Furniture for Professionals. Bureaustoelen 2013/2014

Transcriptie

1 Furniture for Professionals Bureaustoelen 2013/2014

2 Alexander Härtel Lothar Kroczek FP Collection FP Collection is al 16 jaar importeur van een groot aantal gerenommeerde fabrikanten. Onze collectie bestaat uit stoelen in hout en kunststof, bureaustoelen, barkrukken, fauteuils, tafels, tafelonderstellen en verlichting. Een aanzienlijk deel van de collectie wordt exclusief door FP Collection op de markt gebracht. FP Collection is toeleverancier voor de professionele markt, interieurbouw- en standbouwbedrijven, kantooren projectinrichters, woon- en keuken winkels. Onze kracht is het uit voorraad leveren van een groot deel van onze collectie. Met haar hoge leveringsbetrouwbaarheid is FP Collection een goede partner voor uw inrichtingsprojecten. Original Steifensand F.-Martin Steifensand Büromöbel GmbH werd meer dan 40 jaar geleden opgericht en heeft zich vanaf het begin geconcentreerd op de ontwikkeling, productie en verkoop van bureaustoelen altijd met de focus op een positieve prijs-kwaliteitverhouding. De vele jaren aan ervaring werken in het voordeel van de klant en staan garant voor een product van hoge kwaliteit. De fabriek is gevestigd in Freystadt in het zuiden van Duitsland en is in de afgelopen jaren flink gegroeid. Praktisch 80% van de onderdelen wordt geleverd door plaatselijke leveranciers. Original Steifensand heeft in haar samenwerking met FP Collection een krachtige partner gevonden voor Nederland. Beide bedrijven delen hun diensten en kennis om het voordeel voor wederzijdse klanten te garanderen. Door nauw samen te werken leveren wij oplossingen die aansluiten op de wensen van de klant. Warranty 5 years

3 ceto standard. Model CS 134F Elegant design, perfect synchroon zitcomfort en een overtuigende ergonomie. De Ceto-standaardmodellen vallen op door hun lineaire synchroonbeweging en extra brede openingshoek voor een uiterst comfortabele zithouding. De consistente en constante druk van de rugleuning zorgt voor een natuurlijke zithouding, zodat het lichaam altijd de juiste positie aanneemt. Bovendien zijn de hoogte, de diepte en de kanteling van de zitting naar wens aan te passen. CS 134F Elegant design, perfect synchron seating comfort and convincingly ergonomic: The ceto standard models attract for their linear synchron movement and the extra-wide opening angle for a very comfortable seating posture. The consistent, unvarying back pressure helps the user to keep a natural, seated posture with the body in the right position all the time. Additionally seat height, seat depth and seat tilt are adjustable. CS 134F Hoogte zitting/ seat height: cm Hoogte rugleuning/ backrest height: cm Breedte rugleuning/ Backrest width: 42 cm Breedte zitting/seat width: 46 cm Armleuning F Zwart plastic, hoogte en breedte verstelbaar zonder hulp van gereedschap, met PA-Pad Armrest F Black plastic, heightand width- adjustable without tools, with PA-pad

4 ceto comfort. Model CT 2350 Elegant design, perfect synchroon zitcomfort en een overtuigende ergonomie. De Ceto Comfort modellen vallen op door hun lineaire synchroonbeweging en extra brede openingshoek voor een uiterst comfortabele zithouding. De consistente en constante druk van de rugleuning zorgt voor een natuurlijke zithouding, zodat het lichaam altijd de juiste positie aanneemt. CT 2358 CT 2358 Dankzij de verstelbare zithoogte en diepte past deze stoel achter ieder bureau en creëert tevens een gezonde houding voor rug en nek. Bovendien beschikt hij over een eenvoudig verstelbare zitkanteling. Deze functie zorgt voor een comfortabele en gezonde houding bij mensen die soms op het randje van hun stoel zitten. De gekantelde zitting zorgt voor een rechte rug, zelfs als u slechts een klein deel van het zitvlak gebruikt. Elegant design, perfect synchron seating comfort and convincingly ergonomic: The ceto comfort models attract for their linear synchron movement and the extra-wide opening angle for a very comfortable seating posture. The consistent, unvarying back pressure helps the user to keep a natural, seated posture with the body in the right position all the time. CT 2351 Seat height and seat depth are adjustable to perfectly match everyone s desk, thus creating a healthy position for the back and neck. Furthermore seat tilt is easily adjustable. This feature ensures a comfortable and moreover healthy posture for people who sometimes sit on the front part of their seat. The tilted seat brings your back into an upright position even though you rest on just a small part of the chair. Hoogte zitting/ seat height: cm Hoogte rugleuning/ backrest height: cm Breedte rugleuning/ Backrest width: 42 cm Breedte zitting/seat width: 46 cm Armleuning 1 Armsteun van zwart plastic met PU-Pad Armrest 1 Plastic armrest in black with PU-Pad Armleuning A8 Armsteun met zwenkbaar en verticaal verstelbare PU-Pad Hoogte en breedte verstelbaar zonder hulp van gereedschap Armrest A8 Armrest with movable and depth-adjustable PU-Pad. Height- and width- adjustable without tools Schukra, lendensteun met verstelbare diepte d.m.v. een handwiel Lumbar support Schukra, lumbar support depth adjustable by a hand wheel neksteun verstelbare hoogte neck-rest height-adjustable Aluminium onderstel Gepolijst aluminium Aluminium base Aluminium-polished

5 seno comfort. Model SC 2350 Alleen al de vorm van de Seno Comfort is veelbelovend. De duidelijk waarneembare welving van de lendensteun geeft de Seno Comfort niet alleen een elegant en modern uiterlijk, maar geeft bovenal optimale ondersteuning aan de ruggengraat en stimuleert het bovenste deel van het lichaam om een correcte zithouding aan te nemen dankzij een zachte druk. De Seno Comfort wordt geleverd met vergrendelbare synchroonmechanismen, compleet met veiligheidsontgrendeling. De contactdruk kan worden aangepast, net als de diepte van de zitting. Het grootste voordeel van de stoel is de automatische kanteling van de zitting. Dit systeem past zich automatisch aan de veranderende zithouding aan. Als u naar voren leunt, kantelt de zitting automatisch mee en zorgt zo voor een gezonde zithouding. SC 2358 SC 2350 Falsches Sitzen Zonder een automatische aanpassing van de zithoek heeft de gebruiker de neiging om krom te gaan zitten. Without an automatic seat tilt adjustment, the user s back tends to bow Sitzen mit Sitzneigeautomatik Just the view at the shape of the seno comfort is a promise: The clearly perceptible curvature of the lumbar area imparts seno comfort not only an elegant, modern design, but above all provides optimum support for the spine and stimulates the upper part of the body to maintain a correct posture by gentle pressure. The seno comfort offers a synchron mechanism which is lockable and includes a safety release. Contact pressure can be adjusted just like seat depth. However its major advantage is the automatic seat tilt. This system was made to automatically adapt to our changing postures. When you sit forward, the seat automatically tilts forward in order to provide a healthy seating posture. Hoogte zitting/ seat height: cm Hoogte rugleuning/ backrest height: cm Breedte rugleuning/ Backrest width: 42 cm Breedte zitting/seat width: 49 cm Armleuning 1 Armsteun van zwart plastic met PU-Pad Armrest 1 Plastic armrest in black with PU-Pad SC 2351 Armleuning A8 Armsteun met zwenkbaar en verticaal verstelbare PU-Pad Hoogte en breedte verstelbaar zonder hulp van gereedschap Armrest A8 Armrest with movable and depth-adjustable PU-Pad. Height- and width- adjustable without tools Falsches Sitzen Schukra, lendensteun met verstelbare diepte d.m.v. een handwiel Lumbar support Schukra, lumbar support depth adjustable by a hand wheel Sitzen mit Sitzneigeautomatik neksteun verstelbare hoogte neck-rest height-adjustable De automatische zitkanteling zorgt voor een correcte en gezonde zithouding. An automatic seat tilt adjustment was made to automatically adapt to your changing postures. Aluminium onderstel Gepolijst aluminium Aluminium base Aluminium-polished

6 volto Plus net. Model VM 2350 Deze netversie van de Volto is een perfecte keuze voor kantoor of receptie. Qua stijl betreft het een licht en modern designmeubelstuk. De Volto Mesh Back is verkrijgbaar in 5 verschillende kleuren. De meshvoering zorgt voor een optimale verspreiding van alle overbodige lichaamswarmte en vocht en biedt een hoog zitcomfort. Uniek aan de Volto-collectie is de speciale zitplaat in honingraatmotief. Deze zitplaat creëert een superzachte zitervaring, zodat de gebruiker relaxt de dag doorkomt. Alle modellen uit de Volto-serie zijn uitgerust met een verstelbare zitdiepte en multisynchroon-mechanismen voor een ergonomische pasvorm en een comfortabele zitgewoonte. Bovendien past de kantelfunctie van deze stoel zich automatisch aan uw zitpositie aan, zodat een relaxte zitervaring de hele dag door gegarandeerd is. VM 2350 VM 2350 De honingraatstructuur van de zitting staat garant voor een unieke zitervaring met een onvergelijkbare zachtheid en zorgt voor een puntdistributie van de zitdruk en een optimale luchtcirculatie dankzij de contourgevormde schuimrubberen elementen en de onderste zitplaat. This net version of the volto is a perfect choice to serve in an office as well as at an reception. With its look it is a light and modern design furniture. The volto mesh back is available in 5 different colours. The mesh lining ensures optimal dissipation of all excess body heat and moisture providing a high seating comfort. Unique to the volto collection is the special honeycomb seat plate. It creates a super soft seating experience for its user and helps to stay relaxed on a long day. All models of the volto-series are equipped with an adjustable seat depth and multisynchron mechanics to ergonomically fit the user s thigh length and promote a comfortable seating habit. Furthermore this volto chair adjusts to your sitting position with its seat tilt function and helps to keep you relaxed throughout the day. Hoogte zitting/ seat height: cm Hoogte rugleuning/ backrest height: 63 cm Breedte rugleuning/ Backrest width: 47 cm Breedte zitting/seat width: 47 cm Armleuning 1 Armsteun van zwart plastic met PU-Pad Armrest 1 Plastic armrest in black with PU-Pad Armleuning A8 Armsteun met zwenkbaar en verticaal verstelbare PU-Pad Hoogte en breedte verstelbaar zonder hulp van gereedschap Armrest A8 Armrest with movable and depth-adjustable PU-Pad. Height- and width- adjustable without tools VM 2351 Schukra, lendensteun met verstelbare diepte d.m.v. een handwiel Lumbar support Schukra, lumbar support hight- and depth-adjustable by a hand wheel A unique seating experience of incomparable softness is achieved through the honeycomb plate for the seat pad ensuring pointdistribution of the sitting pressure, the contoured, moulded-foam elements, and the lower seat shell for optimal air recirculation. neksteun verstelbare hoogte neck-rest height-adjustable Aluminium onderstel Gepolijst aluminium Aluminium base Aluminium-polished

7 volto Plus comfort. Model VP 2350 De gestoffeerde uitvoering in de Volto collectie is een opvallende verschijning voor iedere receptie of op kantoor. Met de optioneek verkijgbare chroomset creëert u een unieke look. Maar zelfs zonder deze optie is hij nog steeds een prachtig vormgegeven stoel die gezien mag worden en alles te bieden heeft wat u van een meubelstuk voor dagelijks gebruik mag verwachten. Uniek aan de Volto-collectie is de speciale zitting in honingraatmotief. Deze zitplaat creëert een superzachte zitervaring, zodat de gebruiker relaxed de dag doorkomt. Alle modellen uit de Volto-serie zijn uitgerust met een verstelbare zitdiepte en multisynchroon-mechanismen voor een ergonomische pasvorm en een comfortabele zitgewoonte. Bovendien past de kantelfunctie van deze stoel zich automatisch aan uw zitpositie aan, zodat een relaxte zitervaring de hele dag door gegarandeerd is. VP 2351 VP 2354 The upholstered option in the volto collection is an eye catching solution for every reception or office. With the optional chromed set it offers various chromed parts thus offering an excellent look. But even without this option it is a wonderfully designed chair that can boast with everything an every day piece of furniture should offer. Unique to the volto collection is the special honeycomb seat plate. It creates a super soft seating experience for its user and helps to stay relaxed on a long day. All models of the volto-series are equipped with an adjustable seat depth and multisynchron mechanics to ergonomically fit the user s thigh length and promote a comfortable seating habit. Furthermore this volto chair adjusts to your sitting position with its seat tilt function and helps to keep you relaxed throughout the day. Hoogte zitting/ seat height: cm Hoogte rugleuning/ backrest height: cm Breedte rugleuning/ Backrest width: 43 cm Breedte zitting/seat width: 47 cm Armleuning 1 Armsteun van zwart plastic met PU-Pad Armrest 1 Plastic armrest in black with PU-Pad Armleuning A3 Armsteun met zwenkbaar en verticaal verstelbare PU-Pad Hoogte en breedte verstelbaar zonder hulp van gereedschap Armrest A3 Armrest with movable and depth-adjustable PU-Pad. Height- and width- adjustable without tools VP 2354 Schukra, lendensteun met verstelbare diepte d.m.v. een handwiel Lumbar support Schukra, lumbar support depth adjustable by a hand wheel De chroom set Wordt geleverd met een aansluiting voor de rugleuning incl. mechanismen van gepolijst aluminium, een gepolijste kruisvoet en een verchroomde kolom Neksteun verstelbare hoogte neck-rest height-adjustable The chromed set Contained are backrest connection of polished aluminium with alu polished mechanics, polished base-cross and chromed column Aluminium onderstel Gepolijst aluminium Aluminium base Aluminium-polished

8 volto basic. Eén stoel voor talloze toepassingen. Eén stoel voor talloze toepassingen. Onze veelzijdige volto PLUS basic is een flexibele designstoel met een moderne uitstraling die perfect bij de volto-familie past. Dit model is uitermate geschikt voor seminar-, conferentie- en conventieruimtes, en perfect voor recepties, loungegedeeltes en bedrijfskantines. Dankzij het modulaire ontwerpconcept is onze volto PLUS basic een uitstekende oplossing om uw bedrijfsruimten een strakke en integrale uitstraling te geven. Beschikbaar als sledeframe en met vier poten, met een puristische kunststof zitting met en zonder kussen en individuele opties (zoals een schrijfblad en koppelsysteem voor het opstellen in rijen). Dit model voldoet aan alle eisen die worden gesteld aan een zeer veelzijdige stoel voor elke behoefte. One chair for lots of different uses. Our all-round volto PLUS basic is a flexible design chair with a modern flair that perfectly adds to the volto Series. Impeccable for seminar, conference and convention rooms, this model is perfect for all reception and lounge areas as well as fi rm cafeterias. Thanks to the modular design concept our volto PLUS basic is an excellent solution to grant your corporate spaces a neat, throughout consistent look. Available as cantilever and 4-legged versions, with a purist plastic seat with and without padding and individual optional fittings (such as writing tablet and interlock for setting in raws), this model match any requirement of a very versatile chair for any need. VB 5200 VB 7200 Uitrusting/ Accessories Model VB 5200 Deze eenvoudige doch praktische bezoekersstoel is zowel verkrijgbaar in een uitvoering met vier poten als een versie met gestoffeerde rugleuning en zitting. Deze neutraal doch modern uitziende stoel is erg praktisch dankzij zijn stapelbaarheid. Hij wordt geleverd in het zwart, maar is optioneel ook verkrijgbaar in een chromen uitvoering. Het gebruikerscomfort kan verder worden verhoogd met de optionele armleuningen. This simple but practical visitor chair comes with a four-leg base as well as upholstered back and seat. It offers a neutral but still modern look and is very practical with its stackable structure. It comes in black but can optionally be chosen in chrome. Optional armrests can further improve the user s comfort. Model VB 7200 Deze sledeframe bezoekersstoel wordt geleverd met een gestoffeerde rugleuning en zitting. Deze neutraal doch modern uitziende stoel is erg praktisch dankzij zijn stapelbaarheid. Hij wordt geleverd in het zwart, maar is optioneel ook verkrijgbaar in een chromen uitvoering. Het gebruikerscomfort kan verder worden verbeterd met de optionele armleuningen. This cantilever visitor chair comes with upholstered back and seat. It offers a neutral but still modern look and is very practical with its stackable structure. It comes in black but can optionally be chosen in chrome. Optional armrests can further improve the user s comfort. Verchroomd frame Verkrijgbaar voor sledeframe en vierpootstoelen Frames chrome Available for cantilever and 4-leg chair Armleuning Plastic armleuningen zwart Armrests Plastic armrests black

9 industry Model IN 1770 Lage rugleuning, draai- en kantelbaar, uitvoering in beukenhout natuur Low backrest, with swivel-tilt mechanism, natural beech version Model IN 1070 Lage rugleuning, draai- en kantelbaar, PU-versie Low backrest, with swivel-tilt mechanism, PU version IN 1770 IN 1070 Functie Individuele verstelbaarheid van de rugleuningneiging. De zitting is niet verstelbaar. Voetring Foot ring Gemiddeld hoge gaslift cm (PU, hout) Hoge gaslift cm (PU)/ cm (hout) Function Swivel tilt mechanism: permits the user to tilt back without feet lifting off floor. No backward and forward adjustment of the seat pan. medium high gas lift cm (PU, wood) High gas lift cm (PU)/ cm (wood)

10 industry Model IN 0890 Kruk, hoogte verstelbaar, beuken natuur Model IN 0990 Kruk, hoogte verstelbaar. Gestoffeerd Stool mechanism, natural beech Stool mechanism, upholstered IN 1770 IN 1070 Voetring Foot ring Gemiddeld hoge gaslift cm (PU, hout) medium high gas lift cm (PU, wood) Hoge gaslift cm (PU)/ cm (hout) High gas lift cm (PU)/ cm (wood)

11 Stoffen / fabrics Madrid 100 % polyester Slijtvastheid: Martindal Gewicht per strekkende meter: 350 gr. Kleurvastheid: 6 Kleurvastheid bij wrijven droog/nat: 4/5, Ontvlambaarheid: EN 102t1-2, (GB)CRIP Rood/red 255 Geel/yellow 257 Donkerrood/dark red 100 % Polyester Abrasion resistance: Weight per running meter: 350 g Colour fastness: 6 Colour fastness to rubbing dry/wet: 4/5, Flammability: EN 102t1-2, (GB)CRIP Groen/green 254 Koningsblauw/royal blue 258 Donkerblauw/dark blue 256 Lichtgrijs/light grey 252 Grijs/grey 250 Zwart/black Miami 100 % polyester Slijtvastheid: Martindal Gewicht per strekkende meter: 360 gr. Kleurvastheid: 6 Kleurvastheid bij wrijven droog/nat: 4/5, Ontvlambaarheid: EN 102/1-2, (GB)CRIP 5, BS 7176 gemiddeld gevaar, NF D60013 klasse AM 18, UNI 9175 klasse 1IM 100 % Polyester Abrasion resistance: Weight per running meter: 360 g Colour fastness: 6 Colour fastness to rubbing dry/wet: 4/5, Flammability: EN 102/1-2, (GB)CRIP 5, BS 7176Medium Hazard, NF D60013 Class AM 18, UNI 9175 Class 1IM 280 Geel/yellow 277 Oranje/orange 275 Rood/red 276 Groen/green 273 Koningsblauw/royal blue 278 Donkerblauw/dark blue 274 Grijs/grey 279 Antraciet/anthracite 272 Zwart/black Abu Dhabi 100% polyester, teflon-coating, Slijtvastheid (wrijving ISO 12947/2): , Gewicht per strekkende meter: 510 gr. Kleurvastheid: 6-7, Kleurvastheid bij wrijven droog/nat: 4 5/4, Ontvlambaarheid: <100 mm/min 100% Polyester, Teflon coated, Abrasion resistance (rubs ISO 12947/2): , Weight per running meter: 510 g, Colour fastness: 6-7, Colour fastness to rubbing dry/wet: 4-5/4-5, Flammability: <100 mm/min 752 Zwart/black 754 Grijs/grey 753 Wit/white 755 Rood/red 756 Blauw/blue Oman 100% polyester, Oeko-Tex 100 gecertificeerd, Slijtvastheid (wrijving ISO 12947/2): , Gewicht per strekkende meter: 520 gr., Kleurvastheid: 6, Kleurvastheid bij wrijven droog/nat: 4/5, Ontvlambaarheid: EN , EN , AM 18 (EN D 60013) 100% Polyester, Oeko-Tex 100 certified, Abrasion resistance (rubs ISO 12947/2): , Weight per running meter: 520 g, Colour fastness: 6, Colour fastness to rubbing dry/wet: 4/5, Flammability: EN , EN , AM 18 (EN D 60013) 222 Zwart/Rood / black/red 223 Zwart/Zwart / black/black 224 Zwart/Geel / black/yellow 225 Zwart/Blauw / black/blue 226 Zwart/Wit / black/white 227 Zwart/Groen / black/green

12 Text??/ Your dealer specialist FP Collection BV Postbus 19 NL-7640 AA Wierden Vijverweg 3 NL-7641 LH Wierden T 0031 (0) F 0031 (0) E sales@fpcollection.nl I Voor meer informatie over onze producten kunt u contact opnemen met: / For more information to our products ask: F.-Martin Steifensand Büromöbel GmbH Thundorfer Straße Freystadt/Rettelloh Telefon +49 (0) 9179/ Telefax +49 (0) 9179/ mail@original-steifensand.de