Wij danken u voor uw bezoek en hopen u in de nabije toekomst nogmaals te mogen ontvangen!

Transcriptie

1 Wij danken u voor uw bezoek en hopen u in de nabije toekomst nogmaals te mogen ontvangen!

2 Waagplein JP Alkmaar tel

3 Irodion Grieks Restaurant Irodion heeft sinds 1988 zijn deuren open en verwelkomt Alkmaar en omstreken om het pittoreske Griekenland te proeven en zelf de Griekse sfeer te ervaren in alle geuren en kleuren. Maar hoe kwam de naam Irodion tot stand? Om die vraag te beantwoorden, moeten we terug naar het jaar 161 na Christus toen het Odeion van Herodes Atticus gebouwd werd aan de voet van de Acropolis van Athene. Herodes Atticus was een rijke Griekse aristocraat en bekleedde verschillende functies in zowel Griekse als Romeinse politiek, zoals in het consulaat van de Romeinse keizer Antonius Pius. Door zijn immense vermogen die hij van zijn vader erfde bouwde en verfraaide hij veel gebouwen in zowel Rome als Athene, zoals het theater van Korinthe en het stadion van de Pythische Spelen te Delphi. Herodes was een zeer succesvolle man in alles wat hij deed, maar maakte veel leed mee in zijn privé leven. Zo stierven veel van zijn naasten en familieleden jong, zoals zijn geliefde Aspasia Annia Regilla in 160 na Christus. Een jaar later stond het Odeion van Herodes in volle glorie de nagedachtenis te symboliseren van Aspasia aan de voet van de Acropolis. Herodes zijn Odeion, oftewel Irodion, is de nalatenschap van de liefde tussen Herodes en Aspasia jaar later leeft het Odeion van Herodes Atticus voort, alleen is de Acropolis van Athene verruilt voor het Waagplein van Alkmaar. Naast rijke geschiedenis heeft Irodion veel te bieden, zoals muziek, dans en natuurlijk de verfijnde smaak van culinair Griekenland, kortom de mogelijkheid om maximaal te kunnen genieten in een vertrouwde omgeving met familie en vrienden. Kali sas oreksi!

4 Menu s en Dranken Wij wensen u een fijne avond. U kunt ook thuis van onze Griekse wijnen en gerechten genieten.

5 Warme en koude voorgerechten 1. Feta Griekse schapenkaas 5,75 2. Keftedes warme gehaktballetjes met warme saus 6,75 3. Zaziki Griekse yoghurt met knoflook en komkommer 4,50 4. Tarama Salata viskuitsalade 5,75 4a. Gebakken aubergines en courgette met Zazikisaus 6,50 5. Olijven en peperoni s 4,25 5a. Burekaki 7,50 Gebakken aubergine gevuld met Mozarella en tomatensaus 6. Dolmadakia warme gevulde wijnbladeren 6,75 6a. Tonno Salata tonijnsalade 7,75 7. Melitsana Salata aubergine salade 8,75 7a. Diverse schotel IRODION scampis, sachanaki, dolmadakia, octopus en kalamaria salade 13,50 7b. Manitaria Jemista reuze champignons gevuld met tomatensaus, garnaaltjes en knoflook. Uit de oven. 9,25 8. Octopodi Salata octopus salade 10,50 8a. Kalamaria Salata inktvissalade 8,50 8b. Gebakken Kalamaria gebakken inktvis 9,25 Soepen 9. Noorse Garides Salata Noorse garnalensalade 9,50 9a. Hollandse Garides Salata Hollandse garnalensalade 12, Diverse vegetarische schotel 6,50 10a. Pikilia rijk gevarieerd voorgerecht 9, Pikilia voor twee personen 16,00 11a. Pikilia voor vier personen 32,00 11b. Pikilia voor zes personen 48, Gebakken mosselen Sachanaki met tomaten en wijnsaus uit de oven 13,50 12a. Pitta bladerdeeg gevuld met spinazie en feta kaas 7, Midia gebakken mosselen met knoflooksaus 8,75 13a. Sachanaki gebakken schapenkaas 7,75 13b. Sachanaki Fournou feta uit de oven met paprika en uitjes 7, Suppa fasolia (bonensoep) 4, Kreato suppa (vleessoep) 4,50 15a. Gorta rosuppa (groentesoep) 4,00

6 Salades 16. Koolsalade 3, Komkommersalade 3, Tomatensalade 4, Boerensalade met feta (1 pers.) 6, Boerensalade met feta (2 pers.) 10, Salade a la Sotos 6,50 koolsalade met geroosterde walnoten stukjes appel en geraspte Griekse kaas 23. Salade Babis 9,50 gemengde salade met stukjes kip en Balsamico dressing Bijgerechten 24. Rijst 2, Spaghetti 4, Frites 3, Sperzieboontjes 3, Gigandes (grote witte bonen) 4, Aubergines 4, Bamiès (ökra boontjes) 4,00 30a. Gebakken aardappeltjes 3,50 Sauzen 30b. Metaxasaus 3,50 30c. Knoflooksaus 3,50 30d.Keftedessaus 3,50 30e. Vleessaus 3,50

7 Visgerechten 31. Gebakken Slibtongetjes 18,25 31a. Rijk gevarieerde gegrilde visschotel scampis, zalmfilet, tonijnfilet en slibtongetjes per persoon 22, Solomos gegrilde zalmfilet 18, Diverse visschotel (2 personen) 38, Kalamaria gebakken inktvis 17, Gebakken zeetong 24, Gebakken scampis 22, Fileto tonno gegrilde tonijnfilet 19, Diverse visschotel (1 persoon) 19,25 1 forel, Kalamaria en scampis Alle visgerechten worden geserveerd met rijst, knoflooksaus en een Griekse gemengde salade. Boerensalade i.p.v. gewone salade 2,50 p.p extra. Wilt u geen wijzigingen aanbrengen in de schotels, hierdoor kunnen wij u sneller van dienst zijn.

8 Van de grill 40. Suzuki gehakt met rijst en salade 12, Bifteki gehakt met Fetakaas gevuld, rijst en salade 14, Suflaki vlees aan het spies, met rijst en salade 13, Giros gesneden varkensvlees, met rijst en salade 13, Suflaki speciaal met tomaat en paprika, rijst en salade 15,75 44a. Suflaki Irodion ossehaas, lamsfilet, zaziki, rijst, gepofte aardappel, gemengde salade 19,75 44b. Suflaki kipfilet zaziki, rijst, frites, gemengde salade 14, Retsina-schotel 1 kotelet, lever, suflaki, giros, rijst en salade 16, Lamsfilet gepofte aardappel met kruidenboter sperziebonen en salade 21, Schnitzel ongepaneerde schnitzel met frites en salade 12,75 Boerensalade i.p.v. gewone salade 2,50 p.p extra. 48. Kindermenu met appelmoes, frites, mayonaise en sla a. met suflaki 8,75 b. met suzuki 8,75 c. met ossehaas 12,50 d. met kipfilet 8,75 e. met giros 8,75 (tot 12 jaar)

9 49. Lamskoteletten 5 stuks, met rijst en salade 16, Sirtaki-schotel 2 lamskoteletten, filét, giros, aubergine, rijst en salade 16, Lamspies met gemengde salade, gepofte aardappel en sperziebonen 21, Ossehaas met kruidenboter gemengde salade, gepofte aardappel en sperziebonen 23, Boeren-schotel 1 suflaki, 1 suzuki, lever, giros, rijst, bonen- en boerensalade 16, Ouzo-schotel giros, 1 suflaki met rijst, zaziki en salade 12, Dorpsschotel 2 personen tien lamskoteletten, gigandes, giros rijst, zaziki en boerensalade 43,00 58a. Fileto Moschari lendebiefstuk, gebakken aardappeltjes, sperziebonen en salade 19,75 Boerensalade i.p.v. gewone salade 2,50 p.p extra. Wilt u geen wijzigingen aanbrengen in de schotels, hierdoor kunnen wij u sneller van dienst zijn.

10 59. Hermes-schotel 1 suzuki, 1 suflaki, schnitzel, giros met rijst en salade 14, Rhodos-schotel 2 lamskoteletten, 1 suflaki, giros met rijst, witte bonen en salade 15, Odysseus-schotel 1 steak, 1 suzuki, giros, gevulde wijnbladeren aubergine, met rijst en salade 16, Athene-schotel 2 suzuki, 1 suflaki, giros, met rijst en salade 13, IRODION-schotel specialiteit van het huis 1 steak, 1 suflaki, giros, zaziki, 1 lamskotelet, met rijst, bonen en koolsalade 18, Kreta-schotel 1 kotelet, giros, 1 suflaki, met rijst, salade en frites 15, Specialiteit van de kok filét, 1 lamskotelet, giros, musaka, 1 suflaki, feta, rijst en salade 19,25 66a. Mitsos-schotel 2 personen 2 lamskoteletten, 2 stukjes filét, 2 schnitzels, 1 stukje musaka, 2 kipfile, giros, gigandes, rijst, boerensalade 46,00 Boerensalade i.p.v. gewone salade 2,50 p.p extra. Wilt u geen wijzigingen aanbrengen in de schotels, hierdoor kunnen wij u sneller van dienst zijn.

11 66b. Yoccarini-schotel 2 personen scampis, lams- en ossehaas, kruidenboter, gepofte aardappel, sperziebonen, salade speciaal 51,00 67 IRODION-schotel 2 personen 2 lamskoteletten, 2 suflaki s, 2 suzuki s, giros, boerensalade, rijst, frites, en zaziki 41,00 68 IRODION-schotel 4 personen 4 lamskoteletten, 4 suflaki s, 4 suzuki s, giros, boerensalade, rijst, frites, en zaziki 78, Varkenshaas speciaal met giros en zaziki, frites en salade 19, Lukulos-schotel 2 personen lendebiefstuk, ossehaas, lamsfilet, lamskoteletten giros, geserveerd met vleessaus, gepofte aardappelen,sperziebonen en boerensalade 51,00 72 IRODION-schotel 6 personen 6 lamskoteletten, 6 suflaki s, 6 suzuki s, giros, boerensalade, rijst, frites, en zaziki 120,00 73 IRODION-schotel 8 personen 8 lamskoteletten, 8 suflaki s, 8 suzuki s, giros, boerensalade, rijst, frites, en zaziki 158,00 Boerensalade i.p.v. gewone salade 2,50 p.p extra.

12 Ovengerechten 75. Musaka rijst en boerensalade 16,50 Musaka is een traditioneel Grieks gerecht uit de oven. Het wordt opgebouwd uit laagjes aardappel, aubergine, gehakt en gekruid vlees, kaas en afgedekt met een fijne béchamelsaus. 75a. Vegetarische Musaka met boerensalade 16, Spaghetti met gehakt en saus en salade 9, Lamsbout met aubergine en salade 15, Lamsbout met bamiès en salade 15,25 78a. Lamsbout met sperzieboontjes en salade 15, Lamsbout met spaghetti en salade 14, Vegetarische schotel Burekaki,gebakken courgette, gigandes, gevulde paprika sachanaki, pitta, zaziki en salade 14, Stifado Lamsvlees met sjalotjes in tomatensaus 17,00 boerensalade, gebakken aardappelen 84. Giros uit de oven met vleessaus 16,50 boerensalade, gebakken aardappelen 85. Tiganaki Lamsfilet pannetje met vleessaus 23,00 boerensalade, gebakken aardappelen 86. Tiganaki Ossehaas pannetje met vleessaus 25,50 boerensalade, gebakken aardappelen 87. Tiganaki Varkenshaas pannetje met vleessaus 21,25 boerensalade, gebakken aardappelen 88. Tiganaki Mix pannetje met Ossehaas, Varkenshaas en Lamsfilet, boerensalade, gebakken aardappelen in vleessaus 25,50 88a. Mezé Bekri pannetje met 4 verschillende 25,50 soorten vlees (ossehaas, varkenshaas, kipfilet en lamsfilet) met een pikante griekse saus. Geserveerd met salade en gebakken aardappelen Boerensalade i.p.v. gewone salade 2,50 p.p extra. Wilt u geen wijzigingen aanbrengen in de schotels, hierdoor kunnen wij u sneller van dienst zijn.

13 Nagerechten 91. IJs met slagroom 3, Banaan Royal 5, IJs met warme frambozen en slagroom 7, Kinderijsje 3, IJs met meloen en slagroom 6, Verse vruchtensalade met slagroom 4, IJs met verse vruchten en slagroom 5, Griekse yoghurt met honing en walnoten 5, Baklavas (Grieks gebak met ijs en slagroom) 5, IJs met verse ananas en slagroom 6, Coupe IRODION 6, Dame Blanche 5, IJs met warme Griekse vijgen en slagroom 7, IJs met kiwi en slagroom 5, IJs met advocaat en slagroom 5, Galakatoburiko (grieks roomgebak met ijs en slagroom) 5, Coupe Corfu 5, IJs met aardbeien seizoen 109. IJs met warme kersen en slagroom 5, Milveeg (Sfoliata met mascarpone crème en aardbeien) 6,25

14 Huiswijnen karaf karaf Huiswijn per glas 1/2 L. 1/1 L. droog - rood, wit of rosé 3,25 9,00 18,00 Retsina, de wijn van de oude Grieken droog, wit, lichte denneharssmaak 3,25 9,00 18,00 Imiglykos medium halfzoet, rood of wit 3,50 9,50 19,00 Samos volzoete witte likeurwijn 3,50 9,50 19,00 Mavrodaphne, bereid volgens het solero systeem, type portwijn. Volzoete donkere (mavro = zwart) likeurwijn 3,50 9,50 19,00 Rosé wijn per fles Boutari sec 16,50 Boutari demi 16,50 Amethystos 31,50 De dynamische cabernet sauvignon met Merlot. In de levendige rosekleur domineren aardbeien en bramen. Champagne per glas per fles Amalia brut 6, Caïr Rhodos demi-sec 5,50 34,00 Moët & Chandon

15 Witte wijnen per fles Demestica 15,00 Populaire droge tafelwijn. Retsina 15,00 De populaire met dennehars gearomatiseerde wijn van de Grieken. Imiglyko 17,50 Voor degene die liever een halfzoete wijn drinkt, bevelen wij deze wijn aan. Dionysos Land Wit 16,50 Een witte wijn van de twee druivensoorten Athiri en Malagouzia. Geelblonde kleur met aroma s van peer en tropische vruchten. Begeleider van visgerechten of varkensvlees gerechten met witte sauzen. Nico Lazaridis Aegean 16,50 Frisse aromatische witte wijn gemaakt van de Griekse druiven Roditis en Assyrtiko met lokale druiven van de eilanden uit de Egeïsche zee. Een wijn die u weer helemaal in vakantiebestemming brengt. Heerlijk als aperitief of bij salades. Amethystos 31,50 Een droge witte wijn met een intensief aroma van verse exotische vruchten en een karakteristieke nasmaak. Sauvignon Blanc Semillion. Magiko Vouno Nico Lazaridi 31,50 Witte kwaliteitswijn afkomstig uit Drama in Noord-Griekenland, gemaakt van de wereldbekende druif Sauvignon-Blanc. Prachtige goudgele kleur, goed gestructureerde smaak en aroma s van rijpe wintervruchten, koffie en gebakken noten. Ideaal bij gerookte zalm en visgerechten met zachte sauzen. Domaine Gerovassiliou 27,50 Ktima Gerovassiliou heeft een levendige kleur met groene tinten. Een neus met rijke geuren van exotisch fruit maar ook een vleugje peper, sinaasappel en limoen, de smaak is vol, fris en gebalanceerd. Moschofilero 20,75 Een droge witte wijn bereidt van de best geselecteerde druiven van de druivensoort Moschofilero. Deze wijn komt van de uitgestrekte wijngaarden van Mantinia, gelegen in de Peloponnesse. Axia 17,00 100% Malagouzia. Op hout gerijpt. Lichtgeel met groentinten Bloemaroma s en kruiden. Veel finesse en structuur. Rond op de tong

16 Rode wijnen per fles Demestica 15,00 Populaire droge tafelwijn Imiglyko 17,50 Voor degene die van een lichtzoete wijn houdt, bevelen wij deze wijn aan. Naoussa 16,50 Prachtige geurige volle rode wijn met een rijk bouquet en een krachtige afdronk. Nemea Boutari 15,50 Nemea is het bekendste wijngebied van de Peloponessus in het zuiden van Griekenland waar de zeer goede druivensoort Agiorgitiko wordt verbouwd. Donkerrode kleur, frisse geur en een zachte afdronk. Geschikt bij vlees- en ovengerechten. Dionysos Land Rood 17,50 Droge rode wijn van de drie druivensoorten, Grenache Rouge, Syrah en Sauvignon. Aroma s van kersen en aardbeien, met een hint van specerijen. Fruitige afdronk. Begeleider van vleesgerechten met rode sauzen en gevogelte. Axia 18,50 Xinomavro 80% en Syrah 20%. Negen maanden gerijpt op eikenhout. Purplerood, complexe smaak, typisch bouquet van vanille en peper. Vol in de mond met houttonen. Grand Reserve 22,50 Een droge rode kwaliteitswijn met een rijk en karaktervol bouquet en een fijne afdronk. De stad Naoussa is zeer bekend door deze verfijnde rode wijn. Deze wijn wordt twee jaar gerijpt in speciale eikenhouten vaten en daarna nog twee jaar in zijn eigen fles. Domaine Gerovassiliou 28,50 Deze rode wijn is gemaakt van Syrah, Merlot en een beetje Grenache Rouge druiven. Een dieprode en levendige kleur met een complex bouquet van kruiden en rijpe vruchten. Amethystos 36,50 Deze zachte droge rode wijn is een combinatie van Cabernet Sauvignon en Merlot. Met een aroma van bosvruchten en een volle smaak. (750 ml) Magiko Vouno Nico Lazaridi- 38,50 Een heerlijke kwaliteitswijn uit Marcedonië gamaakt van de druivensoorten, Cabernet-Sauvignon, Cabernet Franc en Merlot. Volle body met een diep robijnrode kleur, aroma s van rode vruchten en specerijen. Uitstekend in combinatie met wild en vleesgerechten met ingewikkelde sauzen. Chateau Julia 27,50 Gemaakt van de druivensoorten Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc en Merlot. Diepe robijn kleur met fruitige aroma s en op de achtergrond specerijen. Volle body en ronde smaak. Begeleider van roodvlees- gerechten met sauzen en jachtvlees- gerechten.

17 Ter afsluiting van de goed genoten maaltijd bevelen wij u onze overheerlijke speciale Griekse likeuren aan: Koum Kouat mandarijnenlikeur 4,25 Wilde morellen likeur Doriki 4,25 Wilde vossebessenlikeur Doriki 4,25 Tentura kruidnagel kaneellikeur 4,25 Masticha boomschorslikeur 4,25 Gedistilleerd Ouzo 3,00 Metaxa 5 sterren 4,25 Metaxa 7 sterren 4,75 Metaxa 40 jaar 7,75 Hennesy 5,25 Remy Martin V.S.O.P. 7,50 Grand Marnier 4,25 Cointreau 4,25 Drambuie 4,25 Tia Maria 4,25 Pisang Ambon 4,25 Ballantines Whisky 5,00 Chivas Regal Whisky 6,50 Smirnoff Wodka 4,25 Bacardi Rum 4,25 Gordon Gin 4,25 Jonge Jenever 3,00 Bessenjenever 3,00 Jägermeister 3,25 Licor 43 4,25 Aperitieven Port wit of rood 4,00 Sherry medium of droog 4,00 Martini wit of rood 4,00 Campari 4,00

18 Bier & Frisdranken Bier per glas 25 cl. 2,30 Bier groot glas 50 cl. 4,50 Malt bier fles 3,50 Corona 4,00 Mythos 3,50 Wit bier 3,50 Becks 4,00 Hoegaarden Rose 3,50 Leffe bruin dubbel 3,50 Leffe blond dubbel 3,50 Verse jus d orange 3,00 Grieks tafelwater (1 ltr.) 4,75 met of zonder bubbels Spa rood 1,95 Chaudfontaine blauw 2,00 Coca Cola 2,00 Coca Cola light 2,00 Sprite 2,00 Tonic 2,10 Fanta Cassis 2,00 Fanta Sinas 2,00 Bitter Lemon 2,10 Appelsap 2,10 Tomatensap 2,10 Chocomel 2,10 Fristi 2,10

19 Koffie en Thee Koffie 2,00 Thee 2,00 Espresso 2,10 Cappuccino 2,20 Koffie verkeerd 2,20 Koffie met slagroom 2,20 Chocomel warm met slagroom 2,50 Griekse koffie 2,10 Irisch koffie 6,00 French koffie 6,00 Calypso koffie 6,00 Italian koffie 6,00 Irodion koffie 6,00