Kettingen & toebehoren. Chaînes & accessoires

Transcriptie

1 Kettingen & toebehoren Chaînes & accessoires 163

2 GUNNEBO GRADE 80 HIJSKETTING IN GRADE 80-STAAL CHAINE DE LEVAGE EN ACIER GRADE 80 Aanslagketting in GRADE 80-staal heeft zich ongetwijfeld tot het betrouwbaarste en populairste aanslagmiddel ontwikkeld. Gefabriceerd volgens EN-818 biedt het een waaier aan samenstellingen voor elke toepassing. La chaîne de levage en acier GRADE 80 est devenue sans doute le matériel d élinguage le plus populaire et le plus fiable. Fabriqué suivant EN-818, une gamme complète s offre pour chaque application. Eigenschappen: Fabricatienorm: EN-818 Materiaal: gelegeerd staal Treksterkte: 80kg/mm2 Min. rek bij breuk: 25% Hardheid: ca. 360HB Gebruiksfactor: 4:1 (minimum breekkracht moet dus minimaal 4 x de toegelaten werklast bedragen). Temperatuurinvloed: -40 C tot +200 C: 100% van de werklast boven 200 C tot 300 C: 90% van de werklast (*) boven 300 C tot 400 C: 75% van de werklast (*) onder -40 C en boven 400 C: niet gebruiken (*) bij normale temperaturen herstelt de werklast zich. Caractéristiques : Norme de fabrication : EN-818 Matériel : acier Résistance : 80kg/mm2 Allongement min. à la rupture : 25% Dureté : env. 360HB Facteur de sécurité : 4 :1 (charge de rupture minimale est donc 4 x la charge maximale d utilisation) Influence de température : -40 C jusqu à +200 C : 100% de la CMU au-dessus de 200 C jusqu à 300 C : 90% de la CMU (*) au-dessus de 300 C jusqu à 400 C : 75% de la CMU (*) en-dessous de -40 C et au-dessus de +400 C : utilisation non admise (*) la CMU se récupère une fois que la température est redevenue normale. 164

3 GEBRUIKSAANWIJZING GRADE 80 AANSLAGKETTINGEN - Neigingshoek groter dan 60 : verboden - Neigingshoek : zelfde aanslagfactor als gestrekt - De hierboven opgegeven faktoren voor meerstrengige aanslagwijze gelden alleen wanneer de neigingshoeken gelijk zijn. Bij ongelijke neigingshoeken (assymetrische belasting) geldt dezelfde faktor als gestrekt. (zie onderstaande tekening) NOTICE D INTRUCTION CONCERNANT L UTILISATION DES ELINGUES CHAINE GRADE 80 KGS - Les élingues chaîne ne doivent pas être utilisées pour des Angles ß supérieurs à 60 par rapport à la verticale. - Des angles d utilisation ß compris entre 45 & 60 réduisent la charge d utilisation à un monobrin. - Les coefficients d utilisation des élingues multibrins sont définis pour des ensembles à angles égaux entraînant ainsi une répartition symétrique de la charge. Dans le cas de charge à répartition asymétrique, le coefficient est réduit à 1. Gelijke neigingshoeken Angles égaux Ongelijke neigingshoeken Angles inégaux ALGEMENE RAADGEVINGEN BIJ GEBRUIK VAN AANSLAGKETTINGEN 1. Kies steeds het juiste kettingwerk. 2. Aanslagkettingen mogen nooit geknoopt of in verdraaide toestand gebruikt worden. 3. Overbelasting treedt sneller op bij het gekneld raken van de ketting en bij schokbelasting. 4. Lasthaken steeds in de haakbocht belasten, nooit op de punt! 5. Veiligheidskleppen steeds sluiten alvorens te hijsen. 6. Als de last lang is moet men een touw aan één uiteinde bevestigen zodat de eventuele rotatie kan gecontroleerd worden. 7. Zorg steeds voor een geschikte ondergrond bij het neerzetten van de last zodat deze niet op de ketting wordt geplaatst. 8. Bij scherpe kanten is het gebruik van kantenbeschermers aan te raden. 9. Bij assymetrische last steeds vertikaal hijsen boven het zwaartepunt van de last. 10.Bij inkorten van de kettingen steeds gebruik maken van de daartoe geschikte kettingtoebehoren. 11.Ketting en componenten mogen geen enkele mechanische bewerking of warmtebehandeling (ook niet lassen!) ondergaan. Ze mogen niet in kontakt gebracht worden met zuren of andere agressieve chemicaliën. 12.Berg het materiaal veilig weg bij het einde van het werk 13.Houdt een register bij van het in gebruik zijnde kettingwerk en zorg ervoor dat dit op voorgeschreven tijden door een bevoegd persoon wordt geïnspecteerd. CONSEILS GENERAUX D UTILISATION DES CHAINES DE LEVAGE 1. Toujours s assurer d utiliser le type de chaîne appropriée. 2. Ne jamais utiliser des chaînes nouées ou tordues. 3. Une chaîne coincée ou un levage saccadés, accélèrent le processus d endommagement. 4. Le point de charge d un crochet doit toujours se situer dans le fond du crochet jamais sur la pointe. 5. Toujours s assurer avant le levage, que les linguets de sécurité ont correctement été verrouillés. 6. En cas d utilisation de chaîne en longueur importante, utiliser un cordage en extrémité afin d éviter une rotation 7. Lors du dépôt de la charge, vérifier toujours qu elle ne soit pas déposée sur la chaîne. 8. Il est conseillé d utiliser des coins de protection lors d une utilisation sur des angles pointus. 9. Le levage de charge asymétrique doit être effectué à la verticale par rapport au centre de gravité. 10.Le raccourcissement de chaînes doit être fait à l aide d accessoires adaptés. 11.Les chaînes de levage et leurs composants ne doivent jamais subir un traitement mécanique ou thermique. Les chaînes de levage ne doivent jamais être soudées, et ne doivent jamais être en contact avec des acides ou des produits chimiques corrosifs. 12.Après utilisation, toujours ranger soigneusement les élingues. 13.Tenir un registre des élingues utilisées, afin de veiller à ce qu elles soient inspectées à bonne date par des personnes compétentes. 165

4 AFKEURCRITERIA CRITERES DE RETRAIT ET DE MISE HORS SERVICE Ketting dia. Toelaatbare afwijking steeklengte Toelaatbare afwijking Binnenbreedte min. Buitenbreedte max. Dia. chaine int. tolérance Long. inter. Tolérance Lar. inter. min. Larg. ext. max. mm mm mm mm mm mm 6 0,2 18 0,5 8,0 21,6 7 0,3 21 0,5 9,1 24,9 8 0,3 24 0,7 10,8 28,8 10 0,4 30 0,9 13,5 36,0 13 0,5 39 1,2 17,5 46,8 16 0,6 48 1,4 21,5 57,6 20 1,0 60 1,8 27,0 72,0 22 1,1 66 2,0 29,5 79,2 26 1,3 78 2,3 35,0 93,6 32 1,6 96 2,9 43,2 115,0 Daarnaast dienen kettingen te worden afgelegd wanneer er kettingschalmen beschadigd of vervormd zijn. Les chaînes avec des maillons abimés ou déformés ne seront plus employées. CORRESPONDENTIETABEL VOOR HET KIEZEN VAN EEN TOPSCHALM TABLEAU DE CORRESPONDANCES POUR LE CHOIX DES ANNEAUX DE TETE AANBEVOLEN TOPSCHALM BIJ KETTING LENGEN (volgens norm EN 818-4) ANNEAUX RECOMMANDES POUR UTILISATION AVEC ELINGUES CHAINE (selon norme EN 818-4) 1 part / 1 brin 2 parten / 2 brins 3 en 4 parten / 3 brins et 4 brins Gestropt/Noeud coulant Ø Ketting/ Werklast/ Ring/ Werklast/ Ring/ Werklast/ Ring/ Werklast/ Ø Chaine CMU Anneau CMU Anneau CMU Anneau CMU M/MF ß o-45 ß M/MF ß o-45 ß MT/MTC mm t t t t t t 6 1, ,6 1, ,36 1, ,8 7 1, ,12 1, ,15 2, ,5 8 2, ,8 2, ,25 3, , , ,25 3, ,7 4, ,0 13 5, ,5 5, ,2 8, ,5 16 8, ,2 8, ,0 11, , , ,0 11, ,6 17, , , ,2 15, ,5 22, , , ,0 21, ,0 31,5 26,8 33, , ,0 31, ,0 47, , , ,0 40, ,0 60,0-63, , ,0 63,0-132,0 95,0-100,0 166

5 AANBEVOLEN TOPSCHALM BIJ KABEL LENGEN (volgens norm ISO 2408) ANNEAUX ET TERMINAISONS RECOMMANDES POUR UTILISATION AVEC ELINGUES CABLES (selon norme ISO 2408) 1 part / 1 brin 2 parten / 2 brins 3 parten / 3 brins 1 en 4 parten / 1 et 4 brins Ø Ketting/ CMU/ M/MF Werklast/ Ring/ Werklast/ Ring/ Werklast/ Ring/ Werklast/ Ø Chaine WLL CMU Anneau CMU Anneau CMU Anneau CMU ß o-45 ß M/MF MT ß o-45 ß MT/MTC ß o-45 ß MT/MTC mm t t t t t t t t 10 1, ,4 1, ,1 1, ,1 1, ,6 12 1, ,1 1, ,1 2, ,1 2, ,4 14 2, ,8 2, ,2 3, ,2 3,0 8,8 3,2 16 2, ,5 2, ,2 3, ,2 3, ,0 18 3, ,2 3, ,3 4, ,3 4, ,8 20 4, ,6 4, ,4 6, ,4 6, ,4 22 5, ,0 5, ,5 7, ,5 7, ,0 24 6, ,0 6, ,0 9, ,0 9, ,6 26 7, ,0 7, ,0 10, ,0 10, ,4 28 8, ,0 8, ,0 12, ,0 12, , , ,0 10, ,0 15, ,0 15, , , ,0 15, ,0 22, ,0 22, , , ,0 20, ,0 30, ,0 30, , , ,0 25, ,0 37, ,0 37, , , ,0 30, ,0 45, ,0 45, , , ,0 35, ,0 52, ,0 52, , , ,0 40, ,0 60,0 90T-8 84,0 60, , , ,0 45, ,0 67,0 100T-8 94,0 67, ,0 167

6 TOEBEHOREN ACCESSOIRES Ring type M Anneau type M Omschrijving/ Werklast */ L B D Gewicht per Désignation CMU * stuk/ ß 0-45 t mm mm mm kg M-6-8 1, ,2 M , ,4 M ,8 M , M , ,5 M ,3 M ,5 M ,3 M M M M M M M-90T M-100T M-125T-8 ** Ring type MF Anneau type MF Omschrijving/ Werklast */ L B D Gewicht per Désignation CMU * stuk/ ß 0-45 t mm mm mm kg MF-6-8 1, ,2 MF , ,4 MF ,8 MF , ,5 MF ,3 MF ,3 MF

7 Triple topschalm, type MT Maille triple, type MT Omschrijving/ Werklast */ L 1 L B D I b d Gewicht per Désignation CMU * stuk/ ß 0-45 t mm mm mm mm mm mm mm kg MT-6-8 3, ,8 MT ,1 MT , ,5 MT MT MT MT MT MT Triple topschalm, type MTC Maille triple, type MTC Omschrijving/ Werklast */ L 1 L B D I b d Gewicht per Désignation CMU * stuk/ ß 0-45 t mm mm mm mm mm mm mm kg MTC-6-8 2, ,4 MTC-8-8 4, ,1 MTC , ,7 MTC , MTC MTC , MTC , MTC MTC

8 Ketting Grade 80 type KL Chaine grade 80 type KL Omschrijving/ Werklast */ D E H Gewicht per Désignation CMU * meter/ /m t mm mm mm kg KL-6-8 1, ,5 0,8 KL-7-8 1, ,1 KL-8-8 2, ,4 KL , ,2 KL , ,7 KL , ,6 KL , ,8 KL , ,0 KL , ,2 KL , Verbindingsschalmen type G Maille d accouplement type G Omschrijving/ Werklast */ Ø Ketting/ L B G E Gewicht per t mm mm mm mm mm kg G-6-8 1, ,1 G-7/8-8 2,0 7, ,2 G , ,3 G , ,7 G , ,1 G-18/ , ,8 G , ,0 G , ,6 G , ,6 Berglok type BL Berglok type BL Omschrijving/ Werklast */ Ø Ketting/ L B G H Gewicht per t mm mm mm mm mm kg BL-6-8 1, ,1 BL-7/8-8 2,0 7, ,2 BL , ,4 BL , ,0 BL , ,4 BL , ,3 * Veiligheidsfactor 4:1 * Coefficient de sécurité 4:1 170

9 Klephaak type EKN Crochet à linguet de sécurité type EKN Omschrijving/ Werklast */ Ø Ketting/ L B E F G H Gewicht per t mm mm mm mm mm mm mm kg EKN-6-8 Nieuw/Nouveau 1, ,3 EKN-7/8-8 Nieuw/Nouveau 2,0 7, , ,5 EKN-10-8 Nieuw/Nouveau 3, , ,9 EKN-13-8 Nieuw/Nouveau 5, , ,8 EKN-16-8 Nieuw/Nouveau 8, ,4 EKN-18/20-8 Nieuw/Nouveau 12, ,1 EKN-22-8 Nieuw/Nouveau 15, ,9 Haak type OK Crochet type OK Omschrijving/ Werklast */ Ø Ketting/ L B E F G H Gewicht per t mm mm mm mm mm mm mm kg OK-6-8 1, ,2 OK-7/8-8 2,0 7, ,4 OK , ,8 OK , ,6 OK , ,0 OK-18/ , ,9 OK , ,6 OK , ,2 OK , ,7 Haak type OKE Crochet type OKE Omschrijving/ Werklast */ Ø Ketting/ L B E F G H Gewicht per t mm mm mm mm mm mm mm kg OKE-7/8-8 2,0 7, ,6 OKE , ,1 OKE , ,3 OKE , ,8 OKE-18/ , ,0 OKE , OKE , * Veiligheidsfactor 4:1 * Coefficient de sécurité 4:1 171

10 Veiligheidshaak type BK Crochet de sécurité type BK Omschrijving/ Werklast */ Ø Ketting/ L B E F G H Gewicht per t mm mm mm mm mm mm mm kg BK-6-8 1, ,5 BK-7/8-8 2,0 7, ,8 BK , ,5 BK , ,8 BK , ,6 BK-18/ , ,9 BK , ,2 BK , ,5 BK , ,0 Hijsbandhaak type BKB Crochet de sécurité pour sangle type BKB Omschrijving/ Werklast */ Ø Ketting/ L B D E F G H Gewicht per t mm mm mm mm mm mm mm mm kg BKB , ,4 Veiligheidshaak type OBK Crochet de sécurité type OBK Omschrijving/ Werklast */ Ø Ketting/ L B E F G H Gewicht per t mm mm mm mm mm mm mm kg OBK-6-8 1, ,4 OBK-7/8-8 2,0 7, ,7 OBK , ,2 OBK , ,0 OBK , ,1 OBK-18/ , ,5 OBK , ,0 * Veiligheidsfactor 4:1 * Coefficient de sécurité 4:1 172

11 Wartelhaak type BKL Crochet de sécurité à émerillon type BKL Omschrijving/ Werklast */ Ø Ketting/ L B C E F G H Gewicht per t mm mm mm mm mm mm mm mm kg BKL-6-8 1, ,6 BKL-7/8-8 2,0 7, ,1 BKL , ,0 BKL , ,8 BKL , ,8 BKL-18/20-8 Nieuw/Nouveau 12, ,8 Gelagende wartelhaak type BKLK Crochet de sécurité émerillon à roulement à billes type BKLK Omschrijving/ Werklast */ Ø Ketting/ L B C E F G H Gewicht per t mm mm mm mm mm mm mm mm kg BKLK-6-8 1, ,7 BKLK-7/8-8 2,0 7, ,1 BKLK , ,9 BKLK , ,8 BKLK , ,2 BKLK-18/20-8 Nieuw/Nouveau 12, ,8 Wartelklephaak type LKN Crochet à linguet de sécurité à émerillon type LKN Omschrijving/ Werklast */ Ø Ketting/ L B C E F G H Gewicht per t mm mm mm mm mm mm mm mm kg LKN-7/8-8 2,0 7, ,9 LKN , ,5 LKN , ,0 LKN , ,1 * Veiligheidsfactor 4:1 * Coefficient de sécurité 4:1 173

12 Gelagende wartelhaak type LKNK Crochet à linguet de sécurité émerillon à roulement à billes type LKNK Omschrijving/ Werklast */ Ø Ketting/ L B C E F G H Gewicht per t mm mm mm mm mm mm mm mm kg LKNK-7/8-8 2,0 7, ,9 LKNK , ,6 LKNK , ,1 LKNK , ,1 wartelhaak type LKNG Crochet à linguet de sécurité émerillon à chape type LKNG Omschrijving/ Werklast */ Ø Ketting/ L B C F G H M Gewicht per t mm mm mm mm mm mm mm mm kg LKNG , ,5 Gaffel veiligheidshaak type GBK Crochet de sécurité type GBK Omschrijving/ Werklast */ Ø Ketting/ L B G H Gewicht per t mm mm mm mm mm kg GBK-7/8-8 2,0 7, ,6 GBK , ,1 GBK , ,0 GBK-16-8 Nieuw/Nouveau 8, ,2 * Veiligheidsfactor 4:1 * Coefficient de sécurité 4:1 174

13 Gaffel veiligheidshaak type BKG Crochet de sécurité à chape type BKG Omschrijving/ Werklast */ Ø Ketting/ L B G H Gewicht per t mm mm mm mm mm kg BKG-7/8-8 2,0 7, ,8 BKG , ,5 BKG , ,8 BKG , ,1 BKG-19-8 Nieuw/Nouveau 11, ,8 Gaffel klephaak type GKN Crochet avec linguet de sécurité type GKN Omschrijving/ Werklast */ Ø Ketting/ L B G H Gewicht per t mm mm mm mm mm kg GKN-7/8-8 2,0 7, ,5 GKN , ,0 GKN , ,1 GKN , ,6 GKN-19-8 Nieuw/Nouveau 11, ,2 Gaffelhaak type GK Crochet à chape type GK Omschrijving/ Werklast */ Ø Ketting/ L B G H Gewicht per t mm mm mm mm mm kg GK-7/8-8 2,0 7, ,5 GK , ,9 GK , ,9 GK , ,4 GK-19-8 Nieuw/Nouveau 11, ,0 * Veiligheidsfactor 4:1 * Coefficient de sécurité 4:1 175

14 Gelagerde haak type BKH Crochet de sécurité à émerillon à chape sur roulement à billes type BKH Omschrijving/ Werklast */ Ø Ketting/ L B K G H Gewicht per t mm mm mm mm mm mm kg BKH-6-8 1, , ,7 BKH-7/8-8 2,0 7, , ,2 Stifthaak type BKT Crochet de sécurité à tige type BKT Omschrijving/ Werklast */ L B L 1 D d min G H Gewicht per Désignation CMU * stuk/ t mm mm mm mm mm mm mm kg BKT-6-8 1, ,5 BKT-7/8-8 2, ,9 BKT , ,5 BKT , ,8 BKT , ,4 d min = Minimale dia. van de stang na verwerking. d min = Dimension mini de la tige après usinage. Gaffel inkorthaak type GG Crochet parallèle à chape type GG Omschrijving/ Werklast */ Ø Ketting/ L B Gewicht per t mm mm mm kg GG-7-8 1, ,3 GG , ,8 GG , ,5 GG , ,8 GG-19-8 Nieuw/Nouveau 11, ,5 4,8 * Veiligheidsfactor 4:1 * Coefficient de sécurité 4:1 176

15 Oog inkorthaak type OG Crochet parallèle a œil type OG Omschrijving/ Werklast */ Ø Ketting/ L B E F Gewicht per t mm mm mm mm mm kg OG-7-8 1, ,2 OG-8-8 2, ,4 OG , ,6 OG , ,2 OG , ,4 OG , , ,6 OG , , ,2 Inkort Klauw type OKF Crochet raccourcisseur type OKF Omschrijving/ Werklast */ Ø Ketting/ L C E F K Gewicht per t mm mm mm mm mm mm kg OKF-6-8 1, ,3 OKF-7/8-8 2,0 7, ,5 OKF , ,9 OKF , ,9 OKF , ,4 OKF-18/ , ,9 Glijhaak type LK Crochet coulissant type LK Omschrijving/ Werklast */ Ø Ketting/ L B E Gewicht per t mm mm mm mm kg LK-7/8-8 2,0 7, ,3 LK , ,8 LK , ,8 LK , ,0 * Veiligheidsfactor 4:1 * Coefficient de sécurité 4:1 177

16 Sluiting type SA Manille type SA Omschrijving/ Werklast */ Ø Ketting/ L B D G M Gewicht per t mm mm mm mm mm mm kg SA-7-8 1, ,1 SA , ,4 SA , ,7 SA , ,0 SA , ,8 SA , ,5 SA , ,8 * Veiligheidsfactor 4:1 * Coefficient de sécurité 4:1 Gaffelsluiting type GSA Manille à chape type GSA Omschrijving/ Werklast */ Ø Ketting/ A B C G L M Gewicht per t mm mm mm mm mm mm mm kg GSA-7/8-8 2,0 7, ,5 GSA , ,9 GSA , ,7 GSA , ,0 * Veiligheidsfactor 4:1 * Coefficient de sécurité 4:1 Aanlashaak type UKN Crochet à souder universel type UKN Omschrijving/ Werklast */ B C G H K L S a Gewicht per Désignation CMU * stuk/ t mm mm mm mm mm mm mm mm kg UKN-0,75 0, , ,25 UKN-1 1, ,6 UKN-2 2, ,0 UKN-3 3, ,3 UKN-4 4, ,9 UKN-5 5, ,8 UKN-8 8, ,7 UKN-10 10, ,3 * Veiligheidsfactor 5:1 * Coefficient de sécurité 5:1 178

17 Aanlashaak type UH Crochet à souder universel type UH Omschrijving/ Werklast */ B C K L S a Gewicht per Désignation CMU * stuk/ t mm mm mm mm mm mm kg UH 1,1 1, ,3 UH 2,0 2, ,6 UH 3,2 3, ,9 UH 5,3 5, ,8 UH 8,0 8, ,9 UH 12,5 12, ,1 Containerhaak type CH-3 Crochet type CH-3 Omschrijving/ Werklast */ L B H F G E Gewicht per Désignation CMU * stuk/ t mm mm mm mm mm mm kg CH-3 12, ,0 CH-3 Turned 45 left 12,5 CH-3 Turned 45 right 12,5 Ring type D Anneau poire type D Omschrijving/ Werklast **/ B D L R Gewicht per Désignation CMU ** stuk/ t mm mm mm mm kg D , ,3 D , ,5 D , ,7 D , ,0 ** De last moet minimum over 0,5 x B verdeeld zijn. ** La charge à lever doit se répartir au moins sur 0,5 x B. * Veiligheidsfactor 4:1 * Coefficient de sécurité 4:1 179

18 Aanlasring type WLP Anneau de levage à souder type WLP Omschrijving/ Werklast **/ B D G H L R T Gewicht per Désignation CMU ** stuk/ t mm mm mm mm mm mm mm kg WLP-1T 1, ,5 WLP-3T 3, ,9 WLP-5T 5, ,7 Peer ring type CEL Anneau poire à chape type CEL Omschrijving/ Werklast */ Ø Ketting/ A B G H L Gewicht per t mm mm mm mm mm mm kg CEL-7/8-8 2,0 7, ,4 CEL , ,7 CEL , ,5 CEL , ,6 * Veiligheidsfactor 4:1 * Coefficient de sécurité 4:1 180

19 HET SK-SYSTEEM LE SYSTEME SK Een serie speciale grade 8 hoogwaardig stalen onderdelen voor eenvoudige, veilige montage aan ketting, staaldraad en hijsbanden, ontworpen om uw hijsproblemen op te lossen. Het SK-Systeem biedt u: Universele verbinding van onderdelen aan ketting, staaldraad en hijsbanden. Snelle en eenvoudige montage, u heeft alleen een hamer nodig. Gestandaardiseerde afmetingen zorgen ervoor dat onderdelen met verschillende veilige werkbelastingen niet aan elkaar passen. Licht materiaal voor zware lasten; alle onderdelen zijn gemaakt van hoogwaardig staal, grade 8. Elk onderdeel wordt op 62% van de min. breukbelasting proefbelast. Officiële goedkeuring door de belangrijkste nationale en internationale autoriteiten. Gepatenteerde bescherming voor het grootste deel van de serie. La Gamme des accessoires acier allié Grade 8 est étudiée pour un assemblage facile à la chaîne, aux câbles d acier, aux élingues textile et destiné à résoudre les problèmes d élinguage. Le Système SK vous offre: Assemblage sûr et rapide à l aide d un marteau Un système éliminant les erreurs d assemblage, entre des CMU différentes Le système SK est fabriqué en acier allié. Grade 8 - qui lui confére des CMU importantes, avec un poids minimum. Les accessoires sont testés à 62 % de leur rupture mini. Agrée officiellement par la majorité des instances nationales et internationales telles que MOD - OTAN - BG et autres. Les composants du système sont brevetées. Gesloten peerschalm type SKG Anneau ferme type SKG Omschrijving/ Werklast */ Ø Ketting/ L B G Gewicht per t mm mm mm mm kg SKG-7/8-8 2,0 7, ,3 SKG , ,6 SKG , ,1 SKG , ,7 SKG-18/ , ,8 Open peerschalm type SKO Anneau ouvert type SKO Omschrijving/ Werklast */ Ø Ketting/ L B G B 1 Gewicht per Désignation CMU * Ø Chaîne st.uk/ t mm mm mm mm mm kg SKO-7/8-8 2,0 7, ,3 SKO , ,6 SKO , ,0 SKO , ,6 SKO-18/ , ,6 * Veiligheidsfactor 4:1 * Coefficient de sécurité 4:1 181

20 SKN haak met klep, SKH haak zonder klep Crochet à linguet type SKN, sans linguet type SKH Omschrijving/ Werklast */ Ø Ketting/ L B 1 B 2 G H Gewicht per t mm mm mm mm mm mm kg SKN-7/8-8 2,0 7, ,4 SKN , ,9 SKN , ,8 SKN , ,2 SKN-18/ , ,1 Gelagerde wartel SKLI Emerillon à billes type SKLI Isoleert zwerfstromen tot 1000 volt. Isolé jusqu à 1000 volts - élimine les courants parasites dans le système de levage lors du soudage de charges suspendues. Omschrijving/ Werklast */ Ø Ketting/ L D Gewicht per t mm mm mm kg SKLI-7/8-8 Nieuw/Nouveau 2,0 7, ,7 SKLI-10-8 Nieuw/Nouveau 3, ,4 SKLI-13-8 Nieuw/Nouveau 5, ,9 SKLI-16-8 Nieuw/Nouveau 8, ,9 SKLI-18/20-8 Nieuw/Nouveau 12, ,2 Halve verbreedsschalm type SKR Demi-maille d accouplement large type SKR Omschrijving/ Werklast */ L B K S Gewicht per Désignation CMU * stuk/ t mm mm mm mm kg SKR-7/8-8 2, ,2 SKR , ,4 SKR , ,7 SKR , ,2 SKR-18/ , ,9 SKR , ,3 SKR , ,0 * Veiligheidsfactor 4:1 * Coefficient de sécurité 4:1 182

21 Halve verbindingsschalm type SKT Demi-maile d accouplement type SKT Omschrijving/ Werklast */ Ø Ketting/ L B G E Gewicht per t mm mm mm mm mm kg SKT-7/8-8 2,0 7, ,1 SKT , ,2 SKT , ,4 SKT , ,7 SKT-18/ , ,1 SKT , ,7 SKT , ,6 SKT , ,9 As type SKA Axe type SKA Omschrijving/ Désignation Gewicht per stuk/ kg SKA-6-8 0,01 SKA-7/8-8 0,02 SKA ,05 SKA ,1 SKA ,2 SKA-18/20-8 0,3 SKA ,4 SKA ,6 SKA ,1 * Veiligheidsfactor 4:1 * Coefficient de sécurité 4:1 183

22 KWB SUPER ALLOY GRADE 80 MAXIMALE BEDRIJFSLAST ONDER HOEK CHARGE MAXIMALE D UTILISATION PAR ELINGUE Ketting/ 1 part/ 2 parten/ 3-4 parten/ Eindeloze strop doorgestoken/ Chaîne 1 brin 2 brins 3-4 brins Elingue sans fin a coulissant Ø 0 <ß 45 0 <ß 60 0 <ß 45 0 <ß 60 mm kg kg kg kg Werklast volgens norm EN C.M.U. selon standard EN Buitengewone temperatuursomstandigheden Als de ketting op onderstaande temperaturen wordt gebruikt, dan dient de werkbelasting als volgt te worden verlaagd: Facteur de reduction de charge Variation en % de la charge d utilisation en fonction de l augmentation de la température: KETTING VOLGENS EN CHAINE SELON EN Ketting/ Toleranties/ Toleranties/ Gewicht/ VWB/ MPL/ MBK/ f / min./ Chaîne Tolérances Tolérances Poids CMU CEM CRM f / min. Ø P Li / min. Le / max. mm inch. mm mm mm mm mm kg/m kg KN KN mm 6 1/4 ±0,24 18 ±0,5 7,8 22,2 0, ,3 45,2 4,8 7 9/32 ±0,28 21 ±0,6 9,1 25,9 1, ,5 61,6 5,6 8 5/16 ±0,32 24 ±0,7 10,4 29,6 1, ,3 80,4 6,4 10 3/8 ±0,40 30 ±0, , , /2 ±0,52 39 ±1,2 16,9 48,1 3, /8 ±0,64 48 ±1,4 20,8 59,2 5, /16 ±0,90 54 ±1,6 23,4 66,6 7, /4 ±1,00 60 ±1, /8 ±1,10 66 ±2,0 28,6 81,4 10, ±1,30 78 ±2,3 33,8 96,2 15, /4 ±1,60 96 ±2,9 41, f = Max. buig hoek f = Angle de flexion 184

23 Topschalm Maille de tête simple Ketting/ Code/ Commerciële Afmetingen volgens Gewicht/ VWB/ code/ DIN / Chaîne Code Code Dimensions selon Poids CMU Ø commercial DIN D P L SxX mm mm kg kg 7 6 A6/76-8 A x30 0, A-87-8 A 16 16, x25 0, A A x35 0, A A ,5x35 1, A A x46 2, A A x46 4, A A , A A , A A , A A , A A , A A , Triple topschalm Maillon de tête triple Ketting/ Code/ Commerciële Afmetingen volgens Gewicht/ VWB/ code/ DIN / Chaîne Code Code Dimensions selon Poids CMU Ø commercial DIN D1 P1 L1 D2 P2 L2 SxX mm mm kg kg 6+7 G6/7-8 G 6/ x25 1, G-8-8 G , x25 2, G-10-8 G , ,5x35 3, G-13-8 G x35 6, G-16-8 G x46 8, G-18-8 G , G-20-8 G , G-22-8 G , G-26-8 G , G-28-8 G , Werklast volgens norm EN C.M.U selon standard EN

24 Topschalm grote opening Maille de tête grande ouverture Ketting/ Code/ Commerciële Afmetingen volgens Gewicht/ VWB/ code/ DIN / Chaîne Code Code Dimensions selon Poids CMU Ø commercial DIN D P L SxX mm mm kg kg 7 6 A6/76-8 A x30 0, S-87-8 S x25 0, S S 16 16, x25 0, S S ,5x35 1, S S x45 2, S S x45 4, T T x50 7, T T , T T , T T , Triple topschalm grote opening Maillon de tête triple grande ouverture Ketting/ Code/ Commerciële Afmetingen volgens Gewicht/ VWB/ code/ DIN / Chaîne Code Code Dimensions selon Poids CMU Ø commercial DIN D1 P1 L1 D2 P2 L2 SxX mm mm kg kg 7 SG-7-8 SG x25 2, SG-8-8 SG , x25 3, SG10-8 SG ,5x35 5, SG-13-8 SG x45 10, SG-16-8 SG x45 17, TG-20-8 TG x50 27, TG-22-8 TG , TG-26-8 TG , Verbindingsschalm Maillon de jonction Ketting/ Code/ Afmetingen/ Gewicht/ VWB/ Chaîne Code Dimensions Poids CMU A C O R P S mm inch mm kg kg 6 1/4 V 06-8 U 14, ,4 7,8 7,6 0, /32 V 07-8 U 16, , /16 V 08-8 U 18, ,4 11,5 10 0, /8 V 10-8 U ,6 12,6 0, /2 V 13-8 U 27, ,7 0, /8 V 16-8 U , /4 V , /8 V ,5 26,5 2, V , /4 V 32-8 U ,

25 Omega verbinding Coupleur Omega Ketting/ Code/ Afmetingen/ Gewicht/ VWB/ Chaîne Code Dimensions Poids CMU A C F P G H mm inch mm kg kg 7-8 9/32-5/16 VB 7/8-8 8, , , /8 VB , , /2 VB , /8 VB , Ooghaak met klep Crochet à œil avec linguet Ketting/ Code/ Afmetingen/ Gewicht/ VWB/ Chaîne Code Dimensions Poids CMU A A1 A2 D O R G H mm inch mm kg kg 6 1/4 HS ,5 8,5 20,5 80,5 14,5 20 0, /32-5/16 HS 7/8-8 29,5 25,5 24, , , /8 HS ,7 30, ,5 23,5 33 0, /2 HS , ,4 17,5 42, , /8 HS , ,5 49 2, /4 HS , , , /8 HS ,5 67 8, HS , /4 HS , Oog-veiligheidshaak Crochet verrouillage automatique Ketting/ Code/ Afmetingen/ Gewicht/ VWB/ Chaîne Code Dimensions Poids CMU A D O R T G H mm inch mm kg kg 6 1/4 HSB , /32-5/16 HSB 7/ , /8 HSB , /2 HSB , /8 HSB , /4 HSB , /8 HSB ,

26 Gieterij haak Crochet de fonderie Ketting/ Code/ Afmetingen/ Gewicht/ VWB/ Chaîne Code Dimensions Poids CMU A D O R G H mm inch mm kg kg 7-8 9/32-5/16 GH 7/ , /8 GH , /2 GH , /8 GH 16-8 U , /4 GH 20-8 U , /8 GH , GH , /4 GH , Gaffelhaak met klep Crochet à chape avec linguet Ketting/ Code/ Afmetingen/ Gewicht/ VWB/ Chaîne Code Dimensions Poids CMU A A1 A2 B C G H P R mm inch mm kg kg 6 1/4 HKS ,5 7, ,4 69 0, /32-5/16 HKS 7/ ,5 9, , /8 HKS , , , /2 HKS , , /8 HKS 16-8 U , /4 HKS 20-8 U , /8 HKS 22-8 U , , Gaffel veiligheidshaak Crochet à chape verrouillage automatique Ketting/ Code/ Afmetingen/ Gewicht/ VWB/ Chaîne Code Dimensions Poids CMU A B C P R T G H mm inch mm kg kg 6 1/4 HSKB , , /32-5/16 HSKB 7/ , /8 HSKB , /2 HSKB , /8 HSKB ,

27 Gaffel C-haak Crochet C à chape Ketting/ Code/ Afmetingen/ Gewicht/ VWB/ Chaîne Code Dimensions Poids CMU A B C P R G H mm inch mm kg kg 7-8 9/32-5/16 CH 7/ , /8 CH , , /2 CH , Inkortklauw Griffe de raccourcissement Ketting/ Code/ Afmetingen/ Gewicht/ VWB/ Chaîne Code Dimensions Poids CMU A-B C D E F P mm inch mm kg kg 6 1/4 CLH , ,5 0, /32-5/16 CLH 7/8-8 8, , /8 CLH , , /2 CLH , , /8 CLH , , Oog inkorthaak Crochet raccourcisseur à œil Ketting/ Code/ Afmetingen/ Gewicht/ VWB/ Chaîne Code Dimensions Poids CMU A D O R G H mm inch mm kg kg 7-8 9/32-5/16 P 7/ , /8 P , /2 P ,3 38 1, /8 P , /4 P , /8 P , P , /4 P ,

28 Gaffel inkorthaak Crochet raccourcisseur à chape Ketting/ Code/ Afmetingen/ Gewicht/ VWB/ Chaîne Code Dimensions Poids CMU A B C P R G H mm inch mm kg kg 7-8 9/32-5/16 PK 7/ , /8 PK , /2 PK , /8 PK , /4 PK , /8 PK , Verbindingsschalm voor hijsband Maille d accouplement pour sangle Ketting/ Code/ Afmetingen/ Gewicht/ VWB/ Chaîne Code Dimensions Poids CMU A B C D E F G H I mm inch mm kg kg 10 3/8 RSK , /2 RSK , Veiligheidsklep voor oog- en gaffelhaak Linguet de sécurité pour crochet à chape et crochet à œil Ketting/ Code zware klep/ Code lichte klep/ Haakreferentie/ Chaîne Code linguet en fonte Code linguet en tole Référence crochet mm inch 6 1/4 G-HK/H 06-8 HK/H 06-8 HKS/HS /32-5/16 G-HK/H 7-8 HK/H 7-8 HKS/HS 7/ /8 G-HK/H 10 HK/H 10 HKS/HS /2 G-HK/H 13 HK/H 13 HKS/HS /8 G-HK/H 16 HK/H 16 HKS/HS /4 G-HK/H 20 HK/H 20 HKS/HS /8 - HK/H 22 HS HK/H 26 HS /4 - HK/H 32 HS

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44 KRUIWAGENKETTINGEN CHAINE DE BROUETTE Zoals de naam reeds doet vermoeden... speciaal ontworpen voor het hijsen van kruiwagens. Door haar geringe gewicht ideaal voor op de (bouw)werf. Pour lever des brouettes... Poids minime, idéal pour utilisation sur chantier. Art. nr/ type Veilige werklast/capacité N art. Hoek 45 / Hoek 60 / Angle 45 Angle 60 kg kg SJORKETTING CHAINE D ARRIMAGE Ref A B C Werklast/ Gewicht/ CMU Poids mm mm mm t kg/m CL ,5 CL ,2 CL ,0 LA.0 LA.1 LA.2 LA.3 LA.4 LA.5 LA.6 LA.7 LA.8 LA.9 LT.6 206

45