Hijs- & sjorbanden. Lifting & lashing straps

Transcriptie

1 Hijs- & sjorbanden Lifting & lashing straps 209

2 HIJSBANDEN kg kg LIFTING STRAPS kg kg L Dubbele Polyesterband met versterkte ogen Double polyester strap with reinforced loops Code Breedte / SWL-WLL SF.7:1 Width (mm) Paars Purple L Bordeau Bordeau L Groen Green L Geel Yellow L Grijs Grey L Rood Red L Bruin Brown L Blauw Blue L Oranje Orange L Wij maken uw hijsbanden op de gevraagde lengte. Zwaardere hijsbanden op aanvraag. We can supply slings to non-standard sizes on request. Heavier slings available on request. Beschermhoezen Protective coatings Bitex Biprotec PES Volgens EN Euro-Norm Complies with EN European Standard BiProtec PVC Kleurcoding - Colour coding 210

3 HIJSBANDEN 500 kg kg LIFTING STRAPS 500 kg kg BI Dubbele Polyesterband met versterkte ogen Double polyester strap with reinforced loops Code Breedte / SWL-WLL SF.7:1 Width (mm) Geel Yellow BI kg kg 700 kg 400 kg Paars Purple BI Bordeau Bordeau BI Groen Green BI Geel Yellow BI Grijs Grey BI Rood Red BI Bruin Brown BI Blauw Blue BI Oranje Orange BI Bruin Brown BI 4/ Blauw Blue BI 4/ Oranje Orange BI 3/ Oranje Orange BI 4/ Ai = Bi :2 = Enkele Polysterband = SWL :2 Ai = Bi :2 = Single polyester strap = WLL :2 ] ] ] 4-DOUBLE QUADRUPLED 3-DOUBLE TRIPLED 4-DOUBLE QUADRUPLED Bi Ai Beschermhoezen Protective coatings Bitex Biprotec PES BI / BT / BTD Wij maken uw hijsbanden op de gevraagde lengte. We can supply slings to non-standard sizes on request. Volgens EN Complies with EN Euro-Norm European Standard BiProtec PVC Bi Ai Kleurcoding - Colour coding Kleurcoding - Colour coding 211

4 RONDSLING 500 kg kg en kg kg ROUND SLING 500 kg kg and kg kg BRS Rondsling Round sling Code Breedte / SWL-WLL SF.7:1 Width (mm) Oranje Orange BRS kg 700 kg 400 kg Paars Purple BRS Groen Green BRS Geel Yellow BRS Grijs Grey BRS Rood Red BRS Bruin Brown BRS Blauw Blue BRS Oranje Orange BRS Oranje Orange BRS Oranje Orange BRS Oranje Orange BRS Oranje Orange BRS DPRS Rondsling met versterkte hoes Round sling with reinforced sheath Code Breedte / SWL-WLL SF.7:1 Width (mm) Paars Purple DPRS kg kg kg 800 kg Volgens EN Euro-Norm Complies with EN European Standard Kleurcoding / Colour coding Groen Green DPRS FORTEX Geel Yellow DPRS Grijs Grey DPRS Rood Red DPRS Bruin Brown DPRS Blauw Blue DPRS Oranje Orange DPRS Omtreklengte 2xL1 Circumference 2xL1 Nuttige lengte L1 Reference length L1 Wij maken uw hijsbanden op de gevraagde lengte. We can supply slings to non-standard sizes on request. 212

5 HIJSBANDEN 500 kg kg LIFTING STRAPS 500 kg kg CI / DI Eindeloze Polyester hijsband Endless polyester web sling Code Breedte / SWL-WLL SF.7:1 Width (mm) Geel Yellow CI kg kg 700 kg 400 kg Paars Purple CI Rood Red CI Groen Green CI Geel Yellow CI Grijs Grey CI Rood Red CI Bruin Brown CI Blauw Blue CI Oranje Orange CI CI x2 = DI = Dubbel Band CI x2 = DI = Double strap = SWL x2 = WLL x2 CI Enkele Polyesterband - Single polyester strap DI Dubbele Polyesterband - Double polyester strap Beschermhoezen Protective coatings Bitex Wij maken uw hijsbanden op de gevraagde lengte. We can supply slings to non-standard sizes on request Biprotec PES BiProtec PVC Volgens EN Complies with EN Euro-Norm European Standard Kleurcoding - Colour coding 213

6 HIJSBANDEN MET TRIANGELS LIFTING STRAPS WITH STEEL FITTINGS BT BTD BT / BTD Dubbele Polyesterband met triangels in staal Double polyester strap with steel fittings Code Breedte / SWL-WLL SF.7:1 Width (mm) Geel Yellow BT/BTD kg kg 700 kg 400 kg Paars Purple BT/BTD Rood Red BT/BTD Groen Green BT/BTD Geel Yellow BT/BTD Grijs Grey BT/BTD Rood Red BT/BTD Bruin Brown BT/BTD Blauw Blue BT/BTD Oranje Orange BT/BTD Bruin Brown BT/BTD 4/ Blauw Blue BT/BTD 4/ Oranje Orange BT/BTD 3/ Oranje Orange BT/BTD 4/ ] ] ] 4-DOUBLE QUADRUPLED 3-DOUBLE TRIPLED 4-DOUBLE QUADRUPLED Beschermhoezen Protective coatings Bitex Type 1 Type 2 + Euronorm Triangels - Triangles Staal - Steel: 23 MnNiCrMo5.2 (Din 17115) * in mm CMU/WLL Dia* D* E* H* Kg Doorsteek triangels - Triangle and choker * in mm CMU/WLL Dia* D* L* P* H* Kg Biprotec PES BiProtec PVC 1 T Euronorm ,2 1,5 T Type ,33 2 T Type ,56 3 T Type ,84 4 T Euronorm ,64 5 T Euronorm ,16 6 T Euronorm ,97 8 T Euronorm ,82 10 T Euronorm ,87 16 T Type ,4 1 T Euronorm ,37 1,5 T Type ,64 2 T Type ,98 3 T Type ,4 4 T Euronorm ,1 5 T Euronorm ,03 6 T Euronorm ,4 8 T Euronorm ,19 10 T Euronorm ,84 16 T Type ,2 214

7 BESCHERMHOEZEN kg / kg PROTECTIVE SLEEVES kg / kg Polyuréthaan Polyurethane Bitex 1F éénzijdig vast one side fixed Bitex 1L éénzijdig los one side free Bitex 2F tweezijdig vast double side fixed Bitex 2L tweezijdig los double side free PVC PVC Bi Protec PVC vast/los fixed/free Polyester Polyester Bi Protec PES vast/los fixed/free 215

8 GEBRUIKSAANWIJZING van de BENECA hijsbanden en rondstroppen USER MANUAL for BENECA lifting straps and round slings Gewicht van de lading controleren. Check the weight of the load. Rekening houden met de hoek van de aanslag (zie tabel). Look at the angle (see table). De hijsband beschermen tegen scherpe voorwerpen (beschermhoes). Protect the straps from sharp edges (protective sleeve). De hijsband nooit aanslaan met de punt van de haak. Never put the strap on the tip of a hook. Nooit de hijsband van onder de lading trekken. Never pull the straps under a load. Regelmatig controleren naar de graad van beschadiging. Visually check the straps on a regular basis. Nooit beschadigde hijsbanden gebruiken. Never use damaged straps. Nooit blootstellen aan chemische producten. Never expose to chemicals. LABELING LABELS 216

9 SJORBAND kg / 25 mm LASHING STRAPS kg / 25 mm ER 1 Eéndelig One-part strap DR 1 Tweedelig Two-part strap Vast deel, lengte 40 cm Andere lengten op aanvraag Band Polyester, 25 mm : kg Short part with ratchet, length 40 cm Other lengths on request Polyester strap, 25 mm 2000 kg Volgens EN : kg Complies with EN : kg dan dan gestrekt dan straight dan Ratel Ratchet Eindbeslag End fittings RB 2516 WH 2516 RASH COA WH 2516 C RARSH 2,7 RADR

10 SJORBAND kg / 35 mm LASHING STRAPS kg / 35 mm ER 2,5 Eéndelig One-part strap DR 2,5 Tweedelig Two-part strap Vast deel, lengte 50 cm Andere lengten op aanvraag Band Polyester, 35 mm : kg Short part with ratchet, length 50 cm Other lengths on request Polyester strap, 35 mm kg Volgens EN : kg Complies with EN : kg dan dan gestrekt dan straight dan Ratel Ratchet Eindbeslag End fittings RB3530 RAWH 3530 RAWH i RAWH 3530 i RADR

11 SJORBAND kg / 50 mm LASHING STRAPS kg / 50 mm ER 1,5 Eéndelig One-part strap DR 1,5 Tweedelig Two-part strap Vast deel, lengte 50 cm Andere lengten op aanvraag Band Polyester, 50 mm : kg Short part with ratchet, length 50 cm Other lengths on request Polyester strap, 50 mm kg Volgens EN : kg Complies with EN : kg dan dan gestrekt dan straight dan Ratel Ratchet Eindbeslag End fittings RB5020 RAWH 5030 RADR 5050 R RAWH 5010 RAHK 5050 RAWH 5050 IS RASH 5050 RASH 5050 TW RADR 5020 RAEF 5020 RABDR 5025 RAFH

12 SJORBAND kg / 50 mm LASHING STRAPS kg / 50 mm ER 3 Eéndelig One-part strap DR 3 Tweedelig Two-part strap Vast deel, lengte 50 cm Andere lengten op aanvraag Band Polyester, 50 mm : kg Short part with ratchet, length 50 cm Other lengths on request Polyester strap, 50 mm kg Volgens EN : kg Complies with EN : kg dan dan gestrekt dan straight dan Ratel Ratchet Eindbeslag End fittings RB5030 RAWH 5030 RAWH 5050 L RAWH 5050 IS RAHK 5050 RAWH 5050U RASH 5050 TW RASH 5050 RAEF 5020 RADR 5050 R RABDR

13 SJORBAND kg / 50 mm LASHING STRAPS kg / 50 mm ER 4 Eéndelig One-part strap DR 4 Tweedelig Two-part strap Vast deel, lengte 50 cm Andere lengten op aanvraag Band Polyester, 50 mm : kg Ratel met veiligheidsslot RB5050 Short part with ratchet, length 50 cm Other lengths on request Polyester strap, 50 mm kg Ratchet with locking pawl Volgens EN : kg Complies with EN : kg dan gestrekt dan Eindbeslag dan straight dan End fittings RAWH 5050 U RADR 5050 R DOUBLE LOCKING RAHK 5050 RAWH 5050 SH RAWH 5050 IS RASH 5050 RASH 5050 TW DR4 Protec Polyurethaan - Polyurethane DR4 BiProtec PVC RATH 5050 RAWH 5050 L 221

14 SJORBAND kg / 75 mm LASHING STRAPS kg / 75 mm ER 10 Eéndelig One-part strap DR 10 Tweedelig Two-part strap Vast deel, lengte 70 cm Andere lengten op aanvraag Band Polyester, 75 mm : kg Short part with ratchet, length 70 cm Other lengths on request Polyester strap, 75 mm kg Volgens EN : kg Complies with EN : kg dan dan gestrekt dan straight dan Ratel met veiligheidsslot Ratchet with locking pawl Eindbeslag End fittings RB RAWH RADR RADR & RACR 1250 RAWH U 222

15 KLEMGESP 800 kg / 35 mm kg / 50 mm BUCKLE STRAPS 800 kg / 35 mm kg / 50 mm EK 50 EK 35 Band Polyester, 50 mm : kg Polyester strap, 50 mm load: kg Band Polyester, 35 mm : kg Polyester strap, 35 mm load: kg dan dan dan dan RACB 5005 RACB 3511 EK 50 EK 35 Klemgesp: Staal Buckle: Steel Klemgesp Buckle RACB 5005 RACB

16 KLEMGESP kg / 25 mm BUCKLE kg / 25 mm EK 2 EK 1 Band Polyprop, 25 mm : 200 kg Polyprop strap, 25 mm load: 200 kg Band Polyprop, 25 mm : 900 kg Polyprop strap, 25 mm load: 900 kg 400 dan 400 dan 800 dan 800 dan RACB 2502 RACB 2509 Staal / Acier RACB 2506 EK 1 EK 2 Klemgesp Buckle Klemgesp Buckle RACB 2502 RACB

17 HIJSBANDSTROP LIFTING WEBBING SLING Voor zware lasten tot 50 ton Een gegarandeerde dubbele levensduur For heavy loads up to 50 ton Guaranteed double life span Veilig werken met sterkste hijsbandstrop. Work safely with the strongest lifting webbing sling. HIJSBANDSTROP LIFTING WEBBING SLING WLL/ Luslengte/ Breedte/ Kleur/ WLL Eye size Width Colour t mm mm violet violet groen green geel yellow grijs grey rood red bruin brown blauw blue oranje orange oranje orange oranje orange oranje orange oranje orange oranje orange oranje orange STANDAARD UITVOERING HIJSBANDSTROP: Extra optie bij de standaard: Beschermhoezen STANDARD LIFTING WEBBING SLING: Option: Protective sleeve Hijsbandstroppen en hijsmatten Lifting webbing sling and matting HIJSMAT LIFTING MATTING WLL/ Luslengte/ Breedte/ Kleur/ WLL Eye Width Colour length t mm mm oranje orange oranje orange oranje orange Optie 1: Slijtvaste beschermhoes, type SSM Option 1: Hard-wearing sleeves, type SSM Optie 2: Slijt- en snijvaste beschermhoes, type SXM Option 2: Hard-wearing and cut-resistant sleeves, type SXM 225

18 226