ø 0 mm voor PVClijmverbinding of drukleidingset (optioneel art.nr. 800) Pomphoogte: max. 9,5 m, Qmax = 0,9 m /h Spanning: 0 V ~ 50 Hz. Kabellengte: 5 m. Er moet op locatie een be en ontluchtingsleiding worden aangebracht. H [m] ,0 kw,0 kw Type 0 V 0 V Stroomtype Spanning Stroom Motorvermogen P/P Toerental Motorbeveiliging Bedrijfsmodus 8 7C 8 7C Q [m /h] SPZ 000 Wisselstroom 0 V,9 A 080 W / 60 W 800 min geïntegreerd S 0% Toelatingsnummer Z5.8 EN 050 (max toiletaansluitingen) 86 Catalogus.

11 Opvoerinstallatie voor fecaliënvrij en houdend afvalwater Inbouwsuggestie Aqualift F Compact Professionele voordelen Opvoerinstallatie Persleidingset (art.nr. 8 00) Verlengstuk De opvoerinstallatie voor vuilwater Aqualift F Compact neemt u de volledige vuilwaterafvoer vanuit de kelder uit handen en verpompt het vuile water op betrouwbare wijze door de persleiding via het terugstuwniveau naar het hoger gelegen riool. Het systeem wordt geleverd als een klantenklaar geïnstalleerde unit, die met behulp van het verlengstuk en afdichtingset in waterdicht beton kan worden ingebouwd. Het geheel wordt geleverd met een Comfortbesturingskast met zelfdiagnosesysteem ZDS. Door de plaatsing in/op een betonnen put/vloer kan de Aqualift F Compact als het moderne alternatief voor de pompput worden gezien. Inbouwsuggestie Aqualift F Compact Afdichtingset Besturingskast Plug & play Comfortbesturingskast met zelfdiagnosesysteem ZDS voor maximale veiligheid. Geïntegreerde afvoerfunctie voor het afvoeren van oppervlaktewater. Permanente afvoer, zelfs in geval van overstroming of lekkage in de leidingen. Variabel opzetstuk draaibaar, kantelbaar en in hoogte verstelbaar. Plaatsing in waterdicht beton Afdichtingset (art.nr ) tegen drukkend grondwater. Een aantrekkelijk uiterlijk, zelfs voor kelders die als woonruimte worden gebruikt: Het moderne alternatief voor een pompruimte. Telemetrisch TeleControlsysteem Voor volledige tekstberichten die naar maximaal drie mobiele telefoons kunnen worden verstuurd (optie). De behuizing is volledig voorbereid voor plaatsing, verzonken plaatsing in de vloer met verlengstuk is mogelijk. Scan deze QR code om de overeenkomstige productvideo direct te bekijken. Professionele voordelen Plug & play Comfortbesturingskast met zelfdiagnosesysteem ZDS voor maximale veiligheid. Opvoerinstallatie De opvoerinstallatie voor vuilwater Aqualift F Compact neemt u de volledige vuilwaterafvoer vanuit de kelder uit handen en verpompt het vuile water, met en zonder directe rioolaansluiting, op betrouwbare wijze in z n geheel via het terugstuwniveau naar het hoger gelegen riool. Het geheel wordt geregeld met behulp van een Comfortbesturingskast met zelfdiagnosesysteem ZDS. Door het compacte ontwerp is het systeem ideaal voor renovatiewerkzaamheden. Besturingskast Ideaal voor plaatsing achteraf, evenals voor renovaties of plaatsing in een bestaande pompput. Ruimtebesparend Compacte opvoerinstallatie bodemoppervlak slechts 70 x 70 cm. Klaar om te worden aangesloten Kantenklaar gemonteerd voor aansluiting op horizontale of verticale persuitgang. Extra inlaten Mogelijke aansluitingen voor extra inlaten die ter plaatse nodig kunnen zijn. Catalogus. 87

12 Opvoerinstallatie Aqualift F Compact Toebehoren Afbeelding en maattekening Buitendiameter Ø (mm) Vanaf bouwjaar / Afdekkingen, oppervlaktewaterbestendig Klasse A 5 Met afvoer Ø 75, incl. Multistop als stank, schuim en ongediertewering incl. afdichting betegelbaar, steengrijs, voor tegeldikte tot 8 mm met geïntegreerd sleufrooster, zwart passend voor artikel: 8 70C, 8 70C Harenfilter uit kunststof passend voor artikel: 8 05 en Afdekkingen, oppervlaktewaterbestendig, Klasse A 5 uit kunststof, incl. afdichting zwart betegelbaar, steengrijs, voor tegeldikte tot 8 mm passend voor artikel: 8 70C, 8 70C Er moet op locatie een be en ontluchtingsleiding worden aangebracht Opzetstuk uit kunststof, max. verlenging 80 mm, in hoogte verstelbaar passend voor artikel: 8 70C, 8 70C Overgangsstuk Ø 0 / 75 Ø 0 mof / Ø 75 spie toe te passen als aansluitstuk, incl. afdichting passend voor artikel: 8 70C, 8 70C, 8 7C, 8 7C Ø 75/ Verlengstuk met centrale flens met elastomeer aansluitbaan van NK/SBR Ø 800 mm, incl. bev.materiaal passend voor artikel: 8 70C, 8 70C ,5 max. 9,7 90, Als meerdere verlengstukken worden gebruikt, zorg er dan voor dat toegang tot de installatie nog steeds mogelijk is! 0 Verlengstuk met flens en contraflens voor aansluiting op bouwzijdige afdichting uit polymeer, incl. bev.materiaal max. verlenging 0 mm passend voor artikel: 8 70C, 8 70C Catalogus.

13 Opvoerinstallatie Aqualift F Compact Toebehoren Afbeelding en maattekening Buitendiameter Ø (mm) Als meerdere verlengstukken worden gebruikt, zorg er dan voor dat toegang tot de installatie nog steeds mogelijk is! Verlengstuk Uit polymeer, max. verlenging 50 mm, incl. afdichting passend voor artikel: 8 70C, 8 70C 8070 Persleidingset Incl. 5 m persleidingslang Ø 0 Ø passend voor artikel: 8 70C, 8 70C, 8 7C, 8 7C Akoestisch alarm 0 m kabellengte geschikt voor alle besturingskasten 06 Potentiaalvrij contact geschikt voor alle besturingskasten 8007 Compressorset voor toepassing in combinatie met opvoerinstallaties met luchtdrukregeling: voorkomt vervuiling, compenseert lekkages, vermijdt condensvorming in de luchtslang, maakt gebruik van installaties mogelijk met luchtslanglengtes > 0 m, inclusief aansluiting Tstuk, 0 m luchtslang Retrofit pakket vlotterschakelaar voor opvoerinstallaties Aqualift F Compact Kan worden gecombineerd met de 0 V Comfort besturingskasten, bevat een vlotterschakelaar met houder, incl. 5 mtr. kabel Telemetrisch systeem TeleControl voor de aansluiting op de Comfortbesturingskasten 0 V en van KESSEL. Doorgeven van volledige tekstberichten naar maximaal mobiele telefoons. (levering excl. SIMkaart) 8 79 TeleControl antenneversterker voor het telemetrisch systeem TeleControl incl.,5 m kabel om de ontvangst te verbeteren. Met magnetische voet Verlengkabel voor antenneversterker Kabellengte,5 m 8 79 Catalogus. 89

14 KESSELProduct informatie Aqualift F en Aqualift F XL voor fecaliënhoudend afvalwater SmartSelect maakt planning gewoon sneller Calculatiemodule opvoerinstallaties en configurator op Krachtige opvoerinstallaties Aqualift F / XL 50 liter tankvolume 0 liter tankvolume Fecaliënopvoerinstallaties Aqualift F voor eengezinswoningen, appartementencomplexen of kleinschalig industrieel gebruik VARIABELE TOEVOERAANSLUITING Ø 0 mm of Ø 60 mm door afzagen van de toevoerspie. Ø 0 Ø 60 DRUKSENSOR Luchtdruk gestuurde pomp met vrijstroomwiel. STANKDICHT 00 % stankdichte reservoir Voor bedrijven, gemeenten en ook particulieren. Alle componenten van de Aqualift XLopvoerinstallaties zijn ontworpen als modulesysteem. Het beslaat drie reservoir afmetingen met een volume van 00, 00 en 50 liter. De pompen zijn er van.00 tot Watt. De reservoirs passen door deuren met norm 800. EXTRA TOEVOEREN Aanbrengen van extra toevoeren Ø 50 mm tot Ø 00 mm direct op het reservoir. 90 Catalogus.

15 00 liter reservoirvolume 00 liter reservoirvolume 50 liter reservoirvolume Fecaliënopvoerinstallaties Aqualift F XL voor het opvoeren van industriële/grote hoeveelheden afvalwater AFSLUITVOORZIENING De polymeer of gietijzeren afsluitvoorzieningen zijn als toebehoren verkrijgbaar. COMFORTBESTURINGSKAST met meertalig digitaal display (NL, EN, DE, FR, IT, PL) dat de actuele bedrijfsstatus, instellingen en het logboek toont. Het telemetrisch systeem TeleControl is als toebehoren verkrijgbaar. SPOMPEN Voor continu gebruik geschikte Spompen voor opvoeren van regenwater van 00 W 500 W opgenomen vermogen RESERVOIRBODEM Het aflopende reservoir voert het afwater rechtstreeks naar de pompaanvoer en voorkomt dat verontreinigingen neerslaan. Aqualift F XL art.nr. 0 GEÏNTEGREERDE TERUGSLAGKLEP COMPACTE BEHUIZINGEN bieden een grote opslagcapaciteit maar zijn tegelijk wél toegankelijk via 800 mm brede deuropeningen. Catalogus. 9

16 Opvoerinstallatie voor fecaliënvrij of houdend afvalwater Aqualift F Mono 50 liter Product Afbeelding en maattekening Spanning Type Afbeelding toont art.nr. 8 66C Opvoerinstallatie Aqualift F Mono voor vrije opstelling in vorstvrije ruimten Reservoir: 50 liter Pompvolume: 0 liter Bestaand uit: Polyethyleen reservoir, met reinigingsopening. Aansluiting voor toevoer Ø 0 (toevoerhoogte 80 mm) en ontluchting Ø 75, aansluiting voor handmembraanpomp Ø. Pomp met vrijstroomwiel om fecaliënvrij en houdend afvalwater op te voeren (vrije doorlaat van 0 mm). Pomp is onderdompelbaar (IP 68), kabellengte 5 m. Verticale / horizontale persleiding met geïntegreerde keerklep, aansluiting Ø 0 met rubber manchet 0 V 0 V 00S 500S 000S 00S 500S 000S 8 66C C Zonder persafsluiter voor verticale persleiding Met persafsluiter voor horizontale persleiding 66 Inlaat hoogte 80 Comfort besturingskast met AAN / UIT indicatie en meertalig digitaal display (NL, DE, FR, IT, PL, EN) met daarop huidige bedrijfsstatus, instellingen en het logboek; spatwaterbestendig (IP 5), wandmontage, spanning 0 en op 50 Hz. Met potentiaalvrij contact (optioneel bij 0 V) Afbeelding toont art.nr. 8 68C Duurlooppompen (S) op aanvraag. Totaal gewicht circa kg. LGA Typetested and monitored guaranteed with tested quality EN 050 Aqualift F Duo 0 liter Afbeelding toont art.nr. 8 68C Inlaat hoogte 00 Opvoerinstallatie Aqualift F Duo voor vrije opstelling in vorstvrije ruimten Reservoir: 0 liter Pompvolume: 50 liter Bestaand uit: Polyethyleen reservoir, met reinigingsopening. Aansluiting voor toevoer Ø 0 (toevoerhoogte 00 mm) en ontluchting Ø 75, aansluiting voor handmembraanpomp Ø. Pompen met vrijstroomwiel om fecaliënvrij en houdend afvalwater op te voeren (vrije doorlaat van 0 mm). Pomp is onderdompelbaar (IP 68), kabellengte 5 m. Verticale / horizontale persleiding met geïntegreerde keerklep, aansluiting Ø 0 met rubber manchet Zonder persafsluiter voor verticale persleiding Met persafsluiter voor horizontale persleiding Comfort besturingskast met AAN / UIT indicatie en meertalig digitaal display (NL, DE, FR, IT, PL, EN) vermeld actuele bedrijfsstatus, instellingen en het logboek; spatwaterbestendig (IP 5), wandmontage, spanning 0 en op 50 Hz. Met potentiaalvrij contact (optioneel bij 0 V). Duurlooppompen (S) op aanvraag. Totaal gewicht circa 8 kg. Product 0 V 0 V 00S 500S 000S 00S 500S 000S 8 68C V 0 V 00S 500S 000S 00S 500S 000S 8 69C Afbeelding toont art.nr. 8 69C 9 Catalogus. LGA Typetested and monitored guaranteed with tested quality EN 050

17 Opvoerinstallatie voor fecaliënvrij of houdend afvalwater Inbouwsuggestie Aqualift F Professionele voordelen Kwaliteit en betrouwbaarheid zijn onze sterke punten: Plaatsbesparende montage door de mogelijkheid om de toevoerleiding van 0 mm ook van boven te kunnen aansluiten. Tevens kan in deze opstelling de persleiding in de hoek van de ruimte worden gemonteerd. Eenvoudige verbinding met horizontale of verticale afvoer Eenvoudig aan te passen met een geschikte afsluitvoorziening. Variabele aansluitmogelijkheden voor toekomstige aanvoeren direct ter plaatse. 0 Volt olt Opvoerinstallatie H [m] SPF 00 Qmin voor Ø 90 mm* * volgens to EN 056 Qmin voor Ø 0 mm* SPF 000 SPF Q [m /h] Persleiding De opvoerinstallatie Aqualift F is ideaal als vrij opgestelde installatie in een vorstvrije ruimte. De compacte en krachtige opvoerinstallatie met besturingskast verwerkt fecaliënvrij en fecaliënhoudend afvalwater betrouwbaar en volledig automatisch via de persleiding naar het hogergelegen riool. Comfort besturingskast Gebruiksvriendelijk menu met overzichtelijk display Met zelfdiagnosesysteem ZDS en geheugenfunctie voor onderhoudstermijnen Geeft de aktuele gemeten waarden weer Eenvoudige instelling van parameters Teller voor bedrijfsuren Optioneel melden van alarm en storingen via een GSMinterface Meertalig display (NL, DE, FR, IT, PL, EN) Type Vermogen (P) Vermogensopname (P) Spanning Frequentie Stroomsterkte Zekeringen Kabellengte Mediumtemperatuur Gewicht (pomp) Bescherming Bedrijfsmodus t / min. Pompcapaciteit max. Opvoerhoogte max. SPF 00,6 kw, kw 0 V 50 Hz 7, A 6 A schokbestendig 5 m lengte, x,0 mm 0 C kg IP 68 S 50 % inschakelduur.70 8 m/h 7 m SPF 500, kw, kw 50 Hz,7 A x 6 A schokbestendig 5 m lengte, 7 x,5 mm 0 C kg IP 68 S 50 % inschakelduur.5 0 m/h 8 m SPF 000, kw,7 kw 50 Hz 5, A x 6 A schokbestendig 5 m lengte, 7 x,5 mm 0 C kg IP 68 S 50 % inschakelduur.85 7 m/h 6 m Catalogus. 9

18 Opvoerinstallatie voor fecaliënvrij of houdend afvalwater Aqualift F XL 00 liter Product Afbeelding en maattekening Spanning SPF Afbeelding toont art.nr. 096 Ø 75 Ø 60 Ø Opvoerinstallatie Aqualift F XL voor vrije opstelling in vorstvrije ruimten Reservoir: 00 liter Pompvolume: 0 liter Enkele of dubbele SPF pomp om fecaliënvrij of houdend afvalwater op te voeren Bestaand uit: Polyethyleen reservoir, met reinigingsopening. Aansluiting voor toevoer Ø 0 mm/60 mm, ont en beluchting Ø 75 mm en aansluiting voor handmembraanpomp Ø mm. Horizontale toevoer Ø 50 mm tot Ø 00 mm d.m.v. aanboren. Enkele of dubbele pomp met vrijstroomwiel om fecaliënvrij en houdend afvalwater te verpompen (vrije doorlaat van 0 mm). Pomp is onderdompelbaar (IP 68), kabellengte 5 m. Bedrijfsmodus: S of S Verticale / horizontale persleiding met geïntegreerde keerklep, aansluiting Ø 0 met / zonder afsluiter (los meegeleverd), met rubber manchet of flens. Mono opvoerinstallatie: zonder persafsluiter (verticale persleiding) met persafsluiter uit kunststof (horizontale persleiding Ø 0) met persafsluiter uit gietijzer DN 80 Duo opvoerinstallatie: zonder persafsluiter (verticale persleiding) 5 met persafsluiter uit kunststof (horizontale persleiding Ø 0) 6 met persafsluiter uit gietijzer DN Mono opvoerinstallatie: 0 V 00S 0 V 00S 500S 500S 000S 000S 500S 500S 5500S 5500S Duo opvoerinstallatie: 0 V 00S 0 V 00S 0 V 00S 0 V 00S 500S 500S 500S 500S 000S 000S 000S 000S 000S 000S 500S 500S 500S 5500S 5500S Comfort besturingskast met AAN / UIT werk schakelaar en meertalig digitaal display (NL, DE, FR, IT, PL, EN) vermeld actuele bedrijfsstatus, instellingen en logboek; spatwaterbestendig (IP 5), wandmontage, 0 V of op 50 Hz. Voorzien van potentiaalvrij contact (optioneel bij 0 V). Afbeelding toont art.nr. 075 Ø 75 Ø 60 Ø 0 EN H [m] 5 Qmin voor Ø 90 mm* 00 0 Qmin voor Ø 0 mm* SPF 500 SPF SPF 00 SPF SPF Q [m /h] 9 Catalogus.

19 Opvoerinstallatie voor fecaliënvrij of houdend afvalwater Aqualift F XL 00 liter Product Afbeelding en maattekening Spanning Type Afbeelding toont art.nr. 0 Opvoerinstallatie Aqualift F XL voor vrije opstelling in vorstvrije ruimten Reservoir: 00 liter Pompvolume: 75 liter Dubbele SPF pompen om fecaliënvrij of houdend afvalwater op te voeren Bestaand uit: Polyethyleen reservoir, met reinigingsopening. Aansluiting voor toevoer Ø 0 mm/60 mm, ont en beluchting Ø 75 mm en aansluiting voor handmembraanpomp Ø mm. Horizontale toevoer Ø 50 mm tot Ø 00 mm d.m.v. aanboren. Duo opvoerinstallatie: 0 V 00S 0 V 00S 500S 500S 000S 000S 000S 500S 500S 5500S 5500S Ø 60 Ø 0 Ø Dubbele pompen met vrijstroomwiel om fecaliënvrij en houdend afvalwater te verpompen (vrije doorlaat van 0 mm). Pompen is onderdompelbaar (IP 68), kabellengte 5 m. Bedrijfsmodus: S of S Verticale / horizontale persleiding met geïntegreerde keerklep, aansluiting Ø 0 met / zonder afsluiter (los meegeleverd), met rubber manchet of flens. 760 zonder persafsluiter (verticale persleiding) met persafsluiter uit kunststof (horizontale persleiding Ø 0) met persafsluiter uit gietijzer DN 80 Comfort besturingskast met AAN / UIT werk schakelaar en meertalig digitaal display (NL, DE, FR, IT, PL, EN) vermeld actuele bedrijfsstatus, instellingen en logboek; spatwaterbestendig (IP 5), wandmontage, 0 V of op 50 Hz. Voorzien van potentiaalvrij contact (optioneel bij 0 V). Afbeelding toont art.nr. Ø 60 Ø 0 Ø 75 EN H [m] 5 Qmin voor Ø 90 mm* Qmin voor Ø 0 mm* 0 SPF 500 SPF SPF 00 SPF 500 SPF Q [m /h] Catalogus. 95

20 Opvoerinstallatie voor fecaliënvrij of houdend afvalwater Aqualift F XL 50 liter Product Afbeelding en maattekening Spanning Type Opvoerinstallatie Aqualift F XL voor vrije opstelling in vorstvrije ruimten Reservoir: 50 liter Pompvolume: 50 liter Dubbele SPF pomp om fecaliënvrij of houdend afvalwater op te voeren Bestaand uit: Polyethyleen reservoir, met reinigingsopening. Aansluiting voor toevoer Ø 0 mm/60 mm, ont en beluchting Ø 75 mm en aansluiting voor handmembraanpomp Ø mm. Horizontale aanvoer Ø 50 mm tot Ø 00 mm d.m.v. aanboren. Duo opvoerinstallatie: 000S 000S 000S 000S 000S 000S 500S 500S 500S 5500S 5500S Afbeelding toont art.nr. 7 Ø 60 Ø 0 Ø Dubbele pomp met vrijstroomwiel om fecaliënvrij en houdend afvalwater te verpompen (vrije doorlaat van 0 mm). Pomp is onderdompelbaar (IP 68), kabellengte 5 m. Bedrijfsmodus: S of S Verticale / horizontale persleiding met geïntegreerde keerklep, aansluiting Ø 0 met / zonder afsluiter (los meegeleverd), met rubber manchet of flens. zonder persafsluiter (verticale persleiding) met persafsluiter uit kunststof (horizontale persleiding Ø 0) met persafsluiter uit gietijzer DN 80 Comfort besturingskast met AAN / UIT werk schakelaar en meertalig digitaal display (NL, DE, FR, IT, PL, EN) vermeld actuele bedrijfsstatus, instellingen en logboek; spatwaterbestendig (IP 5), wandmontage, op 50 Hz. EN Catalogus.

21 Opvoerinstallatie voor fecaliënvrij of houdend afvalwater Inbouwsuggestie Aqualift F XL Professionele voordelen Aansluiting toevoer Maat Ø 0 mm of Ø 60 mm ter plaatse te bepalen. Ø 0 Ø 60 H [m] Opvoerinstallatie Het vuile water wordt door de opvoerinstallatie Aqualift F XL volledig automatisch over het terugstuwniveau naar het riool verpompt. Wanneer meer vuilwater ontstaat wordt een grotere pompcapaciteit gerealiseerd door het automatisch bijschakelen van een tweede pomp. De pompen hebben door de afwisselende inschakeling een lange levensduur. De opvoerinstallaties uit de Aqualift F XL series zijn in het bijzonder geschikt voor bedrijfsmatig gebruik en gemeentelijke instellingen. SPF 500 SPF 00 * conform EN 056 Qmin voor Ø 90 mm* Qmin voor Ø 0 mm* Vetafscheider EasyClean SPF SPF 5500 SPF 500 Q [m /h] Extra toevoeren ter plaatse Toevoeren van Ø 50 mm tot Ø 00 mm kunnen gemakkelijk worden gemonteerd. Afsluiters voor de modellen SPF 00, 500, 000. Afsluiters en koppelingen uit kunststof voor de modellen SPF 500 en Gietijzeren systemen zijn tevens verkrijgbaar voor andere pompmodellen waar een grote terugstroomdruk wordt verwacht Compacte behuizing biedt een grotere opslag capaciteit maar kan nog steeds door deuropeningen met een breedte van 800 mm. met één of twee pompen Inclusief besturingskast met digitaal display en terugslagklep. 0 Volt olt Comfort besturingskast Gebruiksvriendelijk menu met overzichtelijk display Met zelfdiagnosesysteem ZDS en geheugenfunctie voor onderhoudstermijnen Geeft de aktuele gemeten waarden weer Eenvoudige instelling van parameters Teller voor bedrijfsuren Optioneel melden van alarm en storingen via een GSMinterface Meertalig display (NL, DE, FR, IT, PL, EN) Type Vermogen (P) Vermogensopname (P) Spanning Stroomsterkte S: 00 % Bedrijfsmodus S: 0 % / 50 % inschakelduur Gewicht Pompcapaciteit max. Opvoerhoogte max. SPF 00,6 kw, kw 0 V 7, A S / S 50 % 99 kg 8 m/h 7 m SPF 500, kw, kw,7 A S / S 50 % 98 kg 0 m/h 8 m SPF 000, kw,7 kw 5, A S / S 50 % 88 kg 7 m/h 6 m SPF 500,5 kw,7 kw 7,5 A S / S 50 % 89 kg 55 m/h 0 m SPF ,7 kw,7 kw 9, A S 0 % kg 60 m/h 7 m Catalogus. 97

22 Opvoerinstallatie Aqualift F / Aqualift F XL / Aqualift F Duo XXL Toebehoren Afbeelding en maattekening Buitendiameter Ø (mm) Akoestisch alarm 0 m kabellengte passend voor alle besturingskasten 06 Potentiaalvrij contact passend voor alle besturingskasten 0 V: Opvoerinstallatie Aqualift F, Opvoerinstallatie Aqualift F mono 0 V 8007 Compressorset voor toepassing in combinatie met opvoerinstallaties met luchtdrukregeling: voorkomt vervuiling, compenseert lekkages, vermijdt condensvorming in de luchtslang, maakt gebruik van installaties mogelijk met luchtslanglengtes > 0 m, inclusief aansluiting Tstuk, 0 m luchtslang Persafsluiter geschikt voor alle opvoerinstallaties Aqualift F Afsluiter uit kunststof voor drukvrije installatie aan de toevoerzijde geschikt voor alle opvoerinstallaties Aqualift F Ø 0 Ø 0 Ø Handmembraanpomp R / voor handmatige lediging van het reservoir, met kogelklep aan de toe en afvoerzijde R / Doorvoer afdichting (EPDM) gebruik KESSEL gatenzaag bij het boren geschikt voor alle opvoerinstallaties Aqualift F Ø 50 Ø 75 Ø 0 Ø 5 Ø 60 Ø Gatenzaag voor het aanboren van toe en afvoeren Ø 50, 75, 0, 5 and 60 (zaagblad houder DA = 90 mm) Ø 00 (boormachine met min.000 W gebruiken) Catalogus.

23 Opvoerinstallatie Aqualift F XL Toebehoren Afbeelding Buitendiameter Ø (mm) Vervangingsset alarmvlotter voor opvoerinstallaties Aqualift F XL Te combineren met de Comfort besturingskasten 0 V en. Bestaand uit vlotterschakelaar, houder en afdekking, kabellengte 5 m. 8 0 Upgradeset met vlotterschakelaar voor alarmmelding voor de Aqualift F en F Duoopvoerinstallaties Voor het gebruik in combinatie met Comfortbesturingskasten 0 V en. De set bevat een vlotterschakelaar, houder en afdekking, kabellengte 5 m Telemetrisch systeem TeleControl voor aansluiting op Comfortbesturingskasten 0 V en van KESSEL. Doorgeven van volledige tekstberichten naar maximaal mobiele telefoons. (levering excl. SIMkaart) TeleControl antenneversterker voor het telemetrisch systeem TeleControl incl.,5 m kabel voor ontvangstverbetering. Met magnetische voet Verlengkabel voor antenneversterker Kabellengte,5 m 8 79 Terugslagklep uit gietijzer DN met flens DN 80 volgens DIN 50, terugslagklep en ontluchtingsvoorziening Ø Aansluitadapter uit gietijzer voor het aansluiten van de Aqualift F XL op een persleiding ter plaatse DN 80 (Ø 90 mm) DN 00 (Ø 0 mm) Ø 90 Ø Voor het gebruik in combinatie met PE en SMLpersleidingen, met flens DIN 50, inclusief enkele pakking Catalogus. 99

24 Opvoerinstallatie Aqualift F XL Toebehoren Afbeelding Buitendiameter Ø (mm) Elastische slangverbinding Rubber manchet (l = 00 mm) inclusief slangklemmen voor aansluitadapter en persleidingen uit PE en SML geschikt voor opvoerinstallaties Aqualift F en Aqualift F XL Ø 90 Ø voor aansluitadapter en persleidingen uit gietijzer geschikt voor opvoerinstallaties Aqualift F XL Ø 00 Ø Flensadapter van DN 80 naar DN 00 uit grijs gietijzer met flenzen conform DIN geschikt voor persleidingen uit gietijzer 50 Ø Ø 8 Aansluitadapter uit gietijzer voor overgang van drukafvoer bij Aqualift F XL opvoerinstallaties naar persleiding DN 80 (Ø 98 mm) DN 00 (Ø 8 mm) geschikt voor persleidingen uit gietijzer, met flens conform DIN 50 PN 6, inclusief enkele pakking Ø 98 Ø Persafsluiter uit gietijzer met flens DN 80 volgens DN 50, Afsluiter voorzien van handwiel DN Overgangsstuk uit gietijzer DN met flens DN 80 volgens DIN 50, Ystuk voor toepassing in persleiding uit gietijzer bij opvoerinstallaties Aqualift F XL Pakking voor flens conform DIN 50 DN 80 DN voor persleidingwerk 00 Catalogus.

25 80 Opvoerinstallatie Aqualift F / Aqualift F XL Toebehoren Afbeelding Buitendiameter Ø (mm) Persafsluiter uit PE DN verticaal, DN 90, voor de persleiding van KESSELopvoerinstallaties met kunststof aansluiting Persafsluiter met flensadapter uit PE DN verticaal, DN 90, voor de persleiding van KESSELopvoerinstallaties met kunststof aansluiting, met geschroefde flensadapter Flensadapter DN 80 uit PE DN van de KESSELaansluiting naar de standaardflens DN 80 Aansluitadapter uit PE Ø 90 Ø Ø 90 Ø 0 voor kunststof aansluitingen van KESSEL Catalogus. 0

26 KESSELProduct informatie Opvoerinstallatie Aqualift S en Minilift SmartSelect maakt planning gewoon sneller Calculatiemodule opvoerinstallaties en configurator op Scan deze QR code om de overeenkomstige productvideo direct te bekijken. Het hygiënische alternatief voor de pompschacht Monoinstallaties / Duoinstallaties met geïntegreerde afvoerfunctie Opvoerinstallatie Aqualift S voor vloerinbouw Aqualift S VLOERINBOUW Inbouwset met geïntegreerde afvoerfunctie voor extra afwatering van water van het oppervlak VLOERINBOUW Nieuw telescopisch opzetstuk met flens voor dunbedafdichting met betegelbare afdekking en afvoerfunctie. OPTIONELE HYGIENE Afdekking en afvoer met Multistop stank, schuim en ongediertewering optioneel Aqualift S opvoerinstallaties voor vloerinbouw regelen door middel van een volautomatische pompbesturing de afvoer van binnendringend hoog water of oppervlaktewater als gevolg van een gesprongen leiding. Aqualift S opvoerinstallaties voor een vrijstaande installatie zijn vooral geschikt voor aansluiting achter vetafscheidingssystemen. Minilift opvoerinstallaties compacte opvoerinstallaties voor renovatiewerkzaamheden. MEER AANSLUITINGEN Naast de mogelijkheid via het rooster kunnen er ook verschillende toevoeren via de zijkant worden aangebracht. Door aanboren van het basiselement met een gatenzaag (art.nr. 50 0) kunnen aansluitingen tot Ø 0 worden aangebracht, boven de persflens en in het opzetstuk tot Ø 75. Ideaal voor waterdicht beton FLEXIBELE INBOUW Nieuw verlengstuk met centrale flens, contraflens en elastomeer afsluitbaan ter bescherming tegen drukkend water bij plaatsing in waterdicht beton. 0 Catalogus.

27 Duoinstallaties ideaal bij renovatie Opvoerinstallatie Aqualift S voor vrije opstelling Monoinstallaties ideaal bij renovatie Opvoerinstallatie Minilift voor vloerinbouw en voor vrije opstelling AANZICHT Een aantrekkelijk aanzicht, ook voor kelderruimten die als woonruimte benut worden: het eigentijdse alternatief voor de pompschacht. Aqualift S VRIJE OPSTELLING Bijzonder geschikt als opvoerinstallatie achter vetafscheiders (met max. opvoerhoogte m). SNELSLUITING Uitnemen van pomp zonder gereedschap met enkelhands snelsluiting AANSLUITINGEN Aansluiting van meer toevoeren Ø 50 en Ø 75 door aanboren mogelijk. Minilift De Miniliftopvoerinstallatie voor vrije opstelling past onder iedere wasbak; bovendien kunnen bv. een wasmachine en een douche tegelijkertijd worden aangesloten. REINIGING EN ONDERHOUD Uitnemen van pomp zonder gereedschap door praktische snelspansluiting handmatig te bedienen. Pomp is daardoor ook mobiel in te zetten. ZELFDIAGNOSESYSTEEM ZDS Direct aansluitbare Comfortbesturingskast met zelfdiagnosesysteem ZDS met displayindicatie zonder gediplomeerd elektriciën aan te sluiten (0 V). EXTRA AANSLUITINGEN Naast de standaardaansluiting in het deksel kunnen toevoeren in de zijkant door aanboren worden aangebracht. Catalogus. 0

28 Opvoerinstallatie voor fecaliënvrij afvalwater Aqualift S voor vloerinbouw Afbeelding en maattekening D 7 0 Ø 0 Inbouwmaten 700 x 700 mm Opvoerinstallatie Aqualift S voor fecaliënvrij afvalwater, uit kunststof voor vloerinbouw, Inbouwdiepte (D) 8 mm tot 656 mm Met telescopisch opzetstuk, traploos in hoogte verstelbaar, aanpasbaar aan vloerniveau, met betegelbare afdekking met geïntegreerd rooster met afdekking met geïntegreerd rooster, zwart Met uitneembare pomp, vlottersturing en geïntegreerde terugslagklep. Persaansluiting Ø 0 mm of R / buitendraad. Max. opvoerhoogte: 8 m Bedrijfsspanning: 0 V ~ 50 Hz Opgenomen vermogen: 80 W Inschakelniveau: 00 mm Uitschakelniveau: 85 mm Korrelgrootte max. 0 mm Aansluitkabel: 5 m Gewicht: ca. 9 kg Toebehoren vanaf pagina 0 Buitendiameter Ø (mm) Ø 0 Ø S Versie met krachtige GTF 000pomp op aanvraag info@kesselnederland.nl Product Inbouwmaten 700 x 700 mm LGA Typetested and monitored guaranteed with tested quality EN 050 Aqualift S Tronic / Aqualift S Duo voor vloerinbouw Product Afbeelding toont art.nr. 8 50C D Ø 590 Ø 0 58 Opvoerinstallatie Aqualift S Tronic / Aqualift S Duo voor fecaliënvrij afvalwater, uit kunststof voor vloerinbouw, Inbouwdiepte (D) 8 mm tot 656 mm Met telescopisch opzetstuk, traploos in hoogte verstelbaar, aanpasbaar aan vloerniveau, met betegelbare afdekking met geïntegreerd rooster met afdekking met geïntegreerd rooster, zwart Persaansluiting Ø 0 mm of R / buitendraad. Korrelgrootte max. 0 mm. Max. opvoerhoogte: 8 m. Bedrijfsspanning: 0 V ~ 50 Hz. Aqualift S Tronic met verwijderbare, luchtdruk geschakelde pomp, optische alarmsensor, Ingangsvermogen: 80 W. Kabellengte: 5 m. Gewicht: ca. 9 kg. Aqualift S Duo met twee verwijderbare, luchtdruk geschakelde pompen, Ingangsvermogen: x 80 W. Kabellengte: 5 m. Gewicht: ca. 6 kg. Comfortbesturingskast met meertalig digitaal display (NL, DE, FR, IT, PL, EN) vermeld actuele bedrijfstoestand, instellingen en logboek, IP5 stof en spatwaterdichte behuizing, wandmontage, voedingsspanning 0 V, geaard (BMS). Toebehoren vanaf pagina 0 Ø 0 Ø 0 Ø 0 Ø C 8 550S 8 50C 8 50S LGA Typetested and monitored guaranteed with tested quality EN Catalogus.

29 Opvoerinstallatie voor fecaliënvrij afvalwater Inbouwsuggestie Aqualift S Professionele voordelen De behuizing is volledig voorbereid voor plaatsing, verzonken plaatsing in de vloer met verlengstuk is mogelijk. Geïntegreerde afvoerfunctie voor het afvoeren van oppervlaktewater. Permanente vuilwaterafvoer, zelfs in geval van overstroming of gescheurde leiding. Variabel opzetstuk draaibaar, kantelbaar en in hoogte verstelbaar. Plaatsing in waterdicht beton Dichtingsset ( 8 075) tegen de infi ltratie van grondwater. Opvoerinstallatie Aqualift S Persleiding (art.nr. 8 00) geïntegreerde afvoer Dichtingsset Besturingskast Een aantrekkelijk uiterlijk, zelfs voor kelders die worden gebruikt als woonruimte: Het moderne alternatief voor een pompput. Als optie verkrijgbare veiligheid Deksel met afvoer en Multistop tegen geuren, schuim en ongedierte als optie verkrijgbaar. De opvoerinstallatie Aqualift S pompt het vuile water zonder rioolaansluiting door de persleiding over het terugstuwniveau naar het riool. Tevens kan het oppervlaktewater via de geïntegreerde afvoer, na een gescheurde leiding of overstroming worden afgevoerd door de pomp. De kantenklare installatie kan eveneens in waterdicht beton worden geplaatst door het gebruik van de dichtingsset. Het systeem kan m.b.v. de meegeleverde besturingskast worden geregeld. H [m] KTP 500S 5 6 7Q [m /h] 0 Volt Comfort besturingskast Gebruiksvriendelijk menu met overzichtelijk display Met zelfdiagnosesysteem ZDS en geheugenfunctie voor onderhoudstermijnen Geeft de actuele waarden weer Eenvoudige instelling van parameters Teller voor bedrijfsuren Optioneel melden van alarm en storingen via een GSMinterface Meertalig display (NL, DE, FR, IT, PL, EN) Type Stroom Wisselstroom Spanning 0 V Stroom, A Vermogen P / P 80 W / 0 W Toerental 800 min Beveiliging in motor ingebouwd Stekker aansluitkabel 5 m Scan deze QR code om de overeenkomstige productvideo direct te bekijken. Catalogus. 05

30 Opvoerinstallatie voor fecaliënvrij afvalwater Aqualift S voor vrije opstelling Afbeelding en maattekening Ø Ø Dubbelpompinstallatie Aqualift S Duo uit kunststof voor vrije opstelling Met uitneembare pompen, geïntegreerde terugslagklep; Inlaat Ø 0 mm, ontluchting Ø 75 mm (d.m.v. aansluitrubber), aansluitmogelijkheid voor potentiaalvrij contact. Met stekker voorbereide Comfort besturingskast, voorzien van display, USB aansluiting en zelfdiagnosesysteem ZDS. Persaansluiting Ø 0 mm of R / buitendraad. Inlaathoogte: 50 mm Totale hoogte: 70 mm, Ø 500 mm Bedrijfsspanning: 0 V ~ 50 Hz Inhoud max.: 55 l Opvoerhoogte max.: 8 m Motorvermogen: x 80 W Kabellengte: 5 m Gewicht: ca. 5 kg Korrelgrootte max. 0 mm Ideaal voor opstelling achter vetafscheiders Buitendiameter Ø (mm) Ø 0 8 5C Versie met krachtige GTF 000pomp op aanvraag info@kesselnederland.nl Product LGA Typetested and monitored guaranteed with tested quality EN Catalogus.

31 Opvoerinstallatie voor fecaliënvrij afvalwater Inbouwsuggestie Aqualift S Professionele voordelen Aansluiting van verschillende toevoer Naast de standaard toevoer Ø 0, kunnen extra toevoeren (Ø 50, Ø 75) worden aangeboord middels een gatenzaag (art.nr. 50 0). Lange levensduur van de pomp door afwisselende inschakeling. In het bijzonder geschikt als een opvoerinstallatie achter kleine vetafscheiders (normgrootte, en met maximale opvoerhoogte van m). De tweede pomp wordt automatisch ingeschakeld als sprake is van een verhoogde hoeveelheid afvalwater. Opvoerinstallatie Aqualift S 0 Volt De Aqualift S opvoerinstallatie is bijzonder geschikt voor fecaliënvrij afvalwater. Gegarandeerd grotere pompcapaciteit als er meer afvalwater vrij komt, doordat een tweede pomp automatisch wordt bijgeschakeld. De Comfortbesturingskast bestuurt het systeem. H [m] KTP 500S Comfort besturingskast Gebruiksvriendelijk menu met overzichtelijk display Met zelfdiagnosesysteem ZDS en geheugenfunctie voor onderhoudstermijnen Geeft de actuele waarden weer Eenvoudige instelling van parameters Teller voor bedrijfsuren Optioneel melden van alarm en storingen via een GSMinterface Meertalig display (NL, DE, FR, IT, PL, EN) 5 6 7Q [m /h Type Stroom Wisselstroom Spanning 0 V Stroom, A Vermogen P / P 80 W / 0 W Toerental 800 min Beveiliging in motor ingebouwd Stekker aansluitkabel 5 m Catalogus. 07

32 Opvoerinstallatie voor fecaliënvrij afvalwater Minilift voor vloerinbouw Product Afbeelding en maattekening Buitendiameter Ø (mm) x 96x Opvoerinstallatie Minilift uit kunststof voor vloerinbouw Met uitneembare pomp en geïntegreerde terugslagklep, afvoer en deksel klasse L 5. Persaansluiting Ø 0 mm of R / buitendraad. Opvoerhoogte: 6, m Bedrijfsspanning: 0 V ~ 50 Hz Vermogen: 0 W Kabellengte: 5 m Max. korrelgrootte: 0 mm Inschakelniveau: 80 mm Uitschakelniveau: 80 mm Ø Versie met krachtige KTP 500pomp op aanvraag info@kesselnederland.nl Inbouwmaten 500 x 00 mm Minilift voor vrije opstelling LGA Typetested and monitored guaranteed with tested quality EN 050 Product Opvoerinstallatie Minilift uit kunststof voor vrije opstelling Met uitneembare pomp en geïntegreerde terugslagklep. Persaansluiting Ø 0 mm of R / buitendraad. Opvoerhoogte: 6, m Bedrijfsspanning: 0 V ~ 50 Hz Vermogen: 0 W Kabellengte: 5 m Max. korrelgrootte: 0 mm Inschakelniveau: 80 mm Uitschakelniveau: 80 mm Met actief koolstoffilter Ø Versie met krachtige KTP 500pomp op aanvraag info@kesselnederland.nl LGA Typetested and monitored guaranteed with tested quality EN Catalogus.

33 Opvoerinstallatie voor fecaliënvrij afvalwater Inbouwsuggestie Minilift Professionele voordelen De behuizing is volledig voorbereid voor plaatsing, verzonken plaatsing in de vloer met verlengstuk is mogelijk (art.nr. 500). Geïntegreerde afvoerfunctie voor het afvoeren van oppervlaktewater. Permanente vuilwaterafvoer, zelfs in geval van overstroming of gescheurde leiding. Pomp zonder hulp van gereedschap verwijderen Met de eenhands snelsluiting heeft u geen gereedschap nodig om de pomp te demonteren. Opvoerinstallatie Afvalwaterpomp Verlengstuk (art.nr. 500) De opvoerinstallatie Minilift is geschikt voor vloerinbouw, voorzien van een 00 W dompelpomp en afdekking met rooster. De persleiding kan worden aangebracht middels pvcverlijming in Ø 0 of middels de persleidingset (art.nr. 8 00), de behuizing kan direct worden meegestort, of later worden gemonteerd in een sparing. Eventuele verdiepte inbouw kan worden gerealiseerd met het verlengstuk. H [m] 5 KTP 00S 5 6 Q [m /h] Inbouwsuggestie Minilift Type Stroom Wisselstroom Spanning 0 V Stroom,7 A Toerental 800 min Beveiliging in motor ingebouwd Professionele voordelen Stekker aansluit kabel 5 m Opvoerinstallatie De Minilift opvoerinstallatie past eenvoudig onder elke wastafel, hierop kunnen tevens een wasmachine, douche en evt. verdere afvoeren op worden aangesloten. De installatie is voorzien van een 00W dompelpomp met vlotter. De persleiding kan worden aangebracht middels pvcverlijming in Ø 0 of middels de persleidingset (art.nr. 8 00). H [m] 5 KTP 00S 5 6 Q [m /h] Afvalwaterpomp Type Stroom Wisselstroom Spanning 0 V Stroom,7 A Ruimtebesparend De compacte afmetingen van de Minilift zorgen voor een probleemloze installatie onder een standaard wasbak. Pomp zonder hulp van gereedschap verwijderen Met de eenhands snelsluiting heeft u geen gereedschap nodig om de pomp te demonteren. Aansluiting van extra toevoeren Naast de standaard toevoer in het deksel, posities voor zijwaartse toevoeren zijn voorgevormd. Ventilatie Geen extra ontluchtingsleiding nodig, ontluchting middels het geïntegreerde koolstoffi lter. Toerental 800 min Beveiliging in motor ingebouwd Stekker aansluit kabel 5 m Catalogus. 09

34 Opvoerinstallatie Aqualift S Toebehoren Afbeelding en maattekening Buitendiameter Ø (mm) 8 08 Afdekkingen, oppervlaktewaterbestendig Klasse A 5 Met afvoer Ø 75, incl. afdichting betegelbaar, steengrijs, voor tegeldikte tot 8 mm passend voor artikel: 8 500, 8 550C, 8 50C Stankafsluiter 50 mm waterslot Toepasbaar in afdekking art. nr Be en ontluchting noodzakelijk! 7 00 passend voor artikel: 8 500, 8 550C, 8 50C Vanaf bouwjaar / Afdekkingen, oppervlaktewaterbestendig Klasse A 5 Met afvoer Ø 75, incl. Multistop als stank, schuim en ongediertewering, incl. afdichting betegelbaar, steengrijs, voor tegeldikte tot 8 mm met geïntegreerd sleufrooster, zwart passend voor artikel: 8 500, 8 550C, 8 50C Haarzeef uit kunststof passend voor artikel: 8 05 and 8 06 Opzetstuk uit kunststof, max. verlenging 80 mm, in hoogte verstelbaar passend voor artikel: 8 500, 8 550C, 8 50C Afdekkingen, oppervlaktewaterbestendig Klasse A 5 uit kunststof, incl. afdichting zwart Be en ontluchting noodzakelijk! betegelbaar, steengrijs, voor tegeldikte tot 8 mm Be en ontluchting noodzakelijk! 8 05 met geïntegreerd sleufrooster, zwart 8 05 passend voor artikel: 8 500, 8 550C, 8 50C Verlengstuk met centrale flens met elastomeer afdichting van NK/SBR Ø 800 mm, incl. bev.materiaal passend voor artikel: 8 500, 8 550C, 8 50C Verlengstuk met flens en contraflens voor aansluiting op bouwzijdige afdichting uit polymeer, incl. bev.materiaal max. verlenging 0 mm passend voor artikel: 8 500, 8 550C, 8 50C Als meerdere verlengstukken worden gebruikt, zorg er dan voor dat toegang tot de pomp nog steeds mogelijk is! Verlengstuk Uit polymeer, max. verlenging 50 mm, incl. afdichting passend voor artikel: 8 500, 8 550C, 8 50C 8070 Als meerdere verlengstukken worden gebruikt, zorg er dan voor dat toegang tot de pomp nog steeds mogelijk is! 0 Catalogus.

35 Opvoerinstallatie Aqualift S / Minilift Toebehoren Afbeelding en maattekening Buitendiameter Ø (mm) Afdekking Klasse A 5 steengrijs zwart 000 W 000S passend voor artikel: Afdekking met rooster Klasse A 5 steengrijs zwart 000W 000S passend voor artikel: Opzetstuk uit kunststof Hoogte = 0 mm voor verdiepte installatie 500 passend voor artikel: Alarmeringskast met elektrodensonde met optische sonde passend voor artikel: Akoestisch alarm 0 m kabellengte passend voor alle besturingskasten met ZDSfunctie: Aqualift S Tronic Potentiaalvrij contact passend voor alle besturingskasten met ZDSfunctie: Aqualift S Tronic Persleidingset Incl. 5 m persleidingslang Ø 0 Ø passend voor artikel: 8 500, 8 550C, 8 50C Gatenzaag Ø 50, 75, 0 (zaagbladhouder DA = 5 mm) 50 0 Gatenzaag Ø 50, 75, 0, 5 en 60 (zaagbladhouder DA = 90 mm) Doorvoer afdichting (EPDM) Gebruik KESSEL gatenzaag bij het boren passend voor artikel: 8 500, 8 550C, 8 50C, 8 560, 8 5C Ø 50 Ø 75 Ø 0 Ø 5 Ø Kabelverlengset (sonde) Kabellengte 0 m Kabelverlengset (pomp) Kabellengte 0 m N.B. Kabelverlengingen Aqualift S 8 550: x optische sonde, x pomp 8 50: x optische sonde, x pomp 8 5: x optische sonde, x pomp Catalogus.

36 KESSELProduct informatie Pompstations Aqualift F XL, Aqualift F en Aqualift S SmartSelect maakt planning gewoon sneller Calculatiemodule opvoerinstallaties op Afb. Terugstuwniveau Pompstations voor aardinbouw kan worden gebruikt als leefruimte Opvoerinstallatie buiten het gebouw in een KESSEL schachtsysteem SYSTEEM VOORDELEN / INSTALLATIE COMFORT Kostbare leefruimte gaat niet verloren. Geen geluidsoverlast door draaiende pompen. Geen stankoverlast en vervuiling in het gebouw (afb. ). VEILIGHEID Hoog pompvolume en extra reservevolume bij uitval van de installatie bij bijv. een stroomstoring. Garantie op de grondstof PE 0 jaar. BESTURINGSKASTEN Plug en play besturingskasten met zelfdiagnose systeem ZDS en maandelijkse zelftest. Comfort versie met meerregelig display voor bedrijfsstatus en onderhoudsinstructies (afb. ). INSTALLATIE Eenvoudig te monteren installatie dankzij het lage gewicht van de afzonderlijke schachtdelen en de zekere en veilige montage techniek (afb.) en het variabele opzetstuk voor aanpassing aan het straatniveau (afb. ). Garantie op grondstof PE 0 jaar De inbouw van opvoerinstallaties binnenshuis legt veelal beslag op waardevolle woon/opslagruimte en kan hinder veroorzaken door lawaai tijdens de werking. Er zijn nu nieuwe oplossingen beschikbaar, die eigenaren van woningen/gebouwen aanzienlijke voordelen bieden. Catalogus.

37 Schachtsysteem LW 000 Schachtsysteem LW 600 / 800 / 000 Schachtsysteem LW 600 / 000 Aqualift F XL voor fecaliënvrij en houdend afvalwater Aqualift F / F XL voor fecaliënvrij en houdend afvalwater Aqualift S / S XL voor fecaliënvrij afvalwater KEUZECRITERIA Afvalwater Aqualift F Aqualift F XL (droog) Aqualift F XL Aqualift S XL / F XL Aqualift S Aqualift S XL Pomp STZ 000 SPF STZ GTF GTK KTP 500 GTF 00 KTP 500 GTF 00 Vermogen (P) 0,6 kw,,7 kw,,7 kw, kw 0, / 0,7 kw 0, / 0,7 kw Spanning 0 V 0 / 0 / 0 V 0 V Opvoerhoogte 9 m 7 0 m 5 m 9 m 8 9 m 8 9 m Aansluiting persleiding Ø 0 mm 90 mm 6 / 90 mm 6 / 90 mm 0 mm 0 mm Inbouwdiepten mm mm mm mm mm mm ATEX* Producten zie pagina * Het product is geschikt voor installatie in een mogelijk explosiegevaarlijke omgeving Catalogus.

38 Pompstation voor fecaliënvrij en houdend afvalwater Aqualift F Product Afbeelding en maattekening Inbouwdiepte Klasse A* Klasse B Klasse D Pompstation Aqualift F met versnijdende pompen in schachtsysteem LW 600 in PELLD Mono / duo installatie voor fecaliënvrij of houdend afvalwater voor aardinbouw D: D: D: D: D: D: A A A 87 7 A 87 7 A 87 7 A B B B 87 7 B 87 7 B 87 7 B D D D 87 7 D 87 7 D 87 7 D STZ 000 met uitneembare pomp met vlotterbesturing, stekkerklaar (0 V / 50Hz) STZ 000 met uitneembare pomp met luchtdrukbesturing, IP 5 ZDS besturingskast (0 V / 50Hz) D: D: D: 86 7 A 86 7 A 86 7 A 86 7 B 86 7 B 86 7 B 86 7 D 86 7 D 86 7 D 700 / 00 / Ø806 Inbouwdiepte D STZ 000 Duo met uitneembare pompen met luchtdrukbesturing, IP 5 ZDS besturingskast (0 V / 50Hz) bestand tegen agressieve stoffen, opzetstuk uit PE, verticaal verstelbaar, Afdekking uit kunststof, belastbaar tot 600 kg (Versie A*) Afdekking uit beton/gietijzer, belastbaar tot,5 t klasse B (Versie B) Afdekking uit gietijzer, belastbaar tot 0 t klasse D (Versie D) D D D Inbouwdiepte (D): mm mm mm Grondwaterbestendig. Toevoer Ø 60, met dichting voor Ø 0 volgens EN 0 en EN 666 elk voor ontluchtings of doorvoerleiding. N.B.: Let op vorstvrije diepte voor de persleiding. Persleiding Ø 0 / 6 mm mm voor pvclijmverbinding, met geïntegreerde keerklep. Bedrijfsspanning: 0 V ~ 50 Hz. Kabellengte: 0 m. Voor installaties zonder eisen voor explosiebestendigheid Voor plaatsing in grondwater tot max. 000 mm EN 050 (max toiletaansluitingen) Catalogus.

39 Pompstation voor fecaliënvrij en houdend afvalwater Inbouwsuggestie pompstation Aqualift F Professionele voordelen Pompstation Pomp De opvoerinstallatie Aqualift F LW 600 kan worden gebruikt voor het afvoeren van fecaliënvrij en houdend afvalwater onder het terugstuwniveau. Het vuilwater stroomt onder een natuurlijk verval naar de verzamelschacht en wordt door de geïntegreerde pompen STZ 000 over het terugstuwniveau naar een hoger gelegen riool gepompt. De persleiding moet te allen tijde vorstvrij worden verlegd. De besturingskast zorgt vanuit het gebouw voor een volledig automatische pompregeling. Als niveausensoren zijn vlotterschakelaars of druksensoren leverbaar. Drukleiding Druksensor Voordelig compleet systeem Voor het afvoeren van fecaliënhoudend en fecaliënvrij afvalwater Voor terugstroombeveiliging gekoppeld aan een afscheider Eenvoudig te monteren met lichte schachtcomponenten en eenvoudige koppelingstechniek. Snel te plaatsen dankzij prefabcomponenten en eenvoudige aansluiting waarbij gebruik wordt gemaakt van een vaste aansluiting voor de inlaat en de persleiding en boorgaten met doorvoerrubbers voor beluchting en kabelbuizen. Variabel opzetstuk kan onder een hoek (5 ) en hoogte van 00 tot 600 mm worden versteld. Pomp zonder hulp van gereedschap verwijderen Met snelsluiting wordt bedoeld dat u geen gereedschap nodig heeft om de pomp bijvoorbeeld voor schoonmaak of onderhoudsdoeleinden te verwijderen. H [m] STZ Q [m /h] Type Stroomtype Spanning Stroom Motorvermogen P/P Toerental Motorbeveiliging Bedrijfsmodus STZ 000 Wisselstroom 0 V,9 A 080 W / 60 W 800 min geïntegreerd S 0 % Catalogus. 5

40 Pompstation Aqualift F XL / Aqualift S XL buiten gebouwen SmartSelect maakt planning gewoon sneller Calculatiemodule opvoerinstallaties en configurator voor alternatieve afdichting op Nieuwe pompstations voor de afvoer van afvalwater volgens de richtlijnen Droge opstelling Versie voor de laagste inbouw of gecombineerd met techniekschacht Pompstation Aqualift F XL Voor vloerinbouw of aardinbouw MODULAIR SYSTEEM TECHNIEKMODULE Versie voor aardinbouw of vloerinbouw in combinatie met de nieuwe techniekschachten. Ruime keuze aan krachtige pompen met een hoog nuttig volume van max. 60 liter. SCHACHTMODULE Modulaire opbouw schachthoogte. Opstuwzeker schachtsysteem met moderne honingraatstructuur, grondwaterdicht tot.000 mm en mogelijkheid tot het boren van gaten tot Ø 60 mm. Telescopische opzetstukken toegang LW 600 en LW 800 met grote keuze aan afdekkingen, bijv. afdekplaat met hoeken van rvs, van klasse K tot klasse D. Technische specificaties overeenkomstig EN 598 deel. 0 jaar fabrieksgarantie op materiaal PE. Garantie op grondstof PE De nieuwe pompstations zijn in het bijzonder geschikt voor zakelijke gebruik. Grotere hoeveelheden afvalwater kunnen veilig via de persbuis tot buiten de gebouwen worden afgevoerd. Bij gebruik buiten het gebouw wordt door het ontbreken van pompgeluiden het wooncomfort vergroot en bovendien wordt het gebruiksoppervlak groter. De techniekschacht voldoet aan de nieuwe norm EN 598. COMFORTBESTURINGSKAST Besturingskasten met het zelfdiagnosesysteem SDS om de pomp in de gaten te houden en batterijbuffer met maandelijkse zelftest. Comfortversie met meerregelig display voor de bedrijfsstatus en onderhoudsinstructies, evenals een gebruikersvriendelijke menu in zes talen. Hoofdstuk modem en besturingskasten vanaf pagina 6 0 jaar 6 Catalogus.

41 KESSELProduct informatie Natte opstelling Versie techniekmodule met techniekschacht De schakelkasten voor buitenshuis kunnen op verzoek af fabriek worden bedraad Pompstation Aqualift F XL en Aqualift S XL Voor vloerinbouw of aardinbouw. SCHACHTMODULE voor inbouw in de grond of in een betonplaat met DIBtgoedkeuring Z.57 en overeenkomstig nieuwe norm EN 598 Afdekkingen van GG of roestvast staal, betegelbaar en nietbetegelbaar, tot klasse D. Opzetstuk Ø 800 mm ook als versie voor inbouw waterdicht beton met flens en contraflens. Modulair systeem met schachtringen Hoogte: 50 mm Hoogte: 500 mm Gemakkelijke montage door laag gewicht van de schachtmodule van kunststof Telescopisch opzetstuk Ø 600 mm of Ø 800 mm. boorvlakken voor kabelgoot of ontluchtingsaansluiting. Eenvoudig en veilig verbindingssysteem van de afzonderlijke schachtcomponenten. Drijfveilige raatstructuur, ideaal om tot Ø 60 mm te boren. De schachtmodule verandert bij inbouw niet van vorm in grondwater tot een diepte van.000 mm.. TECHNIEKMODULE in combinatie met schachtmodules Afsluitschuif met zekeringsbeugel Tegen het per ongeluk sluiten. Vlotterbesturing, luchtdrukbesturing of niveausonde, schakelhoogten variabel instelbaar Toevoer Ø 60 mm De reservoirbodem verandert bij inbouw niet van vorm in grondwater tot een diepte van.000 mm. Persaansluiting armatuur met geïntegreerde terugstroombeveiliging ook met ventilatievoorziening voor het eenvoudig leegpompen van de persbuis. Pompen (mono/duo) in verschillende vermogensklassen van 500 W tot 00 W. Groot pompvolume van 90 tot 50 liter Catalogus. 7

42 Pompstation voor fecaliënvrij en houdend afvalwater Aqualift F XL voor minimale inbouwdiepten Product Afbeelding en maattekening Spanning Type Droge opstelling Ø 800 Technische module met opgelaste kraag en conisch gedeelte Ø 800 mm voor minimale inbouwdiepten Aqualift F XL Mono / Duopompsysteem fecaliënvrij en houdend afvalwater Reservoir ca. 5 liter Pompvolume ca. 60 liter Voor vloerinbouw of aardinbouw in combinatie met de techniekschacht Grondwaterbestendig tot 000 mm Inlaat Ø 60 mm / aansluiting persleiding Ø 90 mm Mono versie met één SPFpomp met Comfortbesturingskast inclusief terugslagklep en afsluiter aan de perszijde Duo versie met twee SPFpompen met Comfortbesturingskast inclusief terugslagklep en afsluiter aan de perszijde Ter plaatse persleiding uit PE te lassen Mono installaties 0 V 00S 500S 000S 500S Duo installaties 0 V 00S 500S 000S 500S 0 V 00S 500S 000S 500S Ø 60 Zie onderstaand de beschikbare afdekkingen Ø 800 Ø 95 SmartSelect maakt planning gewoon sneller Calculatiemodule opvoerinstallaties en configurator voor alternatieve afdichting op diepte afvalwaterleiding volgens plan 77 mm D Hoogte van opzetstuk (D) bovenkant techniekmodule tot bovenkant aanvoer Afbeelding Versie Ø 800 D T D T Ø 800 D T D T Toebehoren: Opzetstukken LW 800 uit kunststof met afdekkingen: van rvs, vierkant, klasse A/L 5 betegelbaar D: min. 65 max. mm betegelbaar D: min. 8 max. 5 mm rvs antislip D: min. 50 max. 99 mm rvs antislip D: min. 67 max. 56 mm zonder waterdichte flens met waterdichte flens zonder waterdichte flens met waterdichte flens Ø Ø van rvs, vierkant, met gasvering klasse B D: min. 7 max. 5 mm klasse D D: min. 7 max. 5 mm 5 6 zonder waterdichte flens zonder waterdichte flens D T D T 7 van rvs, rond klasse K D: min. 65 max. mm Ø 800 Ø Catalogus.

43 Pompstation voor fecaliënvrij en houdend afvalwater Ondergrondse installatie buiten gebouwen Professionele voordelen Pompstation Aqualift F XL Techniekschacht Persleiding Aqualift F XL voor het afvoeren van grote hoeveelheden afvalwater, dus niet alleen geschikt voor het normale gebruik in woningen, maar ook voor commerciële en industriële toepassingen. Het pompstation is verkrijgbaar als een mono of duostation voor afvalwater. Het reservoirvolume bedraagt 5 liter, het maximale pompvolume is ca. 60 liter. Aqualift F XL is voorzien van een pneumatische niveaumeter en alarmsensor. Het pompstation is geschikt voor ondergrondse installatie of vloerinbouw. De techniekmodule is geschikt voor installatie in grondwater tot.000 mm. Hij bestaat uit modulaire ringen die verkrijgbaar zijn in hoogtes van 50 mm en 500 mm. Besturingskasten met het zelfdiagnosesysteem ZDS voor systeembewaking en batterijbuffer met maandelijkse zelftest. Comfortversie met meerregelig display voor de bedrijfsstatus en onderhoudsinstructies, evenals een gebruiksvriendelijk menu in zes talen. Pneumatische niveaumeting en een alarmsensor voor dubbele veiligheid Met aanvoer x 5 bocht Ø 60 extra aanboringen in Ø 50 x Ø 00 Geschroefde reinigingsopening, 00 % luchtdicht Reservoirbodem bestand tegen grondwater tot een diepte van.000 mm Voorzien van een geïntegreerde terugstroombeveiligings en beluchtingsvoorziening voor het doorslaan van persleidingen Afsluitklep met veiligheidsring om te voorkomen dat de klep onbedoeld wordt gesloten Pompen (mono/duo) in uiteenlopende capaciteitsklassen Hoog pompvolume van ca. 60 liter Type pomp: SPF 00S 50 % SPF 00S voor duurloop (bijv. regenwater) Pompcapaciteit: max. 8 m³/h Opvoerhoogte: max. 7 m SPF 500S 50 % SPF 500S voor duurloop (bijv. regenwater) Pompcapaciteit: max. 0 m³/h Opvoerhoogte: max. 8 m SPF 000S 50 % SPF 000S voor duurloop (bijv. regenwater) Pompcapaciteit: max. 7 m³/h Opvoerhoogte: max. 6 m SPF 500S 50 % SPF 500S voor duurloop (bijv. regenwater) Pompcapaciteit: max. 55 m³/h Opvoerhoogte: max. 0 m A [m] SPF 500 SPF 500 SPF 00 SPF Q [m /h] Catalogus. 9

44 Pompstation voor fecaliënvrij en houdend afvalwater Aqualift F XL voor een inbouwdiepten tot 5 m Afbeelding en maattekening Spanning Type Product Droge opstelling Technische module met een opgelaste kraag voor een inbouwdiepten tot 5 m Aqualift F XL Mono / Duo pompstation voor fecaliënvrij en houdend afvalwater Reservoir ca. 5 liter Pompvolume ca. 60 liter voor vloerinbouw en aardinbouw in combinatie met de techniekschacht Grondwaterbestendig tot.000 mm Mono installaties 0 V Duo installaties 0 V 00S 500S 000S 500S 00S 500S 000S 500S Ø Inlaat Ø 60 / aansluiting persleiding Ø 90 mm Mono versie met één SPFpomp met Comfort besturingskast inclusief terugslagklep en afsluiter aan de perszijde 0 V 00S 500S 000S 500S Duo versie met twee SPFpompen met Comfort besturingskast inclusief terugslagklep en afsluiter aan de perszijde Ø 60 Ter plaatse persleiding uit PE te lassen Ø 000 Ø 95 Zie onderstaand de beschikbare technische modules Aardinbouw SmartSelect maakt planning gewoon sneller Calculatiemodule opvoerinstallaties en configurator voor alternatieve afdichting op Toebehoren: Techniekschachten voor aardinbouw (artikel zie pagina 0) voor vloerinbouw (artikel zie pagina ) Toelatingsnummer: Z.57 diepte afvalwaterleiding volgens plan 650 mm D Installatiediepte van techniekschacht (D D) bovenkant techniekmodule tot bovenkant aanvoer 0 Catalogus.

45 Pompstation voor fecaliënvrij en houdend afvalwater Ondergrondse installatie buiten gebouwen Professionele voordelen Pompstation Techniekschacht Persleiding Aqualift F XL voor het afvoeren van grote hoeveelheden afvalwater, dus niet alleen geschikt voor het normale gebruik in woningen, maar ook voor commerciële en industriële toepassingen. Het pompstation is verkrijgbaar als een mono of duostation voor afvalwater. Het reservoir bedraagt 5 liter, het maximale pompvolume is ca. 60 liter. Aqualift F XL is voorzien van een pneumatische niveaumeter en alarmsensor. Het pompstation is geschikt voor ondergrondse installatie of vloerinbouw. De techniekmodule is geschikt voor installatie in grondwater tot.000 mm. Hij bestaat uit modulaire ringen die verkrijgbaar zijn in hoogtes van 50 mm en 500 mm. Besturingskasten met het zelfdiagnosesysteem ZDS voor pompbewaking en batterijbuffer met maandelijkse zelftest. Comfortversie met meerregelig display voor de bedrijfsstatus en onderhoudsinstructies, evenals een gebruiksvriendelijk menu in zes talen. Pneumatische niveaumeting en een alarmsensor voor dubbele veiligheid Met aanvoer x 5 bocht Ø 60 extra aanboringen in Ø 50 x Ø 00 Geschroefde reinigingsopening, 00 % luchtdicht Reservoirbodem bestand tegen grondwater tot een diepte van.000 mm Voorzien van een geïntegreerde terugstroombeveiligings en beluchtingsvoorziening voor het doorslaan van persleidingen Afsluitklep met veiligheidsring om te voorkomen dat de klep onbedoeld wordt gesloten Pompen (mono/duo) in vele capaciteitsklassen Hoog pompvolume van ca. 60 liter Type pomp: SPF 00S 50 % SPF 00S voor duurloop (bijv. regenwater) Pompcapaciteit: max. 8 m³/h Opvoerhoogte: max. 7 m SPF 500S 50 % SPF 500S voor duurloop (bijv. regenwater) Pompcapaciteit: max. 0 m³/h Opvoerhoogte: max. 8 m SPF 000S 50 % SPF 000S voor duurloop (bijv. regenwater) Pompcapaciteit: max. 7 m³/h Opvoerhoogte: max. 6 m SPF 500S 50 % SPF 500S voor duurloop (bijv. regenwater) Pompcapaciteit: max. 55 m³/h Opvoerhoogte: max. 0 m A [m] SPF 500 SPF 500 SPF 00 SPF Q [m /h] Catalogus.

46 Pompstation voor fecaliënvrij en houdend afvalwater Afbeelding en maattekening Aqualift F XL met versnijdende pompen Product Pomp STZ Volt Pompvolume Art. Nr Technische module, natte opstelling Met een opgelaste kraag Pompstation Aqualift S XL / F XL ATEXuitvoering voor fecaliënhoudend en fecaliënvrij afvalwater Tankvolume: ca. 680 liter Pompvolume: ca. 0 liter Voor aardinbouw of vloerinbouw in combinatie met een techniekschacht Grondwaterdruk bestendig tot.000 mm Toevoer Ø 60 mm / aansluiting persleiding Ø 6 / 90 mm. 00S 500S 700S 00S 500S 700S 0 liter 0 liter 0 liter 00 liter 00 liter 00 liter Ø 000 Monoinstallatie met niveausonde, Met uitneembare STZ pomp en Comfort besturingskast inclusief terugstroombeveiliging en afsluitvoorzieningen aan de perszijde 05 6 Duoinstallatie met niveausonde, Met uitneembare STZ pompen en Comfort besturingskast Ø Ø 90/6 0 inclusief terugstroombeveiliging en afsluitvoorzieningen aan de perszijde Kabellengte 0 m (0 m op aanvraag) Toebehoren: zie pagina / de persbuis moet als een gelaste PEbuis worden uitgevoerd Beschikbare techniekschachten: zie pagina 0/ Aardinbouw Toebehoren: Techniekschachten voor aardinbouw (artikel zie pagina 0) voor vloerinbouw (artikel zie pagina ) Installatiediepte van techniekschacht (D D) Toelatingsnummer: Z.57 0 mm bovenkant techniekmodule tot bovenkant aanvoer SmartSelect maakt planning gewoon sneller Calculatiemodule opvoerinstallaties en configurator voor alternatieve afdichting op Catalogus.

47 Pompstation voor fecaliënvrij en houdend afvalwater Ondergrondse installatie buiten gebouwen Professionele voordelen Pompstation Techniekschacht Drukleiding Het pompstation Aqualift F XL kan grote hoeveelheden fecaliënhoudend afvalwater afvoeren en is daarom behalve voor de klassieke woningbouw ook bijzonder geschikt voor zakelijk en industrieel gebruik. De pompen zijn geschikt voor toepassingen met zwaardere eisen en explosiebeveiliging (ATEX). De pompstations zijn opgebouwd als een modulair systeem. Ze zijn opgebouwd uit een afhankelijk van het toepassingsgebied combineerbare techniek en schachtmodule. Door het materiaal kunststof is een eenvoudige en snelle ombouw mogelijk. Pneumatische niveauregistratie of niveausonde, schakelhoogten variabel instelbaar. Versnijdende pompen (mono/duo) in verschillende vermogensklassen van, kw tot,7 kw. Groot pompvolume van ca. 0 liter Afsluitschuif met zekeringsbeugel tegen het per ongeluk sluiten. Persaansluiting armatuur met geïntegreerde terugstroombeveiliging ook met ventilatievoorziening voor het eenvoudig leegpompen van de persbuis. De reservoirbodem verandert bij inbouw niet van vorm in grondwater tot een diepte van.000 mm. Besturingskasten met het zelfdiagnosesysteem SDS om de pomp in de gaten te houden en batterijbuffer met maandelijkse zelftest. Met meerregelig display voor de bedrijfsstatus en onderhoudsinstructies, evenals een gebruikersvriendelijke menu in zes talen. Type pomp: STZ 00S voor duurloop (bijv. regenwater) Pompcapaciteit: max. 0 m³/h Opvoerhoogte: max. m STZ 700S voor duurloop (bijv. regenwater) Pompcapaciteit: max. 8 m³/h Opvoerhoogte: max. 5 m 0 STZ 500S voor duurloop (bijv. regenwater) 0 Pompcapaciteit: max. m³/h Opvoerhoogte: max. m 0 H [m] STZ 500 STZ 00 STZ Q [m /h] Catalogus.

48 Pompstation voor fecaliënvrij en houdend afvalwater Aqualift S XL / F XL met vrijstroompompen Technische module, natte opstelling Met een opgelaste kraag Pompstation Aqualift S XL / F XL voor fecaliënvrij en houdend afvalwater zonder ATEXeis. Tankvolume: ca. 680 liter Pompvolume: ca. 50 liter Voor vloerinbouw en aardinbouw in combinatie met de techniekschacht. Grondwaterbestendig tot.000 mm Toevoer Ø 60 mm / aansluiting persleiding Ø 6 / 90 mm. M onoinstallatie met vlotterbesturing, Met uitneembare GTF pomp M onoinstallatie met niveausonde, Met uitneembare GTF pomp en Comfort besturingskast D uoinstallatie met niveausonde, Met uitneembare GTF pompen en Comfort besturingskast Ø 000 Volt Pompvolume Art. Nr 00S 0 V 0 liter S 600S 600S 000S 0 V 0 liter 0 liter 0 liter 0 liter S 600S 600S 000S 0 V 0 liter 0 liter 0 liter 0 liter inclusief terugstroombeveiliging en afsluitvoorziening/en aan de perszijde. Kabellengte 0 m (0 m op aanvraag) Ø 90/ Ø 60 Pomp GTF Afbeelding en maattekening Product Toebehoren: zie pagina / de persleiding moet als een gelaste PEbuis worden uitgevoerd Beschikbare techniekschachten: zie pagina 0/ Aqualift S XL / F XL met kanaalwaaierpompen Technische module, natte opstelling Met een opgelaste kraag Pompstation Aqualift S XL / F XL voor fecaliënvrij en houdend afvalwater zonder ATEXeis. Tankvolume: ca. 680 liter Pompvolume: ca. 50 liter Voor vloerinbouw en aardinbouw in combinatie met de techniekschacht. Grondwaterbestendig tot.000 mm Toevoer Ø 60 mm / aansluiting persleiding Ø 6 / 90 mm. M onoinstallatie met niveausonde, Met uitneembare GTK pomp, en Comfort besturingskast. D uoinstallatie met niveausonde, Met uitneembare GTK pompen, en Comfort besturingskast inclusief terugstroombeveiliging en afsluitvoorziening/en aan de perszijde Kabellengte 0 m (0 m op aanvraag) Ø 90/6 Toebehoren: zie pagina / 0 Ø de persleiding moet als een gelaste PEbuis worden uitgevoerd Beschikbare techniekschachten: zie pagina 0/ Catalogus. Pomp GTK Volt Pompvolume Art. Nr 00S 600S 700S 50 liter 50 liter 50 liter S 600S 700S 0 liter 0 liter 0 liter Afbeelding en maattekening Ø 000 Product

49 Pompstation voor fecaliënvrij en houdend afvalwater Ondergrondse installatie buiten gebouwen Professionele voordelen Pompstation Techniekschacht Drukleiding Het pompstation Aqualift S XL / F XL kan grote hoeveelheden fecaliënhoudend afvalwater afvoeren. De versie met vrijstroomwaaier is geschikt voor afvalwater met vaste stoffen met lange vezels; de versie met waaier onderscheidt zich door de effi ciënte wijze waarop met energie wordt omgesprongen. De pompstations zijn opgebouwd als een modulair systeem. Ze zijn opgebouwd uit een afhankelijk van het toepassingsgebied combineerbare techniek en schachtmodule. Door het materiaal kunststof is een eenvoudige en snelle ombouw mogelijk. Niveauregistratie of niveausonde / vlotter, schakelhoogten variabel instelbaar. Vrijstroompompen (mono/duo) in verschillende vermogensklassen van, kw tot kw. Groot pompvolume van ca. 50 liter Afsluitschuif met zekeringsbeugel tegen het per ongeluk sluiten. Persaansluiting armatuur met geïntegreerde terugstroombeveiliging ook met ventilatievoorziening voor het eenvoudig leegpompen van de persbuis. De reservoirbodem verandert bij inbouw niet van vorm in grondwater tot een diepte van.000 mm. Besturingskasten met het zelfdiagnosesysteem SDS om de pomp in de gaten te houden en batterijbuffer met maandelijkse zelftest. Met meerregelig display voor de bedrijfsstatus en onderhoudsinstructies, evenals een gebruikersvriendelijke menu in zes talen. Type pomp: GTF 00S voor duurloop (bijv. regenwater) Pompcapaciteit: max. m³/h Opvoerhoogte: max. 0,5 m GTF 600S voor duurloop (bijv. regenwater) Pompcapaciteit: max. 9 m³/h Opvoerhoogte: max. 9, m GTF 600S voor duurloop (bijv. regenwater) Pompcapaciteit: max. 6 m³/h Opvoerhoogte: max.,6 m GTF 000S voor duurloop (bijv. regenwater) Pompcapaciteit: max. 5 m³/h Opvoerhoogte: max. 8 m H [m] GTF 600 GTF 000 GTF 00 GTF Q [m /h] Type pomp: GTK 00S voor duurloop (bijv. regenwater) Pompcapaciteit: max. 57 m³/h Opvoerhoogte: max., m GTK 600S voor duurloop (bijv. regenwater) Pompcapaciteit: max. 7 m³/h Opvoerhoogte: max. 9,6 m GTK 700S voor duurloop (bijv. regenwater) Pompcapaciteit: max. 8 m³/h Opvoerhoogte: max.,5 m H [m] GTK 600 GTK 700 GTK Q [m /h] Catalogus. 5

50 Pompstation voor fecaliënvrij afvalwater Aqualift S Product Afbeelding en maattekening Pomp type Klasse B Klasse D 700 / 00 / D D D Ø806 8 / 89 / 9 Inbouwdiepte D Inbouwdiepte (D): mm mm mm Pompstation Aqualift S LW 600 uit PELLD mono / duo voor fecaliënvrij afval en regenwater voor aardinbouw KTP 500/GTF 00 uitneembare pomp met vlotterbesturing, stekkerklaar. Opgenomen vermogen (P): 0,8 /,8 kw. KTP 500/GTF 00 Tronic uitneembare pomp met luchtdrukbesturing en ZDS besturingskast. Opgenomen vermogen (P): 0,8 /,8 kw. KTP 500/GTF 00 Duo uitneembare pompen met luchtdrukbesturing en ZDS besturingskast. Opgenomen vermogen (P): x 0,8 /,8 kw. Afdekking klasse A/B (Versie B) Afdekking klasse D (Versie D) Schachtsysteem LW 600 uit PELLD, waterdicht, bestand tegen agressieve stoffen, opzetstuk uit kunststof, traploos in hoogte verstelbaar en kantelbaar, afdekking klasse A/B, D uit GG volgens EN. Grondwaterbestendig. Toevoer Ø 0 (KTP 500), Ø 60 (GTF 00), toevoer met afdichting voor Ø 0 volgens EN 0 en EN 666 elk voor ontluchtings of doorvoerleiding. N.B.: Let op vorstvrije diepte voor de persleiding Persleiding Ø 0 mm voor pvclijmverbinding, met geïntegreerde keerklep, max. korrelgrootte 0 mm, Bedrijfsspanning : 0 V ~ 50 Hz. Kabellengte: 0 m. D: KTP 500 D: KTP 500 D: KTP 500 D: GTF 00 D: GTF 00 D: GTF 00 D: KTP 500 D: KTP 500 D: KTP 500 D: GTF 00 D: GTF 00 D: GTF 00 D: KTP 500 D: KTP 500 D: KTP 500 D: GTF 00 D: GTF 00 D: GTF B B B B B B 85 8 B 85 8 B 85 8 B 87 8 B 87 8 B 87 8 B 8 8 B 8 8 B 8 8 B 86 8 B 86 8 B 86 8 B D D D D D D 85 8 D 85 8 D 85 8 D 87 8 D 87 8 D 87 8 D 8 8 D 8 8 D 8 8 D 86 8 D 86 8 D 86 8 D Voor plaatsing in grondwater tot max. 000 mm EN Catalogus.

51 Pompstation voor fecaliënvrij afvalwater Inbouwsuggestie pompstation Aqualift S Professionele voordelen Pompstation Pomp De opvoerinstallatie Aqualift S LW 600 kan worden gebruikt voor de vuilwaterafvoer zonder rioolaansluiting onder het terugstuwniveau. Het afvalwater stroomt onder een natuurlijk verval naar de verzamelschacht en wordt door de geïntegreerde pompen KTP 500 / GTF 00 naar een hoger gelegen riool gepompt. De persleiding moet te allen tijde vorstvrij worden verlegd. Een besturingskast zorgt vanuit het gebouw voor een volledig automatische pompregeling. Als niveausensoren zijn vlotterschakelaars of druksensoren leverbaar. Drukleiding Druksensor Voordelig compleet systeem Voor het afvoeren van fecaliënvrij afvalwater Voor terugstroombeveiliging achter een vetafscheidingssysteem. Eenvoudig te monteren met lichte schachtcomponenten en eenvoudige koppelingstechniek. Snel te plaatsen dankzij prefabcomponenten en eenvoudige aansluiting waarbij gebruik wordt gemaakt van een vaste aansluiting voor de inlaat en de persleiding en boorgaten met doorvoerrubbers voor beluchting en kabelbuizen. Variabel opzetstuk kan onder een hoek (5 ) en hoogte van 00 tot 600 mm worden versteld. Pomp zonder hulp van gereedschap verwijderen Met snelsluiting wordt bedoeld dat u geen gereedschap nodig heeft om de pomp bijvoorbeeld voor schoonmaak of onderhoudsdoeleinden te verwijderen. H [m] GTF 00 KTP Q [m /h] Stroomtype Spanning Stroom Motorvermogen P/P Toerental Motorbeveiliging Bedrijfsmodus KTP 500 GTF 00 Wisselstroom Wisselstroom 0 V 0 V, A,9 A 80 W / 0 W 80 W / 70 W 800 min 800 min in motor ingebouwd in motor ingebouwd S S 50 % Catalogus. 7

52 Pompstation voor fecaliënvrij afvalwater Aqualift S XL Product Afbeelding en maattekening Pomp Volt Pompvolume Art. Nr Technische module, natte opstelling Met een opgelaste kraag Pompstation Aqualift S XL voor fecaliënvrij afvalwater Tankvolume: ca. 680 liter Pompvolume: ca. 00 liter Voor vloerinbouw en aardinbouw in combinatie met de techniekschacht. Grondwaterbestendig tot.000 mm Toevoer Ø 60 mm / aansluiting persleiding Ø 0 mm. KTP 500S GTF 00S KTP 500S GTF 00S KTP 500S GTF 00S 0 V 0 V 0 V 0 V 0 V 0 V 90 liter 00 liter 90 liter 00 liter 90 liter 00 liter Monoinstallatie met vlotterbesturing, Met uitneembare pomp 8 Ø 000 Monoinstallatie met luchtdrukbesturing, Met uitneembare pomp en Comfort besturingskast DN 50 0 DN Duoinstallatie met luchtdrukbesturing, Met uitneembare pompen en Comfort besturingskast Inclusief terugstroombeveiliging en afsluitvoorziening/en aan de perszijde Kabellengte 0 m (0 m op aanvraag) Toebehoren: zie pagina / Beschikbare techniekschachten: zie pagina 0/ Aardinbouw SmartSelect maakt planning gewoon sneller Calculatiemodule opvoerinstallaties en configurator voor alternatieve afdichting op Toebehoren: Techniekschachten voor aardinbouw (artikel zie pagina 0) voor vloerinbouw (artikel zie pagina ) Toelatingsnummer: Z.57 8 mm Installatiediepte van techniekschacht (D D) bovenkant techniekmodule tot bovenkant aanvoer 8 Catalogus.

53 Pompstation voor fecaliënvrij afvalwater Ondergrondse installatie buiten gebouwen Professionele voordelen Regenafvoerput Pompstation Pomp Luchtdrukbesturing Niveauregistratie of luchtdrukbesturing / vlotter. Vrijstroompompen 0V in verschillende vermogensklassen van 0,5 kw tot, kw. Pompvolume van ca. 00 liter Persaansluiting armatuur met geïntegreerde terugstroombeveiliging ook met ventilatievoorziening voor het eenvoudig leegpompen van de persbuis. De reservoirbodem verandert bij inbouw niet van vorm in grondwater tot een diepte van.000 mm. Besturingskasten met het zelfdiagnosesysteem SDS om de pomp in de gaten te houden en batterijbuffer met maandelijkse zelftest. Met meerregelig display voor de bedrijfsstatus en onderhoudsinstructies, evenals een gebruiksvriendelijk menu in zes talen. Het pompstation Aqualift S XL kan bij grotere hoeveelheden fecaliënvrij afvalwater of regenwater worden gebruikt en is daarom behalve voor de klassieke woningbouw ook bijzonder geschikt voor zakelijk en industrieel gebruik. De pompstations zijn opgebouwd als een modulair systeem. Ze zijn opgebouwd uit een afhankelijk van het toepassingsgebied combineerbare techniek en schachtmodule. Door het materiaal kunststof is een eenvoudige en snelle ombouw mogelijk. H [m] GTF 00 KTP Q [m /h] Stroomtype Spanning Stroom Motorvermogen P/P Toerental Motorbeveiliging Bedrijfsmodus KTP 500 GTF 00 Wisselstroom Wisselstroom 0 V 0 V, A,9 A 80 W / 0 W 80 W / 70 W 800 min 800 min in motor ingebouwd in motor ingebouwd S S 50 % Catalogus. 9

54 Pompstation voor fecaliënvrij en houdend afvalwater Techniekschacht LW 600/800 mm voor aardinbouw Product Afbeelding en maattekening Inbouwdiepten mm met mangat Ø 600 Inbouwdiepten D Inbouwdiepten D Ø Afbeelding toont met mangat Ø 800 Ø Afbeelding toont Techniekschacht in combinatie met Aqualift F XL en Aqualift S XLmodules voor aardinbouw uit polyethyleen met mangat Ø 600 mm Opzetstuk met afdekking, rond uit GG, klasse A/B uit GG, klasse D met mangat Ø 800 mm Opzetstuk met afdekking, rond uit rvs, klasse K Opzetstuk met afdekking, vierkant, rvs, klasse B 5, 5 rvs, klasse D 5, Afdekkingen oppervlaktewaterbestendig Grondwaterbestendig tot 000 mm Worden als losse elementen geleverd Verwijderbare toegangshulpen art. nr op aanvraag 5 D : 80 69* D : * D : 880 9* D : 0 79 D 5: D 6: D 7: D 8: 0 79 D 9: D 0: D : D : 0 79 D : D : D 5: D : 80 69* D : * D : 880 9* D : 0 79 D 5: D 6: D 7: D 8: 0 79 D 9: D 0: D : D : 0 79 D : D : D 5: D : 75 6* D : 65 87* D : 875 * D : 5 7 D 5: 75 6 D 6: D 7: 875 D 8: 5 7 D 9: 75 6 D 0: D : 875 D : 5 7 D : 75 6 D : D 5: 875 D : * D : 870 9* D : 0 69* D : * D : 870 9* D : 0 69* Andere inbouwdiepten op aanvraag * Inbouwdiepten D D enkel voor natte pompmodules ** Inbouwdiepten D D 5 maximale inbouwdiepte 5000 mm i.c.m. techniekmodule in acht nemen conform EN 598 deel Toelatingsnummer: Z.57 0 Catalogus.

55 Pompstation voor fecaliënvrij en houdend afvalwater Techniekschacht LW 000 mm voor vloerinbouw Techniekschacht in combinatie met de Aqualift F XL en Aqualift S XLmodules voor vloerinbouw uit polyethyleen Inbouwdiepten mm D : D : D : D : 6 95 D 5: D 6: D 7: D 8: 6 95 D 9: D 0: D : D : 6 95 D : D : D 5: D : 660 D : D : 9 60 D : 6 0 D 5: 660 D 6: D 7: 9 60 D 8: 6 0 D 9: 660 D 0: D : 9 60 D : 6 0 D : 660 D : D 5: met mangat Ø 800 mm O pzetstuk met afdekking, vierkant uit rvs, klasse A/L 5, antislip O pzetstuk met afdekking, vierkant uit rvs, klasse A/L 5 Afdekking betegelbaar Afdekkingen oppervlaktewaterbestendig Ø 800 Inbouwdiepten D Vloerinbouw met afdekking klasse B/D op aanvraag Grondwaterbestendig tot 000 mm Worden als losse elementen geleverd 00 Verwijderbare toegangshulpen art. nr op aanvraag conform EN 598 deel Toelatingsnummer: Z.57 Techniekschacht LW 000 mm voor vloerinbouw Afbeelding en maattekening met mangat Ø 800 Product Inbouwdiepten mm Techniekschacht in combinatie met de Aqualift F XL en Aqualift S XLmodules voor vloerinbouw uit polyethyleen Versie voor waterdicht beton met flens en contraflens met mangat Ø 800 mm Opzetstuk met afdekking, vierkant uit rvs, klasse A/L 5 Afdekking betegelbaar O pzetstuk met afdekking, vierkant uit rvs, klasse A/L 5, antislip met mangat Ø 800 D D D D D : : : 8 77 : : D D D D D : 6 86 : 86 : 6 : 6 6 5: Ø 800 Afdekkingen oppervlaktewaterbestendig Inbouwdiepten D Grondwaterbestendig tot 000 mm Worden als losse elementen geleverd Verwijderbare toegangshulpen art. nr op aanvraag 00 Vloerinbouw met afdekking klasse B/D op aanvraag conform EN 598 deel Toelatingsnummer: Z.57 Catalogus. Afbeelding en maattekening Product

56 Pompstation Aqualift F XL / Aqualift S XL Afbeelding en maattekening Verlengstuk voor techniekschacht, zonder afsluitrubber en klampen H = 500 mm Inclusief klimhulpen, gemonteerd Buitendiameter Toebehoren Art.Nr Verlengstuk voor techniekschacht, zonder afsluitrubber en klampen H = 50 mm Inclusief klimhulp, gemonteerd Set klampen 0 stuks Afdichting maaiveld Schakelkast voor buitenshuis Voor het inbouwen van schakelapparaten, modem, verwarming, waarschuwingslamp buitenshuis Totale hoogte 70 mm 70 mm 70 mm 70 mm Hoogte boven het maaiveld 870 mm 870 mm 870 mm 870 mm Breedte/diepte 60/0 mm 590/0 mm 785/0 mm 5/0 mm Schakelkasten met vooraf aangebrachte bedrading op aanvraag voor schakelapparaat, verwarming, waarschuwingslamp voor verwarming en persbuis voor schakelapparaat, modem, verwarming, waarschuwingslamp voor schakelapparaat, modem, verwarming, waarschuwingslamp en persleiding Inbouwset thermostaat / hygrostaat Als extra module voor de inbouw in de externe schakelunit om de condensvorming te verminderen Waarschuwingslamp Als extra optische indicatie van storingen, voor montage op de schakelunitkast voor buitentoepassingen, met schakelunit voor aansluiting op de besturing Kabelverlengset voor de sonde Kabellengte 0 m Kabelverlengset voor de pomp Kabellengte 0 m Kabelbevestigingsset voor de schachtmodule Toelichting bij de kabelverlengsets: Kabellengte bij uitlevering 0 m. Verlenging tot 0 m / 0 m 0 m 0 m Mono: Pompstation Aqualift F XL droge opstelling, opvoerinstallatie Aqualift F SPF 00 en pompstation Aqualift S Duo LW 600 x x x x Duo: Pompstation Aqualift F XL droge opstelling, opvoerinstallatie Aqualift F SPF 00 en pompstation Aqualift S Duo LW 600 x x x x Catalogus.

57 Pompstation Aqualift F XL / Aqualift S XL Afbeelding en maattekening Telemetrisch systeem TeleControl voor de aansluiting op de Comfortbesturingskasten 0 V en van KESSEL. Doorgeven van volledige tekstberichten naar maximaal mobiele telefoons. (levering excl. SIMkaart) TeleControl antenneversterker voor het telemetrisch systeem TeleControl incl.,5 m kabel om de ontvangst te verbeteren. Met magnetische voet. Verlengkabel voor antenneversterker Kabellengte,5 m Buitendiameter Toebehoren Art.Nr Waarschuwingsapparaat met elektrodensonde 0 0 Compressorset voor toepassing in combinatie met pompstations met luchtdrukbesturing: voorkomt vervuiling, compenseert lekkages, vermijdt condensatievoorming in de persslang, maakt gebruik van de installaties mogelijk met persleiding lengten > 0 m, inclusief aansluitingtstuk, 0 m luchtslang. Luchtslangverlenging per meter Optische sonde met adapters Kabellengte 5 m Een kabelverlenging is als optie verkrijgbaar Afdichtingsset voor kabelgoten Doorvoerrubber PVCstoppen voor moffen Dubbele mof Ø 0 mm HTstoppen voor moffen 5 Kabelwartels 6 Zekeringsbeugel met bouten Ø Trekketting Ketting van roestvrij staal voor het verwijderen van pompen, incl. schroefhaak en schakels passend voor pompstations natte opstelling Lengte m Lengte m Lengte m Lengte 5 m Catalogus.

58 Dompelpompen voor fecaliënvrij afvalwater GTF 000 Product Afbeelding en maattekening Persaansluiting Dompelpomp GTF 000 voor fecaliënvrij afvalwater met/zonder vlotter Afvoer horizontaal / verticaal, zonder versnijder, aansluitkabel 0 m R / R / zonder vlotter met vlotter Spanning: 0 V ~ 50 Hz Vermogen (P): 080 W Max. opvoerhoogte: 0 m Max. pompcapaciteit:,5 m /h Max. dompeldiepte: 0 m Max. korrelgrootte: 0 mm Persaansluiting: R / horizontaal / verticaal GTF 000 H [m] 0 LGA Typetested and monitored guaranteed with tested quality Q [m /h] Stroomtype Spanning Stroom Vermogen P/P Toerental Veiligheid Bedrijfsmodus Wisselstroom 0 V,9 A 080 W / 60 W 800 min in motor ingebouwd S 0 % KTP 500 Product Afbeelding en maattekening Persaansluiting Dompelpomp KTP 500 / KTP 500 TITAN voor fecaliënvrij afvalwater met/zonder vlotter Afvoer horizontaal / verticaal, aansluitkabel 0 m KTP 500 R / R / zonder vlotter met vlotter Spanning: 0 V ~ 50 Hz Vermogen (P): 80 W Max. opvoerhoogte: 8 m Max. pompcapaciteit: 8 m /h Max. dompeldiepte: 0 m Max. korrelgrootte: 0 mm Persaansluiting: R / horizontaal / verticaal De KTP 500 TITAN is geschikt voor mechanisch en chemisch verontreinigde vloeistoffen (niet te gebruiken bij Nitro en Trichloriden). KTP 500 TITAN R / R / KTP 500 [m] Q [m /h] Stroomtype Spanning Stroom Vermogen P/P Toerental Veiligheid Bedrijfsmodus Wisselstroom 0 V, A 80 W / 0 W 800 min in motor ingebouwd S LGA Typetested and monitored guaranteed with tested quality Catalogus.

59 Dompelpompen voor fecaliënvrij en houdend afvalwater KTP 00 Product Afbeelding en maattekening Persaansluiting Dompelpomp KTP 00 voor fecaliënvrij afvalwater met/zonder vlotter Persaansluiting met terugslagklep, aansluitkabel 0 m R R zonder vlotter met vlotter Spanning: 0 V ~ 50 Hz. Vermogen (P): 80 W Max. opvoerhoogte: 6 m. Max. pompcapaciteit: 8 m /h. Max. dompeldiepte: 0 m. Max. korrelgrootte: 0 mm. Persaansluiting: R horizontaal / verticaal Aanzuigkorf afneembaar korrelgrootte tot 8 mm mogelijk H [m] LGA Typetested and monitored guaranteed with tested quality Q [m /h] Stroomtype Spanning Stroom Vermogen P/P Toerental Veiligheid Stekker KTP 00 Wisselstroom 0 V,9 A 80 W / W 800 min in motor ingebouwd Schuko STZ 000 Product Afbeelding en maattekening Persaansluiting Dompelpomp STZ 000 voor fecaliënhoudend afvalwater met/zonder vlotter versnijdend Afvoer horizontaal / verticaal, aansluitkabel 0 mm R / R / zonder vlotter met vlotter 58 Spanning: 0 V ~ 50 Hz Vermogen (P): 080 W Max. opvoerhoogte: 0 m Max. pompcapaciteit: m /h Max. dompeldiepte: 0 m Persaansluiting: R / horizontaal / verticaal STZ 000 H [m] Q [m /h] Stroomtype Spanning Stroom Vermogen P/P Toerental Veiligheid Bedrijfsmodus Wisselstroom 0 V,9 A 080 W / 60 W 800 min in motor ingebouwd S 0 % Catalogus. 5

60 KESSELProduct informatie Waarschuwings en besturingskasten Waarschuwingsen besturingskasten voor veelzijdig gebruik 0 Volt olt Comfortbesturingskast met digitaal display voor meerdere tekstregels GEÏNTEGREERD ZELFDIAGNOSESYSTEEM Met geïntegreerd zelfdiagnosesysteem en batterijbuffer dat permanent alle elektronische functies controleert. TELEMETRISCH SYSTEEM TeleControl Voor de aansluiting op de Comfortbesturingskasten 0 V en van KESSEL. Doorgeven van volledige tekstberichten naar maximaal mobiele telefoons. ATEXVERSIE 00 volt besturingskast beschikbaar in de ATEXuitvoering voor installatie in een mogelijk explosiegevaarlijke omgeving. POTENTIAALVRIJ CONTACT Aansluiting voor het standaard GBS (gebouwbeheersysteem) op alle 00 volt systemen (als optie verkrijgbaar voor 0 volt systemen). De waarschuwings en besturingskasten kunnen voor uiteenlopende doeleinden worden gebruikt, bijv. als waarschuwingsapparaat in huishoudelijke en industriële systemen, maar ook als verbinding met een sensor voor een signaal op afstand. De waarschuwings en besturingskasten met potentiaalvrij contact kan met een gebouwenbeheerssysteem (GBS) worden verbonden. De elektronische sensoren reageren op alle geleidende vloeistoffen en de optische sensoren op alle geleidende en nietgeleidende vloeistoffen. SENSOREN Aansluitmogelijkheden voor meerdere sensoren voor niveaumeting, vlotterschakelaars, geleidende sensoren (alleen voor 0 V), vlotters, optische sensoren (alleen voor 0 V), niveausensoren (op een klemstrip). BEDRIJFSPARAMETERS Bedrijfsparameters kunnen gemakkelijk door de operator worden ingesteld de besturingskast kan tevens worden gebruikt in combinatie met pompen van andere merken. 6 Catalogus.

61 Uitlezen van het elektronische bedrijfslogboek en eenvoudig instellen van parameters de uitgelezen data opslaan op een USBflash drive naar de PC uploaden en met behulp van doorsturen de geoptimaliseerde data opnieuw inlezen MENUNAVIGATIE Gebruiksvriendelijke navigatie door de menu s in 6 talen met meerregelig display. ELEKTRONISCH LOGBOEK De elektronische logboekfunctie geeft de geschiedenis van het pompgebruik op het digitale display van de besturingskast weer. USBAANSLUITING Het systeem heeft een interne USBaansluiting voor 0 V besturingskasten. Voor het uitlezen van het elektronische logboek en het down/uploaden van de bedrijfsparameters. Als optie verkrijgbare poort voor USBstick. KLAAR OM TE WORDEN AANGESLOTEN De 0 volt besturingskast is al voorbereid voor het aansluiten van gecodeerde aansluitingen voor pomp en druksensoren zo is een gekwalificeerde electricien niet noodzakelijk. Tevens geschikt voor pompen van derden Catalogus. 7

62 Waarschuwings en besturingskasten 0 V Comfort besturingskasten Product Afbeelding 0 V Comfort besturingskasten Mono Duo mono en duo besturingskasten Universeel toepasbare sensoren voor niveaudetectie voor fecaliënvrij en fecaliënhoudend afvalwater. Inclusief dompelklok voor pneumatische niveaudetectie. Bij vethoudend afvalwater of afvalwater met vrij hoge temperatuur uitsluitend in combinatie met een kleine compressor om luchtbellen in te brengen (art.nr. 8 08) druksensor*/zonder alarmering 0 m luchtslang (verlengbaar tot 5 m) 8 7 D 8 76 D druksensor*/elektrode sonde met aparte elektrode sonde voor alarmniveaudetectie 0 m luchtslang (verlengbaar tot 5 m) 5 m kabel (niet verlengbaar) 8 7 DL 8 76 DL druksensor*/vlotter met vlotterschakelaar voor alarmniveaudetectie 0 m luchtslang (verlengbaar tot 5 m, tot 0 m op aanvraag) 0 m vlotterkabel (verlengbaar tot 0 m) 8 7 DS 8 76 DS druksensor*/optische sonde met optische sonde voor alarmniveaudetectie 0 m luchtslang (verlengbaar tot 5 m, tot 0 m op aanvraag) 5 m kabel optische sonde (verlengbaar tot 0 m) 8 7 DO 8 76 DO mono en duo besturingskasten 5 Sensoren voor niveaudetectie voor fecaliënvrij afvalwater. Met vlotters voor detectie van AAN, AAN (bij duo) en UIT niveau. 5 vlotter/zonder alarmering 0 m vlotterkabel (verlengbaar tot 0 m) S 8 76 S 6 6 vlotter/vlotter met vlotterschakelaar voor alarmniveaudetectie 0 m vlotterkabel (verlengbaar tot 0 m) SX 8 76 SX * er is een luchtcompressor beschikbaar voor drukschakelaars met een kabellengte van 0 m. 8 Catalogus.

63 Waarschuwings en besturingskasten 0 V Comfort besturingskasten Product Afbeelding 0 V Comfort besturingskasten Mono/Duo besturingskasten Mono Duo Universele toepasbare sensoren voor niveaudetectie voor fecaliënvrij en houdend afvalwater. Inclusief niveausonde voor pneumatische niveaudetectie en herkenning van uitvallen van de niveausonde via de besturingskast. Voor vethoudend afvalwater of afvalwater met een hoge temperatuur, is het gebruik van een kleine compressor niet nodig niveausonde/geen alarmering 0 m kabel niveausonde (verlengbaar tot 0 m) niveausonde/vlotter met vlotterschakelaar voor alarmering 0 m kabel (verlengbaar tot 0 m) 0 m vlotterkabel (verlengbaar tot 0 m) P 8 76 P 8 7 PS 8 76 PS mono en duo besturingskasten Sensoren voor niveaudetectie voor fecaliënvrij afvalwater. Inclusief alarmniveaudetectie. Niet geschikt voor regenwater of onverdund condensaat. Inclusief sondes voor geleidbaarheid voor detectie voor AAN, AAN (bij duo), UIT en ALARM niveau schakelpunten niet vrij in te stellen. 9 0 Mono 9 elektrode sonde Niveau AAN/UIT vast, alarmniveau instelbaar 5 m kabel niet verlengbaar Duo LL 0 elektrode sonde AAN vast/aan variabel/alarm met vaste afstand tot AAN 5 m kabel niet verlengbaar LLF elektrode sonde AAN variabel/aan vast/alarm met vaste afstand tot AAN 5 m kabel niet verlengbaar 8 76 LLV Niveausonde Kabel niveausensor 0 m Vlotter 0 m vlotterkabel m vlotterkabel Comfort besturingskasten Product Afbeelding Comfort besturingskasten Mono Duo passend voor max. schakelstroom van tot,5,0 A mono,0 6, A mono 6, 0,0 A mono x,5,0 A duo x,0 6, A duo x 6, 0,0 A duo,5,0 A ATEX uitvoering, mono,0 6, A ATEX uitvoering, mono x,5,0 A ATEX uitvoering, duo x,0 6, A ATEX uitvoering, duo Catalogus. 9

64 Waarschuwings en besturingskasten Waarschuwings en Comfort besturingskasten 0 en Toebehoren Afbeelding Telemetrisch systeem TeleControl voor de aansluiting op de Comfortbesturingskasten 0 V en van KESSEL. Doorgeven van volledige tekstberichten naar maximaal mobiele telefoons. (levering excl. SIMkaart) 8 79 TeleControl antenneversterker voor het telemetrisch systeem TeleControl voor ontvangstversterking, incl.,5 m kabellengte. Met magnetische voet Verlengkabel voor antenneversterker Kabellengte,5 m Waarschuwingsapparaat met elektrode sonde met optische sonde passend voor artikel: Stekkerset voor montage op pomp/sondekabel t.b.v. aansluiting op de gecodeerde stekkers van 8 7 / 8 76 Akoestisch alarm 0 m kabellengte passend voor alle waarschuwings en besturingskasten Potentiaalvrij contact passend voor alle waarschuwings en besturingskasten 8007 USBaansluiting om de USBaansluiting aan de buitenzijde bereikbaar te maken geschikt voor 0 Volt Comfort besturingskasten mono/duo Kabelverlengset (voor pomp) 0 m kabellengte Maximaal twee kabelverlengsets koppelbaar Kabelverlengset (voor optische sonde) 0 m kabellengte Maximaal twee kabelverlengsets koppelbaar Compressorset voor toepassing in combinatie met opvoerinstallaties met luchtdrukbesturing: voorkomt vervuiling, compenseert lekkages, vermijdt condensvorming in de luchtslang, maakt gebruik van de installaties mogelijk met luchtslanglengten > 0 m, inclusief aansluitingtstuk, 0 m luchtslang Catalogus.

65 KESSELProduct informatie Opvoerinstallatie Systeembouw Vraag het ons Telefon + (0) Wij maken alles mogelijk KESSEL is dé specialist als het gaat om flexibiliteit in oplossingen voor de individuele en maatwerk projecten. Vanwege onze kennis en mogelijkheden in kunststoftechniek op het gebied van grondstof, ontwikkeling, constructie, werktuigbouw en de meest uiteenlopende verwerkingsmethoden zijn wij, naast serieproducent ook dé producent voor maatwerk volgens uw projectspecifieke eisen. Catalogus.