BINNENZONWERING / STORES D INTÉRIEUR WOLKENGORDIJN STORES BOUILLONNÉ

Maat: px

Weergave met pagina beginnen:

Download "BINNENZONWERING / STORES D INTÉRIEUR WOLKENGORDIJN STORES BOUILLONNÉ"

Frans de Kooker
7 jaren geleden
Aantal bezoeken:

1 WOLKENGORDIJN STORES BOUILLONNÉ

2 Rail 2 Velcro band / Bande auto-agrippante de type Velcro 3 Koorduitgang / Sortie de cordon 4 Koord / Cordon 5 Stof / Tissu 6 Golving / Feston 7 Ring / Anneaux 8 Katrol mechaniek / Mécanisme poulie 9 Zijkapje rail / Embout de rail Basisproduct Gordijn in geconfectioneerd stof, bovenkant gefronst en onderkant verzwaard met een ingenaaide loden draad Rail in natuurkleurig geanodiseerd aluminium, met velcro voor bevestiging van de stof Bediening: koord zonder rem koord met zijdelingse rem (max. 1) Wandmontage zonder uitsprong of plafondmontage Produit de base Tablier confectionné en tissu, froncé dans sa partie haute et lesté par plombs en partie basse Rail en aluminium anodisé, équipé d une bande velcro pour accrochage du tissu Manœuvre: cordon sans frein cordon avec frein latéral (max. 1) Pose de face sans saillie ou pose plafond Maximum afmetingen B x H (in mm) Limites dimensionnelles L x H (en mm) Ty Typ de tis Ty Typ de vre ila tre tis Koord met rem Cordon avec frein 2000 x x 3000 Koord zonder rem Cordon sans frein Ketting Chaînette Elektrisch Electrique Minimale afmetingen: 600 x 600 / Limites mini = 600 x 600

3 Basiselementen / Eléments de base Bedieningen / Manœuvres Koord met of zonder rem / Cordon avec ou sans frein Opties / Les Options Bedieningen / Manœuvres Ketting / Chaînette Type plaatsing / Types de pose Plafond, wand en wand/plafond Pose plafond, de face et face/plafond Elektrisch met bovenbak 56 x 51 mm Electrique avec caisson de 56 x 51 mm Type plaatsing / Types de pose Wandmontage maximale uitsprong 145 mm Pose de face saillie 145 mm maxi Detail van de rail / Détail du rail 23 Wandmontage maximale uitsprong 210 mm Pose de face saillie 210 mm maxi 15 Automatismen / Automatisations Gelieve ons te raadplegen / Nous consulter

4 Technische nota s / Notes techniques H B / L E Golving Feston 1 Confectie van het stof / Confection du tablier Hoogte van de opgetrokken jaloezie: maximaal pakket = 600 mm, variabel volgens de breedte van de golvingen en van de kwaliteit van de stof. Bepaling van de golvingen: de gordijnen in voile stof worden geconfectioneerd in breedte 2.5 (breedte van de stof is 2.5 lm voor een wolkengordijn van 1 m breed). De wolkengordijnen in chintz worden geconfectioneerd in dubbele breedte (breedte van de stof is 2 lm voor een wolkengordijn van 1 m breed). De stof en het aantal golvingen zijn in functie van de breedte van het wolkengordijn en van het gebruikte stof (zie tabel hieronder). Hauteur du store replié: E maxi = 600 mm, variable selon la largeur des festons et la qualité des tissus. Définition des festons: Les stores en voilage sont confectionnés en ampleur 2,5 (largeur de tissu de 2,5 ml pour un store fini de 1 ml). Les stores en chintz sont confectionnés en ampleur double (largeur de tissu de 2 ml pour un store fini de 1 ml). La taille et le nombre de festons sont fonction de la largeur du store et du tissu utilisé (voir tableau ci-dessous). 2 Onderhoud van de stoffen / Entretien des tissus Een groot gedeelte van de stoffen uit de collectie Boflex is wasbaar volgens de aangegeven temperatuur. Une large partie de la collection est lavable en machine suivant les températures indiquées sur nos gammes. Tabel golvingen / Tableau festons ila tre tis ila tre tis rg r Fe to Fe to rg r Fe to Fe to du tore du tore No re rg r No re rg r No re rg r No re rg r Afmetingen / Dimensions B / L Dealer T/A H

5 LASTENBOEKBESCHRIJVING WOLKENGORDIJN rail in geëxtrudeerd aluminium wit gelakt (Ral 9016), H23 x B15, voorzien van een velcro strip voor de bevestiging van de stof.de onderste gleuf van de rail bevat de katrollen voor de geleiding van de koorden, in de achterste gleuf schuiven de steunen voor de plaatsing. stof uit de Boflex collectie waarin een aantal stoffen M1 zijn. Het bovenste gedeelte heeft een frons van 70 mm waaraan een velcro strip gemaakt wordt aan de achterkant. Het onderste gedeelte wordt verzwaard door afneembare loodjes bedieningen: polyester koord wit, zonder rem, achterkant stof polyester koord wit, met zijdelingse rem, achterkant stof monocommando ketting, achterkant stof. De koorden worden vervangen door polyester linten. Deze linten rollen op katrollen op. elektrisch 230V geïntegreerd in stalen bovenbak 56 x 51 mm wand- of plafondmontage DESCRITIF CAHIER DE CHARGE STORE BOUILLONNE rail en aluminium extrudé, H23 x L15, laqué blanc (Ral 9016) équipé d une face auto-agrippante de type velcro blanc, permettant l accroche du tablier. Le rail assure la tenue des poulies de guidage des cordons, dans la rainure inférieure et sa liaison avec les supports de pose dans sa rainure arrière tablier confectionné dans les tissus de la collection en vigueur comprenant une gamme de tissus M1. Sa partie haute comporte une fronce de 70mm recevant sur son envers le velcro d accrochage. Sa partie basse est lestée par des plombs amovibles gaînés de textile blanc manoeuvres: 1. cordon en polyester blanc, sans frein, derrière le tissu 2. cordon en polyester blanc, avec frein latéral, derrière le tissu 3. monocommande chaînette derrière le tissu. Les cordons sont remplacés par des lacettes polyester. Ces lacettes s enroulent sur des bobines. 4. électrique par moteur 230V logé dans un caisson 56x51 mm en acier laqué pose de face ou plafond

Vergelijkbare documenten

BINNENZONWERING / STORES D INTÉRIEUR VOUWGORDIJN STORE BATEAU

BINNENZONWERING / STORES D INTÉRIEUR VOUWGORDIJN STORE BATEAU VOUWGORDIJN STORE BATEAU 1 Eindkap bovenbak / Embouts de rail 2 Wand-/plafondsteun / Supports face/plafond 3 Draagprofiel / Rail porteur 4 Velcro strip / Bande auto-agrippante de type Velcro 5 Bedieningskoord