Hijs- & sjorbanden. Sangles de levage & d arrimage

Transcriptie

1 Hijs- & sjorbanden Sangles de levage & d arrimage 209

2 HIJSBANDEN kg kg SANGLES DE LEVAGE kg kg L Dubbele Polyesterband met versterkte ogen Sangle Polyester double avec brins renforcées Code Breedte / SWL-CMU SF.7:1 Largeur (mm) Paars Mauve L Groen Vert L Geel Jaune L Grijs Gris L Rood Rouge L Bruin Brun L Blauw Bleu L Oranje Orange L Wij maken uw hijsbanden op de gevraagde lengte. Zwaardere hijsbanden op aanvraag. Nous réalisons des élingues de dimensions hors standard sur simple demande de votre part. CMU supérieure fort sur demande. Beschermhoezen Fourreaux de protection Bitex Biprotec PES Volgens EN Euro-Norm Suivant EN Norme Européenne BiProtec PVC Kleurcoding - Codage Couleur 210

3 HIJSBANDEN 500 kg kg SANGLES DE LEVAGE 500 kg kg BI Dubbele Polyesterband met versterkte ogen Sangle Poyester double avec brins renforcées Code Breedte / SWL-CMU SF.7:1 Largeur (mm) Geel Jaune BI kg kg 700 kg 400 kg Paars Mauve BI Rood Rouge BI Groen Vert BI Geel Jaune BI Grijs Gris BI Rood Rouge BI Bruin Brun BI Blauw Bleu BI Oranje Orange BI Bruin Brun BI 4/ Blauw Bleu BI 4/ Oranje Orange BI 3/ Oranje Orange BI 4/ Ai = Bi :2 = Enkele Polysterband = SWL :2 Ai = Bi :2 = Sangle Polyster Simple = CMU :2 ] 4-DOUBLE ] 3-DOUBLE ] 4-DOUBLE Bi Ai Beschermhoezen Fourreaux de protection Bitex Biprotec PES BI / BT / BTD Wij maken uw hijsbanden op de gevraagde lengte. Nous réalisons des élingues de dimensions hors standard sur simple demande de votre part. Volgens EN Suivant EN Euro-Norm Norme Européenne BiProtec PVC Bi Ai Kleurcoding - Codage Couleur Kleurcoding - Codage Couleur 211

4 RONDSLING 500 kg kg en kg kg ELINGUE TUBULAIRE 500 kg kg et kg kg BRS Rondsling Elingue Tubulaire Code Breedte / SWL-CMU SF.7:1 Largeur (mm) Oranje Orange BRS kg 700 kg 400 kg Paars Mauve BRS Groen Vert BRS Geel Jaune BRS Grijs Gris BRS Rood Rouge BRS Bruin Brun BRS Blauw Bleu BRS Oranje Orange BRS Oranje Orange BRS Oranje Orange BRS Oranje Orange BRS Oranje Orange BRS DPRS Rondsling met versterkte hoes Elingue Tubulaire avec gaine reforcée Code Breedte / SWL-CMU SF.7:1 Largeur (mm) Paars Mauve DPRS kg kg kg 800 kg Volgens EN Euro-Norm Suivant EN Norme Européenne Kleurcoding / Codage Couleur Groen Vert DPRS FORTEX Geel Jaune DPRS Grijs Gris DPRS Rood Rouge DPRS Bruin Brun DPRS Blauw Bleu DPRS Oranje Orange DPRS Omtreklengte 2xL1 Circonférence 2xL1 Nuttige lengte L1 Longueur de référence L1 Wij maken uw hijsbanden op de gevraagde lengte. Nous réalisons des élingues de dimensions hors standard sur simple demande de votre part. 212

5 HIJSBANDEN 500 kg kg SANGLES DE LEVAGE 500 kg kg CI / DI Eindeloze Polyester hijsband Elingue Polyester plate sans fin Code Breedte / SWL-CMU SF.7:1 Largeur (mm) Geel Jaune CI kg kg 700 kg 400 kg Paars Mauve CI Rood Rouge CI Groen Vert CI Geel Jaune CI Grijs Gris CI Rood Rouge CI Bruin Brun CI Blauw Bleu CI Oranje Orange CI CI x2 = DI = Dubbel Band = SWL x2 CI x2 = DI = Sangle Double = SWL x2 CI Enkele Polyesterband - Sangle Polyester Simple DI Dubbele Polyesterband - Sangle Polyester Double Beschermhoezen Fourreaux de protection Bitex Biprotec PES Wij maken uw hijsbanden op de gevraagde lengte. Nous réalisons des élingues de dimensions hors standard sur simple demande de votre part. BiProtec PVC Volgens EN Euro-Norm Suivant EN Norme Européenne Kleurcoding - Codage Couleur 213

6 HIJSBANDEN MET TRIANGELS SANGLES DE LEVAGE AVEC ANNEAUX ACIER BT BTD BT / BTD Dubbele Polyesterband met triangels in staal Sangle Polyester double avec anneaux acier Code Breedte / SWL-CMU SF.7:1 Largeur (mm) Geel Jaune BT/BTD kg kg 700 kg 400 kg Paars Mauve BT/BTD Rood Rouge BT/BTD Groen Vert BT/BTD Geel Jaune BT/BTD Grijs Gris BT/BTD Rood Rouge BT/BTD Bruin Brun BT/BTD Blauw Bleu BT/BTD Oranje Orange BT/BTD Bruin Brun BT/BTD 4/ Blauw Bleu BT/BTD 4/ Oranje Orange BT/BTD 3/ Oranje Orange BT/BTD 4/ ] 4-DOUBLE ] 3-DOUBLE ] 4-DOUBLE Beschermhoezen Fourreaux de protection Type 1 Type 2 + Euronorm Staal - Acier: 23 MnNiCrMo5.2 (Din 17115) Bitex Biprotec PES BiProtec PVC Triangels - Triangles * in mm CMU/SWL Dia* D* E* H* Kg 1 T Euronorm ,2 1,5 T Type ,33 2 T Type ,56 3 T Type ,84 4 T Euronorm ,64 5 T Euronorm ,16 6 T Euronorm ,97 8 T Euronorm ,82 10 T Euronorm ,87 16 T Type ,4 Doorsteek triangels - Triangles coulissants * in mm SWL Dia* D* L* P* H* Kg 1 T Euronorm ,37 1,5 T Type ,64 2 T Type ,98 3 T Type ,4 4 T Euronorm ,1 5 T Euronorm ,03 6 T Euronorm ,4 8 T Euronorm ,19 10 T Euronorm ,84 16 T Type ,2 214

7 BESCHERMHOEZEN kg / kg FOURREAUX DE PROTECTION kg / kg Polyuréthaan Polyuréthane Bitex 1F éénzijdig vast fixe une face Bitex 1L éénzijdig los libre une face Bitex 2F tweezijdig vast fixe double face Bitex 2L tweezijdig los libre double face PVC PVC Bi Protec PVC vast/los cousu/libre Polyester Polyester Bi Protec PES vast/los cousu/libre 215

8 GEBRUIKSAANWIJZING van de BENECA hijsbanden en rondstroppen CONSEILS PRATIQUES SUR L UTILISATION des elingues plates et tubulaire BENECA Gewicht van de lading controleren. Contrôler les poids de la charge Rekening houden met de hoek van de aanslag (zie tabel). Tenir compte de l angle d ouverture (voir tableau). De hijsband beschermen tegen scherpe voorwerpen (beschermhoes). Protéger les angles des arêtes vives (gaine de protection). De hijsband nooit aanslaan met de punt van de haak. Ne jamais placer les sangles sur la pointe du crochet de levage. Nooit de hijsband van onder de lading trekken. Ne jamais traîner une charge au sol à l aide de sangles. Regelmatig controleren naar de graad van beschadiging. Contrôler périodiquement le degré d usure des sangles. Nooit beschadigde hijsbanden gebruiken. Ne jamais utiliser des sangles endommagées. Nooit blootstellen aan chemische producten. Ne jamais entreposer les sangles à proximité de produits chimiques. LABELING ETIQUETTES 216

9 SJORBAND kg / 25 mm SANGLES D ARRIMAGE kg / 25 mm ER 1 Eéndelig Sangle 1 partie DR 1 Tweedelig Sangle 2 parties Vast deel, lengte 40 cm Andere lengten op aanvraag Band Polyester, 25 mm Breekkracht: kg Gewenst eindbeslag Partie courte avec tendeur, longueur 40 cm Autres longueurs sur demande Sangle en Polyester, 25 mm Résistance kg Pièces d extrémité au choix Volgens EN : kg Suivant EN : kg Breekkracht dan Résistance dan gestrekt dan en traction directe dan Ratel Tendeur Eindbeslag Pièces d extrémité RB 2516 WH 2516 RASH COA WH 2516 C RARSH 2,7 RADR

10 SJORBAND kg / 35 mm SANGLES D ARRIMAGE kg / 35 mm ER 2,5 Eéndelig Sangle 1 partie DR 2,5 Tweedelig Sangle 2 parties Vast deel, lengte 50 cm Andere lengten op aanvraag Band Polyester, 35 mm Breekkracht: kg Gewenst eindbeslag Partie courte avec tendeur, longueur 50 cm Autres longueurs sur demande Sangle en Polyester, 35 mm Résistance kg Pièces d extrémité au choix Volgens EN : kg Suivant EN : kg Breekkracht dan Résistance dan gestrekt dan en traction directe dan Ratel Tendeur Eindbeslag Pièces d extrémité RB3530 RAWH 3530 RAWH i RAWH 3530 i RADR

11 SJORBAND kg / 50 mm SANGLES D ARRIMAGE kg / 50 mm ER 1,5 Eéndelig Sangle 1 partie DR 1,5 Tweedelig Sangle 2 parties Vast deel, lengte 50 cm Andere lengten op aanvraag Band Polyester, 50 mm Breekkracht: kg Gewenst eindbeslag Partie courte avec tendeur, longueur 50 cm Autres longueurs sur demande Sangle en Polyester, 50 mm Résistance kg Pièces d extrémité au choix Volgens EN : kg Suivant EN : kg Breekkracht dan Résistance dan gestrekt dan en traction directe dan Ratel Tendeur Eindbeslag Pièces d extrémité RB5020 RAWH 5030 RADR 5050 R RAWH 5010 RAHK 5050 RAWH 5050 IS RASH 5050 RASH 5050 TW RADR 5020 RAEF 5020 RABDR 5025 RAFH

12 SJORBAND kg / 50 mm SANGLES D ARRIMAGE kg / 50 mm ER 3 Eéndelig Sangle 1 partie DR 3 Tweedelig Sangle 2 parties Vast deel, lengte 50 cm Andere lengten op aanvraag Band Polyester, 50 mm Breekkracht: kg Gewenst eindbeslag Partie courte avec tendeur, longueur 50 cm Autres longueurs sur demande Sangle en Polyester, 50 mm Résistance kg Pièces d extrémité au choix Volgens EN : kg Suivant EN : kg Breekkracht dan Résistance dan gestrekt dan en traction directe dan Ratel Tendeur Eindbeslag Pièces d extrémité RB5030 RAWH 5030 RAWH 5050 L RAWH 5050 IS RAHK 5050 RAWH 5050U RASH 5050 TW RASH 5050 RAEF 5020 RADR 5050 R RABDR

13 SJORBAND kg / 50 mm SANGLES D ARRIMAGE kg / 50 mm ER 4 Eéndelig Sangle 1 partie DR 4 Tweedelig Sangle 2 parties Vast deel, lengte 50 cm Andere lengten op aanvraag Band Polyester, 50 mm Breekkracht: kg Gewenst eindbeslag Ratel met veiligheidsslot RB5050 Partie courte avec tendeur, longueur 50 cm Autres longueurs sur demande Sangle en Polyester, 50 mm Résistance kg Pièces d extrémité au choix Tendeur avec cran de sécurité Volgens EN : kg Suivant EN : kg Breekkracht dan gestrekt dan Eindbeslag Résistance dan en traction directe dan Pièces d extrémité RAWH 5050 U RADR 5050 R DOUBLE LOCKING RAHK 5050 RAWH 5050 SH RAWH 5050 IS RASH 5050 RASH 5050 TW DR4 Protec Polyurethaan - Polyurethane DR4 BiProtec PVC RATH 5050 RAWH 5050 L 221

14 SJORBAND kg / 75 mm SANGLES D ARRIMAGE kg / 75 mm ER 10 Eéndelig Sangle 1 partie DR 10 Tweedelig Sangle 2 parties Vast deel, lengte 70 cm Andere lengten op aanvraag Band Polyester, 75 mm Breekkracht: kg Gewenst eindbeslag Partie courte avec tendeur, longueur 70 cm Autres longueurs sur demande Sangle en Polyester, 75 mm Résistance kg Pièces d extrémité au choix Volgens EN : kg Suivant EN : kg Breekkracht dan Résistance dan gestrekt dan en traction directe dan Ratel met veiligheidsslot Tendeur avec cran de sécurité Eindbeslag Pièces d extrémité RB RAWH RADR RADR & RACR 1250 RAWH U 222

15 KLEMGESP 800 kg / 35 mm kg / 50 mm CAME A GRIFFES 800 kg / 35 mm kg / 50 mm EK 50 EK 35 Band Polyester, 50 mm Breekkracht: kg Gewenst eindbeslag Sangle en Polyester, 50 mm Résistance kg Pièces d extrémité au choix Band Polyester, 35 mm Breekkracht: kg Gewenst eindbeslag Sangle en Polyester, 35 mm Résistance kg Pièces d extrémité au choix Breekkracht Résistance Breekkracht Résistance dan dan dan dan RACB 5005 RACB 3511 EK 50 EK 35 Klemgesp: Staal Came à Griffes: Acier Klemgesp Came à Griffes RACB 5005 RACB

16 KLEMGESP kg / 25 mm CAME A GRIFFES kg / 25 mm EK 2 EK 1 Band Polyprop, 25 mm Breekkracht: 200 kg Gewenst eindbeslag Sangle en Polyprop, 25 mm Résistance 200 kg Pièces d extrémité au choix Band Polyprop, 25 mm Breekkracht: 900 kg Gewenst eindbeslag Sangle en Polyprop, 25 mm Résistance 900 kg Pièces d extrémité au choix Breekkracht Résistance Breekkracht Résistance 400 dan 400 dan 800 dan 800 dan RACB 2502 RACB 2509 Staal / Acier RACB 2506 EK 1 EK 2 Klemgesp Came à Griffes Klemgesp Came à Griffes RACB 2502 RACB

17 HIJSBANDSTROP SANGLE PLATE TUBULAIRE Voor zware lasten tot 50 ton Een gegarandeerde dubbele levensduur Pour levage jusqu a 50 T La garantie d une durée de vie doublée Veilig werken met sterkste hijsbandstrop Travailler en sécurité avec le sangle plate tubulaire HIJSBANDSTROP SANGLE PLATE TUBULAIRE WLL/ Luslengte/ Breedte/ Kleur/ CMU Dimensions Boucle Largeur Couleur t mm mm violet violet groen vert geel jaune grijs gris rood rouge bruin brun blauw bleu oranje orange oranje orange oranje orange oranje orange oranje orange oranje orange oranje orange STANDAARD UITVOERING HIJSBANDSTROP: Extra optie bij de standaard: Beschermhoezen HIJSMAT SANGLE PLATE TUBULAIRE LARGE SANGLE PLATE TUBULAIRE STANDARD: Option sur le type standard: Fourreaux de protection WLL/ Luslengte/ Breedte/ Kleur/ CMU Dimensions Largeur Couleur Boucle Hijsbandstroppen en hijsmatten Sangle plate en estropes tubulaire t mm mm oranje orange oranje orange oranje orange Optie 1: Slijtvaste beschermhoes, type SSM Option 1: Sangle plate en estrope tubulaire avec fourreaux de protection, type SSM Optie 2: Slijt- en snijvaste beschermhoes, type SXM Option 2: Sangle plate en estrope tubulaire avec fourreau de protection renforcé, type SXM 225

18 226