Smart Payment Box Bedienungsanleitung. Smart Payment Box Instructions for use. Boîtier de paiement intelligent Mode d emploi

Transcriptie

1 Smart Paymt Box Bediungsaeung Smart Paymt Box Instctions for use Boîtier paiemt intelligt Mo d emoi Box di pagamto intelligte Istzioni per l uso Intelligte betaalbox Gebiksaanwijzing Caja pago inteligte Modo emeo Caixa pagamto inteligte Manual instçõ Smart betalningslåda Bksanvisning Блок оплаты Smart Руководство по эксплуатации Smart paymt box Instkcja obsługi JURA Type 579 A

2 Intelligte compacte betaalbox Inhoudsopgave Bediingselemt... 3 Belangrijke aanwijzing... 4 iglijk gebik...4 Voor uw veiligheid Uw intelligte betaalbox... 5 Leveringsomvang...5 Compatibile...5 Onrhoud Intelligte betaalbox installer... 5 Hour voor aekingssysteem Nayax VPOS monter...5 Transmter aanslu (voor e kabelloze verbinding)...6 Aanslu op e apparaat (met kabel) Intelligte betaalbox configurer Verbinding tuss transmter koffie-volautomaat tot stand brg Intelligte betaalbox ïnstaller Aekingsmodus LD-indicati Technische gegevs

3 Intelligte betaalbox Bediingselemt 5 1 2b Intelligte betaalbox 1 Behuizing 2 Hour voor aekingssysteem (2b: Hour voor Nayax VPOS) 3 Muntbox 4 Voorste afkking (afslubaar) MDB interface (in behuizing) 5 Interface voor aekingssysteem NRI G-13 6 Schakelaar voor aekingsmodus U Bovste posie: gratismodus U Onrste posie: betaalmodus 7 Status-LD 8 Aansluing netadaer 9 Aansluing RS232-kabel 10 USB-aansluing (voor PC) 11 MDB aansluing Voet voor gebik met e apparaat van GIGA-serie Blind ksel Rettoets Status-LD Voet voor gebik met e apparaat van XJ- of W-serie verre apparat Transmter RS232-verbindingskabel 3

4 Intelligte betaalbox Belangrijke aanwijzing iglijk gebik De intelligte betaalbox d uslud gebikt te worn met e door JURA gett aekingssysteem. lk anr gebik wordt bchouwd als oneiglijk gebik. JURA kan niet aansprakelijk worn gteld voor gevolg van oneiglijk gebik. Le ze gebiksaanwijzing vóór gebik van het apparaat volledig door neem aanwijzing in acht. De garantie vervalt bij bchadiging of gebrek die lter u het niet in acht nem van gebiksaanwijzing. Bewaar ze gebiksaanwijzing in nabijheid van het apparaat geef ze aan volg gebikers door. Voor uw veiligheid Het apparaat uslud met meegelever netadaer gebik. Kinr mog niet met het apparaat spel. Kinr mog reinigings- onrhoudswerkzaamh uslud onr toezicht van e verantwoorlijke persoon uvoer. Kinr vanaf acht jaar mog het apparaat uslud zonr toezicht bedi als veilige omgang met het apparaat ugelegd is. Kinr moet mogelijke gevar door e foutieve bediing kunn herkn begrijp. Person, inclusief kinr, die vanwege hun U fysieke, zintuiglijke of verstaijke vaardigh of U onervarheid of onwetdheid niet in staat zijn het apparaat veilig te gebik, mog het apparaat niet zonr toezicht of instctie van e verantwoorlijke persoon gebik. 4

5 1 Uw intelligte betaalbox Leveringsomvang Behuizing (met geïntegreer MDB interface) Hour voor aekingssysteem Nayax VPOS 2 sleutels Muntbox Netadaer Netsnoer met netstekker RS232-kabel USB-kabel Transmter met RS232-verbindingskabel Blind ksel PC-software intelligte betaalbox Compatibile De intelligte betaalbox is compatibel met alle Profsional-apparat van GIGA- X-serie (met uzonring van IMPRSSA X30/X7/X70/ X95/X90 Xs95/Xs90 avantgar). Neem in acht dat niet alle verkrijgbare aekingssystem met intelligte betaalbox compatibel zijn. De intelligte betaalbox is gett met volg aekingssystem: NRI G-13 munttter Hug-Wschi DIVA2 PBV Kaufmann Mifare-Vding-Rear VR1 Microtronic Mlight5-lezer Microtronic Mlight3-lezer Microtronic Msmart5 V7 PAYTC/Fage Oscar/Giody vis Legic Gecko Dallmayr Card System Ultimo Nayax VPOS De actuele lijst vindt u altijd op onze webse ( Onrhoud Gebik voor reiniging van het apparaat ge scherpe, schur reinigingsmidl of har voorwerp. D kan coating van behuizing bchadig. Intelligte betaalbox 2 Intelligte betaalbox installer U kunt intelligte betaalbox via snoer met koffie-volautomaat verbinn, of u maakt gebik van tot leveringsomvang behor transmter voor e kabelloze verbinding. Om intelligte betaalbox op koffievolautomaat aan te slu moet e correct functionerd aekingssysteem geïnstalleerd zijn. Verwijr achterwand van intelligte betaalbox om verschill kabels op MDB interface aan te slu. Tot leveringsomvang behor schroev om achterwand na aansluing van kabels van binn vast te schroev. Hour voor aekingssysteem Nayax VPOS monter Als u het aekingssysteem Nayax VPOS wilt gebik, moet u eerst hour aan voorzij van intelligte betaalbox verwissel. T Voorste afkking verwijr. T Hour naar b schuiv naar vor unem. T Hour voor aekingssysteem Nayax VPOS aats naar bov schuiv. 5

6 Intelligte betaalbox Transmter aanslu (voor e kabelloze verbinding) T Voorste afkking verwijr. T De twee schroev van achterste afkking losdraai verwijr. T Achterste afkking naar bov schuiv. T RS232-verbindingskabel in aansluing van MDB interface stek. T Transmter in het anre uein van verbindingskabel stek. T Transmter in usparing van achterste afkking aats. T Netadaer in aansluing (8) stek. 6 T Achterste afkking aats naar onr schuiv. T De twee schroev van achterste afkking aats vastdraai. T De netstekker van inteligte compacte betaalbox in het stopcontact stek. T Koffie-volautomaat inschakel. Aanslu op e apparaat (met kabel) T De koffie-volautomaat met netschakelaar uschakel. T De schakelaar voor aekingsmodus in onrste posie (betaalmodus) zett. T De RS232-kabel op koffie-volautomaat aanslu. Bij gebik van intelligte k voor verswateraansluing: RS232-kabel op mini hub van intelligte k voor verswateraansluing aanslu. T Netstekker in het stopcontact stek. T Koffie-volautomaat inschakel. 3 Intelligte betaalbox configurer De onrstaan procedure geeft configuratie van intelligte betaalbox weer (bijv. keuze van het apparaat). Voorwaar: PC-software van intelligte betaalbox is geïnstalleerd actueel. T De koffie-volautomaat met netschakelaar uschakel. T De netstekker van intelligte betaalbox u het stopcontact trekk. T RS232-kabel verwijr (indi aanglot). T De intelligte betaalbox met USB-kabel op PC aanslu. T De netstekker van intelligte betaalbox in het stopcontact stek. De intelligte betaalbox wordt ingchakeld. T De intelligte betaalbox met PC-software configurer. De gebiksaanwijzing van PC-software maakt el u van software. T De USB-kabel verwijr. De intelligte betaalbox wordt weer ugchakeld. De wijziging worn bij volg inschakeling overgom. T RS232-kabel weer aanslu (indi kabelaansluing gewst is). T Koffie-volautomaat inschakel. De prijsinstelling kunt u te all tij verricht. Hiervoor hoev koffievolautomaat intelligte betaalbox niet ugchakeld te worn. 4 Verbinding tuss transmter koffie-volautomaat tot stand brg De JURA Smart Connect moet in koffievolautomaat geaatst zijn. De afstand tuss intelligte betaalbox koffie-volautomaat mag maximaal 0,5 m bedrag. T Rettoets van Smart Connect kort indkk (bijv. met e p). De LD knippert.

7 J73468/SmartPaymtBox/-/ T Vervolgs (binn 30 sec.) rettoets van transmter indkk. De LD s brann om aan te gev dat verbinding succvol tot stand is gebracht. Indi ge verbinding tuss Smart Connect transmter tot stand kan worn gebracht, is mogelijk afstand (max. 0,5 m) te groot of er bevinn zich apparat tuss die het signaal stor. 5 Intelligte betaalbox ïnstaller T De schakelaar voor aekingsmodus in bovste posie (gratismodus) zett. T Ca. 5 seconn wacht. T De koffie-volautomaat met netschakelaar uschakel. T De netstekker e trekk. T De RS232-kabel verwijr (aan koffievolautomaat of aan mini hub van intelligte k voor verswateraansluing). 6 Aekingsmodus Schakelaar voor aekingsmodus: Bovste posie: U Apparaat bevindt zich in gratismodus U Status-LD knippert Onrste posie: U Apparaat bevindt zich in betaalmodus U Status-LD brandt De aekingsmodus mag niet tijns bereiding worn gewijzigd. Als verbinding tuss intelligte betaalbox koffie-volautomaat in betaalmodus wordt onrbrok, worn alle product geblokkeerd. Ge bereiding mogelijk. 7 LD-indicati Status-LD (7) (MDB interface): Brandt: ge storing; intelligte betaalbox in bedrijf Intelligte betaalbox Brandt niet: storing (netstekker niet ingtok, niet aanglot op koffie-volautomaat of fecte LD) Knippert (1 s aan / 1 s u): ge storing; gratismodus is actief Knippert snel: ge storing; e extern aekingssysteem is aanglot actief; apparaat bevindt zich in betaalmodus 8 Technische gegevs Spanning Stroomsterkte Conformtek Omgevingoorwaarn Lgte netsnoer Lgte RS232-kabel Gewicht (zonr geïnstalleerd aekingssysteem) Afmeting (b h d) (zonr geïnstalleerd aekingssysteem) V ~, 50/60 Hz 300 ma A Luchtvochtigheid max. 80 %, omgevingstemperatuur C ca. 2 m ca. 1,1 m ca. 2,5 kg met lage voet: 10,4 30,4 19,5 cm met hoge voet: 10,4 32,4 19,5 cm D apparaat voldoet aan lictievrije RSSnorm() van Industry Canada alsme aan Deel 15 van FCC-bepaling. Het bedrijf is onrhevig aan volg twee voorwaarn: (1) D apparaat mag ge schalijke interferti veroorzak, (2) D apparaat moet alle ontvang interferti acceer, inclusief interferti die e ongewste werking tot gevolg kunn hebb. Richtlijn Het apparaat voldoet aan volg richtlijn: 2011/65/G (RoHS) 2014/35/U (laagspanningsrichtlijn) 2014/30/U (elektromagnetische compatibile) 2009/125/G (richtlijn ecosign) 1999/5/G (radioapparatuur telecommunicatie-eindapparatuur) JURA lektroapparate AG, Kaffeeweltstrasse 10 CH-4626 Nierbuchs; 7