Automatic Milk Frother / Milchschäumer

Transcriptie

1 utomatic Milk Frother / Milchschäumer Bediungsaeung Instctions for use Mode d emploi Istzioni per l uso Gebiksaanwijzing Modo de empleol Manual de instçõ Bksanvisning Руководство по эксплуатации

2 Inhoudsopgave w melkopschuimer BELNGRIJKE VEILIGHEIDSNWIJZINGEN 34 Eiglijk gebik...35 Bediingselemt 36 1 Opstell aanslu 38 2 Bediing 38 Melkschuim...38 Warme melk...38 Warme chocolade Reiniging 39 4 Transport milieuvridelijke afvoer 40 Transport fvoer Technische gegevs 40 6 JR contact / juridische informatie 40 Bchrijving van de symbol Waarschuwing J J GEVR J WRSCHWING J VOORZICHTIG OPGELET Waarschuwingspictogram. D pictogram wijst u op mogelijk gevaar voor verwonding. Neem de met d pictogram gemarkeerde informatie altijd in acht om mogelijk gevaar voor verwonding of levsgevaar te voorkom. Het signaalwoord GEVR wijst u op e gevaarlijke suatie die, als deze niet wordt voorkom, tot de dood of zeer ernstige verwonding leidt. Het signaalwoord WRSCHWING wijst u op e gevaarlijke suatie die, als deze niet wordt voorkom, tot de dood of ernstige verwonding kan leid. Het signaalwoord VOORZICHTIG (met waarschuwingspictogram) wijst u op e gevaarlijke suatie die, als deze niet wordt voorkom, tot lichte of middelzware verwonding kan leid. Het signaalwoord OPGELET wijst u op e suatie die tot bchadiging van het apparaat kan leid. Gebikte symbol T Verzoek tot actie. Hier wordt u verzocht e handeling u te voer. E anwijzing tips om het gebik van uw melkopschuimer nog makkelijker te mak. 33

3 BELNGRIJKE VEILIGHEIDSNWIJZINGEN BELNGRIJKE VEILIGHEIDSN- WIJZINGEN Le deze gebiksaanwijzing vóór gebik van het apparaat volledig door, neem de aanwijzing in acht. De garantie vervalt bij bchadiging of gebrek die rulter u het niet in acht nem van de gebiksaanwijzing. Om schade mogelijk gevaar voor verwonding brandgevaar te voorkom, di de volgde belangrijke veiligheidsaanwijzing zorgvuldig gelez in acht gom te word als u e elektrisch apparaat gebikt: Controleer na het upakk of het apparaat bchadigd is. Neem het apparaat in geval van twijfel niet in bedrijf neem contact op met de klantservice in uw land. Voer het verpakkingsmateriaal (bijv. kunststof zakk) bu het bereik van kinder af. nders btaat gevaar voor verstikking. ls het netsnoer van d apparaat bchadigd wordt, moet het direct bij JR of bij e geautoriseerd JR servicecter word gerepareerd. Zorg ervoor dat het netsnoer niet wordt afgeklemd of langs scherpe rand schuurt. Laat het netsnoer noo los naar bed hang. Het netsnoer kan e stikelblok vorm of bchadigd rak. Zorg ervoor dat de melkopschuimer het netsnoer zich niet in de buurt van hete oppervlakk bevind. Op repareer het apparaat noo zelf. Brg ge wijziging aan het apparaat aan die niet in de gebiksaanwijzing zijn bchrev. Het apparaat bevat stroomvoerde onderdel. Reparati mog uslud door geautoriseerde JR servicecters met originele onderdel accsoir word ugevoerd. Het apparaat alle op de netspanning aanslu zoals weergegev op het typeplaatje. Het typeplaatje is aan de onderzijde van uw melkopschuimer aange- bracht. Meer technische gegevs vindt u in deze gebiksaanwijzing (zie hoofdstuk 5,»Technische gegevs«). Gebik de melkopschuimer alle bu het bereik van kinder, aangezi de melk zeer heet kan zijn. Gebik ge bchadigde melkhouder. Raak de melkhouder tijds bedrijf alle aan de hiervoor btemde htebtdige greep aan. Raak het hete oppervlak van de verwarmingsplaat niet aan. Gebik de melkhouder niet in de magnetron. Plaats alle de meegeleverde melkhouder op de verwarmingsplaat. Schakel de melkopschuimer vóór reinigingswerkzaamhed u trek de netstekker u het stopcontact. Laat het apparaat vóór reinigingswerkzaamhed afkoel. Plaats de melkopschuimer de afzonderlijke onderdel niet in de vaatwasser. Let erop dat de verwarmingsplaat de bodem van de melkhouder tijds bedrijf altijd schoon zijn. Trek de netstekker u het stopcontact als u het apparaat gedurde langere tijd niet gebikt. Gebik het apparaat uslud onder toezicht. BEWR DEZE GEBRIKSNWIJ- ZING. Geef de gebiksaanwijzing aan volgde gebikers door. 34

4 BELNGRIJKE VEILIGHEIDSNWIJZINGEN Eiglijk gebik Het apparaat is ontwikkeld geconsteerd voor huishoudelijk gebik. Het apparaat d voor het opschuim /of verwarm van melk in de meegeleverde melkhouder. Ieder ander gebik wordt bchouwd als oneiglijk gebik. JR kan niet aansprakelijk word gteld voor de gevolg van oneiglijk gebik. Person, inclusief kinder, die vanwege hun fysieke, zintuiglijke of verstandelijke vaardighed of onervarheid of onwetdheid niet in staat zijn het apparaat veilig te gebik, mog het apparaat niet zonder toezicht of instctie van e verantwoordelijke persoon gebik. 35

5 Bediingselemt Bediingselemt fdekking 2 Opzetstuk voor melkschuim 3 Melkhouder 4 Htebtdige greep 5 Verwarmingsplaat 6 Voet van het apparaat 7 Netsnoer 8 Opzetstuk voor melk (aan onderzijde van het apparaat) 36

6 Bediingselemt MX MX MIN Voet van het apparaat 1 Zeer warme melkschuim/melk 2 Warme melkschuim/melk 3 Koude melkschuim/melk 4 Bediingstoets Vulmarkering (aan de binnzijde) MX Maximale vulhoeveelheid voor melk MX Maximale vulhoeveelheid voor melkschuim MIN Minimale vulhoeveelheid Tot de leveringsomvang behor drie opzetstukk: e opzetstuk voor melkschuim melk aan de onderzijde van het apparaat alsmede e opzetstuk voor melkschuim in de melkhouder. Opzetstuk voor melkschuim Opzetstuk voor melk 37

7 1 Opstell aanslu 1 Opstell aanslu Neem bij het opstell van uw melkopschuimer de volgde punt in acht: Plaats de melkopschuimer op e horizontaal, stabiel voor water ongevoelig oppervlak. Ki de plaats voor de melkopschuimer zodanig dat het apparaat teg oververhting bchermd is. lvors de melkopschuimer voor de eerste keer in bedrijf te stell, d u de voet van het apparaat om hygiënische red met e vochtige doek te reinig de melkhouder grondig u te spoel. Droog all goed af. J WRSCHWING Levsgevaar door e elektrische schok bij gebik met e defect netsnoer. T Neem noo e bchadigd apparaat of e apparaat met e bchadigd netsnoer in gebik. 38 T Steek de netstekker in e stopcontact. 2 Bediing Met uw melkopschuimer kunt u melk verwarm opschuim ( ) of koude melkschuim ( ) bereid. E Vul altijd voldode melk in de melkhouder minimaal tot de markering MIN. E Vul noo te veel melk in de melkhouder maximaal tot de markering MX voor melkschuim rp. MX voor warme melk. Melkschuim Voorbeeld: zo bereidt u melkschuim. T Plaats het opzetstuk voor melkschuim in de melkhouder. Het opzetstuk klikt hoorbaar vast. T Vul de koude melk minimaal tot de markering MIN, maximaal echter tot de markering MX. T Plaats de afdekking op de melkhouder. E T Plaats de melkhouder op de voet van het T Steek de netstekker in e stopcontact. T Dk op de bediingstoets tot het symbool voor het gewste temperatuurniveau brandt. Ter bevtiging knippert het gekoz symbool drie keer. Vervolgs start het apparaat automatisch. T Wacht tot het apparaat sto het symbool weer u gaat. kunt het proc te all tijde onderbrek: dk hiervoor op de bediingstoets of neem de melkhouder van de voet van het T Til de melkhouder op giet de melkschuim om. VOORZICHTIG! Verbrandingsgevaar! Raak de melkhouder alle aan de greep aan. Raak de verwarmingsplaat niet aan. T Plaats de melkhouder op e htebtdige ondergrond of teg op de voet van het T Trek de netstekker u het stopcontact laat het apparaat afkoel. T Reinig het apparaat na ieder gebik. Warme melk Voorbeeld: zo bereidt u warme melk. T Neem het opzetstuk voor melk u de onderzijde van het T Plaats het opzetstuk voor melk in de melkhouder. Het opzetstuk klikt hoorbaar vast. T Vul de koude melk minimaal tot de markering MIN, maximaal echter tot de markering MX. T Plaats de afdekking op de melkhouder. T Plaats de melkhouder op de voet van het T Steek de netstekker in e stopcontact. T Dk op de bediingstoets tot het symbool of brandt. Het symbool knippert drie keer. Vervolgs start het apparaat automatisch.

8 E T Wacht tot het apparaat sto het symbool weer u gaat. kunt het proc te all tijde onderbrek: dk hiervoor op de bediingstoets of neem de melkhouder van de voet van het T Til de melkhouder op giet de warme melk om. VOORZICHTIG! Verbrandingsgevaar! Raak de melkhouder alle aan de greep aan. Raak de verwarmingsplaat niet aan. T Plaats de melkhouder op e htebtdige ondergrond of teg op de voet van het T Trek de netstekker u het stopcontact laat het apparaat afkoel. T Reinig het apparaat na ieder gebik. Warme chocolade Voorbeeld: zo bereidt u e warme chocolade. T Neem het opzetstuk voor melk u de onderzijde van het T Plaats het opzetstuk voor melk in de melkhouder. Het opzetstuk klikt hoorbaar vast. T Vul de koude melk minimaal tot de markering MIN, maximaal echter tot de markering MX. T Plaats de afdekking op de melkhouder. T Plaats de melkhouder op de voet van het T Steek de netstekker in e stopcontact. T Dk op de bediingstoets tot het symbool of brandt. Het symbool knippert drie keer. Vervolgs start het apparaat automatisch. T Wacht ca. 60 second. T Til de afdekking op voeg langzaam chocoladchaafsel of fijn gerase chocolade aan de melk toe. T Wacht tot het apparaat sto het symbool weer u gaat. E 3 Reiniging kunt het proc te all tijde onderbrek: dk hiervoor op de bediingstoets of neem de melkhouder van de voet van het T Til de melkhouder op giet de warme chocolade om. VOORZICHTIG! Verbrandingsgevaar! Raak de melkhouder alle aan de greep aan. Raak de verwarmingsplaat niet aan. T Plaats de melkhouder op e htebtdige ondergrond of teg op de voet van het T Trek de netstekker u het stopcontact laat het apparaat afkoel. T Reinig het apparaat na ieder gebik. 3 Reiniging J WRSCHWING Levsgevaar door elektrische schok. T Trek de netstekker vóór reinigingswerkzaamhed u het stopcontact. J VOORZICHTIG Verbrandingsgevaar door hete onderdel van het T Laat het apparaat vóór reinigingswerkzaamhed afkoel. E Gebik voor de reiniging ge scherpe, schurde reinigingsmiddel of harde voorwerp. Deze kunn het apparaat, de coating van de melkhouder de melkhouder bchadig. T Reinig de voet van het apparaat met e vochtige doek droog deze af. T Spoel de melkhouder, de afdekking het opzetstuk grondig onder stromd water droog alle onderdel af. 39

9 4 Transport milieuvridelijke afvoer 4 Transport milieuvridelijke afvoer Transport Bewaar de verpakking van de melkopschuimer. Deze d ter bcherming tijds het transport. Reinig de melkhouder vóór het transport. fvoer Voer oude apparat milieuvridelijk af. H Oude apparat bevatt waardevolle, recyclebare material die moet word gerecycled. Voer oude apparat daarom af via de hiervoor btemde inzamelpunt. 5 Technische gegevs Spanning Conformtek Vermog Inhoud melkhouder Snoerlgte fmeting (b h d) F D F D ,1 0,34 l ca. 0,75 m V ~, 50 Hz V ~, 50 Hz 120 Vac ~, 60 Hz V ~, 50 Hz D 600 W 600 W 600 W W 12,5 20,9 12,5 cm 6 JR contact / juridische informatie JR Elektroapparate G Kaffeeweltstrasse 10 CH-4626 Niederbuchs Tel Meer contactgegevs in uw land vindt u oine onder Richtlijn Het apparaat voldoet aan de volgde richtlijn: 2006/95/EG laagspanningsrichtlijn 2004/108/EG elektromagnetische compatibile 2009/125/EG richtlijn ecodign Technische wijziging Technische wijziging voorbehoud. De in deze gebiksaanwijzing gebikte illustrati zijn gtileerd gev niet de originele kleur van het apparaat weer. w apparaat kan in details afwijk. Feedback Wij stell uw ming zeer op prijs! Maak hiervoor gebik van de contactlink onder Copyright De gebiksaanwijzing bevat informatie die door copyright is bchermd. Fotokopiër of vertal in e andere taal is zonder voorafgaande schriftelijke totemming van JR Elektroapparate G niet toegtaan. 40