CALEFFI. Thermische regelgroep met vaste instelling met verdeelkit voor primair circuit. serie /09 NL

Transcriptie

1 Thermische regelgroep met vaste instelling met verdeelkit voor primair circuit serie REGI STERED BS EN ISO : Cert. n FM UNI EN ISO : Cert. n / NL Functie De thermische regelgroep met vaste instelling en met verdeelkit voor primair circuit is ontworpen voor gebruik in installaties bestaande uit verwarmingselementen op hoge temeperatuur (vb. radiatoren) gecombineerd met collectoren voor vloerverwarming. De regelgroep met vaste instelling houdt aanvoertemperatuur naar de vloerverwarming constant. In deze specifieke serie vindt de regeling van de temperatuur plaats met behulp van een hydraulische groep die voorzien is van een thermostatisch mengventiel met geïntegreerde sensor. De verdeelkit voor primair circuit heeft als functie een deel van de primaire vloeistof van de verwarmingsketel te verdelen over de verwarmingselementen. De regelgroep wordt geleverd met collectoren met geïntegreerde inregelventielen en afsluiters en met een differentiële bypass voor het primaire circuit. Dit onderdeel is onmisbaar indien er een primaire circulatiepomp aanwezig is en als de radiatoren afgesloten worden door middel van thermostatische of elektrothermische ventielen. Patentaanvraag nr. MIA. Productassortiment Code. Regelgroep met vaste instelling met verdeelkit voor primair circuit, met pomp UPS Code. Regelgroep met vaste instelling met verdeelkit voor primair circuit, met pomp UPS Technische gegevens Materialen Regelgroep met thermostatisch mengventiel messing EN CBS Bovendeel: messing EN CWN Afsluitklep: PSU Dichtingen: EPDM Aanvoergroep messing EN CBS Differentiële bypass primair circuit messing EN CBS Bypassventiel: POM Veer: roestvrij staal Afsluiters messing EN CWN Kogel: verchroomd messing EN CWN Verdeelkit voor primair circuit Aanvoercollector messing EN CBS Inregelventiel Afsluitklep: messing EN CWN Afdichtingselementen: EPDM Retourcollector messing EN CBS Afsluiter Bedieningsas: roestvrij staal Afsluitklep en afdichtingen: EPDM Veren: roestvrij staal Knop: ABS Prestaties Vloeistof: water, glycoloplossingen Max. glycolpercentage: % Instelbereik gebruikstemperatuur: Nauwkeurigheid: ± Max. temperatuur primaire ingang: Max. werkingsdruk: bar Instelling differentiële bypass voor vloerverwarming: kpa (. mm w.k.) Instelling differentiële bypass primair circuit: kpa (. mm w.k.) Binnendiameter collector primair circuit: Ø mm Schaal thermometers: Schaal manometer: bar Aansluitingen: primair circuit: / M naar regelgroep: F met wartel aftakkingen voor vloerverwarming: / M Ø mm asafstand aftakkingen: mm aftakkingen verdeelkit primair circuit: / M Ø mm asafstand aftakkingen: mm Hydraulische karakteristiek van differentiële bypass voor vloerverwarming Δp (mm w.k.),,, Δp (kpa) Debiet (l/min) (m /h)

2 aftak. aftak. aftak. MIN MAX bar conforme CL. norme ISPESL CALEFF CALEFF Veiligheidsthermostaat Vaste instelling: ± Beschermingsgraad: IP Max. stroomsterkte contacten: A / V Elektrisch aansluitschema groep VT Veiligheidsthermostaat Omgevingsthermostaat L N Gebruikerzijde Beschikbare opvoerhoogten bij aansluitingen regelgroep H (m w.k.) Snelheid, I P n (A) (W) (toeren/min),,,, Energieverbruik UPS, G (m /h) (kpa) H (m w.k.) (kpa) UPS, Snelheid, I P n (A) (W) (toeren/min),,,,, G (m /h) Isolatie Materiaal: Geëxpandeerd PEX met gesloten cellenstructuur Dikte: mm Dichtheid: binnenzijde: kg/m buitenzijde: kg/m Thermische geleidbaarheid (DIN ): :, W/(m K) :, W/(m K) Dampweerstandscoëfficiënt (DIN ): > Temperatuurbereik: Brandweerstand (DIN ): klasse B Afmetingen / met drie snelheden: UPS /UPS Materiaal: Gietijzer GG / Elektrische voeding: V Hz Max. omgevingsvochtigheid: % Max. omgevingstemperatuur: Beschermingsgraad: IP Inbouwlengte: mm aansluitingen: / met wartel A A A met pomp UPS C D met pomp UPS Primaire kringen Kringen vloerverwarming A code E F G H I L L M N M N

3 bar conforme norme ISPESL CL. Karakteristieke componenten INSTALLATIE Aanvoercollector uitgerust met inregelventielen en debietmeters. MIN MAX INSTALLATIE Retourcollector uitgerust met afsluiters geschikt voor elektrothermische bediening. KETEL KETEL Eindgroepen met automatische ontluchter, meerstanden kogelafsluiters, bypass voor het regelen van de differentiële druk en vul/aftap.. Thermostatisch mengventiel met geïntegreerde sensor. Circulatiepomp met drie snelheden UPS Circulatiepomp met drie snelheden UPS. Richtbare aftap. Veiligheidsthermostaat. Thermometer met dompelhuls voor aanvoer en retour. Manometer. Afsluiters primair circuit. Verdeelkit voor primair circuit met geïntegreerde ventielen. Differentiële bypass primair circuit. Elektrische bedradingsdoos Hydraulisch schema AI Richtbare aftap Thermometer Omgevingsthermostaat VT VT T Veiligheidsthermostaat Kogelafsluiter Thermostatisch mengventiel T RI Manometer AK Differentiële bypass RK

4 Werkingsprincipe Het regelelement van het thermostatisch mengventiel is een voeler () die geheel opgenomen is in de mengwateruitgang. Door middel van uitzetting en inkrimping regelt deze voeler continu de juiste verhoudingen tussen het warme water uit de ketel en het retourwater van de vloerverwarming. De waterstromen worden geregeld door een ventiel () dat in een speciale cilinder schuift die zich bevindt op het punt waar het warme water () en het retourwater () passeren. Zelfs wanneer de thermische belasting van het secundaire circuit of de temperatuur van het water uit de ketel verandert, regelt het mengventiel automatisch de verschillen debieten om de ingestelde temperatuur de behouden. PRIMAIR SECUNDAIR PRIMAIR SECUNDAIR Constructiekenmerken Lichaam regelgroep Het ventiellichaam met het thermische regelelement is uitgevoerd in één gegoten stuk, waarin rechtstreeks de aansluitingen op het primaire en secundaire circuit zijn aangebracht. Een speciaal intern kanaal voert de retourvloeistof van de installatie naar de plaats van het regelventiel, waardoor een groep met beperkte afmetingen gerealiseerd kan worden, die makkelijk aan te sluiten is. Aanvoergroep Deze groep is uitgevoerd in één gegoten stuk en is voorzien van de noodzakelijke aansluitingen voor de functionele onderdelen, zoals de veiligheidsthermostaat, de thermometer, de manometer, de aftap en de sensor van de aanvoertemperatuur. Verminderd drukverlies Het mengventiel is voorzien van een speciale afsluiter met gekalibreerde openingen. Dit zorgt voor een hoog debiet bij compacte afmetingen en dit garandeert tegelijkertijd een nauwkeurige temperatuurregeling. Nietvastlopende materialen De materialen waarvan het mengventiel gemaakt is voorkomen mogelijke problemen door vastlopen vanwege kalkafzettingen. Alle functionele onderdelen, zoals de afsluiter, de doorstroomplaatsen en de geleiders zijn gemaakt van een speciaal materiaal met een lage wrijvingscoëfficiënt, waardoor blijvend hoge prestaties worden gewaarborgd. Thermostatische sensor met lage inertie Het temperatuurgevoelige element, de motor van het thermostatische mengventiel, wordt gekenmerkt door een lage thermische inertie; hierdoor kan het snel reageren op variaties in de ingangsdruk en temperatuur, zodat het ventiel sneller reageert op wijzigingen in de thermische belasting. Temperatuurregeling en blokkering Met de bedieningsknop kan de temperatuur over één slag ( ) tussen de minimum en de maximumwaarde worden ingesteld. Bovendien heeft hij een beveiligingssysteem voor blokkering van de ingestelde temperatuur. Blokkering van de regeling Zet de knop op het gewenste getal, draai de bovenste schroef los, haal de knop weg en plaats hem zo terug dat de interne referentie samenvalt met het uitsteeksel op de ringmoer van de knop.

5 Verdeelkit voor primair circuit met differentiële bypass Werking De verdeelkit voor primair circuit voorziet de verwarmingselementen die aangesloten zijn vóór de regelgroep van het secundaire vloerverwarmingscircuit. De verdeelkit bestaat uit collectoren met inregelventielen en geïntegreerde afsluiters en is voorzien van een differentiële bypass voor het primair circuit. Verdeelkit voor primair circuit De verdeelkit voor primair circuit bestaat uit: een aanvoercollector met geïntegreerde ventielen. Op deze manier kan men het juiste debiet instellen en kunnen de verschillende kringen ingeregeld worden. een retourcollector met afsluiters die automatisch afgesloten kunnen worden door elektrothermische bedieningen. Δp (mm w.k.),, Volledig geopend inregelventiel Afsluiter, Kv = debiet in m /h bij een drukverlies van bar Kv, = debiet in l/h bij een drukverlies van kpa Kv,, Δp (kpa),,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Kv,,,, Debiet (l/min) (m /h) Hydraulische gegevens inregelventiel Regelpositie toeren toeren toeren Differentiële bypass De differentiële bypass wordt gebruikt om de opvoerhoogte in de primaire kring te controleren. Dit bevordert de circulatie naar de verwarmingselementen en vermijdt overdruk bij gebruik van thermostatische of elektrothermische ventielen. De differentiële bypass heeft een vaste instelling. Hij is vooringesteld op kpa, dit is het gemiddelde drukverlies van het primaire circuit. Δp (mm w.k.), Kv (m /h),,, toeren, V.O.,, Kv, (l/h), mm Δp (kpa) Debiet (l/min) (m /h) Primaire bypasskit Met de bypasskit kan een hydraulische scheiding tussen het primaire en secundaire circuit tot stand gebracht. Door deze hydraulische scheiding wordt de werking van het secundaire vloerverwarmingscircuit geoptimaliseerd en wordt voorkomen dat wijzigingen in het primaire debiet het secundaire circuit beïnvloeden. Het debiet dat in dit geval door de respectievelijke kringen stroomt, hangt uitsluitend af van de debieten van de pompen, waardoor een wederzijdse beïnvloeding als gevolg van hun serieschakeling vermeden wordt. Hieronder ziet u twee mogelijke situaties waarin het circuit in hydraulisch evenwicht is. Een typische installatie heeft de volgende werkingsomstandigheden: G p = G s (ingang naar het mengventiel) + G verwarmingselementen G p maximaal aanbevolen:, m /h Gs Secundair Gs Secundair Gp Primair Gp Primair G verwarmingselementen G verwarmingselementen Gp > Gs Gp < Gs

6 con forme bar norme CL. IS PESL t t t ON OFF t t t t/t/t Thermostatisch ventiel Manueel ventiel Afsluiter Klok Omgevingsthermostaat Voetventiel MIN MAX Toepassingsschema TEKST VOOR LASTENBOEK Code.. Thermische regelgroep met vaste instelling met verdeelkit voor primair circuit. Primaire aansluitingen: / M. Aansluitingen regelgroep: F met wartel. Secundaire aansluitingen voor vloerverwarming: / M Ø mm. Primaire aansluitingen verdeelkit voor primair circuit: / M Ø mm. Vloeistof: water, glycoloplossingen (maximum glycolpercentage %). Instelbereik gebruikstemperatuur:. Maximum inlaattemperatuur:. Maximum werkingsdruk: bar. Instelling differentiële bypass vloerverwarming: kpa. Instelling differentiële bypass primair circuit: kpa. Schaal thermometers:. Schaal manometer: bar. Compleet met: aanvoercollector voor vloerverwarming met aftakkingen ( tot ): lichaam van messing; inregelventiel met debietmeter; schaal l/min; retourcollector voor vloerverwarming met aftakkingen ( tot ): lichaam van messing; met afsluiters. Regelgroep met thermostatisch mengventiel: lichaam en bovendeel in messing; afsluiter in PSU en dichtingen in EPDM. Aanvoergroep van messing. Verdeelkit voor primair circuit met aftakkingen: lichaam van messing; met inregelventielen en afsluiters. Bypasskit: lichaam van messing; differentiële bypass van POM en roestvrijstalen veer. Afsluiters: lichaam van messing; kogel van verchroomd messing. Voeding: V Hz. Veiligheidsthermostaat: vast ingesteld op ±; beschermingsgraad: IP ; stroomsterkte contacten: A / V. met drie snelheden UPS (of UPS ), beschermingsgraad: IP. Voorgevormde isolatieschalen primair circuit van PEX. Voorgemonteerd in een kast van gelakt plaatstaal met slot, instelbare diepte ( tot mm), compleet met vloersteunen met instelbare hoogte ( tot mm). Wij behouden ons het recht voor ten allen tijde en zonder voorafgaand bericht eventuele wijzigingen of correcties aan te brengen aan de beschreven producten en hun desbetreffende technische specificaties. INTERNATIONAL N.V. Moesdijk P.O. BOX GJ Weert Nederland Nederland Tel. + Fax + België Tel. + Fax + info@caleffi.nl Copyright Caleffi