Eisen aan fytosanitair certificaat bij import

Transcriptie

1 Eisen aan fytosanitair certificaat bij import Inhoud: Algemene eisen aan het fytosanitair certificaat...2 Bijschrijvingen op de Fytosanitaire certificaten*****...3 Aardbeiplanten: Argentinië:...3 Aardbeiplanten: Chili:...3 Aardbeiplanten: Zuid Afrika...3 Aardappelen...4 Consumptieaardappelen; Cuba...4 Consumptieaardappelen: Egypte...4 Sierteelt...4 Bonsai van Chamaecyparis, Juniperus en Pinus: Japan...4 Bonsai van Chamaecyparis, Juniperus en Pinus: Korea...4 Planten bestemd voor opplant m.u.v. zaden van:...4 Snijbloemen van Orchidee: Thailand...6 Hout...6 Bast van Naaldhout (los): Niet-Europese landen...6 Naaldhout (exclusief Thuja): Canada, China, Japan, Republiek Korea, Mexico, Taiwan en Verenigde Staten:...6 Naaldhout (exclusief Thuja): Overige niet Europese landen...6 Thuja : Canada, China, Japan, Republiek Korea, Mexico, Taiwan en Verenigde Staten:...7 Loofhout van ACER SACCHARUM : Canada, Verenigde Staten...8 Loofhout van AESCULUS CALIFORNICA, LITHOCARPUS DENSIFLORUS, ACER MACROPHYLLUM * :Verenigde Staten...9 Hout en bast van Fraxinus, Juglans mandshurica, Ulmus davidiana, Ulmus parvifolia en Pterocarya rhoifolia; herkomst Canada, China, Japan, Mongolië, Zuid Korea, Rusland, Taiwan en de Verenigde Staten:...9 Loofhout van PLATANUS: herkomst Armenië en Verenigde Staten...9 Loofhout van POPULUS: Amerikaans vaste-land (Noord-, Midden-, en Zuid Amerika (ex. eilanden);...10 Loofhout van QUERCUS: Verenigde Staten...10 Loofhout van CASTANEA : Derde landen (m.u.v. Zwitserland)...11 Loofhout OVERIG...11 Groenten en fruit...11 Overzicht van landen/gebieden die vrij zijn van Xanthomonas campestris met bijbehorende bijschrijvingen...11 FAO-model...13 Afwijkingen van de EU-eisen...14 Versie: 2.12 Pagina 1 van 15

2 Algemene eisen aan het fytosanitair certificaat Elk fytosanitair certificaat moet bij invoer: 1. een origineel exemplaar zijn (duplicaat mag en ook conform origineel gewaarmerkte kopie). Geen fotokopie, of fax. Een exemplaar is pas gewaarmerkt wanneer op het document een datum, stempel van de nationale plantenziektekundige organisatie en handtekening van de inspecteur vermeld staat. 2. zijn gesteld in één der officiële talen van de EU (zie hierna *) 3. vrij zijn van doorhalingen of wijzigingen, tenzij deze zijn gewaarmerkt. 4. volledig zijn ingevuld in blokletters of machineschrift.(m.u.v. point of entry) 5. de botanische benaming van het product vermelden. (zie hierna **) 6. de hoeveelheid en soort van het product vermelden. (zie hierna ***) 7. bijbehorende bijlagen moeten genoemd zijn en gewaarmerkt (zie hierna ****) 8. qua omschreven hoeveelheid overeenkomen met de werkelijke inhoud. (Uitz: aantallen in de zending mogen lager zijn dan op het fyto,maar nooit hoger) 9. de eventueel vereiste bijschrijving correct vermelden. (zie hieronder*****) 10. dezelfde tekst hebben als het Nederlandse certificaat model 1/FAO-model.(zie ook 11) 11. gericht zijn aan een fytosanitaire dienst in de EU. Indien het fyto niet voorziet in vermelding hiervan, moet bij het adres van de ontvanger(consignor) een (bedrijfs)naam, plaatsnaam en land vermeldt zijn. Dit adres moet zich in de EU bevinden. 12. indien uit USA, een "Federal Certificate " zijn en geen "State Certificate" 13. Uiterlijk 14 dagen vòòr de datum waarop de zending het land van uitvoer verlaat, zijn gewaarmerkt. Zie ook tabel: Afwijkingen van de EU-eisen De 20 officiële talen van de EU*, met de officiële afkortingen, zijn: Español ES Spaans Dansk DA Deens Deutsch DE Duits Elinika EL Grieks English EN Engels Français FR Frans Italiano IT Italiaans Nederlands NL Nederlands Português PT Portugees Suomi FI Fins Svenska SV Zweeds Čeština CS Tsjechisch Eesti ET Ests Latviski LV Lets Lietuviškai LT Litouws Magyar HU Hongaars Malti MT Maltees Polski PL Pools Slovenčina SK Slowaaks Slovenščina SL Sloveens Botanische naam ** De geslachtsnaam is altijd vereist. De soortnaam is daarenboven vereist wanneer een bepaalde soort van het geslacht is vermeld op de lijst van invoerverboden. Dit ter voorkoming van invoer Versie: 2.12 Pagina 2 van 15

3 van een soort die verboden is. Wanneer de geslachtsnaam en soortnaam beide zijn genoemd, kan de productomschrijving beperkter zijn. Als het fyto, op de daarvoor bestemde plaats niet genoeg ruimte biedt voor de omschrijving van de zending, mag ook de ruimte bestemd voor additional declaration hiervoor gebruikt worden. Omschrijving van de zending *** De omschrijving van de zending moet zodanig zijn, dat de partijen/fytosanitaire eenheden 12 binnen de zending 11 te identificeren zijn. Wanneer meerdere zendingen gelijktijdig worden ingevoerd, moet duidelijk zijn, welke producten bij welk fytosanitair certificaat horen. Gewaarmerkte bijlage **** Een bijlage bij een certificaat is alleen noodzakelijk, wanneer de informatie niet op het certificaat past. Iedere bijlage waarop fytosanitaire informatie vermeld staat moet aan de volgende eisen voldoen: - verwijzing naar het certificaatnummer waar de bijlage betrekking op heeft, - datum van waarmerken van de bijlage, - stempel van de nationale plantenziektekundige organisatie (zegel, stempel of merkteken) en - handtekening van de inspecteur. Ieder informatie-element op het certificaat waarop de gewaarmerkte bijlage betrekking heeft moet een verwijzing hebben naar de bijlage. Bijschrijvingen op de Fytosanitaire certificaten***** Gerangschikt op Product: land van herkomst Aardbeiplanten: Argentinië: Op het certificaat moet worden vermeld: in de rubriek Bestrijdings- en/of ontsmettingsbehandeling : de laatste vóór de uitvoer toegepaste behandeling(en), in de rubriek Aanvullende verklaring, de vermelding Deze zending voldoet aan de bij Beschikking 2003/248/EG van de Commissie vastgestelde voorwaarden, alsmede de rasnaam en de in de lidstaat geldende certificeringsregeling in het kader waarvan de moederplanten zijn gecertificeerd. Aardbeiplanten: Chili: Op het certificaat moet worden vermeld: in de rubriek Bestrijdings- en/of ontsmettingsbehandeling: de laatste vóór de uitvoer toegepaste behandeling(en), in de rubriek Aanvullende verklaring, de vermelding Deze zending voldoet aan de bij Beschikking 2003/249/EG van de Commissie vastgestelde voorwaarden, alsmede de rasnaam en de in de lidstaat geldende certificeringsregeling in het kader waarvan de moederplanten zijn gecertificeerd. Aardbeiplanten: Zuid Afrika Op het certificaat moet worden vermeld: in de rubriek Bestrijdings- en/of ontsmettingsbehandeling : de laatste vóór de uitvoer toegepaste behandeling(en), in de rubriek Aanvullende verklaring, de vermelding Deze zending voldoet aan de bij Beschikking 2003/250/EG van de Commissie vastgestelde voorwaarden, alsmede de rasnaam en de in de lidstaat geldende certificeringsregeling in het kader waarvan de moederplanten zijn gecertificeerd. Versie: 2.12 Pagina 3 van 15

4 Aardappelen Consumptieaardappelen; Cuba Opgenomen in ontheffingsregeling, in de bijschrijving staat: Deze aardappelen voldoen aan de bij Beschikking 2003/63/EG vastgestelde EG-voorschriften. Consumptieaardappelen: Egypte Opgenomen in ontheffingsregeling, de bijschrijving bestaat uit een officiële verklaring dat de tests zijn uitgevoerd. Sierteelt Bonsai van Chamaecyparis, Juniperus en Pinus: Japan Op het certificaat worden de volgende gegevens vermeld: a) Controleer of op het fytosanitair certificaat de namen van de erkende kwekerijen zijn vermeld met behulp van het Register Erkende kwekerijen van Pinus, Juniperus en Chamaecyparis uit Korea of Register Erkende kwekerijen van Pinus, Juniperus en Chamaecyparis uit Japan. b) de in punt 6 bedoelde merktekens, in zoverre daardoor identificatie van de erkende kwekerij en het jaar van potten mogelijk wordt; c) de gedetailleerde omschrijving van de laatste, vóór verzending toegepaste behandeling; d) onder Aanvullende verklaring, de vermelding Deze zending voldoet aan de bij Beschikking 2002/887/EG vastgestelde voorwaarden.. Bonsai van Chamaecyparis, Juniperus en Pinus: Korea Op het certificaat worden de volgende gegevens vermeld: a) Controleer of op het fytosanitair certificaat de namen van de erkende kwekerijen zijn vermeld met behulp van het Register Erkende kwekerijen van Pinus, Juniperus en Chamaecyparis uit Korea of Register Erkende kwekerijen van Pinus, Juniperus en Chamaecyparis uit Japan. b) de in punt 6 bedoelde merktekens, in zoverre daardoor identificatie van de erkende kwekerij en het jaar van potten mogelijk wordt, c) de gedetailleerde omschrijving van de laatste, vóór verzending toegepaste behandeling, d) onder Aanvullende verklaring, de vermelding Deze zending voldoet aan de bij Beschikking 2002/499/EG vastgestelde voorwaarden. Planten bestemd voor opplant m.u.v. zaden van: - Acer spp. - Aesculus hippocastanum - Alnus spp. - Betula spp. - Carpinus spp. - Citrus spp. (= invoerverbod uit alle landen) - Corylus spp. - Cotoneaster spp. - Fagus spp. - Lagerstroemia spp. afkomstig uit: - China (let op, zie Bijschrijving China) - Filippijnen - Hawaï (VS) - Indonesië - Japan - Maleisië - Malus spp. (= invoerverbod uit betreffende landen) - Platanus spp. - Populus spp. - Prunus spp. (= invoerverbod uit betreffende landen) - Pyrus spp. (= invoerverbod uit betreffende landen) - Salix spp. - Ulmus spp. - Myanmar - Noord Korea - Taiwan - Vietnam - Zuid Korea Versie: 2.12 Pagina 4 van 15

5 Op het certificaat in het vak bijschrijving moet één van de volgende 3 bijschrijvingen zijn vermeld: 1. The plants have been grown throughout their life in a place of production situated in a pestfree area established by the national plant protection organisation in the country of origin in accordance with relevant International Standards for Phytosanitary Measures. De naam van het pestvrije gebied moet vermeld worden in het vak place of origin. 2. The plants have been grown, during a period of at least two years prior to export, in a place of production established as free from Anoplophora chinensis (Forster) in accordance with International Standards for Phytosanitary Measures: o which is registered and supervised by the national plant protection organisation in the country of origin; and o which has been subjected annually to two official inspections for any signs of Anoplophora chinensis (Forster) carried out at appropriate times and no signs of the organism have been found; and o where the plants have been grown in a site with complete physical protection against the introduction of Anoplophora chinensis (Forster); and o where immediately prior to export consignments of the plants have been officially subjected to a meticulous inspection for the presence of Anoplophora chinensis (Forster), in particular in roots and stems of the plants. Where appropriate, this inspection should include destructive sampling. 3. The plants have been grown, during a period of at least two years prior to export, in a place of production established as free from Anoplophora chinensis (Forster) in accordance with International Standards for Phytosanitary Measures: o which is registered and supervised by the national plant protection organisation in the country of origin; and o which has been subjected annually to two official inspections for any signs of Anoplophora chinensis (Forster) carried out at appropriate times and no signs of the organism have been found; and o where the plants have been grown in a site with the application of appropriate preventive treatments and surrounded by a buffer zone with a radius of at least two km where official surveys for the presence or signs of Anoplophora chinensis (Forster) are carried out annually at appropriate times. In case signs of Anoplophora chinensis (Forster) are found, eradication measures are immediately taken to restore the pest freedom of the buffer zone; and o where immediately prior to export consignments of the plants have been officially subjected to a meticulous inspection for the presence of Anoplophora chinensis (Forster), in particular in roots and stems of the plants. Where appropriate, this inspection should include destructive sampling. Bijschrijving China Voor genoemde producten uit China mag alleen Bijschrijving 2 of 3 worden geaccepteerd. Bovendien moet op het certificaat worden aangegeven dat de planten afkomstig zijn van een kwekerij welke in het register Erkende kwekerijen van waardplanten van Anoplophora chinensis uit China staat. Indien desondanks (een symptoom van) Anoplophora chinensis wordt aangetroffen, dan blijkt dus dat de bijschrijving ten onrechte is afgegeven. Alle partijen die op basis van deze zelfde bijschrijving ter keuring worden aangeboden, moeten worden vastgelegd en worden afgekeurd indien niet met een vervangend certificaat of ander officieel schrijven wordt aangegeven dat voor deze overige partijen (ondanks de vondst) één van de bovenstaande bijschrijvingen nog steeds van toepassing is. Op het moment dat het vermoeden van een besmetting van Anoplophora chinensis in een zending door NRL wordt bevestigd, wordt de verdere afhandeling van de zending (alle partijen op een certificaat) aan de PD overgedragen. Versie: 2.12 Pagina 5 van 15

6 Snijbloemen van Orchidee: Thailand Op het certificaat in het vak bijschrijving moet zijn vermeld dat de productieplaats vrij is van Thrips palmi, of moet zijn vermeld dat de zending is begast. In dat laatste geval is tevens een begassing vermeld in de vakken op het certificaat. Bij aantreffen van tripsen, vastleggen en bemonsteren. Hout Bast van Naaldhout (los): Niet-Europese landen Fytosanitair certificaat waarop vermeld wordt dat bast, zonder andere delen; - HT behandeling heeft ondergaan bij een kerntemperatuur van ten minste 56 C gedurende ten minste 30 minuten. Beschermde gebieden: Wanneer bij de import duidelijk is dat de zending door moet naar beschermde gebieden binnen de EU moeten zendingen voorzien worden van een plantenpaspoort. Naaldhout (exclusief Thuja): Canada, China, Japan, Republiek Korea, Mexico, Taiwan en Verenigde Staten: Hout van naaldbomen, al dan niet onder de GN-code, ook zonder natuurlijk rond oppervlak; HT behandeling heeft ondergaan bij een kerntemperatuur van ten minste 56 C gedurende ten minste 30 minuten. Ook moet er een merkteken staan op het hout of op de verpakking. NB: hout in de vorm van plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval mag alleen op basis van HT behandeling heeft ondergaan bij een kerntemperatuur van ten minste 56 C gedurende ten minste 30 minuten. Naaldhout (exclusief Thuja): Overige niet Europese landen HT behandeling heeft ondergaan bij een kerntemperatuur van ten minste 56 C gedurende ten minste 30 minuten en gemarkeerd is. KD ( kiln-dried < 20% vocht bij tijdstip van bewerking) behandeld en gemarkeerd is. Vrij van bast is en van boorgaten > 3 mm van larven van het geslacht Monochamus spp. (niet-europese). NB: Plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval mag ook op basis van Afkomstig is uit gebieden waarvan bekend is dat zij vrij zijn van: Monochamus spp. (niet-europese) Pissodes spp. (niet-europese) Versie: 2.12 Pagina 6 van 15

7 Scolytidae spp. (niet-europese) Het gebied moet worden vermeld in het vak plaats van oorsprong. Bijzonderheden: Voor hout van herkomst geheel Rusland, Kazachstan en Turkije mag ook van oorsprong is uit gebieden waarvan bekend is dat zij vrij zijn van: Monochamus spp. (niet-europese) Pissodes spp. (niet-europese) Scolytidae spp. (niet-europese) Het gebied moet worden vermeld in het vak plaats van oorsprong. Let op: Vrije gebieden worden bepaald door het exporterend land. Geen lijst met vrije gebieden beschikbaar. NB: Plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval mag ook op basis van Afkomstig is uit gebieden waarvan bekend is dat zij vrij zijn van: Monochamus spp. (niet-europese) Pissodes spp. (niet-europese) Scolytidae spp. (niet-europese) Het gebied moet worden vermeld in het vak plaats van oorsprong. Beschermde gebieden: Wanneer bij de import duidelijk is dat de zending door moet naar beschermde gebieden binnen de EU moeten zendingen voorzien worden van een plantenpaspoort (zie register Eisen beschermde gebieden (FZ)). Thuja : Canada, China, Japan, Republiek Korea, Mexico, Taiwan en Verenigde Staten: Hout van Thuja; al dan niet onder de GN code: Fytosanitair certificaat, waarop wordt verklaard dat het hout: a) vrij van bast is, of b) volgens een passend tijd en temperatuurschema kunstmatig is gedroogd tot een vochtgehalte van minder dan 20 %, berekend op de droge stof. Ten bewijze daarvan moet het merkteken kiln-dried, KD of een ander internationaal erkend merkteken overeenkomstig de gangbare handelsgebruiken zijn aangebracht op het hout of op de verpakking ervan, of c) een adequate warmtebehandeling bij een kerntemperatuur van ten minste 56 C gedurende ten minste 30 minuten heeft ondergaan. Ten bewijze daarvan moet het merkteken HT overeenkomstig de gangbare handelsgebruiken zijn aangebracht op het hout of op de verpakking ervan. NB: import van plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval mag alleen op basis van een Versie: 2.12 Pagina 7 van 15

8 Gemaakt is van ontschorst hout KD ( kiln-dried < 20% vocht bij tijdstip van bewerking) Een HT behandeling heeft ondergaan van ten minste 56 0 C gedurende ten minste 30 minuten. Loofhout van ACER SACCHARUM : Canada, Verenigde Staten Hout van loofbomen, ook zonder natuurlijk rond oppervlak; KD ( kiln-dried < 20% vocht bij tijdstip van bewerking) behandeld en gemarkeerd is. NB: Plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval mag ook gemaakt worden van hout dat: Is gemaakt van rondhout dat van bast is ontdaan KD tot < 20% vocht bij tijdstip van bewerking HT behandeling heeft ondergaan bij een kerntemperatuur van ten minste 56 C gedurende ten minste 30 minuten Indien gekozen is voor de KD of HT-optie, moet dit vermeldt staan op het fytosanitair certificaat. Bijzonderheden: Indien bestemd voor fineer industrie mag ook: afkomstig is uit gebieden waarvan bekend is dat zij vrij zijn van Ceratocystis virescens (Davidson) Moreau en het bedoeld is voor de productie van fineerplaten.. Let op: Vrije gebieden worden bepaald door het exporterend land. Geen lijst met vrije gebieden beschikbaar. Versie: 2.12 Pagina 8 van 15

9 Loofhout van AESCULUS CALIFORNICA, LITHOCARPUS DENSIFLORUS, ACER MACROPHYLLUM * :Verenigde Staten Afkomstig is uit een gebied waarvan bekend is dat niet-europese isolaten van Phythophthora ramorum niet voorkomen, Ontschorst is EN: zodanig gekantrecht dat het ronde oppervlak is verdwenen, niet meer dan 20% water bevat, een hetelucht- of heetwaterbehandeling ondergaan heeft (= HT) Bijzonderheden: voor gezaagd hout betreft (met of zonder schors), mag ook: KD ( kiln-dried < 20% vocht bij tijdstip van bewerking) behandeld en gemarkeerd. * i.v.m. Phytophthora ramorum Hout en bast van Fraxinus, Juglans mandshurica, Ulmus davidiana, Ulmus parvifolia en Pterocarya rhoifolia; herkomst Canada, China, Japan, Mongolië, Zuid Korea, Rusland, Taiwan en de Verenigde Staten: 1. Hout; ongeacht de GN codes en ook zonder natuurlijk rond oppervlak: Afkomstig is uit een gebied dat vrij is van Agrilus planipennis of Zodanig is gekantrecht dat het ronde oppervlak is verdwenen. 2. Hout in de vorm van plakjes, al dan niet onder de GN codes: Afkomstig is uit een gebied dat vrij is van Agrilus planipennis of Is verwerkt tot stukjes met een dikte en breedte van maximaal 2.5 cm. 3. Bast zonder andere delen: Afkomstig is uit een gebied dat vrij is van Agrilus planipennis of Is verwerkt tot stukjes met een dikte en breedte van maximaal 2.5 cm. Loofhout van PLATANUS: herkomst Armenië en Verenigde Staten KD ( kiln-dried < 20% vocht bij tijdstip van bewerking) behandeld en gemarkeerd is. Bijzonderheden: Hout, in de vorm van plakjes spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval, geheel of gedeeltelijk verkregen van Platanus, al dan niet onder de GN-codes geldt: Versie: 2.12 Pagina 9 van 15

10 HT behandeling heeft ondergaan bij een kerntemperatuur van ten minste 56 C gedurende ten minste 30 minuten. KD ( kiln-dried < 20% vocht bij tijdstip van bewerking) behandeling heeft ondergaan. is vervaardigd van rondhout dat van bast is ontdaan, Loofhout van POPULUS: Amerikaans vaste-land (Noord-, Midden-, en Zuid Amerika (ex. eilanden); KD ( kiln-dried < 20% vocht bij tijdstip van bewerking) behandeld en gemarkeerd is. vrij van bast is Bijzonderheden: Hout, in de vorm van plakjes spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval, geheel of gedeeltelijk verkregen van Populus, al dan niet onder de GN-codes geldt: HT behandeling heeft ondergaan bij een kerntemperatuur van ten minste 56 C gedurende ten minste 30 minuten, Kunstmatig gedroogd is tot een vochtgehalte van minder dan 20 %, berekend op de droge stof, is vervaardigd van rondhout dat van bast is ontdaan. Loofhout van QUERCUS: Verenigde Staten Gekantrecht, Vrij van bast en een vochtgehalte < 20 %, Vrij van bast en gedesinfecteerd door middel van warme lucht of warm water. Eisen ivm P. ramorum: Fytosanitair certificaat EN Afkomstig is uit een vrij gebied Van schors ontdaan EN Gekantrecht Vochtgehalte van < 20 % water gedesinsfecteerd d.m.v. hetelucht of heetwater Indien gezaagd hout (met of zonder bast) mag ook: KD tot < 20 % vocht en gemarkeerd Bijzonderheden: Voor hout, in de vorm van plakjes spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval, geheel of gedeeltelijk verkregen van Quercus, al dan niet onder de GN-codes geldt: Versie: 2.12 Pagina 10 van 15

11 HT behandeling heeft ondergaan bij een kerntemperatuur van ten minste 56 C gedurende ten minste 30 minuten, KD ( kiln-dried < 20% vocht bij tijdstip van bewerking) behandeld. NB. Voor vaten, kuipen, tobben en ander kuiperswerk, alsmede delen daarvan, duigwerk daaronder begrepen, voorzover kan worden aangetoond dat het hout is verwerkt of vervaardigd met gebruikmaking van een warmtebehandeling waarbij een temperatuur van ten minste 176 C is gehandhaafd gedurende 20 minuten gelden er géén eisen. Loofhout van CASTANEA : Derde landen (m.u.v. Zwitserland) Geen eisen, tenzij bestemd voor beschermd gebied EU. Beschermde gebieden: Wanneer bij de import duidelijk is dat de zending door moet naar beschermde gebieden binnen de EU moeten zendingen voorzien worden van een plantenpaspoort (zie register eisen beschermde gebieden (PZ)). Loofhout OVERIG Voor alle overige soorten loofhout, die hierboven niet genoemde zijn, gelden er geen eisen bij import naar Nederland / EU. Groenten en fruit Overzicht van landen/gebieden die vrij zijn van Xanthomonas campestris met bijbehorende bijschrijvingen In onderstaand overzicht vindt u informatie over landen/gebieden die vrij zijn van Xanthomonas campestris, welke eisen er gelden en wat op het certificaat dient te worden vermeld (zie tabel I, II en III). Deze voorschriften zijn van toepassing op alle vruchten waarvan de botanische naam begint met Citrus, Fortunella of Poncirus. Tabel I: Landen die vrij zijn van Xanthomonas campestris: Vereist: Uitsluitend land van oorsprong dient op het fytosanitair certificaat vermeld te zijn. Europese derde landen + midd. Zee landen: Algerije, Cyprus, Egypte, Israël, Libië, Malta, Marokko, Tunesië en Turkije. Landen in Midden- en Zuid Amerika en Bahama s, Belize, Chili, Colombia, Costa Rica, Cuba, Caribisch gebied: Dom. Republiek, Ecuador, El Salvador, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Peru, St. Lucia, Suriname en Venezuela. Afrikaanse landen: Gambia, Ghana, Guinee, Kenia, Sudan, Swaziland, Zimbabwe en Zuid-Afrika. Versie: 2.12 Pagina 11 van 15

12 Tabel II: Landen met gebieden die vrij zijn van Xanthomonas campestris:. Vereist: Op het fytosanitair certificaat dient naast het land van oorsprong ook het gebied van oorsprong vermeld te zijn en moet op het certificaat vermeld worden, dat voldaan is aan art. 16.2b. Is het gebied van oorsprong niet vermeld op het certificaat, dan wordt er vanuit gegaan dat het product afkomstig is uit een niet vrij gebied. Australië: New South Wales, Queensland, South Australia en Victoria. Brazilië: Alle gebieden in Brazilië, met uitzondering van de deelstaten Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, Sao Paulo, Minas Gerais en Mato Grosso do Sul. U.S.A.: Arizona, Californië, Guam, Hawaii, Louisiana, de Noordelijke Marianen, Puerto Rico, Amerikaanse Samoa, Texas en de Amerikaanse Maagdeneilanden. Uruguay: Alle gebieden, met uitzondering van de departementen Salto, Rivera en Paysandu benoorden de rivier Chapicuy. Tabel III: Landen of gebieden die niet vrij zijn van Xanthomonas campestris: Vereist: Is het land of gebied, dat op het fytosanitair certificaat wordt genoemd, niet vrij van X. campestris, c.q. is het land of gebied niet op het certificaat vermeld, dan dienen de vruchten behandeld te zijn met natriumorthofenylfenolaat (S.O.P.P.) of een gelijkwaardig middel. De naam van het gebruikte middel moet op het certificaat vermeld staan. Alle landen en gebieden welke niet in tabel I of II zijn genoemd. Ter info: Natriumorthofenyl-fenolaat = natriumorthofenylfenol = S.O.P.P. = E 232 S.O.P.P. is een conserveringsmiddel. Een gelijkwaardig middel van S.O.P.P. is Sodiumhypochloride. Versie: 2.12 Pagina 12 van 15

13 FAO-model Versie: 2.12 Pagina 13 van 15

14 Afwijkingen van de EU-eisen Voor elk type afwijking van de eisen zijn verschillende vervolgacties aangegeven. Sommige derde landen voldoen structureel niet aan een eis en zijn daarom uitgezonderd van vervolgacties op basis van die afwijking. Afwijking van eis Vastleggen? Replacement Notificeren? Opmerking opvragen mogelijk? Geen origineel Ja Ja Ja* *Indien fyto niet binnen de gestelde termijn wordt ontvangen Fyto komt niet overeen met Ja Ja Ja Het certificaat ziet er duidelijk anders uit dan het vergelijkingsmodel. Het fyto is officieel vergelijkingsmodel ongeldig. (specimen) 3 e land Fyto komt niet overeen met gebruikelijke model van dat land (geen officieel specimen beschikbaar) Wanneer geen vergelijkingsmodel aanwezig is, zie hieronder. Nee Nee Nee Het fyto ziet er anders uit dan gebruikelijk, maar omdat er geen vergelijkingsmodel is, kunnen we niet afkeuren. Niet leesbaar Ja Ja Ja Niet gesteld in officiële taal EU Ja Ja Ja Indien het certificaat in een EU taal is opgesteld, die de inspecteur niet machtig is, en de gegevens die nodig zijn voor de inspectie zijn hierdoor niet af te leiden, dan moet het certificaat eerst worden vertaald voordat de documentcontrole kan worden gedaan (vrijgave is dan nog niet mogelijk). Bevat doorhalingen/ wijzigingen, die niet zijn gewaarmerkt. Bevat invullingen met een ander lettertype of handschrift dan andere informatie op het fyto Bevat velden die niet zijn ingevuld Niet gewaarmerkt (stempel en handtekening) door een bevoegde autoriteit Bijbehorende bijlage is niet gewaarmerkt gelijk het fyto Nr. fyto is niet vermeld op de bijlage waar het fyto naar verwijst Bijlage gebruikt bij splitsen partij na afkeuring verwijst niet rechtstreeks naar het fyto Nr. fyto, waarmerkstempel en handtekening ontbreekt op alle blz. van de bijlage Volledige adresgegevens afzender/exporteur/consignor ontbreken Volledige adresgegevens ontvanger/importeur/consignee ontbreken of zijn niet volledig Ja/nee* Ja Ja Wel kan een replacement worden opgevraagd. Als het derde land een replacement afgeeft is het OK., maar wel notificeren *Vastleggen indien het fyto niet gewaarmerkte wijzigingen/doorhalingen bevat die betrekking hebben op: Botanische naam, aantal, bijschrijvingen Ja/Nee* N.v.t. Nee/Ja* Bij vermoeden dat informatie na het waarmerken is toegevoegd, vastleggen en contact opnemen met PD (sectorsecretaris). Pd neemt contact op met 3 e land. *Vastleggen en notificeren indien het fyto niet gewaarmerkte wijzigingen/doorhalingen bevat die betrekking hebben op: Botanische naam, aantal, bijschrijvingen Ja/nee ja ja Alle fytosanitaire relevante informatie moet op het fyto zijn ingevuld. Ja Ja Ja Een voorgedrukt stempel is toegestaan (VS, Nieuw Zeeland, Costa Rica en Thailand) Nee nee Ja Indien een bijlage uit meerdere pagina s bestaat, dienen alle pagina s gewaarmerkt te zijn. Ja Ja Ja Door het fytonr op de bijlage te vermelden is duidelijk dat de bijlage daadwerkelijk bij het fyto hoort. Nee Nee nee Het splitsen van importpartijen na een afkeuring is mogelijk als de officiëel gestempelde (nat stempel) paklijst een verwijzing heeft naar het fytosanitair certificaat. Dit kan een rechtstreekse verwijzing zijn naar het fyto, maar het kan ook via bijv. een invoice of airway bill. Het fyto en de paklijst verwijzen beiden naar de zelfde invoice of airway bill. Nee Nee Ja Ja Ja Ja Ja* Ja Ja *Indien gegevens niet volledig zijn, maar de inspecteur kan aan de hand van de gegevens wel bepalen welk bedrijf importeur is (omdat het bedrijf bekend is ), dan accepteren, maar wel notificeren Uitzondering voor landen die hier nu structureel niet aan voldoen India (vanwege verschillende staten) Mexico: verschillende kleuren Brazilië: verschillende stempels Thailand (geen handtekening) Filippijnen,Maleisië,Taiwan (reliëfstempel) Kenya, Israël en Oeganda, stempel en handtekening bijlage is niet gelijk aan stempel en handtekening op fyto. Versie: 2.12 Pagina 14 van 15

15 Point of entry ligt niet in NL, maar wel in de EU Nee Nee nee Uit de tekst op het fyto moet blijken dat deze gericht is aan een land binnen de EU Point of entry en adres ontvanger ligt buiten de EU Point of entry en adres ontvanger ligt buiten de EU, maar fyto is gericht aan een EU land Botanische benaming van het product is niet vermeld Nee Nee ja Niet accepteren (niet inspecteren, maar doorsturen naar land vermeld op fyto) Zendingen snijbloemen met fyto bestemming Noorwegen en Zwitserland worden wel geïnspecteerd. Ja Ja Ja Evt. administratieve vastlegging bij snijbloemen als is af te leiden welk product bedoeld wordt (bijv. carnations) Botanische benaming van het product is niet correct vermeld Hoeveelheid product niet of niet correct vermeld Hoeveelheid product wijkt significant af De vorm, gebruiksdoel of staat van het product is niet vermeld Bijschrijving niet of niet correct vermeld Niet gericht zijn aan een fytosanitaire dienst in de EU Nee Nee Ja Ja Ja Ja Aantal colli, stuks, gewicht. Voor snijbloemen is met de sector afgesproken het aantal stelen te vermelden, omdat anders het reduced checks systeem niet kan werken, waarbij de kosten gelijk verdeeld worden over alle import van snijbloemen. Voor een zending bestaande uit o.a. voortkwekingsmateriaal (bijv. stek) is vermelding van het gewicht toegestaan. Echter voor het bepalen van de steekproef is het aantal nodig. Een ander document zal moeten aantonen wat de aantallen zijn. Dit document hoeft niet gewaarmerkt te zijn, maar moet wel te herleiden zijn naar de gegevens op het fyto. Ja/nee Ja/nee Ja/nee Indien het bedrijf kan aantonen waarom de hoeveelheid in de zending/partij significant lager is als het aantal op het fytosanitair certificaat is vermeld, wordt er niet genotificeerd. Kan het bedrijf dit niet aantonen, dan moet het bedrijf voor een replacement zorgen. Nog niet notificeren. Komt er geen replacement, dan de partij laten vernietigen en notificeren. Nee Nee Ja/nee* Bij fysieke inspectie hoeft de zending hierop niet te worden vastgelegd, als uit de identiteitscontrole blijkt wat de vorm, gebruiksdoel en staat van het product is. *Indien er onduidelijkheid bestaat over de staat/vorm/ gebruiksdoel, dan notificeren (bijv. Chrysanten snijbloemen of stek) Ja Ja Ja Het gaat hier alleen om bijschrijvingen die moeten worden gecontroleerd volgens de checklist. Overige bijschrijvingen buiten beschouwing laten. Ja Ja Ja Is duidelijk dat de zending volgens de eisen van de EU is geïnspecteerd dan kan het document (op dit punt) geaccepteerd worden. (gericht aan naam adres en woonplaats incl. land in de EU) Uit USA een state certificate Ja Ja Ja Alleen federale certificaten accepteren Ten hoogste 14 dagen vòòr de datum waarop de zending het land van uitvoer verlaat, zijn gewaarmerkt. Ja Nee Ja Bij vermoeden van afwijking kan dit gecontroleerd worden door vergelijking ladingspapieren en datum op fyto. Gesplitste zendingen Ethiöpie, Hoeveelheid mag nooit meer zijn als vermeld op het fytosanitair certificaat. Kenia, Zambia, India, Ecuador, Colombia Zimbabwe, China, Egypte Bij deze landen dus goed letten op adresgegevens importeur. (Indien niet duidelijk is dat volgens eisen EU is geïnspecteerd: vastleggen en notificeren) Versie: 2.12 Pagina 15 van 15