Uitvlakken en egaliseren Goed begonnen, half gewonnen. Ragréer et égaliser Un bon commencement, c est déjà à moitié gagné!

Transcriptie

1 Uitvlakken en egaliseren Goed begonnen, half gewonnen Ragréer et égaliser Un bon commencement, c est déjà à moitié gagné!

2 BTC zorgt voor een optimale ondergrond! BTC crée un support optimal! Egaliseren of uitvlakken van houten vloeren, dekvloeren of beton,... Bij BTC vindt u alle producten om een perfect vlakke ondergrond te realiseren. Egaliser ou ragréer des planchers, chapes ou béton,... BTC met à votre disposition tous les produits pour réaliser un support parfaitement plan! Cementgebonden uitvlak- en egalisatiemortels hoogkwalitatieve producten steeds de aangegeven hoeveelheid aanmaakwater respecteren afbindende mortels niet naverdunnen niet verwerken bij temperaturen onder +10 C Voorbeeld / Exemple CT: Mortiers de ragréage et d égalisation à base de ciment op basis van cement / à base de ciment produits de haute qualité respecter toujours la quantité d eau de gâchage n ajouter pas d eau pendant la prise ne pas appliquer à des températures inférieures à +10 C C55: druksterkte / résistance à la compression: 55 N / mm² F10: buigsterkte / résistance à la flexion: 10 N / mm² Calciumsulfaatgebonden uitvlak- en egalisatiemortels Mortiers de ragréage et d égalisation à base de sulfate de calcium sinterlaag verwijderen zeer vochtgevoelig steeds beschermen tegen vochtindringing indien risico op latere vochtbelasting enlever le film mince de carbonate de calcium très sensible à l humidité protection contre de l humidité si on risque de l humidité après Voorbeeld / Exemple CA: op basis van calciumsulfaat / à base de sulfate de calcium C25: druksterkte / résistance à la compression: 25 N / mm² F7: buigsterkte / résistance à la flexion: 7 N / mm² De Europese norm NBN EN classificeert de mortels volgens druksterkte en buigtreksterkte. La norme européenne NBN NE fait une classification des mortiers selon la résistance à la compression et à la flexion. Druksterkte volgens NBN EN / Résistance à la compression selon NBN NE Klasse / Classe C5 C7 C12 C16 C20 C25 C30 C40 C50 C60 C70 C80 N / mm² Buigsterkte volgens NBN EN / Résistance à la flexion selon NBN NE Klasse / Classe F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F10 F15 F20 F30 F40 F50 N / mm²

3 Kies het beste product! Choisissez le meilleur produit! Sneldekvloeren / Chapes à prise rapide Product / Produit Plaatsen van een zeer sneldrogende dekvloer, binnen Murexin Schnellestrichzement SE 90 Réaliser une chape à prise très rapide, à l intérieur Plaatsen van een sneldrogende dekvloer, binnen en buiten Murexin Estrichzement Rapid ER 70 Réaliser une chape à prise rapide, à l intérieur et l éxtérieur Plaatsen van een kant-en-klare sneldekvloer, binnen en buiten Murexin Schnellestrich SE 24 Réaliser une chape rapide tout prête, à l intérieur et l éxtérieur Versnellen van de binding van dekvloeren, binnen Murexin Estrich Express X3 Accélérer la prise des chapes, à l intérieur Cementgebonden uitvlak- en egalisatiemortels / Mortiers de ragréage et d égalisation à base de ciment Product / Produit Uitvlakmortels / Mortiers de ragréage Uitvlakken tot 20 mm, binnen en buiten Murexin Ausgleichsmörtel AM 20 Ragréer jusqu'à 20 mm à l'intérieur et à l'extérieur Bijzonder snel en fijn uitvlakken van 0 tot 40 mm, binnen Murexin Füll- und Reparaturmasse Ragréer de 0 à 40 mm, extrêmement rapide et fin, à l intérieur SF 83 Fein Egalisatiemortels / Mortiers d égalisation Nivelleren binnen tot 15 mm Murexin Nivelliermasse Objekt Plus OS 50 Niveler à l intérieur jusqu à 15 mm Nivelleren binnen tot 20 mm, supersnelle afbinding Murexin Schnellspachtelmasse SL 52 Niveler à l intérieur jusqu à 20 mm, à prise le plus rapide Nivelleren binnen tot 30 mm Murexin Nivelliermasse Extrem NE 30 Niveler à l intérieur jusqu à 30 mm Nivelleren binnen en buiten tot 30 mm Murexin Fliessmasse Aussen FMA 30 Niveler à l intérieur et à l extérieur jusqu à 30 mm Nivelleren binnen tot 20 mm, op hout Murexin Holzboden Nivelliermasse NH 75 Niveler à l intérieur jusqu à 20 mm, sur des supports en bois Calciumsulfaatgebonden uitvlak- en egalisatiemortels / Mortiers de ragréage et d égalisation à base de sulfate de calcium Product / Produit Uitvlakken binnen tot 50 mm, op anhydriet Murexin Füll- und Reparaturmasse CA 85 Ragréer à l intérieur jusqu'à 50 mm, sur de l anhydrite Nivelleren binnen tot 20 mm, op anhydriet Murexin Nivelliermasse CA 40 Niveler à l'intérieur jusqu'à 20 mm, sur de l anhydrite Toebehoren / Accessoires Ontluchten van egalisatiemortels Débuller les mortiers d'égalisation Verbeteren van de sterkte en vermijden van scheuren in egalisatiemortels Améliorer la résistance et éviter des fissures dans les mortiers d'égalisation Product / Produit Ontluchtingsrol / Rouleau débulleur Murexin Verstärkungsfaser GL

4 Sneldekvloeren Chapes à prise rapide In geval van tijdsdruk kunnen onze sneldekvloeren de droogtijd aanzienlijk verkorten zodat de vloerbedekking bijzonder snel kan worden geplaatst. Sous pression de temps, nos chapes à prise rapide peuvent réduire considérablement les temps de séchage afin que le revêtement puisse être posé très vite. Murexin Schnellestrichzement SE 90 C4090 Zeer sneldrogende dekvloer Chape à prise très rapide Begaanbaar na ± 3 uren. Betegeling mogelijk na ± 24 uren. Plaatsen van parket na ± 48 uren. Ook geschikt bij vloerverwarming (opwarming ten vroegste na 3 dagen). ± 3 kg / m² per cm laagdikte mengverhouding 1 : 4 delen zand 0/8 Circulation piétonne après ± 3 heures. Pose de carrelage possible après ± 24 heures. Pose de parquet après ± 48 heures. Convient aussi en cas de chauffage par le sol (réchauffer au plus tôt après 3 jours). ± 3 kg / m² par cm d épaisseur de couche proportion de mélange 1 : 4 parties de sable 0/8 Murexin Estrichzement Rapid ER 70 C4091 Sneldrogende dekvloer Chape à prise rapide Begaanbaar na ± 12 uren. Betegeling mogelijk na ± 24 uren. Plaatsen van parket na ± 7 dagen. Ook geschikt bij vloerverwarming (opwarming ten vroegste na 3 dagen). Gebruik binnen en buiten. ± 2,5 kg / m² per cm laagdikte mengverhouding 1 : 4 delen zand 0/8 of 0/4 Circulation piétonne après ± 12 heures. Pose de carrelage possible après ± 24 heures. Pose de parquet après ± 7 jours. Convient aussi en cas de chauffage par le sol (réchauffer au plus tôt après 3 jours). Emploi à l intérieur et à l extérieur. ± 2,5 kg / m² par cm d épaisseur de couche proportion de mélange 1 : 4 parties de sable 0/8 ou 0/4 Murexin Schnellestrich SE 24 C4092 Kant-en-klare sneldekvloer Chape rapide prête Begaanbaar na ± 18 uren. Circulation piétonne après ± 18 heures. Betegeling mogelijk na ± 24 uren. Pose de carrelage possible après ± 24 heures. Ook geschikt bij vloerverwarming. Convient aussi en cas de chauffage par le sol (opwarming ten vroegste na 3 dagen). (réchauffer au plus tôt après 3 jours). Gebruik binnen en buiten. Emploi à l intérieur et à l extérieur. ± 20 kg / m² per cm laagdikte ± 20 kg / m² par cm d épaisseur de couche Murexin Estrich Express X3 C4049 Verhardingsversneller voor cementgebonden dekvloeren Accélérateur de durcissement pour chapes à base de ciment Sneller bekleden van hechtende, niet-hechtende en Permet de revêtir plus rapidement les chapes adhérentes, zwevende cementgebonden dekvloeren, met lichte tot non-adhérentes et flottantes à charges légères à moyennes. middelzware belasting. Ook geschikt bij vloerverwarming. Aussi en cas de chauffage par le sol. ± 8 kg / m³ dekvloer ± 8 kg / m³ chape

5 Cementgebonden uitvlak- en egalisatiemortels Mortiers de ragréage et d égalisation à base de ciment De gepaste producten voor het vervaardigen van de ideale, vlakke cementgebonden ondergrond. Les produits appropriés pour la réalisation d un support plan idéal à base de ciment. Uitvlakmortels / Mortiers de ragréage Murexin Ausgleichsmörtel AM 20 C5071 Sneldrogende uitvlakmortel, tot 20 mm Mortier de ragréage à durcissement rapide, jusqu à 20 mm Cementgebonden uitvlakmortel voor het uitvlakken van oneffen wand- en vloeroppervlakken. Betegelen mogelijk na ± 2-4 uren. Gebruik binnen en buiten. Mortier de ragréage à base de ciment pour des sols et des murs inégaux. Carrelage possible après ± 2-4 heures. Emploi à l intérieur et à l extérieur. ± 1,6 kg / m² per mm laagdikte ± 1,6 kg / m² par mm d épaisseur de couche Murexin Füll- und Reparaturmasse SF 83 Fein C5074 Bijzonder snelle en fijne uitvlakmortel, van 0 tot 40 mm Mortier de ragréage de 0 à 40 mm, extrêmement rapide et fin Vullen van gaten en diepe oneffenheden in dekvloeren en betonvlakken. Op basis van speciaal cement. Zeer snelle en gelijkmatige droging. Begaanbaar na ± 15 minuten, bekleden na ± 30 minuten. Kleur: donkerbeige Remplissage de cavités et irrégularités importantes dans des chapes et surfaces en béton. A base de ciment spécial. Séchage uniforme ultrarapide. Circulation piétonne apres ± 15 minutes, pose de revêtement après ± 30 minutes. Convient en cas de chauffage par le sol et charges de roulettes pivotantes. Couleur: beige foncé ± 1,5 kg / m² per mm laagdikte ± 1,5 kg / m² par mm d épaisseur de couche

6 Egalisatiemortels / Mortiers d égalisation Murexin Nivelliermasse Objekt Plus OS 50 C4041 Nivelleren binnen tot 15 mm Niveler à l intérieur jusqu à 15 mm Cementgebonden, kunststofveredelde, Mortier d'égalisation autonivelant, à base de ciment, zelfnivellerende egalisatiemortel. enrichi de résine synthétique. Convient en cas de chauffage Bekleden (afh. van laagdikte) na ± 24 uren. par le sol et de charges de roulettes pivotantes. Revêtement (selon l épaisseur de couche) après ± 24 heures. ± 1,5 kg / m² per mm laagdikte ± 1,5 kg / m² par mm d épaisseur de couche Murexin Schnellspachtelmasse SL 52 C4045 Nivelleren binnen tot 20 mm, zeer snelle afbinding Niveler à l intérieur jusqu à 20 mm, à prise très rapide Zeer sneldrogende, kunststofveredelde, zelfnivellerende egalisatiemortel. Op basis van speciaal cement. Plaatsen van textielbekleding na ± 1 uur, elastische vloerbekleding zoals PVC, linoleum na ± 2 uren, parket en kurk na ± 12 uren. Kleur: beige Mortier d égalisation autonivelant, enrichi de résine synthétique, à prise très rapide. A base de ciment spécial. Pose de revêtement de sols textile après ± 1 heure, revêtements de sol élastiques comme PVC, linoléum après ± 2 heures, parquet et liège après ± 12 heures. Convient en cas de chauffage par le sol et de charges de roulettes pivotantes. Couleur: beige ± 1,4 kg / m² per mm laagdikte ± 1,4 kg / m² par mm d épaisseur de couche Murexin Nivelliermasse Extrem NE 30 C4052 Nivelleren binnen tot 30 mm Niveler à l intérieur jusqu à 30 mm Cementgebonden, kunststofveredelde, Mortier d égalisation autonivelant, à base de ciment, zelfnivellerende egalisatiemortel voor enrichi de résine synthétique, pour des inégalités importantes extreme oneffenheden tot 30 mm. jusqu à 30 mm. Revêtement (selon l épaisseur de couche) Bekleden (afh. van laagdikte) na ± 24 uren. après ± 24 heures. Convient en cas de chauffage par le sol et de charges de roulettes pivotantes. ± 1,7 kg / m² per mm laagdikte ± 1,7 kg / m² par mm d épaisseur de couche Murexin Fliessmasse Aussen FMA 30 C5056 Nivelleren binnen en buiten tot 30 mm Niveler à l intérieur et à l extérieur jusqu à 30 mm Cementgebonden, kunststofveredelde, Mortier d égalisation autonivelant, à base de ciment, zelfnivellerende egalisatiemortel. enrichi de résine synthétique. Inclinaison jusqu à 3 %. Helling tot max. 3 %. Revêtement (selon l épaisseur de couche) après ± 24 heures. Bekleden (afh. van laagdikte) na ± 24 uren. Convient en cas de chauffage par le sol et de charges de roulettes pivotantes. Gebruik binnen en buiten. Emploi à l intérieur et à l extérieur. ± 1,6 kg / m² per mm laagdikte ± 1,6 kg / m² par mm d épaisseur de couche Murexin Holzboden Nivelliermasse NH 75 C4046 Nivelleren binnen tot 20 mm, op hout Niveler à l intérieur jusqu à 20 mm, sur des supports en bois Cementgebonden, vezelversterkte, zelfnivellerende egalisatiemortel. In het bijzonder geschikt op hout en spaanplaten en bij renovatiewerken. Bekleden na ± 24 uren. Mortier d égalisation autonivelant, à base de ciment, renforcé de fibres. Convient particulièrement sur des supports en bois et panneaux d aggloméré et en rénovation. Revêtement après ± 24 heures. Convient en cas de chauffage par le sol et de charges de roulettes pivotantes. ± 1,25 kg / m² per mm laagdikte ± 1,25 kg / m² par mm d épaisseur de couche

7 Calciumsulfaatgebonden uitvlak- en egalisatiemortels Mortiers de ragréage et d égalisation à base de sulfate de calcium Calciumsulfaatgebonden dekvloeren (anhydrietdekvloeren) winnen meer en meer aan belangstelling in de moderne hoogbouwconstructies. Zeer vormvast, weinig krimp, grote oppervlakken zonder bewegingsvoegen en hoge plasticiteit zijn slechts enkele voordelen. Les chapes à base de sulfate de calcium (chapes anhydrites) sont de plus en plus réalisées à l étage des constructions. Très stable, peu de retrait, des grandes superficies sans joints et la haute plasticité sont quelques aspects de ses avantages. Murexin Füll- und Reparaturmasse CA 85 C5073 Sneldrogende uitvlakmortel, tot 50 mm, op anhydriet en gietasfalt Spanningsarme vul- en reparatiemortel op basis van calciumsulfaat. Voor het uitvlakken en repareren alsook vullen van gaten en diepe oneffenheden bij calciumsulfaat-, magnesium- en gietasfaltdekvloeren en bij bouwelementen op gipsbasis. Kleur: wit Mortier de ragréage à prise rapide, jusqu à 50 mm, sur de l anhydrite et asphalte coulé Mortier de remplissage et de réparation, pauvre en tensions, à base de sulfate de calcium. Pour le ragréage, réparation et remplissage de trous et d inégalités importantes dans des chapes en sulfate de calcium, magnésite et asphalte coulé et pour le ragréage d éléments de construction en plâtre. Convient en cas de chauffage par le sol et charges de roulettes pivotantes. Couleur: blanc ± 1,5 kg / m² per mm laagdikte ± 1,5 kg / m² par mm d épaisseur de couche Murexin Nivelliermasse CA 40 C5057 Nivelleren tot 20 mm, op anhydriet en gietasfalt Niveler jusqu à 20 mm, sur de l anhydrite et asphalte coulé Zelfnivellerende, vezelversterkte egalisatiemortel op basis van calciumsulfaat. Absoluut spanningsarm, zeer goed vloei- en verpompbaar. Voor probleemondergronden, op gietasfalt- en anhydrietdekvloeren. Mortier d égalisation autonivelant, à base de sulfate de calcium, renforcé de fibres. A très faible tension, très bonnes caractéristiques de fluidité et de pompage. Pour des supports problématiques, de l asphalte coulé et des chapes anhydrites. Convient en cas de chauffage par le sol et charges de roulettes pivotantes. ± 1,5 kg / m² per mm laagdikte ± 1,5 kg / m² par mm d épaisseur de couche

8 Toebehoren Accessoires Versterkingsvezels voor het verstevigen en ontluchtingsrollen voor het ontluchten van egalisatiemortels. Fibres de renforcement pour renforcer et rouleau débulleur pour débuller les mortiers d égalisation. Ontluchtingsrol / Rouleau débulleur C5058 Voor het ontluchten van egalisatiemortels Pour débuller des mortiers d égalisation Voor het ontluchten van egalisatiemortels. Pour débuller les mortiers d égalisation. Murexin Verstärkungsfaser GL C5054 Alkalibestendige versterkingsvezels Des fibres de renforcement, résistants aux alcalins Verbeteren de buig- en trekweerstand van egalisatiemortels. Améliorent les résistances à la flexion et à la traction Toe te passen op kritische ondergronden des mortiers d égalisation. Convient pour des supports critiques zoals hout, gietasfalt, spaanderplaten tels que du bois, de l asphalte coulé, des agglomérés et des en bij overgang van verschillende ondergronden. passages de supports de différentes matières. Vezels vooreerst in het aanmaakwater inroeren. Mélanger les fibres d abord dans l eau de gâchage. Kleur: wit Couleur: blanc 250 g / 25 kg mortel 250 g / 25 kg mortier

9 Notities Notes

10 Bouw Techniek Compakta nv/sa Heirweg 196 B-9270 Laarne Tel.: +32 (0) Fax: +32 (0) Onder voorbehoud van zet- en/of drukfouten. Uitgave december Sous réserve de fautes ou erreurs typographiques. Edition decembre Ontdek op onze website ons uitgebreid en gevarieerd aanbod, opgesplitst in 5 productgroepen. Découvrez sur notre site Internet notre offre étendue et variée des produits BTC en 5 groupes. Bouwtechniek Construction Voorbereiden van de ondergrond Préparation du support Tegels en natuursteen Carrelage et pierre naturelle Parket, kurk en textiel Parquet, liège et textile Systemen Systèmes