Taleninstituut AVENIDA BRASIL :: Braziliaans Portugees ::

Transcriptie

1 Wie zijn wij :::INSTITUTO AVENIDA BRASIL:::BEM VINDO::: Hartelijk welkom op de website van Avenida Brasil - Seja bem vindo ao nosso website. Instituto Avenida Brasil is een dynamisch nieuw en jong taleninstituut dat gespecialiseerd is in het doceren van Braziliaans-Portugees en Nederlands aan portugees-taligen en is opgericht door Guilherme Primo. Als native speaking braziliaan kwam hij met zijn ouders naar Nederland om rechten te studeren in 1983 en na het afronden van zijn studie rechten in Rotterdam, aan de Erasmus Universiteit, trad hij in dienst van de Braziliaanse overheid in Nederland, i.e. de Ambassade van Brazilie in Den Haag, waar hij gedurende 13 jaar zou blijven werken, gespecialiseerd in handelsbemiddeling, handelstrainingen en vertalingen. Hier ontdekte hij in 1987 zijn ware levenspassie voor het doceren van zijn eigen taal en het overbrengen van de zo noodzakelijke kennis van taal en cultuur en werkte sindsdien 14 jaar als free-lance docent bij de grote talen instituten (o.a. bij Elseviers Talen en Talencentrum Den Haag) in Nederland, naast zijn dagtaak. Tevens was hij regelmatige betrokken bij trainingen op de Rijksuniversiteit Leiden en Erasmus Rotterdam en bij het ontwikkelen van cursusmateriaal en nieuwe lesmethodes. In 2004 besloot hij Avenida Brasil op te richten, door de toen al grote behoefte van de markt naar goede levendige cursussen portugees en braziliaans-portugees. Als tweede man bij Avenida Brasil, is Ricardo Alberto de Azevedo, afgestudeerd in de Portugese Letteren op de Universiteit van Campinas-SP verantwoordelijk voor het dagelijks bijhouden van de website als webmaster, onderhouden van kontakten met cursisten, coachen van het steeds professioneler wordende team én het samenstellen van nieuwe en steeds audiovisueler en daardoor toegangelijker cursusmateriaal zoals onze apps en nu al bekende cd-roms.

2 Hij werkt op dit moment hard ook aan onze nieuwe en geheel innoverende website die per januari 2016 definitief gelanceerd wordt. We gaan dan uitbreiden naar een groter instituut met meer Romaanse talen. Een saaie of droge cursus past nu eenmaal niet bij Brazilie en wij bewijzen dat een cursus wel degelijk vlot kan zijn en tegelijkertijd academisch goed onderbouwd. Het oprichten van Avenida Brasil bleek een verstandige zet, want Brazilie is de laatste jaren een belangrijk land geworden op het wereldtoneel, zowel op zakelijk gebied een groeiende reus die de crisis glansrijk doorstond, maar ook als vakantieland werd het enorm populair en is het de laatste jaren 'trendy' om Braziliaans-Portugees te leren en te spreken, mede door de toenemende populariteit van braziliaanse muziek, braziliaanse dansen als Axé en Forró en van de dans-vechtsport 'capoeira' alsmede de enorme aanloop naar de Olimpische Spelen van Zoals 'The Economist' dit jaar al schreef : Brazilian-Portuguese is becoming a more and more important language! een deel van het team docenten van Avenida Brasil tijdens een bijeenkomst in Scheveningen Vanaf de start besloten we degelijke en vooral betaalbare cursussen te gaan bieden en met groot succes. Nu vele jaren verder, werken we met meerdere zelfstandige free-lance docenten en hebben al vele cursisten veel baat gehad bij het volgen van onze moderne en altijd zeer prettig geprijsde cursussen. Het heeft voor hen veel meer deuren geopend in Brazilië dan ze ooit hadden durven dromen en gezorgd dat ze veel meer uit hun verblijf in Brazilië haalden. Niet alleen is ons huidige team docenten volledig tweetalig opgeleid in primair Braziliaans-Portugees en secundair in het Nederlands (native speakers met een aanvullende Nederlandse talen opleiding), onze docenten hebben daarnaast een lange en vooral ruime ervaring in het goed en vooral duidelijk overbrengen van de taal, met een vleugje passie. Het bouwen van een goed fundament en vervolgens het zo snel mogelijk in praktijk brengen van de vergaarde kennis,

3 staat bij Avenida Brasil hoog in het vaandel. De cursist voelt zich al gauw zeker in het Braziliaans-Portugees en dat is belangrijk. U weet wat u zegt en verstaat en nooit zullen we u het gevoel van 'um papagaio' geven, die alleen maar dingen nazegt... Wij zijn sterk gericht op het behalen van resultaat in de praktijk en onze aanpak is daardoor redelijk streng. De lessen worden gegeven aan kleine groepen van 6 tot 9 personen, hierdoor krijgen de cursisten meer aandacht en zijn ze actiever bij de les betrokken. Met de nieuwste Avenida Express werken we zelfs met groepen van 3 cursisten, voor nog sneller resultaat. Door de bewuste kleinschaligheid van de groepen houden we het les en aandachtsniveau hoog, terwijl cursisten zo'n kleine groep als zeer motiverend en gezellig ervaren. De prijs van de groepstraining, 199,00 euro voor 18 uur les, is zeer aantrekkelijk aangezien de cursist er 18 volle uren les voor krijgt en kan rekenen op kleine groepen, dus 6 cursisten. Dit is slechts 11,00 per uur. Tijdens acties zelfs nog lager! Vanaf 2010 zijn de cursussen afgestemd op de europese normen (A-1, A-2, B-1 en B-2) en correspondeert elk cursusniveau met een europees niveau. Zo correspondeert ons niveau AB-4 en AB-5 met europees niveau B-1 en dat is zo'n beet je het hoogst haalbare niveau voor een buitenlander of non-native. Bij de cursussen AB-2 (Braziliaans-Portugees voor Beginners, niveau II) introduceert Avenida Brasil nu ook GRATIS een film op DVD wat inbegrepen zit in de aantrekkelijke cursusprijs. Elke cursist krijgt dan opdrachten om deze film op DVD te bekijken en hier, uiteraard in het Portugees, iets over te kunnen vertellen. U luistert en leest tegelijk de portugese ondertiteling. Een meer stimulerende mix van kennismaking met taal en cultuur is er niet. Avenida Brasil is te vinden op veertien gezellige en goed bereikbare cursuslocaties in centra van steden en de locaties zijn vrij luxe en hebben daardoor een prettige werksfeer : Rotterdam (centrum), Amsterdam Centrum en Zuid, Den Haag, Eindhoven, Groningen, Utrecht, Venlo, Velp, Breda, Groningen en Antwerpen! Voor zakelijke trainingen kunt u, behalve de bovenstaande cursuslocaties ook terecht in : Apeldoorn, Hengelo en Maastricht.

4 IN HET KORT : Alle cursussen zijn op maandag t/m donderdag van tot uur 's -avonds of op vrijdagochtend in Rotterdam, Amsterdam, Den Haag, Utrecht en Breda van tot uur Lessen duren 2 uur en elke module is nu in 109 lessen te behalen, door verfijnde technieken qua huiswerk, extra woorden trainers, waardoor elke module precies is afgestemd op het aantal studie-uren, naar Europese norm en dat is 40 uur per cursus of module. Naast 02 uur les (per week) wordt er verwacht dat de cursist per week 2,5 uur aan zijn huiswerk besteedt, in totaal 18 uur. Tesamen 36 uur. Er zijn vijf niveaus, c.q. modules. Elke cursusmodule duurt 09 lessen, c.q weken, dus wekelijks één les van 2 uur. In 2013 hebben wij (achteraf met groot succes de Avenida Express geintroduceerd die 18 uur les in 8 lessen doen in 4 weken. Sneller, intensiever en zeer geschikt voor cursisten die beter presteren onder druk (net als onze zakelijke trainees). Bij aanvang en gedurende de les bieden wij de cursisten (in alle cursuslocaties behalve Amsterdam Boelelaan) een cafézinho, chá (thee) of água mineral aan. Braziliaanse gastvrijheid, dus wij letten op sfeer want ook dit heeft invloed op de cursus. :::ONZE UNIEKE METHODE:::ONDERSTEUNING MET AUDIO- EN VIDEOMATERIAAL::: Onze methode is interactief en onorthodox, ondersteund door modern lesmateriaal wat in Brazilie zelf al vele prijzen in de wacht heeft gesleept wegens haar speelse eenvoud. Met grammatica als fundamentele basis wordt op speelse manier, net als in Brazilië, de taalkennis op u overgebracht. Wij stellen speciaal voor elk cursus seizoen opnieuw lesmateriaal samen, een combinatie van de sterke punten uit verschillende lesboeken, zoals op een universiteit, om te voorkomen dat de cursus teveel op een boek gaat rusten. Al snel gaan wij een beroep doen op uw kennis, door u tot praten te bewegen en dit is al na de vierde les! Ook wordt, nadat men de taal enigszins beheerst, tijdens de lessen aandacht besteed aan de Braziliaanse cultuur en beleefdheids- en omgangsvormen, die veel invloed hebben op de taal. De kennis van omgangsvormen gekoppeld aan een basiskennis van de Portugese taal kan heel wat deuren doen openen die normaal gesloten zouden blijven, uw verblijf en kennismaking met Brazilië wordt nu nog intenser. Wij combineren de academische degelijkheid met de braziliaanse informele flair.

5 Om te voorkomen dat de door u opgebouwde kennis van Portugees wegzakt in de week tussen de twee lessen, krijgt u, ter ondersteuning, een CD-ROM en/of audio-cd (later ook films op dvd) mee voor thuis of in de auto, waar u naast goede uitspraakoefeningen nog eens het huiswerk verbaal kunt controleren...uniek en uiterst doeltreffend. Met de cursus AB-1 heeft u een goede basis en kunt u zich goed redden in Brazilië...vloeiend spreken kunnen wij u in 09 lessen van 2 uur niet garanderen, wel als u doorgaat voor de tweede en derde cursus. Wilt u de taal echt bijna vloeiend gaan beheersen dan kunt u de aansluitende vervolgcursus AB-2 volgen, waar de docente zoveel mogelijk Braziliaans-Portugees spreekt en veel minder Nederlands. U bezit dan de optimale package, dus wat weerhoudt u nog deze mooie en sensuele taal erbij te leren? Meer informatie hierover in het cursus menu. U kunt ook gelijk op het de volgende steden de roosters bekijken (AB-1 beginners), op het rooster staat de meest belangrijke informatie en van hieruit kunt u weer doorklikken naar bijvoorbeeld inschrijfformulier of meer inhoudelijke informatie over die cursus. Kies het cursusrooster in de cursusplaats van uw voorkeur (klik op de cursusplaats) Rotterdam Amsterdam Den Haag Utrecht Eindhoven - Den Bosch Breda Antwerpen

6 Venlo Groningen Arnhem Hilversum (nieuw) braziliaans-portugees zakelijk portugees portugees leren Portugees bij de nonnen in Vught

7 cursus portugees spoedcursus Portugees priveles portugees zelfstudie portugees zakelijk Portugees braziliaans leren cursus braziliaans braziliaans portugees leren

8 cursus braziliaans portugees portugees leren spreken portugees leren in portugal zakelijke cursus portugees cursus portugees Maastricht portugees taalcursus portugees leer portugees uitspraak portugees

9 portugees voor gevorderden portugese cursus lessen portugees spoedcursus portugees portugees voor beginners taalreis brazilie portugees leren in brazilie cursus portugees amsterdam portugees groningen

10 cursus portugees rotterdam portugees leren rotterdam portugees leren amsterdam Português do Brasil taalreis portugal taalreis portugees zakelijke training portugees cursus zakelijk portugees

11 cursus portugees Eindhoven portugees spreken vakantiecursus braziliaanse taal taal portugal portugese zinnen portugese taal taaltraining portugees braziliaans

12 zaken doen in Brazilie brazilie voor beginners opleiding portugees cursus nederlands voor brazilianen