01/2012. Mod: E77/4VC7T-N. Production code: B-EVC477
|
|
- Rudolf Kok
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 01/2012 Mod: E77/4VC7T-N Production code: B-EVC477
2 inhoudsopgave HOOFDSTUK OMSCHRIJVING BLADZIJDE 1. Algemene opmerkingen Technische gegevens Fornuis en keramische kookplaat serie OPTIMA Technische eigenschappen Oven gn 2/ Elektrische verwarming Instructies voor de installatie Gegevensplaat van de fornuizen en kookplaten met vitrokeramische blad serie OPTIMA Wetten, normen en technische richtlijnen Werklokaal Plaatsing Bevestiging van de panelen aan de bodem of aan een houder Elektrische aansluiting Aardleiding Equipotentiaal systeem Voedingskabel Inleiding aan de gebruiker Vervanging van de belangrijkste onderdelen Gebruiksaanwijzing Vitrokeramische kookplaat Activering van de gloeiplaten Gebruik van de gloeiplaten Gebruik van de elektrische convectie oven Betekenis van de grafische symbolen Gebruik van de oven Loken met de oven Onderhoud en reiniging Vitrokeramische kookplaat Reiniging aan het eind van het kookproces of van de werkdag AFBEELDINGEN VAN VITROKERAMISCHE PLAAT EN FORNUIS INSTALLATIE SCHEMA S INSTALLATIE SCHEMA S AANSLUITING OP VERSCHILLENDE ELEKTRICITEITSNETTEN ELEKTRISCHE SCHEMA S E77/2VC4T ELEKTRISCHE SCHEMA S E77/4VC7T
3 1. ALGEMENE OPMERKINGEN - Dit boek bevat belangrijke aanwijzingen betreffende de veiligheid voor de aansluiting, het gebruik en het onderhoud. Het wordt dan ook sterk aanbevolen deze aandachtig te lezen. - De handleiding goed bewaren voor latere raadpleging. - Nagaan of het toestel geheel is meteen na het verwijderen van de verpakking. In geval van twijfel: het toestel niet gebruiken en zich onmiddellijk wenden naar een bevoegde en geschoolde technicus. - Voor de aansluiting van het toestel, nagaan of de gegevensplaat overeenstemt met de ter plaatste beschikbare elektriciteitsnetten. - De installatie, die door geschoolde technici moet uitgevoerd worden en volgens de aanwijzingen van de fabrikant., moet bovendien de geldende normen beantwoorden. - Het toestel mag alleen door een bekwaam operateur gebruikt worden en uitsluitend voor hetgeen het dient. - Voor alle eventuele herstellingen moet u zich uitsluitend wenden naar een onderhoudsdienst erkend door de fabrikant en alleen het gebruik van originele vervangstukken eisen. - De openingen voor warme lucht verspreiding en verluchtingsrooster niet afdekken. - Voor de schoonmaak of het onderhoud van het toestel moet het van alle elektriciteitsnetten en gasleidingen ontkoppeld worden. - In geval van stoornis en /of gebrekkige werking, het toestel onmiddellijk uitschakelen. - Het niet naleven van deze aanwijzingen kan de veiligheid van het toestel in het gedrang brengen. - Het toestel niet reinigen met een hogedrukreiniger of de waterstraal niet rechtstreeks op het toestel richten. - Om alle gevaar voor oxidatie of chemische aantasting in het algemeen te voorkomen, moeten de roestvrijstalen oppervlakken goed schoon gehouden worden. - Het toestel uitschakelen wanneer het niet meer gebruikt wordt. - De elektrische veiligheid is alleen gewaarborgd als het toestel aan een goed werkende aardleiding gekoppeld is, conform aan de huidige wetgeving en veiligheidsmaatregelen. - De fabrikant wijst alle verantwoordelijkheid af in geval van schade te wijten aan een gebrekkige aardleiding. - Het toestel moet opgenomen worden in een equipotentiaal systeem waarvan de efficiëntie volgens de geldende normen gecontroleerd moet worden. - Alle toestellen worden geleverd met een voedingskabel van 2 m en voldoende doorsnede. - De flexiebele aansluitkabel moet minstens de eigenschappen hebben van een rubberen kabel met isolering type H07RN-F. De firma, fabrikant van het toestel, kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade aan personen of goederen in geval de aanwijzingen van dit boek door de gebruiker of installateur niet nageleefd worden. DE FABRIKANT WIJST ALLE VERANTWOORDELIJKHEID AF IN VERBAND MET EVENTUELE ONNAUWKEURIGHEDEN IN DIT BOEK TOE TE SCHRIJVEN AAN OVERSCHRIJVING- OF DRUKFOUTEN. HIJ BEHOUDT ZICH BOVENDIEN HET RECHT OM WIJZIGINGEN AAN TE BRENGEN INDIEN HIJ HET NODIG ACHT, BEHOUDENS DE BELANGRIJKE EIGENSCHAPPEN. 3
4 2. TECHNISCHE GEGEVENS 2.1 FORNUIS EN KERAMISCHE KOOKPLAAT SERIE OPTIMA MODEL E77/2VC4T E77/4VC7T AFMETINGEN IN mm. OPGENOMEN KRACHT* NETTO UITWENDIG OVEN Ø 180 Ø 230 Oven Grill Total GEWICHT GN 2/ W 2400 W 4400W 2750W kw LxDxA/A max LxDxA ( ) kg. 400x700x290/ , x700x290/ ,4 35 * Voltage: 3N AC 400V; 3 AC 230V; 1N AC 230V 50/60 Hz N.B. De opgenomen kracht met 3N AC 380V; 3 AC 220V; 1N AC 220V 50/60 Hz is gemiddeld 9%lager. De opgenomen kracht met 3N AC 415V; 3 AC 240V; 1N AC 240V 50/60 Hz is gemiddeld 9% hoger. 2.2 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN GERAAMTE De dragende structuur is uitgevoerd in R.V.S. AISI 304, uitgerust op verstelbare poten, panelen en onderstel zijn uit R.V.S. KOOKBLAD in vitrokeramiek ENERGIEREGELAAR voor de bediening van de kookzone en voor de regeling van de optimale temperatuur. De BEDIENINGSKNOPPEN zijn in athermisch materiaal OVEN GN 2/1 OVEN uit verglaasd ijzer zuur- en hittebestendig; met afmetingen volgens GASTRONORM 2/1. Thermische isolatie in glaswol. Houders voor de rooster uit verchroomd ijzer en makkelijk uitneembaar voor de reiniging. Rooster uit verchroomd ijzer. DEUR van de oven dubbelglas met glaswol isolering, de binnenzijde is uit geëmailleerd ijzer. De knoppen zijn op athermisch materiaal gemonteerd. De dichtheid van de oven is verzekerd door een dichtingsstrip alom de deur. De deur is gemonteerd op scharnier met een veersysteem ELEKTRISCHE VERWARMING De elektrische verwarming gebeurt met: - Elektrische verwarmingselementen uit roestvrijstaal in de oven. - Een schakelaar met thermostaat van 50 tot 300 C met volgende functies: Ontsteking van de oven Opwarming van de hele oven 4400 W Onderste element 3200 W Bovenste element 1200 W Grill 2750 W - Controlelamp die aangeeft of de thermostaat actief is. 4
5 3. INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE De installatie, de eventuele ombouw en de afregeling moet door bevoegd en geschoold installateur en volgens de geldende voorschriften uitgevoerd worden. WAARSCHUWING! Op de eerste plaats alle plastic beschermfolie van alle wanden verwijderen en eventuele lijmresten met oplosmiddelen verwijderen. Het wordt ten zeerste aangeraden de in de handel verkrijgbare schoonmaakproducten voor roestvrij staal te gebruiken. Het toestel waterpas opstellen door de verstelbare poten te regelen. Indien het toestel dicht tegen een wand wordt geplaatst, dient deze van onbrandbaar materiaal te zijn en moet weerstand bieden aan een temperatuur van minstens 100ºC. Als het toestel vrijstaand opgesteld wordt, wordt het aangeraden deze aan de grond te bevestigen. 3.1 GEGEVENSPLAAT VAN DE FORNUIZEN EN KOOKPLATEN MET VITROKERAMISCHE BLAD SERIE OPTIMA De gegevensplaat bevindt zich: a)aan de binnenkant van de deur, op fornuizen met een oven b)in de meubel links onderaan aan de binnenkant, bij toestellen zonder oven. c)op de achterkant aan de binnenkant bij kookplaten 3.2 WETTEN, NORMEN EN TECHNISCHE RICHTLIJNEN De volgende wetten moeten gehandhaafd worden. - Plaatselijke bouwkundige en brandwerende richtlijnen - Voorzorgsmaatregelen ter voorkoming van werkongevallen. - Richtlijnen van het elektriciteitstoeleveringsbedrijf. - Elektriciteitsnormen voor industriële installaties. - Hygiënische normen WERKLOKAAL - Het toestel moet in een lokaal geplaatst worden met voldoende verluchting - Het toestel moet opgesteld worden volgens de geldende veiligheidsnormen van het land PLAATSING Mod. Matr.N V Hz kw Cat. P n Cat. P n Qn Type tipo IT-GR-GB-ES-IE PT FR BE NL II2H3+ II2H3+ II2E+3+ I2E+ I3+ II2L3P mbar 20,29/37 20,29/37,50/67 20/25,29/37 20/25 29/37 25,30,50 mbar LU IS-DK-FI-SE AT-CH DE NO II2E3P II2H3B/P II2H3B/P II2ELL3B/P I3P 20,37,50 20,29 20/50 20/50 30 KW G20 m 3 /h G30 Kg/h G25 m 3 /h G31 Kg/h - Dit toestel mag alleenstaand of in een batterij van gelijksoortige toestellen uit de OPTIMA reeks opgesteld worden. 5
6 - Dit toestel is niet voorzien om ingebouwd te worden. - Er moet een afstand van 10 cm tussen de panelen gelaten worden. Als de afstand minder is, of de vloer en/of muur ontvlambaar is, moeten die met een isolerende bescherming bedekt worden BEVESTIGING VAN DE PANELEN AAN DE BODEM OF AAN EEN HOUDER Zie tekening hiernaast Alle platen zijn uitgerust met regelbare poten (P): - Als het toestel op een tafel geplaatst wordt, moet u enkel het toestel waterpas opstellen door de poten (P) te draaien. Als het horizontaal is, moet u de moer vastdraaien (D) om de poten te blokkeren. Om te vermijden dat het toestel verschoven wordt, moet u de rubberen dopjes (M) aanbrengen. - Als het toestel bevestigd moet worden op een bodem of een houder, moet u eerst de poten (P) afregelen zoals hiernaast. Als het toestel horizontaal en waterpas is, moet u de moer (D) aandraaien om de poten te blokkeren. Bevestig vervolgens de poten onderaan met de schroeven M5 (T) en de ring. 3.3 ELEKTRISCHE AANSLUITING De elektrische aansluiting moet door bevoegde en geschoolde vaklui uitgevoerd worden conform aan de I.E.C. normen. Controleer eerst de gegevens op de plaat van het toestel en de tabel in dit boek en het elektrische schema. De aansluiting moet vast zijn. BELANGRIJK: Voor elk toestel moet een alpolige schakelaar voorzien zijn met een contactopening van minstens 3 mm, b.v.: - Een handmatige schakelaar met voldoende vermogen en zekeringen. - Een automatische schakelaar AARDLEIDING Het is noodzakelijk het toestel aan een aardleiding te koppelen. Hiervoor moet u de aansluitklemmen met het teken ( ) aan een goed werkende aardleidingsinstallatie koppelen, conform aan de huidige wetgeving. Waarschuwing De elektrische veiligheid van het toestel wordt alleen verzekerd indien het goed geaard is, conform aan de normen. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade toe te schrijven aan een gebrekkige aardleiding. In geval van twijfel, moet u het door een bevoegd technicus laten controleren. OPGELET! De aardleiding nooit onderbreken. (geel groen) EQUIPOTENTIAAL SYSTEEM Het toestel moet in een equipotentiaal systeem opgenomen worden waarvan de goede werking gecontroleerd moet worden volgens de normen. De schroef gemerkt met equipotentiel bevindt zich naast het aansluitbord op de bodem voor toestellen met een oven, en aan de achterkant voor de andere VOEDINGSKABEL - Het toestel is voorzien voor volgende voltages: 3N AC V; 3 AC V; IN AC V 50/60 Hz. - De rubberen kabel moet minstens de eigenschappen van H07RN-F hebben en hittebestendig zijn. De kabel moet door de klem aan het aansluitbord bevestigd worden. De bedrijfsspanning mag niet met meer dan 10% verschillen van de nominale spanning. Het aansluitbord om de kabel te verwisselen is bereikbaar als u het volgende doet: - Het paneel aan de voorkant demonteren (kooktafels of platen met meubel) of - Demonteer de linkerkant (kookfornuis) - Sluit de kabel aan volgens de spanning en volgens de gegevensplaat van het toestel. 6
7 3.3.4 INLEIDING AAN DE GEBRUIKER Zet het toestel onder spanning volgens de handleiding en leg de werking van het toestel uit aan de gebruiker volgens de gebruiksaanwijzingen en toon hem de eventuele ombouw die u verricht heeft. Laat een exemplaar van de handleiding achter bij de gebruiker voor latere raadpleging. 4. VERVANGING VAN DE BELANGRIJKSTE ONDERDELEN OPGELET! Voor alle herstelling moet u zich uitsluitend naar een erkende onderhoudsbedrijf wenden. Voor het onderhoud, moet u de stroom uitschakelen aan de alpolige schakelaar. A) Schakelaar en thermostaat - Demonteer de voorkant. - Draai de schroef los die het onderdeel bevestigd - Draai de thermostaat los van de schakelaar door de twee lipjes van de beugel zorgvuldig te plooien. (alleen voor de bediening van de oven). - Verwijder de bescherming van de reservoir van de thermostaat en maak het los van de klemmen (alleen voor de thermostaat van de oven). - De draden loskopellen volgens het stroomschema - Verwissel het onderdeel en sluit de draden terug aan volgens het elektrische schema - Alles terug in tegenovergestelde richting monteren B) Verwarmingselementen - Draai de moeren los van de beugel die de elementen bevestigen langs de binnenkant van de oven. - Demonteer de verwarmingsgroep langs de opening en koppel alle draden los en de beschermingsdraad als laatste. - Verwissel het element en monteer opnieuw volgens stroomschema - Alles terug in tegenovergestelde richting monteren 5. GEBRUIKSAANWIJZING 5.1 VITROKERAMISCHE KOOKPLAAT Het kookblad behoudt twee of vier elektrische gloeiplaten, met twee verschillende diameters en vermogen zoals omschreven in hoofdstuk 3. De gloeiplaten zijn duidelijk zichtbaar door cirkels op het blad die de kookzones afbakenen. Elke plaat wordt bediend door een bedieningsknop die een energieregelaar inschakeld (zie installatieschema). Elke kookzone heeft zijn eigen controlelamp die aangeeft dat de plaat warmer dan 60 C is. Onder 60 C gaat het lichtje weer uit. 5.2 ACTIVERING VAN DE GLOEIPLATEN De kookzone met het minste vermogen (1,8 kw) bestaat uit eenenkel verwarmingselement en wordt geactiveerd door een bedieningsknop (fig 1): door die rechtsom te draaien, gaat de plaat opwarmen (max stand 3 ); linksom gaat de plaat weer afkoelen (stand 0 ). De kookzone met het meeste vermogen (2,4 kw) bestaat uit twee verwarmingselementen die geactiveer worden door de bedieningsknop (fig 2): door deze rechtsom te draaien, gaat het intern element opwarmen (1,0 kw) maximale temperatuur op stand 3. Als u een grote ketel wilt opwarmen, kunt u ook het extern element (1,4 kw) activeren door de knop voorbij de stand 3 te draaien, u hoort een klik dat betekent dat het extern element geactiveerd is. Als u de knop vervolgens tussen 1 en 3 draait, kunt u de temperatuur afregelen voor het gewente kookproces. Als u de knop terug naar 0 brengt, worden de twee elementen uitgeschakeld. WAARSCHUWING! De krachtigste kookplaat wordt vermarmd door twee onafhankelijke verwarmingselementen. U kunt deze kookzone dus ook voor kleinere kookpannen door enkel het intern element in te schakelen zoals hierboven uitgelegd. 7
8 5.3 GEBRUIK VAN DE GLOEIPLATEN - Voordat u het element van de plaat in kwestie activeert, moet u eerst de diameteer van de kookketel of pan controleren. De bodem moet vlak en dik zijn (gebruik kommen meer meerlagige bodems speciaal ontworpen voor dit type kookproces) en hij moet vooral droog zijn. - De ketel of kookpan niet op de plaat schuren. - Na het gebruik, kan de plaat nog een tijdje warm blijven. Leg nooit uw hand of keukengerei op de plaat zolang het controlelampje blijft branden. - Als u constateert dat er een scheurtje in een plaat is, moet u die onmiddellijk uitzetten en het toestel uitschakelen. - Het wordt aangeraden nooit smeltbare voorwerpen dichtbij de plaat te laten liggen. Als er door onoplettendheid iets aan de plaat aangebrand is, moet u het eraf schrapen met een speciale spatel. - Gebruik het kookblad niet als werktafel. 5.4 GEBRUIK VAN DE ELEKTRISCHE CONVECTIE OVEN BETEKENIS VAN DE GRAFISCHE SYMBOLEN ( O ) oven uitgeschakeld grill aan 2750 W thermostatisch controle Bovenste element aan 1200 W met thermostatische bediening 300 C max. Onderste element aan 3200 W met thermostatische bediening 300 C max. Beide elementen aan 4400 W met thermostatische berdiening van 50 tot 300 C Fig. 6 OPGELET! -Voordat u de oven aanzet, moet u goed nagaan of er geen plastic zakken, papier of karton in gebleven zijn. 5.5 GEBRUIK VAN DE OVEN - Draai de knop (Ref. A Fig.2) met de wijzers van de klok mee en draai deze naar de gewenste temperatuur. - Het groene lichtje geeft aan dat de oven aan is. - Het oranje lichtje (Ref A fig 2) geeft aan dat de thermostaat geactiveerd is en dat de oven aan het opwarmen is. Als de door u ingestelde temperatuur bereikt is (Ref. A fig 2), gaat het oranje licht uit; u kunt dan de schotels in de oven schuiven. Hou de deur gesloten tijdens het hele kookproces. - Als het kookproces beëindigd is, moet u de knop terug naar de uitstand 0 brengen. N.B.: Bij deze oven heeft u de mogelijkheid om de warmte in de bovenste of onderste deel van de oven apart te regelen. Hiermee kunt u verschillende kookprocessen tegelijk vervaardigen. Hiervoor moet u de knop rechtsom draaien naar het symbool en het bovenste element van 1200 W gaat aan., de element van 3200W gaat aan; naar het symbool 8
9 Gebruik van de grill Draai de knop met de wijzers van de klok mee naar het symbool. Het verwarmingselement van de grill (2750W) begint op te warmen; de groene en gele controlelamjes gaat branden. Tijdens de werking van de grill moet de deur van de oven blijven openstaan. U kunt ook de grill gebruiken om te gratineren. Om de grill uit te schakelen, draait u de knop tegen de wijzers van de klok in naar de uitstand 0. Belangrijk: Voordat u de oven voor het eerste maal gebruikt, wordt het aangeraden hem gedurende 30 min. op de maximale stand te laten opwarmen met de deur dicht om ongewenste geuren te laten verdampen. 5.6 KOKEN MET DE OVEN Zet de knop op de stand in overeenstemming met de gewenste temperatuur tussen 150 en 300 C. Voor een ideale kookproces moet u de oven eerst laten voorverwarmen en de spijzen in de oven schuiven als hij de ingestelde temperatuur bereikt heeft. Alleen als het om heel vettige vleesschotel gaat, kunt u het in de oven stoppen als die nog koud staat. Als het vlees nog gevroren is, hoeft u het niet op voorhand te ontdooien. Zet de oven ongeveer 20 C lager en stel een kooktijd in van ongeveer een kwartier langer dan bij vers vlees. In het algemeen, wordt het aangeraden om pannen of ketels te gebruiken met een hoge rand, die als spatrand kunnen dienen om de binnenkant van de oven niet te veel te besmeuren. 9
10 6. ONDERHOUD EN REINIGING 6.1 VITROKERAMISCHE KOOKPLAAT Voor elk onderhoud en reiniging moet u het toestel uitschakelen en handelen als volgt: - Reinig de kookplaat voordat ze helemaal afgekoeld is. Gebruik eerst een schraper (fig 5), reinig daarna met een paar druppeltjes speciaal reinigingsmiddel en een doek of keukenpapier (fig 4). Gebruik nooit een schuurmiddel of een bijtend product zoals voor de oven. Nooit staalwol of ijzeren schrapers gebruiken. Spoel vervolgens de plaat en droog ze met een zacht doek of keukenpapier. Opgelet! Als er door onoplettendheid suiker op een warme plaat zou vallen, moet u meteen de plaat uitzetten en de vlekken met een schraper en warm water verwijderen. Voordat u spijzen gaat koken met veel suiker, zoals konfituur b.v., wordt het aangeraden een bescherming op de plaat te zetten in geval de ketel overloopt. 6.2 REINIGING AAN HET EIND VAN HET KOOKPROCES OF VAN DE WERKDAG Om de oven te reinigen moet u een speciale ontvettingsmiddel gebruiken. Alle reinigingsmiddelen voor de oven behouden een zekere hoeveelheid caustische soda. Een alkalisch product is noodzakelijk om de hardnekkigste vlekken te verwijderen. Caustische soda is gevaarlijk voor de huid, de ogen en de luchtwegen. Het is dus belangrijk om deze te beschermen tijdens de reiniging met wanten of een bril. Belangrijk! Respecteer volgende volgorde: 1) Wacht tot de temperatuur onder 60 C gezakt is. Verwijder eerst al het vet. 2) Reinig de oven van boven naar onder met een alkalisch vloeibaar product speciaal voor oven s dat u moet oplossen in water volgens de voorgeschreven dosering (zie verpakking van het product). Gebruik onopgelost product alleen op de hardnekkigste vlekken. 3) Spoel de oven en zijn toebehoren met water. 4) Breng alle veertien dagen een laagje talk aan op de voeging van de deur. - De roestvrijstalen panelen en onderdelen dagelijks reinigen met zeepsop. Goed naspoelen en zorgvuldig drogen. - De R.V.S. stukken nooit met schuurmiddel, staalwol of stalen schrapers reinigen omdat die de platen zouden beschadigen en na verloop van tijd oxidatie veroorzaken. - Als het toestel langdurig niet gebruikt wordt, moet u de platen invetten met een dun beschermlaagje vaselineolie aan de hand van een zachte doek. De lokalen regelmatig verluchten. - Gebruik nooit scherpe of ijzeren voorwerpen om roestvormingen te voorkomen. Alle voorwerpen moeten in R.V.S. zijn. ROESTVRIJSTALEN onderdelen De roestvrijstalen onderdelen moeten ook met zeepsop gereinigd worden. Afdrogen met een zachte doek. Om de glans te behouden, moet u het regelmatig inwrijven met POLISH, dat u in de handel kunt vinden. 10
11 AFBEELDINGEN VAN VITROKERAMISCHE PLAAT EN FORNUIS Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 5 11
12 INSTALLATIE SCHEMA S AD = gloeiplaat vooraan rechts AS = gloeiplaat vooraan links PD = gloeiplaat achteraan rechts PS = gloeiplaat achteraan links L = controlelamp: toestel onder spanning S = controlelamp: warme plaat F = knop voor oventhermostaat Equipotentiaal IIngang voedingskabel 12
13 INSTALLATIE SCHEMA S E77/2VC4T E77/4VC7T AD = gloeiplaat vooraan rechts AS = gloeiplaat vooraan links PD = gloeiplaat achteraan rechts PS = gloeiplaat achteraan links L = controlelamp: toestel onder spanning S = controlelamp: warme plaat Equipotentiaal IIngang voedingskabel 13
14 AANSLUITING OP VERSCHILLENDE ELEKTRICITEITSNETTEN 3N AC V 50/60 Hz PE N L 3 L 2 L 1 (aarde) geel-groen (NP) blauw (T) zwart (S) zwart (R) bruin PE N (aarde) geel-groen (NP) blauw 2N AC V 50/60 Hz L 2 L 1 (S) zwart (R) bruin PE L 3 (aarde) geel-groen (T) zwart 3 AC V 50/60 Hz L 2 (S) zwart L 1 (R) bruin PE N (aarde) geel-groen (NP) blauw 1N AC V 50/60 Hz L 1 (R) bruin MODEL E77/2VC4T E77/4VC7T TYPE SPANNING Max A/f n kabel mm 2 Max A/f n kabel mm 2 3N AC V 50/60 Hz 10,4 5 x 1,5 15,7 5 x 1,5 2N AC V 50/60 Hz 10,4 4 x 1,5 20,9 4 x 2,5 3 AC V 50/60 Hz 15,9 4 x 1,5 22,7 4 x 2,5 1N AC V 50/60 Hz 18,3 3 x 2,5 36,5 3 x 6 Elektrisch schema tekening nr
15 ELEKTRISCHE SCHEMA S E77/2VC4T AFKORTING CODENUMMER BESCHRIJVING CA M RTBF VOEDINGSKABEL KLEM KLEUR ELECTRISCHE SCHAKELING: RE1 RE2 L1 - L2 P1 P1 LS RIC RIC RTCU RIC RIC ENERGIEREGELAAR ENERGIEREGELAAR GROENE CONTROLELAMP ELEKTRISCHE PLAAT ELEKTRISCHE PLAAT CONTROLELAMPJE G-V = geel-groen M = bruin N = zwart BL = blauw G = grouw V = groen R = rood B = blank 15
16 ELEKTRISCHE SCHEMA S E77/4VC7T AFKORTING CODENUMMER BESCHRIJVING CA M RTBF VOEDINGSKABEL KLEM KLEUR ELECTRISCHE SCHAKELING: RE2 - RE4 RE1 - RE3 L1 - L2 P2 - P4 P1 - P3 LS RIC RIC RTCU RIC RIC ENERGIEREGELAAR ENERGIEREGELAAR GROENE CONTROLELAMP ELEKTRISCHE PLAAT ELEKTRISCHE PLAAT CONTROLELAMPJE G-V M N BL G V R B = geel-groen = bruin = zwart = blauw = grouw = groen = rood = blank 16
17 INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKERS OVEREENKOMSTIG de Richtlijnen 2002/95/EG, 2002/96/EG en 2003/108/EG ter beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur alsmede de betreffende de verwijdering van afval. Het symbool van de afvalbak met een streep erdoor dat op de apparatuur of de verpakking is aanbracht geeft aan de het product aan het einde van zijn levensduur gescheiden van ander afval moet worden verzameld. De gescheiden afvalverwerking van deze apparatuur die het einde van haar levensduur heeft bereikt wordt georganiseerd en beheerd door de fabrikant. De gebruiker die zich wil ontdoen van deze apparatuur moet dus contact opnemen met de producent, en het systeem volgen dat deze gebruikt om de apparatuur aan het einde van haar levensduur gescheiden te kunnen verzamelen. Een correcte gescheiden afvalverzameling, en de daaropvolgende milieuvriendelijke recycling, verwerking en verwijdering draagt eraan bij de mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid te vermijden, en bevordert het hergebruik en/of de recycling van de materialen waar de apparatuur van is gemaakt Als de gebruiker het product op onwettige wijze afdankt, worden de volgens de geldende regelgeving toepasselijke sancties opgelegd.
01/2012. Mod: E77/FB8-N. Production code: B-EF077
01/2012 Mod: E77/FB8-N Production code: B-EF077 inhoudsopgave HOOFDSTUK OMSCHRIJVING BLADZIJDE 1. Algemene opmerkingen... 3 1.1 Algemene richtlijnen... 3 1.2 Richtlijnen voor elektische toestellen... 3
Nadere informatie01/2012. Mod: E77/F2V64T-N. Production code: B-EF4772VT
01/2012 Mod: E77/F2V64T-N Production code: B-EF4772VT inhoudsopgave HOOFDSTUK OMSCHRIJVING BLADZIJDE 1. Algemene opmerkingen... 3 2.1 Elektrische friteuses serie OPTIMA... 4 2.2 Technische eigenschappen...
Nadere informatie* /1 * /1 * x40
Item: *710.020 1/1 *710.021 2/1 *710.022 60x40 1. Inhoud 1. Instructie waarschuwingen... 2 2. Waarschuwingen voor een veilig en juist gebruik... 2 3. Garantie... 2 4. Installatie... 3 4.1 Technische eigenschappen...
Nadere informatieElektrische kippengrills
Elektrische kippengrills met afzonderlijk aangedreven, boven elkaar geplaatste spiesen Mod. E-6P 215.035 Mod. E-8P-S2 215.036 Mod. E-12P-S3 215.037 AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE, BEDIENING EN ONDERHOUD
Nadere informatieMod:G77/6F11T. Production code:g77/6f11t
03/07 Mod:G77/6F11T Production code:g77/6f11t HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATIE, HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD GASFORNUIS serie OPTIMA Volgens: EN 437 en EN 3 deel 1 en 2 Categorie II voor aardgas en L.P.G.
Nadere informatieWHIRLPOOL AKM331. Gebruiksaanwijzing
WHIRLPOOL AKM331 Gebruiksaanwijzing NL INHOUD ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19 WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR ENERGIEBESPARING
Nadere informatie11/2011. Mod: E77/PL7T-N. Production code: EFT777L
11/2011 Mod: E77/PL7T-N Production code: EFT777L INSTALLATIE-, GEBRUIKS - EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES ELEKTRISCHE BAKPLAAT SERIE OPTIMA E77/PL4T E77/PLC4T E77/PR4T E77/PL7T E77/PLC7T E77/PM7T E77/PMC7T 23/03/2007
Nadere informatieProfessional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107
Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT Modelnr.: *688.107 GEBRUIKSAANWIJZING Om volledig gebruik te maken van de mogelijkheden en storingen tot het minimum te beperken raden wij u aan om de gebruiksaanwijzing
Nadere informatieTHERMO-ELEKTRISCHE WIJNKLIMAATKAST & KOELKAST. Model: DX-68 COMBO (Mini Bar) Gebruiksaanwijzing
THERMO-ELEKTRISCHE WIJNKLIMAATKAST & KOELKAST Model: DX-68 COMBO (Mini Bar) Gebruiksaanwijzing Inhoud Ⅰ. Algemene veiligheidsvoorschriften...3 Ⅱ. Technische gegevens...4 Ⅲ. Illustratie...5 Ⅳ. Stroomschema...6
Nadere informatieALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19. ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19. WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19
NL INHOUD ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19 WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR ENERGIEBESPARING Blz. 20 REINIGING EN ONDERHOUD VAN
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING. Model nr.: *688.150
Professional Supplies GEBRUIKSAANWIJZING HeteluchtovEN met Stoomfunctie - 30 liter Model nr.: *688.150 688150 nl ma 2014 1 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Bij gebruik van elektrische apparaten moet
Nadere informatie01/2005. Mod: C5FV6. Production code: CV5P/001/0673+INOX+GRIGLIA 1/1. The catering program
01/5 Mod: C5FV6 Production code: CV5P/001/0673+INOX+GRIGLIA 1/1 The catering program KOOKFORNUIS MOD. C5FV6 MOD. C5A6 CATEGORIE II2E+3+ FR en B 2 INHOUDSOPGAVE Technische eigenschappen Blz 4 Montage in
Nadere informatieGASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING
GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING SBM3 / 125.505 SBM4 / 125.510 SBM6 / 125.520 INHOUDSOPGAVE 1. DOEL en BEREIK 2. AANSPRAKELIJKHEID 3. AANWIJZINGEN 4. BASISEIGENSCHAPPEN
Nadere informatie01/2012. Mod: G77/GP4TO-N. Production code: B-GPL477P
01/2012 Mod: G77/GP4TO-N Production code: B-GPL477P inhoudsopgave HOOFDSTUK OMSCHRIJVING BLADZIJDE 1. Algemene opmerkingen... 3 2. Technische gegevens... 4 2.1 Lavastenen grill met gas serie OPTIMA cat.
Nadere informatieELEKTRISCHE BAIN-MARIE SERIE 70
NL/B ELEKTRISCHE BAIN-MARIE SERIE 70 INSTALLATIE, GEBRUIK EN ONDERHOUD 286626 P. 1/10 (E= elektrisch ) 286626 Fig. 1: Afmetingen - benodigde ruimte Fig. 2: Typeplaatje Fig. 3: Equipotentiaalsymbool P.
Nadere informatie11/2010. Mod: G77/T4B2F15-N. Production code: GT4SF277
/200 Mod: G77/T4B2F5N Production code: GT4SF277 HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATIE, HET GEBUIK EN HET ONDERHOUD DOORKOOKPLAAT OP GAS SERIE OPTIMA Volgens: EN 437 en EN 203 deel en 2 Categorie II voor aardgas
Nadere informatieAANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE
SbS_Inst_102_00286_NL 23-04-2007 10:43 Pagina 20 AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE ALVORENS DE KOELKAST TE INSTALLEREN WATERAANSLUITING ELEKTRISCHE AANSLUITING NIVELLEREN VAN DE KOELKAST INSTALLATIE VAN
Nadere informatieGebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL
Elektrische Infrarood Verwarming Model 93485 Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL 1 Algemene veiligheidsinstructies LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING Alvorens de radiateur in bedrijf te nemen, moet u deze gebruiks
Nadere informatieUKS140-8RVA+ Onderbouw koelkast Gebruiksaanwijzing
UKS140-8RVA+ Onderbouw koelkast Gebruiksaanwijzing UKS140-8RV A+ Versie NL 11/2013 Pagina 1 van 8 Voor ingebruikname Na transport dient het apparaat minstens 24 uur te blijven staan voordat u het aan het
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING ZUMOVAL MINIMAX & MINIMATIC
GEBRUIKSAANWIJZING ZUMOVAL MINIMAX & MINIMATIC GEBRUIKSAANWIJZING ZUMOVAL MINIMAX/MINIMATIC INHOUDSOPGAVE GEBRUIKSAANWIJZING ZUMOVAL MINIMAX/MINIMATIC... 1 INHOUDSOPGAVE... 1 1. ALGEMENE INFORMATIE...
Nadere informatie* /1 GN * /1 GN
Item: *710.200 2/1 GN *710.300 3/1 GN 1. Inhoud 1. Instructie waarschuwingen... 2 2. Waarschuwingen voor een veilig en juist gebruik... 2 3. Garantie... 2 4. Installatie... 3 4.1 Technische eigenschappen...
Nadere informatieELEKTRO-EINBAUMODUL (Cerankochplatte)
ELEKTRO-EINBAUMODUL (Cerankochplatte) Instructies voor de installatie DENK ERAAN: bij het vervangen van onderdelen van dit apparaat, dient u uitsluitend reserveonderdelen te gebruiken waarvan u zeker weet
Nadere informatieHeatMaster. Montage- en installatiehandleiding. 201 Booster. HeatMaster. 200N (Gas) Booster. HeatMaster ENGLISH FRANCAIS NEDERLANDS ITALIANO NL 1
Heataster ENGLISH ontage- en installatiehandleiding Heataster 201 Booster FANCAIS Heataster 200N (Gas) Booster NEDELANDS NL 1 ENGLISH WAASCHUWINGEN 2 Bestemmelingen van deze handleiding 2 Symbolen 2 Certificatie
Nadere informatieWHIRLPOOL AKR643GY. Gebruiksaanwijzing
WHIRLPOOL AKR643GY Gebruiksaanwijzing 3Nl33014.fm5 Page 16 Monday, August 27, 2001 4:45 PM GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE INGEBRUIKNEMING MILIEUTIPS ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN EN ADVIEZEN BEDIENING ONDERHOUD
Nadere informatie08/2005. Mod: HS1(inox grid) Production code: GCV/SX. The catering program
08/2005 Mod: HS1(inox grid) Production code: GCV/SX The catering program ELEKTRISCHE WATERGRILL HS-1, HS-1½, HS-2 HS1-S70, HS1/2-S70, HS2-S70 SPECIFICATIES De onderstaande tabel verwijst naar de specificaties
Nadere informatieInductie Kookplaten IET1R IETD2R IETW2R IED1R IEDD2R
Inductie Kookplaten IET1R IETD2R IETW2R IED1R IEDD2R Installatie Werking Installatie- en gebruikershandleiding VOOR HOBART INDUCTIEKOOKPLATEN Inhoud Pagina INSTALLATIE 1.1 Installatie 3 1.2 Afmetingen
Nadere informatieWLA 380VS1000CRL OVEN
WLA 380VS1000CRL OVEN Stroomvoorziening: 230V~50Hz Stroomverbruik: 1800W EAN CODE: 8718868990259 Lees voor gebruik deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze zodat u deze later kunt raadplegen. Belangrijke
Nadere informatieWaarschuwingen. 1 Waarschuwingen
Inhoudsopgave 1 Waarschuwingen 28 1.1 Algemene veiligheidswaarschuwingen 28 1.2 Aansprakelijkheid van de constructeur 28 1.3 Doel van het toestel 28 1.4 Verwerking 28 1.5 Deze gebruiksaanwijzing 29 1.6
Nadere informatieAANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE
10200177NL.fm Page 19 Wednesday, June 29, 2005 4:30 PM AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE ALVORENS DE KOELKAST TE INSTALLEREN...20 ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN EN ADVIEZEN...20 WATERAANSLUITING...21 ELEKTRISCHE
Nadere informatieInhoud. 1. Veiligheidsinstructies
1 2 Inhoud 1. Veiligheidsinstructies... 3 2. Gebruik volgens de voorschriften... 4 3. Omschrijving... 4 4. Toepassingstabel... 4 5. Montage... 4 5.1 Omschrijving van de onderdelen... 5 5.2 Meeneemring
Nadere informatieALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR VERLICHTINGSARMATUREN
ALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR VERLICHTINGSARMATUREN ALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR VERLICHTINGSARMATUREN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK VEILIGHEIDSINSTRUCTIES De fabrikant adviseert een juiste toepassing van de verlichtingsarmaturen!
Nadere informatieInhoud Inhoud... 1 Veiligheidsinstructies... 1
Handleiding Alu Serie spiegels met externe led verlichting Hartelijk dank voor uw aankoop! Lees deze handleiding goed door voordat u het product monteert. Dit om lichamelijk letsel dan wel schade te voorkomen
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING WAND AFZUIGKAPPEN
GEBRUIKSAANWIJZING WAND AFZUIGKAPPEN 2 GARANTIE Op het apparaat is 24 maanden garantie vanaf koopdatum. Uitgesloten van garantie zijn: verlichting, schade en gevolgschade ontstaan door een gebrekkig gemonteerde
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. AEG-ELECTROLUX 84602GW
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor AEG-ELECTROLUX 84602GW. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de AEG-ELECTROLUX 84602GW in de gebruikershandleiding
Nadere informatieHANDLEIDING. Sesame. Thermoplastic Tank Technologies
HANDLEIDING Sesame Thermoplastic Tank Technologies INSTALLATIE- EN GEBRUIKSAANWIJZING INHOUD 1. ALGEMEEN 3 2. BELANGRIJK 3 3. INSTALLATIE EXPANSIEVAT 4 4. GEBRUIK EXPANSIEVAT 5 5. VERVANGEN LUCHTCEL 5
Nadere informatieGebruiksaanwijzing. Aanwijzingen voor de aansluiting. Typeplaatje. Geachte koper!
Elektrische inbouwkookplaat NL BE LU Geachte koper! De elektrische inbouwkookplaat dient voor huishoudelijk gebruik. Voor de verpakking van onze producten gebruiken wij milieuvriendelijke materialen, die
Nadere informatieHandleiding. Standard LED (LED ST) Serie spiegels
Handleiding Standard LED (LED ST) Serie spiegels Hartelijk dank voor uw aankoop! Lees deze handleiding goed door voordat u het product monteert. Dit om lichamelijk letsel dan wel schade te voorkomen aan
Nadere informatieInstallatiehandleiding en gebruikershandleiding
Elektrisch in hoogte verstelbare aankleedtafel MEDI Installatiehandleiding en gebruikershandleiding Aangepast sanitair Populierenlaan 59, 1911 BK Telefoon (0251) 316482 Fax (0251) 314043 Website www.sanmedi.nl
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING ZUMOVAL BASIC
GEBRUIKSAANWIJZING ZUMOVAL BASIC GEBRUIKSAANWIJZING ZUMOVAL BASIC INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE... 1 1. ALGEMENE INFORMATIE... 2 2. GEBRUIKSINSTRUCTIES... 3 2.1. Plaatsing en installatie... 3 2.2. Gebruik...
Nadere informatie* * *
Item: *710.051 *710.052 *710.053 1. Inhoud 1. Instructie waarschuwingen... 2 2. Waarschuwingen voor een veilig en juist gebruik... 2 3. Garantie... 2 4. Installatie... 2 4.1 Het apparaat inschakelen...
Nadere informatieF05, F15, F18 230V~AC HOT HOT OFF OFF COLD COLD
F05, F15, F18 1 1 2 3 2 3 1 230V~AC 2 3 2 4 12V DC HOT OFF 4 12V 5 DC HOT OFF COLD F15 3 5 COLD F05 3 F05, F15, F18 4 5 1 1 2 230V~AC 12V DC COLD HOT 6 OFF 2 5 3 F18 F18 4 0 6 1 7 1 F18 4 F05, F15, F18
Nadere informatieElektrische convectoren BMS (standaard) BMT (met timer) BMH (met beugel)
Dendermondesteenweg 268 B - 9070 Destelbergen tel.: 09 / 228 32 31 fax: 09 / 228 63 51 www.thermelec.be Elektrische convectoren BMS (standaard) BMT (met timer) BMH (met beugel) 1 1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Nadere informatieHANDLEIDING SHEETPRESS R30
HANDLEIDING Bedienings- & onderhoudsinstructies R30 Sheet press Inleiding: 1. Om te beginnen... 2 1. Gezondheids- en Veiligheidsinformatie... 3 2. Bij ontvangst... 3 3. Gebruik bedienpaneel... 4 4. Materialen
Nadere informatievoordat u zal de aansprakelijkheid zijn van de eigenaar. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door service monteurs van Baumatic.
OPMERKING: Deze gebruikers handleiding bevat belangrijke informatie, zoals veiligheid & installatie punten, die u er toe zal leiden om het beste uit uw apparaat te halen. Hou het op een veilige plaats,
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. ZANUSSI ZK630LN 09O
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor ZANUSSI ZK630LN 09O. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de ZANUSSI ZK630LN 09O in de gebruikershandleiding
Nadere informatieRolkachel infrarood Chauffage mobile infrarouge Gasheizung Mobil infrarot Mobile gasheater infrared. Model: GRT-508
Rolkachel infrarood Chauffage mobile infrarouge Gasheizung Mobil infrarot Mobile gasheater infrared Model: GRT-508 Handleiding Mode d emploi Gebrauchsanweisung Manual Lees deze handleiding aandachtig door
Nadere informatieFRITEUSE. Kooktafeloptie LAE 413 FR. Kookzones. Plancha
Kooktafeloptie FRITEUSE LAE 413 FR NL 10-2016 Inhoud TECHNISCHE GEGEVENS, MATEN EN AFMETINGEN 62 INSTALLATIEHANDLEIDING 63 PLAATSING 64 ELEKTRISCH SCHEMA 64 65 GEBRUIK 66 REINIGING EN ONDERHOUD 67 TECHNISCHE
Nadere informatieGebruikers- en installatie- handleiding SUNWOOD MARINO. Propaan
Gebruikers- en installatie- handleiding SUNWOOD MARINO Versie: Aardgas Propaan Specificaties Fabrikant Sunderman Openhaarden V.O.F. / Sunwood Contactgegevens Christiaan Huygensstraat 10 2665 KX Bleiswijk
Nadere informatie06/2005. Mod: G65/GPL7T. Production code: 65/70 GRL
06/2005 Mod: G65/GPL7T Production code: 65/70 GRL INHOUDSTAFEL 1. Waarschuwing 2. Conform de Europese richtlijn voor gastoestellen 3. Installatieschema s 4. Tabel met technische gegevens - Lavasteengrill
Nadere informatie08/2005. Mod: ROTISKY. Production code: NHK4 (BLUE)
08/2005 Mod: ROTISKY Production code: NHK4 (BLUE) ELECTRISCH ROTEREND KIPPENSPIT NHK4 SPECIFICATIES De onderstaande tabel verwijst naar de specificaties van de NHK4. Dimensies van het toestel MODEL LENGTH
Nadere informatieSALAMANDER Gebruiksaanwijzing
SALAMANDER Gebruiksaanwijzing Art.no. 688.003 (AT-936) 1 INDEX Hoofdstuk Omschrijving Pagina 0 Introductie 2 1 Functies & Gebruik 3 2 Product Specificaties 3 3 Vervoer & Opslag 3 4 Instructies 3 5 Gebruiksaanwijzing
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING (NL)
Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik Mill HT5512 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische
Nadere informatieProfessional Supplies BORDENWARMKAST. Modelnr.: *688.050 - *688.050 - *688.050. CaterChef 60
Professional Supplies Modelnr.: *688.050 - *688.050 - *688.050 CaterChef 120 CaterChef 60 CaterChef 30 GEBRUIKSAANWIJZING Lees deze instructies aandachtig door alvorens het apparaat te gebruiken. 688050-51-52
Nadere informatieAfzuigkap Gebruiksaanwijzing
Afzuigkap Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1.Opmerkingen 2.Functies 3..Installatie 4..Opmerkingen over installatie 5..Veiligheidswaarschuwingen 6 Gebruik 7 Onderhoud 1 Opmerkingen 1. Bedankt voor het kiezen
Nadere informatieDROOGPLATEAU. Handleiding
DROOGPLATEAU PRGHO Handleiding Rhima-webshop.nl 1 Rhima-webshop.nl Rhima-webshop.nl 2 Rhima-webshop.nl Inhoudsopgave Pagina 1. Belangrijke informatie. 4 2. Algemeen. 5 3. Installeren. 6 4. Instructie voor
Nadere informatieByzoo Sous Vide Turtle
Byzoo Sous Vide Turtle ZAT01 Handleiding 220-240V, 50Hz 1300W BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE Bij het gebruik van elektrische
Nadere informatieC40. Compressor Cooler Instruction Manual 4. Kompressor-Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière à compression Notice d emploi 18
.book Seite 1 Donnerstag, 14. Oktober 2004 3:22 15 GB D F E I NL DK N S FIN Compressor Cooler Instruction Manual 4 Kompressor-Kühlbox Bedienungsanleitung 11 Glacière à compression Notice d emploi 18 Nevera
Nadere informatieHOOFDVRIJE AFZUIGKAPPEN
GEBRUIKSAANWIJZING HOOFDVRIJE AFZUIGKAPPEN 2 GARANTIE Op het apparaat is 24 maanden garantie vanaf koopdatum. Uitgesloten van garantie zijn: verlichting, schade en gevolgschade ontstaan door een gebrekkig
Nadere informatieInstallatie, gebruik en onderhoud handleiding
Nummer: HL020 HAKVOORT PROFESSIONAL BV Installatie, gebruik en onderhoud handleiding Blast- chilling Inhoudsopgave Instructies voor de gebruiker... 4 Bedieningsinstructies voor snelkoeler (fig. 1)... 4
Nadere informatieGebruiksaanwijzing Glasoven
Gebruiksaanwijzing Glasoven Inleiding. De door u aangekochte oven is een Nederlands produkt vervaardigt bij TOMA te Volkel. Hierbij is gebruik gemaakt van de beste stenen, isolatie en verwarmingselementen.
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING AQUA LASER 2 IN 1 RAAMREINIGER ARTIKEL NUMMER :
GEBRUIKSAANWIJZING AQUA LASER 2 IN 1 RAAMREINIGER ARTIKEL NUMMER : 808.478 Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat in gebruik neemt. Doelmatig gebruik: Gebruik het apparaat alleen
Nadere informatieMT ELEKTRONISCHE REGELAAR. Montage & gebruiksvoorschriften
Montage & gebruiksvoorschriften Inhoudstafel VEILIGHEIDS - & VOORZORGSMAATREGELEN 3 PRODUCTBESCHRIJVING 4 ARTIKEL CODE 4 GEBRUIKSTOEPASSING 4 TECHNISCHE GEGEVENS 4 STANDAARDEN 4 OPERATIONELE DIAGRAMMEN
Nadere informatieInnovation Protection Conseil
Pagina 1 van 7 PULVERISATEUR DORSAL AUTONOME Elektrische autonome rugsproeier met continue druk KENMERKEN : o Het reservoir is uitgerust met een membraanpomp met Viton-afdichting die wordt bediend met
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING RIJSTKOKER Modelnr.: *688.087
Professional Supplies GEBRUIKSAANWIJZING RIJSTKOKER Modelnr.: *688.087 Afbeelding alleen ter illustratie, specificaties zijn afhankelijk van het werkelijke product. Lees voor het gebruik zorgvuldig de
Nadere informatieTAFELMODEL KOOKPLAAT ROND
GEBRUIKSAANWIJZING TAFELMODEL KOOKPLAAT ROND counter cooker Type CC-1700 Art.nr.: 80.2300 Pagina 1 / 4 Inhoudsopgave 1. Inleiding 2. Symbolen 3. Technische Specificaties 4. Bediening 5. Veiligheidsvoorschriften
Nadere informatieGebruiks- en montagehandleiding
Gebruiks- en montagehandleiding Opberglade ESS 3060-10 Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, nl-nl installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en
Nadere informatie1. Naam van het product Bubbelpaneel. 2. Product code Kleur Zwart of wit
1. Naam van het product Bubbelpaneel 2. Product code 18523 3. Kleur Zwart of wit 4. Korte beschrijving Het best van twee werelden - een paneel en een bubbelunit in één! Een schitterend product van ROMPA.
Nadere informatieGebruiksaanwijzing. Gasbranders. 057.130.7 Gasbrander zonder vlambeveiliging 057.131.7-057.146.3 Gasbranders met vlambeveiliging.
Gasbranders Overzicht 057.130.7 gasbrander 20cm, butaan/propaan, 5 kw, zonder vlambeveiliging 057.131.5 gasbrander 30cm, butaan/propaan, 7 kw + vlambeveiliging 057.132.3 gasbrander 40cm, butaan/propaan,
Nadere informatiewww.somfy.com ilmo 50 WT Ref. 5050496B
www.somfy.com FR DE IT ilmo 50 WT Ref. 5050496B CS PL HU RU EL PT ES EN Inhoud. Inleiding 6. Veiligheid 6. Algemeen 6. Algemene veiligheidsvoorschriften 6.3 Specifieke veiligheidsvoorschriften 7 3. Installatie
Nadere informatieHUDSON REED NL ALGEMENE HANDLEIDING THERMOSTATISCHE DOUCHEPANELEN
HUDSON REED NL ALGEMENE HANDLEIDING THERMOSTATISCHE DOUCHEPANELEN Algemene Handleiding Hudson Reed Thermostatische Douchepanelen Titel: Algemene HandleidingThermostatische Douchepanelen Date: 1 st June
Nadere informatieGebruiksaanwijzing Montagehandleiding. Elektrische kookplaat voor inbouw met schakelgedeelte
Gebruiksaanwijzing Montagehandleiding Elektrische kookplaat voor inbouw met schakelgedeelte Terugname en verwerking van het afgedankte apparaat Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet met
Nadere informatieNL GEBRUIKSAANWIJZING. Diepvriezer BFU112W
NL GEBRUIKSAANWIJZING Diepvriezer BFU112W Beste Klant, U heeft net een BRANDT diepvriezer gekocht, en wij danken u voor uw vertrouwen. Onze researchteams hebben speciaal voor u een nieuwe generatie toestellen
Nadere informatieGebruiksaanwijzing elektrische sfeerhaard
Gebruiksaanwijzing elektrische sfeerhaard Vega Gefeliciteerd met uw aankoop van deze elektrische inzethaard. Om vele jaren plezier te hebben van deze aanschaf, adviseren wij u deze gebruiksinstructie zorgvuldig
Nadere informatieKIT FREE LC-LVC KIT FREE LVC VAS/101 LVC/01 KIT FREE LC VAS/101 LC/01. Nederlands KIT FREE_LC-LVC _NL
KIT FREE LC-LVC 24810520 KIT FREE LVC LVC/01 KIT FREE LC www.came.com LC/01 NL Nederlands 106 A 70 43,5 7,5 57 45 Algemene waarschuwingen Lees aandachtig de instructies voordat u met de installatie begint
Nadere informatieL N L N. Fig.3 L N L N. Fig.4
SILET DESIG L L Fig.3 L L Fig.4 L L Ls Fig.5 L L Ls Fig.6 T (min) Fig.7 SILET CRZ L L Ls Fig.8 L L Fig.9 T (min) Fig.10 HR (%) CT-12/14 12 V 50Hz 230 V 50Hz TIME-DELAY FUSE 125 ma MAX. L SILET-100 CZ
Nadere informatie1. Installatie van de e-thermostaat 3. 2. Installatie van de hub 8
v.120110 1. Installatie van de e-thermostaat 3 2. Installatie van de hub 8 3. De webportal en smart phone app 10 Webportal...10 Smart phone App...10 4. Problemen oplossen - E-thermostaat 11 Het display
Nadere informatieGebruiksaanwijzing HEETWATERAPPARAAT
Gebruiksaanwijzing HEETWATERAPPARAAT NL 1 2 3 4 5 Gebruiksaanwijzing (Nederlands) Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig, voor een goed en veilig gebruik van het heetwaterapparaat. 1.16 Inleiding Dit
Nadere informatieProductinformatieblad
Productinformatieblad Bedieningspaneel 4 Verwarmingslade 4 Werking 4 Keuze van de temperatuur 5 Verwarmingstijden 5 Laadcapaciteit 6 Naar buiten trekken van de lade 7 Bedieningspaneel 1. Temperatuurknop
Nadere informatie11/2010. Mod: PV200X. Production code: UR200/OUT430
11/2010 Mod: PV200X Production code: UR200/OUT430 Model: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Belangerijke veiligheidsinstructies NL NL Belangerijke veiligheidsinstructies 1. Om volledig gebruik te maken
Nadere informatieGebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE AANWIJZINGEN - ONDERDELEN...32 INSTALLATIE...33 GEBRUIK - ONDERHOUD...34
Instructions Manual Bedienungsanleitung Manuel d Instructions Руководство по эксплуатации Kullanim Kilavuku Naudojimosi instrukcija Gebruiksaanwijzing Brugsvejledning Εγχειρίδιο οδηγιών Manual de Instruções
Nadere informatieGebruiks- en montage instructies VERWARMINGSTOESTEL
Gebruiks- en montage instructies VERWARMINGSTOESTEL Gelieve alvorens het toestel te gebruiken, de instructies in deze handleiding grondig te lezen. Inhoud Pg. Veiligheid 2 Aansluiting van de gasfles 3
Nadere informatieGEBRUIKERSHANDLEIDING. DI-KB Gekoelde bak statisch 3/1-4/1 GN Handl. Gekoelde bak (statisch) Pagina 1-13
GEBRUIKERSHANDLEIDING DI-KB Gekoelde bak statisch 3/1-4/1 GN 90.31.0040 Handl. Gekoelde bak (statisch) Pagina 1-13 Gebruikershandleiding van de Statische koelbak separaat >> Belangrijk!
Nadere informatieCE92CMX. classici. Kookcentrum "Squadrata", 90 cm, inox, vitrokeramisch Energieklasse voor de 2 ovens A
Kookcentrum "Squadrata", 90 cm, inox, vitrokeramisch Energieklasse voor de 2 ovens A EAN13: 8017709117726 Vitrokeramische kookplaat met 5 zones High-Light: Achteraan links: 2000 W - Ø 195 mm Vooraan links:
Nadere informatieWind, Sun & Rain Sensor Instructions
Awning Instructions Wind, Sun & Rain Sensor Instructions B C D Nederlands Wind, Zon & Regen Sensor Instructies Inhoud Garantie Voordat u de sensor aansluit raden wij u aan de instructies zorgvuldig door
Nadere informatieDendermondesteenweg 268 B Destelbergen tel.: 09 / fax: 09 / HANDLEIDING
Dendermondesteenweg 268 B - 9070 Destelbergen tel.: 09 / 228 32 31 fax: 09 / 228 63 51 www.thermelec.be HANDLEIDING VPS Elektrische convector met warmtebehoud 1 Gelieve deze handleiding grondig door te
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING (NL)
Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik. Mill HT600 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische
Nadere informatieHANDLEIDING ELEKTRISCHE CONVECTOREN CL CP CH
Ihermelec Dendermondesteenweg 268 B - 9070 Destelbergen tel.: 09 / 228 32 31 fax: 09 / 228 63 51 www.thermelec.be HANDLEIDING ELEKTRISCHE CONVECTOREN CL CP CH IP 24 Klasse II DOC VJP/05/2016 1 INHOUD Pagina
Nadere informatieTOSTI APPARAAT GEBRUIKSAANWIJZING
Professional Supplies TOSTI APPARAAT GEBRUIKSAANWIJZING (*680.100 /*680.200) Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig alvorens het apparaat in gebruik te nemen. -1- INDEX Hoofdstuk Omschrijving Blz 1 Inleiding...2
Nadere informatieMontage- en gebruiksaanwijzing
Montage en gebruiksaanwijzing Cooper Safety BV Postbus 3397 4800 DJ Breda Nederland Tel. +31 (0)76 750 53 00 Fax +31 (0)76 587 14 22 www.coopersafety.nl Pagina 1 1. Algemene opmerkingen 1.1 Korte beschrijving
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING EILAND AFZUIGKAPPEN
GEBRUIKSAANWIJZING EILAND AFZUIGKAPPEN 2 GARANTIE Op het apparaat is 24 maanden garantie vanaf koopdatum. Uitgesloten van garantie zijn: verlichting, schade en gevolgschade ontstaan door een gebrekkig
Nadere informatieByzoo Sous Vide Hippo
Byzoo Sous Vide Hippo handleiding 220-240V, 50Hz 800W BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE 1 Lees alle instructies zorgvuldig voor
Nadere informatiePDM-8-MB POM (VOEDING OVER MODBUS) Montage & gebruiksvoorschriften
POM ( MODBUS) Montage & gebruiksvoorschriften Inhoudstafel VEILIGHEIDS - & VOORZORGSMAATREGELEN 3 PRODUCTBESCHRIJVING 4 GEBRUIKSTOEPASSING 4 TECHNISCHE GEGEVENS 4 STANDAARDEN 4 OPERATIONELE DIAGRAMMEN
Nadere informatie07/2013. Mod: ES6/PLT. Production code: FTH-30 EL
07/2013 Mod: ES6/PLT Production code: FTH-30 EL INHOUD Conformiteitsverklaring 3 Technische gegevens 3 Installatie 4 Het apparaat plaatsen 4 Schema 5 De elektriciteitskabel op de elektriciteit aansluiten
Nadere informatieGebruikshandleiding NL-25
Gebruikshandleiding NL-25 Halfautomatische heat seal persmachine Optionele verwisselbare platen 40x50cm 20x20cm 10x45cm 20 cm 12x12cm 38 cm 43 cm - Werkt zonder perslucht - Opent automatisch na de perscyclus
Nadere informatieNOODVOEDING VOOR MEET-EN-ALARMCENTRALE BAT KIT INSTALLATIEHANDLEIDING. BATKIT_MAN01_NL Ver. V1R1
NOODVOEDING VOOR MEET-EN-ALARMCENTRALE INSTALLATIEHANDLEIDING BATKIT_MAN01_NL Ver. V1R1 1 Inleiding Deze handleiding dient aandachtig te worden gelezen door iedereen die verantwoordelijk is of zal zijn
Nadere informatieInstallatieaanwijzing Weegtafel
KERN & Sohn GmbH Ziegelei D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Installatieaanwijzing Weegtafel KERN YPS-0 Versie 2.5 0/20 NL Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-49 Internet: www.kern-sohn.com
Nadere informatieTOSTI APPARAAT - 2 TANGS RVS 18/10 230V/1,3 kw tijdklok controlelampje 2 tosti tangen. fabrikant
TOSTI APPARATEN CODE B MILAN TOAST Zeer solide uitvoering. Voorzien van verticale sleuven, ieder met een tostiklem; afzonderlijk instelbaar door middel van een schakelaar met tijdklok. Wordt compleet geleverd
Nadere informatie1.0 Algemeen. 1.1 Toepassing:
1 MARK MDV 0660601 Lees dit document door voordat u aan de installatie van het toestel begint. Waarschuwing Een foutief uitgevoerde installatie, afregeling, wijziging, reparatie of onderhoudsbeurt kan
Nadere informatieKooktafels gas Kooktafels elektrisch Kooktafels keramisch/ inductie en inductiewok Kooktafels met gloeiplaat
Algemeen De 900-lijn kenmerkt zich door de elegante vormgeving in combinatie met een hoogwaardige kwaliteit. Het afwerkingsniveau is gebaseerd op betrouwbaarheid, veiligheid, hygiëne en gebruikersgemak.
Nadere informatie