meno miesto text Dobrý deň,

Transcriptie

1 meno miesto text Dobrý deň, 2059 Soňa Straková nedaleko od Trencina:) veľmi ma potešila Vaša web stránka - skutočne prehľadná, informatívna a lákavá! Ponuka All Inclusive je presne to, čo hľadám! Tiež Wellness, takže po jeho otvorení hurá do Nízkych Tatier:) Želám veľa trpezlivosti pri výstavbe Laco alokus@szm.sk Bratislava Prežili sme tu pekný zimný týždeň - ďakujeme 2057 de pestel geert de.pestel.geert@telenet.be sint-lievens-houtem 2058 jana jcizmarikova@yahoo.com nitra 1693 Johan johan.witters@hsbcib.com Eke In augustus 2008 hebben wij een week verbleven in hotel sojka met onze motorclub gwmcb en Ik moet eerlijk toegeven het was 1 van de fijnste vakantie ooit.het personeel en de uitbater zijn uitstekend. sice oneskorene ale predsa...sa chceme podakovat za uzasny predlzeny posledny augustovy vikend...vas hotel je jedinecny, skvelo sme sa citili...musim prezradit ze sme si z nadhernej kratkej dovolenky doniesli najvzacnejsi pokladik- nasu dcerku NINKU...velmi sa chcem ist k vam pozriet uz tentorok, mozno na velku noc...uz aj s NINOCKOU:...ddakujemmme Hi Gaby en Gerdi, ik was aan 't surfen op je site en mijn zoontje Thomas besliste dat we jullie nog eens moeten bezoeken. Dus dat gaan we dan eens doen. Ik vermoed best volgend jaar ergens. Allez, we zien 't zitten om nog eens te passeren. groetjes, 2061 Vierstraete Noël denolf.erna@hotmail.com Ichtegem - België Johan Gerdi en Gaby, en personeel Bedankt voor de gastvrijheid, we hebben er van genoten. Ook al verbleven we niet in jullie hotel, maar in een huisje, die door jullie bezorgd werd, het was piekfijn in orde en gezellig. We zijn enkele keren bij jullie komen eten en ook dat was prima. Nog een lovend woord voor het personeel die er alles aan deed om ons te verstaan, wij die geen engels of duits praten, hotel sojka is zeker de moeite waard om te logeren en te eten, voor iedereen die alleen nederlands praat, geen probleem, je wordt er ontvangen in je eigen taal door gastheer. Nog heel veel succes sojka, bedankt. Ahojte, my sme u vas stravili len malu chvilku - jednu noc, ale miesto nas uplne ocarilo svojou krasou a

2 2062 Katka a Marek katarinam24@gmail.com Bratislava 2063 Radim Hřivnáč radim.hrivnac@gmail.com Ostrava 2028 Jitka skirkova@superbarter.sk Svidník 2029 willy en jenny willy.jenny@skynet.be zwevegem, België pokojom. Takisto prijemnym personalom. A pivom Sojka... Dakujeme za tento zazitok a tesime sa k vam zas :-) aj na welness centrum. Dufam, ze prideme uz na dlhsie a poriadne si to u vas vychutname :-) Dobrý den, chci Vám všem poděkovat za příjemné chvíle strávené v "našem" milovaném Slovensku.Krásná krajina, příjemný a milý personál, skvělé služby a v neposlední řadě i pěkné počasí -to vše nám zpříjemnilo pobyt zde v Liptovském kraji.prostě jsme si těch pár dnů skutečně užili.myslím si,že nebudu lhát, když prohlásím, že se sem určitě ještě vrátíme. Ještě jednou děkujeme. Radim,Marie,Matěj a Ondra Hřivnáčovi Užiť si krásny čas v čarokrásnom zariadení Sojka je úžasné. Nielen super personál, super kuchyňa,milí majitelia, ktorí sa venujú hosťom, ale aj super ubytovanie, oddych na pohodlných posteliach a čistota dodajú správnu oddychovú atmosféru. Prajem ďalším aby si užili krásne chvíle či vo dvojici, alebo ako rodiny s deťmi nádherné chvíle, ako som ja prežila so svojou rodinou. Krb dodá slávnostnú a teplú atmosféru posedeniu. Stále je tam čo obdivovať. Či v zime, či v lete,... sezóna je stále. Ďakujem že sa mam stále kam vraciať na oddych. voor ons staat het vast, eind dit jaar october of november 2008 komen we bij jullie langs met de speciale promotie incl huurwagen. grtjs willy en jenny van Zwevegem hallo daar, 2030 bianca bianca.chr@pandora.be moerbeke-waas 2031 Elise Droebeke eliseken7@hotmail.com Moerbeke-Waas - België zelf ben ik er niet geweest, maar wil jullie toch even bedanken voor de goede zorgen die jullie aan onze kindjes geven! liefs bianca Dag Gerdie, ik ben Elise Droebeke ik ben 1 van de leerlingen van het 6de leerjaar die onlangs 10 dagen bij jullie heeft gelogeerd. Ik had het daar heel goed hoor. Ik was wel heel blij dat ik terug thuis was. Maar natuurlijk vond ik het daar ZO leuk bij jullie. Maar ik ga u nu laten Wil je ook de groeten doen aan het fantastiesche personeel??? Daaaaaag groetjes van Elise Droebeke xxx

3 2032 František Nitra 2033 Luc Baeyens Willebroek Marek, Zlata a 2034 Vendelín vratnickovi@seznam.cz Brno 1433 Sojka Piotr psojka@op.pl Tarnowskie Góry Ďakujeme za všetko. Bolo nám veľmi príjemne. Deti sa veľmi tešili. Načo chodiť do zahraničia, keď všetko krásne máme pod nosom. Ešte raz veľká vďaka. Určite sa vrátime a odporučíme Vás známim. Ďakujeme Als ik dat hier allemaal lees Gerdi, dan moeten we gewoon volgend jaar eens afkomen, zoals beloofd op de vakantiesalons waar ik je zag. Dexiale groeten. Luc Zdravíme všechny v hotelu a moc děkujem za SUPER dovolenou u Vás. S našim 7,5 měsíčním synem jsme strávili krásný týden. Velmi veliká pochvala patří perosnálu. Všude Vás vychvalujeme a doporučujeme a moc se těšíme na připravované přístavby. Určitě se k Vám vrátíme. Jsme ti co jsme si dvakrát denně půjčovali vysvač... :-) pozdrowienia dla Sojki=jakie rabaty dla Sojków i serdeczne pozdrowienia z Polski Hallo Gerdi, 2040 Dirk Dirk_Van_der_Jeugd@hotmail.com Deurne (Antwerpen) Belgium Het was een fantastische vakantie, in een prachtige accomodatie met een zeer goede bediening en begeleiding! De familiale sfeer is in tijden van massatoerisme een uniek aanbod in Europa! Proficiat met de formule en tot de volgende vakantie. PIERRE & ROZA pierrevermeiren@telenet.be BORNEM 2042 Agata&Tomek nakano@o2.pl Siedlce, PL 2043 manželia Katonovci lacci@azet.sk SR - Krh.Podhradie 2044 rodinka Ondrijova renata.ondrijova@zoznam.sk Pečovská Nová Ves Groetjes, Dirk gerdi,bedankt voor de mooie reis die je voor onze groep uitstippelde,we hebben er van genoten.hotel sojka is zijn sterren waard,pluspunt ontvangen in eigen taal door gastheer. nog veel succes sojka, bedankt; Pozdrowienia dla obsługi i gospodarzy. Jeszcze dobrze nie wypakowaliśmy sie po powrocie do domu a już tęsknimy za ciszą i spokojem Sojki, za widokiem gór za oknami pokoju i miłą obsługą. Żałujemy tylko jednego - że nie zostaliśmy na dłużej... Może następnym razem. A&T Sme velmi radi, ze sme mohli stráviť víkend v nádhernom prostredí, s ústretovým a milým personálom. Chcela by som podakovat aj za krásne privítanie. Dakujeme. Budeme odporúčať Chceli by sme sa poďakovať za krásne prežitý víkend, cítili sme sa u Vás veľmi príjemne vďaka útulnému prostrediu i veľmi ochotnému a milému personálu. Ešte raz ďakujeme, budeme Vás odporúčať Vážení, přeji dobrý den a děkuji za krásné prožití čtrnácti dnů naší dovolené v pěkném a klidném prostředí

4 2045 Paleček J rpalecek@seznam.cz Brno Liptova,kde je umístěn Váš hotel Sojka. Skvělé ubytování,strava,velmi milí a ochotný personál a co dodat je to prostě,,špica". Pěkný pozdrav Všemu personálu a budeme se opět těšit, Jarek,Anita a Robin z Brna Hallo Gerdi & Sylvia, Familie Piebinga 2046 (Nederlandse Vrienden) moniekpiebinga@hotmail.com Landgraaf (Nederland) Bedankt voor een leuke en zeer mooie vakantie. De omgeving was prachtig Uitstapjes waren ook heel leuk Alles was perfect geregeld. Eten bij Sojka was zeer goed en Huisje was ook prima in orde. De druppelkes waren ook lekker. Groeten, 2051 Janka x@x.sk Bratislava 2053 familie BEKAERT (Jozef Marleen Maarten Joline en Tika onze hond) Johan en LIeve 2050 Daelemans - Vanden Fonteyne familie.bekaert@skynet.be lieve_vandenfonteyne@hotmail.com Bassevelde MEULEBEKE/TIELT Familie Piebinga (Nederlandse Vrienden) Na tomto úžasnom mieste som bola už štyrikrát. Môžem všetkým vrelo odporúčať. Naozaj skvelé prostredie, príjemný personál, výborná kuchyňa, všetko tak ako má byť :o) Hallo, Begin september hebben we samen met onze zoon en zijn vriendin een week gelogeerd voor onze 50ste verjaardag in het hotel met de toepasselijke naam Sojka. Het was de eerste keer dat we zover met de auto op reis gingen... een aanrader! We waren aangenaam verrast van alles wat ons Slowakije te bieden had, de natuur en de cultuur en natuurlijk het Vlaamse vriendelijk onthaal van Gerdi. De documentatiemap bood ons iedere dag opnieuw een verrassende uitstap. Ook onze hond Tika heeft er van genoten en voelde zich onmiddellijk thuis. Wij komen zeker nog eens terug om naar de verbouwingswerken te kijken... Mijn digitale fotoboek met de vele foto's is een mooie herinnering van een onvergetelijke reis. Jozef en Marleen en Maarten en Joline en onze witte border collie Tika Wij verbleven eind augustus in hotel Sojka. Het was een prachtige week en één van de beste vakanties die we ooit hadden. Malatiny ligt in een prachtige streek, het onthaal was zeer warm en de service groot in kleinheden. Zeer geslaagd was de Slowaakse avond op vrijdag waardoor wij makkelijker contacten konden leggen met andere gasten. Op die manier hebben wij nieuwe vrienden gemaakt. En Gerdy, nog heel erg bedankt voor de hulp bij het "snurkprobleem". Lieve en Johan 2035 Lucky luky@gmail.com Bratislava Ahojte

5 2036 blommaerts karel bornem Honza a Jana 164 Kuchařovi janakabelova@seznam.cz Brno ČR 168 Ladislav Kotuláš biggie7@azet.sk Žilina 211 mia misickapec@atlas.sk Źilina 194 Alrij mototrek blade.vanrijmenant@skynet.be Betekom / Belgie 261 jesse van herwegen jessevanherwegen@hotmail.com Bornem 272 Hendrik en Moniek moniek40@skynet.be Torhout 242 vanderpurt cathy cathy.vanderspurt@telenet.be vlaanderen wij waren met 16 personen te gast bij Gerdi in mei 2008 en kunnen alleen maar vermelden dat iedereen zeer tevreden was van het onthaal de uitstappen die wij gemaakt hebben.doe zo voort Gerdi! wij hopen dat u nog veel toeristen en belgen mag ontvangen. Moc děkujeme za nááádherně prožitou "posvatební cestu". Krásné ubytování, hezké prostředí, klid, ale hlavně velice milá obsluha a to v každé denní i noční době a za každé situace. Skvělé. Děkujeme a brzo se určitě vrátíme a tentokrát vezmeme i naše děti, protože ubytování, vybavení restaurace i personál jsou na děti připraveni :-)))) Chcem poďakovať za skvelý strávený víkend vo vašom hotely sojka nádherné prostriedie,kľud pokoj,super jedlá a skvelé belgické pivká.personál na jednotku držím vám palce. Prajem pekný deň. Boli sme tam na víkend a bolo tam naozaj pekne. Príjemný majitelia, personál a tiež ubytovanie a o kuchyni ani nevravím. Naozaj sa nám tam veľmi páčilo a určite si to zopakujeme. veľa úspechov Hoikes daar Gabriela en Gerdi!! Ons verblijf in jullie hotel was zeer aangenaam. Het is totaal iets anders dan een verblijf in een kast van een hotel.leuk,aangename sfeer,rustgevende omgeving... Alles was piekfijn ok (van accomodatie tot restaurant en niet te vergeten de vriendelijke uitbaters die u bijstaan met raad en daad).we willen ook zeker niet het personeel vergeten die meer dan hun best doen om de gasten het zo aangenaam mogelijk te maken.brigitte kijkt er al naar uit om terug een wandeling te maken met Tasha!! Je mag ons zeker terug verwachten!! Groetjes van Brigitte en Alain van Mototrek AlRij!! Ik heb echt genoten van die week in jullie hotel (met alle comfort) in een prachtige natuur. Jou begeleiding Gerdi, naar zoveel bezienswaardigheden was niet alleen intressant maar ook plezant, met af en toe een ferme kwinkslag. Ik raad het zeker iedereen aan. Eva geeft je 3 kussen weer!! Een verblijf bij jullie is een echte aanrader, zowel voor de gemoedelijke gastvrijheid, de hotel accomodatie als voor spijs en drank. Hartelijk dank, we hopen nog eens terug te keren. groeten uit ichtegem Deketelaere Edwin - Vanderspurt Cathy Hallo Gerdi,

6 1861 Nick Moerbeke-Waas 1658 Anita Lommel Belgie 2064 Stanislav Holic Bratislava 2066 Vlado&Ivana Žilina 2067 Marcel Cebula cebulaxema.sk Poprad Het verblijf in je hotel was echt megaleuk!! Ik wil de sneeuwklassen graag nog eens meemaken met iedereen er trug bij echt dat was de max! De kamers en het zéér lekkere eten amaaai Dat was keiplezant!! Dat willen wij allemaal overdoen zeker het skieen!! Groetjes uit moerbeke-waas Nick Van Hemelryck Hallo Sojka, ik ben eens komen piepen en als je zegt door een leek gemaakt ik doe mijn hoedje af voor die leek, ik kom zeker eens op verlof naar jullie en zal geen 2 jaar duren, succes nog met alles wat je daar doet Anita Neboli sme u vas prvy, ale urcite nie ani posledny krat! Tento raz boli s nami aj dalsie 3 rodiny, pricom spolu sme mali vo vyprave aj 5 deti. Vsetkym sa velmi pacilo, vyborne sme si oddychli, najedli sa a aj uvolnili pri kvalitnom vine...tesime sa na dalsie sluzby a moznosti spojene s otvorenim bazena, pricom verime, ze rodinna a pohodova atmosfera pretrva. Vidime sa v Juli...Dakujem a pozdravujem vsetkych v Sojke, S.Holic Ahojte. V prvom a neposlednom rade sa chceme veľmi pekne poďakovať za príjemné chvíle strávené u vás. Je to krásne zariadenie, veľmí milí a srdeční personál i majitelia. Dúfam, že sa čoskoro uvidíme. A snáď už aj s prírastkom. Ahojteeeeeeeee... Dobrý deň. Máte veľmi peknú webku. Samozrejme aj ponuka hotela je veľmi zaujímavá. Určite sa k Vám prídeme zotaviť aj s naším najmenším prírastkom. Radi by sme však uvítali doplniť foto jednotlivých kategórií ubytovania. Aby sme nemuseli vyberať na slepo, prípadne len podľa ceny. Držíme prsty a tešííme sa na návštevu. S pozdravom rodina Cebulová. Dobrý deň, ďakujeme za Vašu správu. V blízkej budúcnosti plánujeme dať nafotiť každú izbu, aby si klienti po kliknutí na meno izby mohli pozrieť ako vyzerá interiér danej izby a zároveň v akej budove sa izba nachádza. Súčasťou bude aj celkový plán hotela. Tešíme sa na Vašu návštevu. Silvia a Gerdi Dobry den, kedze som minule nahodou prechadzal okolo, nedalo mi nazriet k vam s velkym prekvapenim. Klobuk dole, velmi krasny komplex. Avsak po zhliadnuti stranky, ktora je vizualne taktiez pekna mi trochu po marketingovej stranke

7 2068 Gabriel Wien padla sanka. Nehnevajte sa, (skor to berte ako kamaratsku radu), ale prebehol som si nemecke texty a poviem vam, podobny disaster ako stranka klastra Liptov. Einleitung - znamena zavedenie, alebo navod, rozpravat o krasnych zenach na Slovensku je vnimane v zapadnej europe velmi lacno a spaja sa to s hodinovym hotelom, spominat strazene parkovisko znamena v marketingovej reci "pozor - kradne sa tam" obet masoveho turizmu tiez nieje dobre, spaja sa to v podvedomi s "obet massoveho..." sorry, ale stoji zato tie texty prepracovat inac posobia skor kontraproduktivne. Prilis vela zvratov, chybaju mi slova ako: Genuss, Kulinarik, Wellness, Resort, Verwöhnen a pod. Dufam, ze sa nehnevate, rad vas pri buducej navsteve mojej rodnej krajiny navstivim. Pekny den Gabriel Dobry den, dakujeme Vam za spatnu vazbu. Nemecka verzia nasej webstranky nie je dotiahnuta, nie su v nej zahrnute zmeny, ktore nastali v hoteli v poslednom case. Pracujeme na jej novsej verzii, vzhladom na rozsiahlost textov to trosku dlhsie trva. Dufame, ze vo velmi rychlom case sa vsetky zmeny objavia aj online. Zaroven sa tesime na Vasu navstevu. Silvia a Gerdi Vanfleteren Beste, 2069 Guy en Jeanine guy.boudry@telenet.be Antwerpen 2071 Lucia 77luccy77@gmail.com komentar We hebben genoten van het weekje verlof in jullie hotel.1 tot 8 augustus. Niettegenstaande al de bouwwerken nog niet af waren werden we op een heel aangename manier ontvangen. De uitbaters hebben echt hun best gedaan om alles vlot te laten verlopen. Héél gedienstig personeel, nette kamers, het eten dat met de dag lekkerder werd ( zalm, gehakt in paprika ), het vervoer van en naar Bratislava. Kortom: voor ons was het fantastisch en voor herhaling vatbaar. Nogmaals onze dank hier voor, en hopelijk tot de volgende keer. chcela by som sa vam velmi podakovat za prijemny vykend,vsetky sluzby vasho hotela bolo velmi dobre, od milich slecien na recepcii cez cely personal, izba bola utulna cista a jedlo vyborne tesim sa na to ze vas onedlho prideme znova pozriet. dakujem Dobrý den, děkuji celému personálu včetně restaurace za prožití nádherné dovolené. Ve Vašem hotelu jsme

8 2072 Hana Pardubice našli skvělé ubytování,stravu,nekuřácké prostředí a velice milí a ochotný personál, který nám vyšel maximálně vstříc. Krásný pozdrav z České republiky. Milí Sojkári. Veľká vďaka za príjemný pobyt vo vašom prekrásnom hotelovom komplexe. Úžasný pokoj, vidiecka atmosféra, perfektná organizácia, 100% čistota, domáca kuchyňa s neprekonateľnými polievočkami, k tomu milý 2073 Andrea a Eva opportunity.opportunity@gmail.com Bratislava ústretový personál a všadeprítomní a stále usmiati majitelia...takto sa robí cestovný ruch!...zo srdca a s láskou...bolo to cítiť na každom kroku...vyšné Malatíny v samom centre čarokrásneho Liptova prirástli aj k našemu srdiečku a nevieme sa dočkať, kedy sa k vám vrátime! Ďakujeme a želáme všetko dobré! Milá "Sojka", veľmi pekne Vám ďakujem naozaj všetkým, všetkým za krásne a veselé chvíľky u Vás. Máte všetko čo mám rád, pekné usmiate tety, chutnú 2075 Hugi hugo.seko@gmail.com Bratislava papanicu, bazén aj pieskovisko, kopec hračiek, krásnu záhradu, fontánku - no v š e t k o. Oddýchla si aj mamina aj babina a rozprávam každému kde som bol a nech do Sojky všetci utekajú. papa- ja sa určite k Vám vrátim - Hugi 2077 zdenkakoncova strelkyna77@azet.sk Lučenec Milí personál, krásne prostredie, dobrá kuchyňa, jedným slovom veľká poklona a spokojnosť... ďakujeme s pozdravom rodinka Koncová Lubica lubicabarcikova@zoznam.sk Zilina dakujeme za prijemne straveny jesenny vikend. povodne sme prisli len na jednu noc, ale krasne prostredie, mily personal, chutna strava a carovna atmosfera celeho hoteloveho komplexu vratane wellness centra nas presvedcili zostat este o jedenu noc dlhsie. a prizvali sme aj nasich priatelov, ktorych ste nadchli rovnako ako nas.detom, aj nam dospelym sa velmi pacilo a uz dnes sa tesime na dalsie stretnutie s vami 2079 Martin martin.rapak@oms.sk senica 2084 Juraj Paršo juraj.parso@centrum.sk žilina dobrý deň, ďakujeme bolo na jedničku a určite sa tam ešte vrátime. výborné ubytovanie, vynikajúca strava a najsamlepšia obsluha... no proste super pobyt. ešte raz ďakujeme. Oľga, Aďa, Števan, Ivan, Kvašák a Martin. Dobry den hotel sojka a cely skvely personal.boli sme u Vas ubytovani a boli sme nadmierou spokojny,s urcitostou vieme povedat,ze sa k Vam vratime.vase sluzby boli nadstandartne.strava bola vynikajuca,obsluha bola prijemna a mila,izby boli utulne a vonave,cely komplex bol naozaj velmi pekny,wellnes centrum bolo tiez super,az na vodu v bazene.ale nas dojem z Vasho hotela je skutocne

9 2085 Roman & Zuzana Bratislava kolektív Podravka 2083 Internacional, s.r.o. Bratislava - Zvolen skvely.dakujeme Vam za prijemny pobyt.bolo nam u Vas super.juraj s rodinou. Dobrý deň,chceme sa Vám poďakovať za Super Silvestrovský pobyt vo Vašom komplexe.ubytovanie,jedlo,obsluha,wellness,ochota, proste super..privítal by som keby bol na izbe minibar,to mi tam dosť chýbalo a troška teplejšia voda v bazéne,aby sa aj tam dal tráviť volný čas...ešte raz ďakujeme a dúfam, že sa uvidíme..s pozdravom R & Z... V uvedenom zariadení sme mali možnosť absolvovať dve firemné akcie. Strávili sme tam celkom štyri príjemné aj keď pracovné dni. Musím skonštatovať, že v rámci nášho 15 ročného pôsobenia na Slovensku sme toho prešli už dosť. Zvyčajne sa vraciame na miesta kde sa cítime dobre. Ale SOJKA je TOP a to po všetkých stránkach. Myslím, že veľa majiteľov podobných konkurenčných zariadení by malo absolvovať v uvedenom zariadení pobyt ako koncový klient..., aby pochopili čo oceňuje zákazník. V mene kolektívu ďakujem a želám Vám veľa úspechov do ďalšej práce. P.S.: ak nepoľavíte, máte o ňu postarané. Miro R Jans en Kees van 2089 Leeuwen c.vleeuwen@home.nl Bergen op Zoom 2088 Bereda monika.bereda@wp.pl Warszawa / Polska Hallo, Gerdi en Silvia, Ondanks dat het alweer een tijdje geleden is dat wij bij jullie in het hotel hebben mogen vertoeven wilde ik toch nog even zeggen dat wij een schitterende vakanties hebben gehad en dat Malatiny en zijn omgeving een prachtige streek is. Verder hebben wij zeker ook genoten van de gastvrijheid, de kamer, het eten en de service gedurende ons verblijf. Wij zijn er zeker van nog eens terug te komen nu de wellness ook helemaal gereed is. Wij wensen jullie het allerbeste toe en tot weerziens. Jans & Kees W Sojce spędziliśmy tydzień czasu na początku lutego miejsce do wypoczynku wspaniałe. Z racji małoletniego syna byliśmy nieco przywiązani do miejsca, ale hotel zapewnił nam wszelkie wygody; od sensownego wyposażenia pokoju aż po smaczne posiłki. Mieliśmy też super zabawę zgadując, co kuchnia będzie nam oferowała na kolację (składaliśmy zamówienia na formularzu po słowacku) :-) Personel bardzo uczynny, hotel dobrze utrzymany, czyściutki, w basenie trochę zimna woda, ale przy tych temperaturach na

10 2090 Jordy Moerbeke-Waas 2091 Anežka Maďarová Claudine et Michel 2144 Caudron Sojka 2140 Erika Havlová Senica 2107 Martin Kocybala Ostrava 2142 Soňa a Majo strakovasona@gmail.com Trenčín MONS - BELGIQUE zewnątrz to nie dziwne! Pozdrawiamy i rekomendujemy! hey dana en de rest ik heb hier een beetje rondgeken op desite en ik vind het mooi en trouwens het eten daar was kei kei kei lekker -x- jordy Dobrý deň v hoteli sojka sme boli asi už tri krát a veľmi sme boli spokojný bolo to úžasne neviem či niejaký hotel sa tomu vyrovná je to 1s hviezdičkou. BELGIQUE ( MONS) Bonjour Silvia et Gerdi.Nous espérons que vous allez bien. Encore merci pour la merveilleuse semaine passée en votre compagnie début août (Voyages LEONARD). Nous avons particulièrement apprécie votre pays, votre accueil et votre gentillesse ainsi que celle de tout votre personnel, votre hôtel et toutes ses infrastructures, le pot d'accueil, la soirée folklorique, votre cuisine, la décoration tant des chambres que du restaurant et du jardin. De plus avec une si belle nature ( montagnes, forêts, lacs), le calme et toutes ces belles excursions, tout était réuni pour passer de bonnes vacances et comment ne pas vous regretter...depuis notre retour le temps ici n'est pas très beau. Nous aimerions bien un jour retourner vous revoir. Nous n'arrêtons pas de faire votre publicité ici en Belgique. Amitiés sincères. Claudine et Michel Caudron ( nous occupions la chambre VEL'KA HOL'A) Ďakujeme za kvalitné služby personálu Sojka za vynikajúcu stravu a pekného ubytovania...o Relax centre ani nehovoriac max. spokojný...ešte raz ĎAKUJEME Dnes jsem se vrátil domů z víkendového pobytu u Vás a byl jsem opravdu velmi spokojen a to po všech stránkách...moc děkuji za služby a určitě někdy zavítám... Dobrý deň, veľmi rada pridám ďalšiu pochvalu na adresu Sojky, skutočného relax hotela. Personál výborný. Žiadne nedá sa, nemáme, neviem. Kuchyňa výborná. Raňajky a večera boli bohaté, čerstvé a chutné. Škoda, že v koláči, ktorý sa podával k večeri, boli hrozienka :) Wellness spolu s bazénom k dispozícií podľa chuti! Skvelé! :) Odporúčam Vás všetkým známym. Ďakujeme za príjemne strávenú noc vo Vašom hoteli. A teším sa niekedy opäť na ozajstný relax v Malatínach.

11 2122 Eva BA 2138 Fafa et moi Isabelle Arlon 2119 Pierre Lefevre Heule S pozdravom Soňa a Majo. Milý Gerdi, Silvi a všetci ostatní čo robíte Sojku Sojkou, ďakujeme Vám za pekný víkend (Jánske ohne), výborne sme sa cítili, oddýchli si a určite prídeme aj piaty, šiesty, deviatykrát... Bonjour Gerdi et Sylvia. Merci beaucoup pour la belle semaine que nous avons passée chez vous. Le retour fut un peu difficile sous la pluie et dans les embouteillages et avec une nuit au top hotel de Prague (super bruyant). Je sais pas combien de fois Fafa a dit cette nuit là qu'on était si bien tranquille chez vous. Quand Fafa reviendra pouvez vous lui garder des pièces slovaques s'il vous plait. J'ai bcp de demande ici. Bien sur je recommande à ces personnes de venir en vacances chez vous pour avoir les pièces. Gros bisous de Fafa et moi Isabelle Hallo Gerdi,Sylvia en team, We zijn gisterenavond goed thuisgekomen na de lange reis van bij jullie,maar die is zeker de moeite waard.dankuwel voor alles we hadden prachtige vakantie in jullie hotel proficiat!!!! We hopen zeker nog eens te kunnen terugkomen en raden onze vrienden een verblijf in Sojka zeker aan daaaaag en een pootje van onze Moor. Beste Gerdi, Silvia & Team, Wij hebben enorm genoten van jullie gastvrijheid, de lekkere keuken, mooie kamers, professionele bediening en zalig genieten aan het zwembad en in de wellness. Jaak, Ann, Astrid 2147 en Sebastiaan jaak.vanpraet@skynet.be GENT (Flanders-Belgium) Een mooie regio, constant afwisselend. Ideaal voor een rustige vakantie. Aan onze familie, vrienden en collega's bevelen wij Sojka zeker warm aan. Doe zo voort!!! Hopelijk tot een volgende gelegenheid. Groetjes, 2161 Gino gino.dhooge@gmail.com Gent - Wondelgem Jaak, Ann, Astrid en Sebastiaan Wij hadden een prachtig verblijf in hotel sojka, het zalige hotel en de lieve, vriendelijke en behulpzame dienstertjes ervan die ons verblijf heel aangenaam gemaakt hebben. We hebben daar prachtige uitstapjes gemaakt, en onder begeleiding van Gerdi zelfs enkele avontuurlijke :-). in deze wondermooie streek...aan mijn familie, vrienden en collega's bevelen wij Sojka zeker warm aan!..vele groeten en zeker tot op het vakantiesalon.

12 2153 p. Lapčáková Piešťany Janka, Milan, 2393 Matejko Beluša 2212 Milena s rodinou milenkasot@centrium.sk Košice 2215 Dobromila Becáková Dobromila.Becakova@seznam.cz Frenštát pod Radhoštěm Neskutočne milé prekvapenie z krásneho prostredia, výborného jedla a milého personálu :) Oslávili sme u Vás malé výročné narodeniny s rodinkou Bolo nám skutočne fajn a radi sa k Vám vrátime aj na dlhší pobyt vo Vašom welness hoteli. Ďakujeme veľmi pekne. Aj v mrholivom počasí vie byť deň plný slniečka. Vďaka Vám... Ďakujeme za nádherný víkend strávený vo Vašom hoteli, výborne sme si oddýchli, výborne sme sa napapali, kuchárom udeľujeme Rád zlatej varešky. Ubytovanie máte taktiež výborné všade krásne čistúčko, a tá vôňa pravej chaty - nádhera.veľmi oceňujeme aj prebaľovacie kútiky.obrovská zelená plocha s kopou priestoru na oddych pre dospelých a zábavy pre deti je neoceniteľná. Personál ochotný a usmievavý. Tešíme sa na ďalší pobyt. ĎAKUJEME. ldobrý večer, veľmi pekne Vám ďakujeme za úžasný pobyt, ani sme netušili, že takéto miesto existuje, našli sme ho náhodným vyhľadávaním, už foto bolo skvelé, pobyt nesklamal, naopak prekvapili, kvalitou ubytovania a všetkých služieb. Malilinkú pripomienku by sme mli k jedálnemu lístku, asi preto, že sme obaja s manželom veľkí gurmáni a kuchári-amatéri v jednom, liptovská kapsa s brokolicou? nie.vy tam máte k dispozícii údený syr liptovský, parenicu, a miesto lososa, miestne pstruhy, a iné miestne ryby, ttreba využiť miestne ingrediencie - borievky, huby, vajcia všetky spôsoby, ráno vajíčková pomázánka bola super, ale čo tak bryndzová, veď sme na Liptove- ako alternatíva,môžu byť obe, kde sú korbáčiky, parenica, slaninka- hoci pečená, Maťko a Kubko je večná rozprávka...nechceli sme kritizovať, naopak, podnietiť podnikateťov ako sa patrí,. veľmi oveľmi oceňujeme napr. prístup Vašej recepcie k ubytovaniu. Podali sme ihňeď aj pozitíne referenie, v dohľadnom období k Vámcestuje aj náš známy, mimochodom reštauratér, skôr by sme sme Vás chceli poprosiť o masívnejšiu reklamu smerom na Východ,verte mi, nikto netuší, kde ste kto ste, pracujem vo vo veľkej finančnej inštitúcii v menežerskej pozícii, potrebujete túto reklamu,lebo si ju zaslúžite a Váš profit bude nemalý. Ďakujeme krásne, Milena s rodinou Naše obrovské poděkování posíláme všem do hotelu Sojka. Jsme rádi, že jsme Vás našli a těšíme se, že se k vám brzy opět vrátíme. Není nic, co bychom mohli vytknout. Bylo nám tam báječně. Moc a moc děkujeme. Bolo super, určite sa sem raz vrátime na relax pobyt cez týžden je to tu volnejšie. Treba vyskúšať. Je to

13 2284 Martina Muchova Šurany tu naozaj fajn, strava, ubytovanie, bazén, sauna a hlavne personál je super. Ein sehr schönes Hotel in einer landschaftlichen reizvollen Umgebung, eingebettet zwischen Niederen und Hohen Tatra. Ein Paradies zum Wandern und relaxen Fam.Glaser ulfglaser@web.de Das Personal ist freundlich und zuvorkommend. Suhl,Thüringen,Deutschland Die Athmosphäre ist ausgezeichnet. Besonderen Dank Herrn Vanfleteren für seine guten Wandertipps! Wir kommen gerne wieder und können das Hotel nur weiterempfehlen. Na ons verblijf in het Sojka hotel met de Blue Knights Belgium zijn we terug in België. Ik kan jullie verzekeren dat alle deelnemers maar nioet uitgesproken geraken over de fantastische vakantieweek die we samen doorgebracht hebben. De streek, de rondritten die we (per moto) gemaakt hebben doorheen de regio waarvan zelfs één tot in Polen was voor velen het onbekende. Maar als organisator kan ik iedereen aanraden om Slowakije Reynold - NOLLE en meer bepaald de streek van Liptov en het Tatras 2296 reynold.claeys@skynet.be Brussels - Claeys gebergte te gaan verkennen. Als verblijf en ideaal gelegen als uitvalsbasis voor de dagelijkse ritten is er maar EEN adres, het SOJKA RELAX Hotel. De uitbaters Gerdi en Silvia en het hun medewerkers staan steeds met de glimlach tot uw denst. Je wordt er zowel figuurlijk als werkelijk in de watten gelegd. We kijken er al naar uit om voor een komende reis.proficiat en dank. Vriendelijke groeten namens de Blue Knights - STEPHANIE & NOLLE. uzili sme si v sojke krasne 4 dni, prostredie je 2294 bratislava 2+1 :o) patuska@szm.sk bratislava nadherne, personal velmi mili a ochotni, dufam, ze sa este niekedy vratime...:o) 2295 Reynold CLAEYS - BLUE KNIGHTS BELGIM reynold.claeys@skynet.be Brussels - Belgium De Blue Knights Belgium verblijven van 29 mei tot 5 juni in het Sojka hotel. Alle deelnemers (47 in totaal) zijn uiterst tevreden zowel wat de kamers, het eten en de ligging betreft. Vooral wat de vriendelijkheid van het personeel betreft zijn er heel wat horeca uitbaters in België die een lesje kunnen leren. Proficiat aan Silvia en Gerdi en al hun medewerkers (sters). Les Blue Knights Belgium séjournent du 29 mai au 5 juin à l'hôtel Sojka. Tous les participants (47 au total) sont plus que satisfait aussi bien de la situation de l'hôtel, des chambres et le manger. Surtout la gentillesse et la politesse du personnel sont un exemple pour beaucoup d'exploitants d'horéca en Belgique. Félicitations à Silvia et Gerdi et tous leur colaborateurs et collaboratrices.

14 2240 Gabriel Rehák Topoľčany / SK 2247 Magdaléna Eliášová gagulda@centrum.cz Bratislava 2297 Dirk Dirk_van_der_Jeugd@hotmail.com Antwerpen Reynold (NOLLE) et tous les participants Blue Knights Belgium. Odporúčam navštíviť Sojku všetkým hoteliérom zo Slovenska. Majú sa čo učiť. Prívetivý oku lahodiaci exteriér aj interiér, profesionálna a hlavne milá obsluha,všetko v najvyššej kvalite a jednoduchosti,proste prístup aky sa na slovensku len tak nevidí. Ůžasné!!! Za všetkých Slovákov pánovi majiteľovi ďakujem. Ukazuje nám kadiaľ vedie cesta k prosperite a šťastnému životu. Celá rodina z celého srdca ďakujeme majiteľom a všetkým zamestnancom Sojky, za nádherných 6 dní strávených u Vás. Vynikajúce prostredie na relax, milí a príjemní ľudia okolo, nádherne,vkusne zariadený interiér a exteriér s perfektným wellnesom. Pri každej foto z pobytu u Vás pocítime radosť na duši. Vďaka. Ondanks het wisselvallige weer was het een aangename vakantie in hotel Sojka. De sfeervolle formule van het hotel blijft een verademing tenmidden van het massatoerisme. De landschappen zijn zeer wisselvallig, de lokale marktjes en mensen zorgen voor onverwachte belevenissen als het weer wat minder is. Slovakije heeft veel te bieden voor mensen die het land durven ondergaan. Ik zal zeker nog in de toekomst terugkeren. Bedankt voor de mooie vakantie aan het voltallige personeel en tot de volgende! van massenhove 2298 stefaan stefaanvanmassenhove@telenet.be oostkamp(brugge) Dirk hallo wij zijn een jaar of 4 terug bij jullie geweest. het was toen een zeer leuke en aangename reis. heb gezien op de site dat er inmiddels heeeeeel veeeeeel veranders is nu de kids wat groter zijn hopen we binnenkort nog eens terug te kunnen komen. de volgende keer dat we mekaar nog eens tegen het lijf lopen in Bruggen moeten we zeker er ene gaan drinken 2299 Willy Vangeel willy.vangeel@pandora.be Turnhout (België) veel geluk en doe zo verder en hopelijk tot binnenkort groetjes Stefaan en Tamara en de kids Lieze en Liana Hallo Gerdi, Sylvia en gans het team,... mijn dochter in ik hebben medio juli genoten van het weekje vakantie in Sojka. De zeer huiselijke en relaxte sfeer in het hotel en de Slowaakse avond waren slechts enkele van de hoogtepunten. De omgeving heeft echt vanalles te bieden : hoewel je in de vallei zit, in minder dan 10 km zit je echt in de

15 2267 Dagmar a Vladimír cenda.randa@gmail.com Karvinsko 2235 Koen a Tina tina.remenius@pobox.sk Gits,Liptovsky Mikulas 2301 Rado radom@atlas.cz Olomouc, ČR bergen. De Slovaakse mensen zijn ook zo vriendelijk : spijtig dat je bij de dorpsbewoners met je Engels of Duits niet terecht kunt. Maar... 't was geweldig en ik kom zeker nog een keer terug. Er is nog zoveel te doen wat nu in die kleine week niet kon. En... in Sojka is het echt vakantie!! Najít toto příjemné zařízení je asi jen věc náhody. Na webu jsme na reklamu nikdy nenarazili, v tisku také ne.u cesty? Je to vlastně tak trochu od hlavního tahu. Pak nezbývá než postavit obchoní plán na tom, že zákazník který si nás najde tak se rád vrátí a ještě o tom rád řekne někomu dalšímu. A jak to vypadá z našeho pohledu asi to funguje. Přišli jsme poprvé a zírali kde to jedeme? Z dálnice několik kilometrů do vesnice kde se slepicemi se snad již chodí spát. A tady jsme zírali podruhé nádherný a příjemný Relax hotel. Potřetí jsme byli překvapeni jak příjemný je personál, žádný problém, žádné úšklebky,zkrátka vždy příjemný úsměv a rychlá pomoc. A to co se nám zdálo poprvé jako nevýhoda /vzdálenost k sjezdovce, na turistiku/, se rospustilo a my pochopili výhody: klídeček, dobré jídlo, mnoho různých pivních značek, krásné a pohodové relax centrum, velká zahrada pro děti, na ty lyže a turistiku můžeme ráno volit podle počasí do kterého střediska, do kterých míst. A pokud nebude stačit komorní prostředí relaxačního centra hotelu Sojka za rohem jsou termály Bešeňová a Liptovský Mikuláš. Byli jsme zde již podruhé a zase se vrátíme. Relax Sojka má pro nás ještě jednu nezanedbatelnou výhodu. Klídek. Je mimo velkých a přecpaných turistických středisek a proto se zde také krásně čerpá energie, po náročných pracovních dnech. Děkujeme Dakujeme za nadherny Silvester.Vsetko bolo super.sme stastny ze sme s Vami mohli oslavit Novy rok.radi si to zopakujeme. Dank u wel voor het prachtige oudejaarsfeest. Alles was super. We waren blij dat we met jullie het nieuwe jaar konden vieren. Graag doen we dit nog eens op oudejaar Po infu na netu jsme se rozhodli na cestě do Jasné zastavit na oběd ve Vaší restauraci (15.7., cca 15:00). Až na dva týpky u baru a jeden pár u stolu bylo prázdno. Proto jsme předpokládali rychlý prúběh. Takže : po 10 minutách se dostavila servírka s jídelním lístkem, po dalších 10 munitách přišla pro objednávku. Mezitím si stihla překulmovat vlasy a stále velmi družně debatovat s dvěma hosty u baru. Druhá servírka měla při té naplněné kapacitě na starost druhý stúl. Objednávka byla při stále stejném obsazení podniku servírována za 40 minut (a nebyla to jídla s takto avizovaným časem). Jídlo bylo normální

16 2302 Slavomír J. Zvolen 2303 Koen a Tina tina.remenius@pobox.sk Gits -BE,Liptovsky Mikulas- Sk chuti, ale velikost porce neodpovídá požadované ceně. Nedokážu si představit, jak uvedená sestava stíhá plný podnik. Ale abych jenom nehanil - alespoň prostředí vypadá o.k. Dobrý deň vedeniu hotela Sojka, píšem Vám svoje dojmy z pobytu vo vašom hoteli, ktorý skončil dnes t.j. 30.júla. Váš hotel je naozaj príjemný, prostredím, vybavením a hlavne príjemným personálom. Máte aj množstvo vonkajšieho vybavenia pre deti vďaka čomu si viem predstaviť dovolenku u Vás znovu aj s celou rodinou. Dve veci ma ale zaskočili: Elektrický bicykel sa dá požičať iba na celý deň za 17 Eur, čo rozhodne nie je málo. Kto si požičia v takto premenlivom počasí bicykel na celý deň, keď ani ráno nie je jasné aké bude počasie poobede? Ako sa dá elektrický bicykel, batéria ktorého vydrží predpokladám 2-3 hodiny a potom ju treba 4 hodiny nabíjať využívať celý deň??? Neverím že existuje reálny problém požičiavať tieto bicykle na 2 hodiny - takže dávam tip na zamyslenie. Druhý detailík je z Relax centra. Keď sa chce návštevník v saunovej časti osprchovať, nemá si kde zavesiť uterák či plachtu. Teda má, ale na opačnej stene miestnosti a potom nahý prejsť do sprchy a potom naspäť. Mne osobne to nevadí ale pohybujú sa tam aj malé deti a tie môžu z toho mať zaujímavý zážitok. Záverom ale bilancujem nasledovné: bolo u Vás pekne, chutilo mi, cítil som sa príjemne a viem si predstaviť že Vás navštívim znovu. S pozdravom a želám veľa úspechov. Slavomír J. Chceme sa poďakovať,naše plány počas dovolenky boli síce iné ale počasie nás zaviedlo do Sojky kde sme už ako doma.veľmi nás prekvapila kuchyňa takže ďakujeme za naše plné brušká kuchárom Michalovi Švecovi a Jurajovi Beňovi-halušky boli lepšie ako v Krajinke či v kolibe u sv.krištofa,fakt famózne a aj ostatné čo sme si objednali bolo suprove.veľmi nás potešil väčší výber belgického pivečka od našej poslednej návštevy.takže už teraz sa tešíme na Silvestra ktorého určite oslávime u Vás v Sojke.Tina a Koen We willen jullie danken, onze plannen voor het verblijf in SK waren anders gepland maar door het weer kwamen we heel graag bij jullie. Het is zoals thuis zijn. Grote verrassing was de kookkunsten van jullie koks, zijnde Michal Svec en Juraj Beno die we enorm willen danken. Halusky was veel beter dan in Krajinka en Koliba Sv Kristof. Dat geldt voor de hele keuken die eigenlijk super is. We waardeerden ook de grotere keuze dan voorheen

17 2304 Jacobs Mechelen 2311 nadka zvolen 2312 Jiří a Dana jirimozny@centrum.cz Vyškov 2313 Lisette van Gaever lvangaever@skynet.be De Klinge 2314 Mária Pepichová horacekova@seznam.cz Brezno 2320 Erika K. erika.krajcovicova@gmail.com Bratislava 2318 Radka a Jardo radka.herceg@gmail.com Trnava op vlak van Belgische bieren. Nu al zijn we vol verlangen naar het Silverster feest bij jullie in Sojka. Tina en Koen. Onze kinderen (met twee kleinkinderen) berichten ons dat ze bij jullie goed aangekomen zijn, en aan de hand van hun enthousiaste reacties lijkt het ons dat ze in het aards paradijs zijn aangeland. Heb intussen op jullie website wat zitten surfen. Als alles zo fijn in elkaar steekt en zo verzorgd is als deze site, kan het niet anders dan dat het daar voor hen een uitstekende vakantieweek zal worden. Proficiat voor jullie inspanningen! Boli sme u Vás veľmi spokojní: s kuchyňou, s prostredím, s wellnessom, s personálom, apod. Určite sa radi vrátime. Ďakujeme! Strávili jsme v hotelu Sojka prodloužený víkend a bylo to super. Krásné prostředí, dobré jídlo a skvělé sauny s bazénem. Mužeme jen doporučit. Gerdi en Silvia, We hebben genoten van ons verblijf in jullie gezellige hotel.het is ons 100 % meegevallen,een leuke oontvangst,lekker eten,mooie kamer en een prachtige omgeving. En natuurlijk jij als gids het kon niet beter.we hopen nog eens terug te komen voor de mooie wandelingen. Hartelijk dank. Radi by sme sa podakovali celemu personalu a instruktorkam baby plavaniu-kurzu,zucastnili sme sa a sme natolko spokojny ze prideme znova :) vsetko bolo perfektne a sme radi,ze boli splnene vsetky nase priania :) zelame vsetko dobre a vela spokojnych zakaznikov :) Majka Chcem sa poďakovať majiteľovi hotela, že dokázal, že aj na Slovensku existuje hotel, ktorý to čo sľubuje aj naozaj poskytne. Boli sme veľmi milo prekvapení kvalitou služieb, či už strava, či už ubytovanie, či wellnes. Cítili sme sa ako v zahraničí. Všetko je na špičkovej úrovni a my sa určite ešte vrátime. Aj vďaka veľmi príjemnému a ochotnému personálu. Bol síce troška menší zádrhel s ubytovaním a televízorom, ale ochota zo strany majiteľa, ktorý sa osobne pokúšal dve hodiny televízor sfunkčniť, ma prekvapili. Aj keď sa to nepodarilo, klobúk dolu :))) Ďakujeme za krásny pobyt boli sme u vás už tretí raz a veľmi radi prídeme znovu. Bazén, ubytovanie, personál a strava boli výborné. Cítime sa u vás ako doma. A radi by sme u vás vyskúšali aj pravú belgickú čokoládu, keďže majiteľ je z Belgicka. Ešte raz ďakujeme a určite vás odporučíme aj celej našej rodine. :) V penzióne sme strávili víkend,na ktorý sme išli s

18 2322 Zdenek Zvolen IMC Slovakia, 2323 s.r.o Oli Zvolen 2335 Judita Kisová Bratislava 2332 Lubica Dinková Senec 2342 Agnes & Erik Winksele Berta et amis 2343 (espagnols) Janka a Majo 2350 Černuškovci bertagudina@edu.xunta.es demoverzia03@azet.sk Šebešťanová, Považská Bystrica Spain Lednicke Rovne 2348 Jana a Vladek kedziorova.j@seznam.cz Ropice ČR dušičkou ako to tam bude.bazén, ubytovanie, personál a strava boli výborné.to čo sľubovali bolo do bodky splnené a niektoré veci aj nad rámec.konečne niečo čo tu doteraz nebolo. Dovoľte, aby som sa vám poďakovala v mene našej spoločnosti za výbornú spoluprácu, ochotu, flexibilitu a ústretovosť pri organizácii našej firemnej akcie. Vynikajúce jedlo a skvelá atmosféra u vás prispela k výbornej prezentácii tak našej spoločnosti ako aj k prezentácii Slovenska našim zahraničným partnerom. Srdečná vďaka vám všetkým. Všetko bolo ako v rozprávke. Už teraz viem, že sa k Vám ešte v lete vrátime aj s vnúčatkami. Ďakujeme za krásny víkend strávený v nádhernom prostredí hotela Sojka. Boli sme maximálne spokojní - či už so službami, ubytovaním, wellness centrom milým a ochotným personálom alebo dobrým jedlom. Všetko bolo jednoducho super, veľmi sa nám u vás páčilo, určite budeme rozmýšľať nad ďalšou návštevou. Ďakujeme ešte raz Ďakujeme za úžasný víkendový pobyt u Vás. Boli sme nadmieru spokojní. Skvelá strava,ubytovanie,personál a krásne prostredie. Určite Vám zostaneme verní a radi vás znova navštívime. Ešte raz ďakujeme. Onze zomervakantie vorig jaar was dusdanig goed meegevallen dat we dit jaar nog eens teruggegaan zijn in de winter. En het was opnieuw een deugdoende ervaring. De vriendelijke gastvrijheid is dezelfde in alle seizoenen, alleen het winterlandschap is anders, maar zeker zo mooi en rustgevend. Er is ook zoveel variatie in de uitstappen en bezoeken: iedere dag is anders. Ook de gezellige jaarwisseling was een unieke belevenis. Het blijft een aanrader. Meme avec les petit problemes que ons a eu au comence; le sejour a etait parfait; l hotel est tres special, jolie et agreable; Nous avons partis avec un tres bon souvenir et nous esperons retourner dans un temps; Merci pour tout et a la prochaine! Velmi pekné ubytovanie,perfektné jedlo,skvele vybavený wellnes,velmi milí a ochotní personál,a krásny areál...isto sa ešte vrátime. Poukaz na pobyt u Vás jsme koupili přes internet - portál Vykupto.Měli jsme trochu obavy zda nekupujeme zajíce v pytli.byli jsme u Vás 4 dny,nic lepšího jsme ještě nezažili.prostředí-neskutečný klídek,ochotný a vstřícný personál,ubytování krásné a čisťounké,restaurace s výbornou kuchyní,belgické pivečka a ještě jako bonus relax

19 centrum.kudy chodíme jen chválíme a doporučujeme.děkujeme. id meno miesto text človek nevie kde ma začať bolo u vás nádherne izba prítulná okolie nádherné jedlo vynikajúce personál aký sa len tak niekde nevidí prístup bol maximalne 2349 Petra petia@centrum.sk Handlová profesionálny od recepčných cez čašníčky až po upratovačky určite sa k Vám prídeme ešte niekolko krát pozrieť. prajeme vela spokojných návštevníkov Martina martina.sigotska@gmail.com Handlová Chcem sa veľmi pekne poďakovať za prekrásny víkend strávený vo Vašom hoteli. Ďakujem za absolutne super zorganizované prekvapenia pre môjho priateľa, ktorý si nevedel toto prekvapenie vynachváliť. Všetko od výzdoby izby, masáže, torty ako prekvapenia bolo úžasne zorganizované. Izby útulné, personál veľmi ochotný a príjemný. Strava absolutne ja jednotku. Naozaj, čo je vyfotené na webovej stránke sa zhoduje a je ešte oveľa krajšie v skutočnosti :-) Váš hotel budeme jednoznačne odporúčať všetkým kamarátom. Jediné, čo nám prekážalo bola veeeľmi mäkká posteľ na izbách Choč a Kriváň. Možno keby sa vymenili matrace za tvrdšie a neboli by dva, ale jeden, bolo by to dokonalé. Ďakujeme z celého srdca. Prajeme všetko dobré. My sa určite vrátime :-) 2351 Lucia l.bejticova@gmail.com Košice Ďakujeme za nádherný pobyt, krásne prostredie, útulné izby, skvelé jedlo a špeciálne belgické pivo. Môžeme Vás len chváliť a odporúčať. Škoda že nebyť zľavového portálu, tak sa o Vás tu na východe ani nedozvieme. Veľmi však oceňujeme, že napriek tomu že sme u Vás boli prostredníctvom zľavového kupónu, dostali sme všetky služby na vysokej úrovni a nepozerali ste na nás ako na "tých čo tú sú cez zľavu". Boli sme maximálne spokojní. Ešte raz vďaka. Matej, Andrea, 2352 Terzka a matej.ziak@gmail.com Ondrejko Žiakovci Žilina 2353 Mirka a Juraj mirka1985@gmail.com Bratislava Velmi pekny komplex v nadhernom prostredi Liptova. Sme radi, ze sme u vas mohli stravit dve noci. Bolo nam u vas velmi dobre, rodinná atmosféra, príjemné sluzby. Vďaka! Nas pobyt bol taktiez cez zlavovy kupon ( ), ale boli sme nadmieru spokojny. Vyuzili sme vsetko do poslednej sluzby i "centu" ;o))) Masaz trojdnova bola PERFEKTNA, personal, ubytovanie (az na zial vrzgajucu postel) a okolie bolo skutocne na vysokej urovni. Chystame sa znova na leto, na viac dni ak sa nam podari a urite odporucame kazdemu, na dlhsie... ESTE RAZ DAKUJEME ZA KRASNU DOVOLENKU MEI 2010

20 2354 familie BEKAERT MEULEBEKE Verleden jaar in mei zijn we voor een 2de keer naar Sojka gekomen op vakantie... en er was inderdaad heel wat veranderd! Nieuw gebouw met heel ruime kamers, een wellnesscentrum, het restaurant die bijna nog eens zo groot is geworden als de vorige keer, een ruim terras! Kortom... we werden nog meer in de watten gelegd dan de vorige keer. Het is er aangenaam vertoeven. Voor Vlamingen die eens een heel andere streek willen ontdekken en die de taal niet spreken is Sojka de ideale plaats om te verblijven. Je krijgt er alle informatie van Gerdi in het Nederlands en de uitgewerkte documentatiemap is ideaal om iedere dag een mooie uitstap te maken. In september 2012 komen we terug samen met onze kinderen en ons kleinkind... genieten van de rust en de pracht van de streek en van het lekkere eten... we kijken er met heel veel plezier naar uit. Tot dan Marek Školek Bratislava Niet čo vytknúť,určitesa vrátime. Alena a Peter 2356 Kaščákoví alenakascakova@gmail.com Prešov 2357 Klaudia a Laco klaudiqa13@gmail.com Bratislava 2362 Radka a Miško raduss.tuskova@gmail.com Handlová Krásne prostredie, špičkový hotelík, úžasný personál, veľmi milí majitelia, skvelé jedlo, krásne izby, príjemný relax v bazéne aj wellness! Veľmi radi prídeme aj v lete! Sojka je miesto, ktorému sme nemali čo vytknúť, ďakujeme! Takto to má fungovať na SVK. Jediné, na čo sme neprišli je, ako kúrite v hotelových izbách :) Boli sme u vas cez uz spominany zlavovy kupon, a lepsie tri dni som uz dlho nezazila...krasne prostredie,izby..vsetko ako na obrazku, snad este krajsie. Kuchyna nam velmi chutila a dali sme si aj vas uzasne belgicke pivo, mozem len odporucat. Aj na recepcii zakupena belgicka cokolada nam doma chutila:) Personal bol na 1* Na izbe by sme mozno uvitali trosku tvrdsie matrace, ale inak nemame vyhrady..krasny welness sme si tiez uzili.dufam, ze sa nam este podari vratit sa aby sme si u vas oddychli aj cez leto.. Najlepší wellness víkend aký sme si mohli priať sme zažili u Vás. Krásne izby, vynikajúce wellness centrum, krásne prostredie, ochotný a milý personál a to nehovorím o tom ako ste nás vykŕmili...niet čo vytknúť. Vrátime sa :) To, že je hotel Sojka naozaj krásne miesto, o tom nepochybujem a doteraz som mala rovnako kladný názor aj na vedenie a zamesnancov, ale dnes sa to bohužiaľ zmenilo... :-( Pre svojich rodičov som mala zakúpený pobyt cez zľavový portál, ktorý je potrebné vyčerpať do konca apríla. Moji rodičia si ho teda dnes chceli rezervovať na niektorý z víkendov v apríli (z váznych zdravotných dôvodov to nebolo možné skôr), no

21 2367 Ivana Bratislava bohužiaľ boli všetky termíny a aj izby obsadené, za čo samozrejme nikto nemôže...tak im bol ponúknutý pobyt cez víkend, no nakoľko má moja maminka novú robotu, tak nemá nárok na dovolenku a teda ju z roboty nepustia, takže to nepripadá do úvahy :-( Tak som Vás veľmi pekne poprosila, aby bola z týchto dôvodov urobená výnimka, pretože za tento vzniknutý problém nemôže ani hotel, ale ani moji rodičia... Mojim návrhom bolo, že nakoľko viem, že teraz máte na zľavovom portály ponuku na víkendový pobyt v hodnote 189 a platnosť je do konca mája, tak by som doplatila rozdiel, čo by bol 30 ( pretože ja som ten kupón kúpila za 159 ) a teda by si ho mohli vyčerpať ešte aj niekedy v máji... Vaša odpoveď bola, že si môžu platnosť tohto kupónu predlžiť do konca mája, ale je potrebné doplatiť 70!!! 70???? to myslíte vážne??? Bola by som ochotná doplatiť aj 40, ale nech sa na mňa nikto nehnevá, 70 sa mi zdá už naozaj veľa!!! Ďalšia vec je, že Vy sa ohŕňate na nás, že veď sme to mali rezervovať hneď po zakúpení...tak okrem toho, že zo zdravotných dôvodov nebolo jasné, kedy by to moji rodičia mohli vyčerpať, tak ďalšia vec je, že v prvom rade by ste VY mali písať informáciu, že je potrebné si pobyt rezervovať hneď, pretože ak budú všetky termíny obsadené a teda zákazník nebude mať možnosť si to vyčerpať, tak mu kupón za 159 proste prepadne!!!! Som veľmi sklamaná týmto konaním a moja veľmi dobrá mienka o Vás teraz veľmi klesla :-( 2365 Katka 174katuska@centrum.sk Stropkov Veľmi ma mrzí, že to takto skončilo, nakoľko keby ste mi napísali, nech doplatím len ten rozdiel, alebo aj tých 40, tak Vám to hneď pošlem na účet a bolo by... Dakujeme za nádherny pobyt v hoteli Sojka.Bolo výýborne,wellnes-služby na 1-čku. prostredie kráásnee a co sa týka jedla tiež vynikajce.len čo nás po návrate zaskočilo bolo, že sme mali byť ubytovaný v hotelovej izbe,,superior,,tak to bolo aspoň písane v zľavnenom kupóne,a mi sme boli ubytovany v izbe,, štandart,,o tom sme ani nevdeli.este mozem vytknut televízor,ktorý sa sám vypínal a trebalo stale zapínať čo človeka unavovalo,troška nám vadila vrzgajúca posteľ ale to nieje vada a čo sa tyka wifi internetu neslo nam to..ale inac bolo faaajn..dakujeme