EUROCHAIR² HET ORIGINEEL

Transcriptie

1 EUROCHAIR² HET ORIGINEEL VOORRAADVERSIE Toegestane gebruikersgewicht nu tot 130 kg Geschikt voor personenvervoer. Getest volgens ISO ISO-CRASH GETESTET

2 HANDBOEK Dubbel kruisframe in serie Wielbasisverlenging door naar achteren draaien van het varioblok In hoogte verstelbaar zijdeel met in diepte instelbare armsteunen Beensteunen afneembaar, wegzwenkbaar Voetplaten, hoekinstelbaar, incl. enkele kuitband Voor algemeen gebruik ECONOMIE THERAPEUTISCHE VOORDELEN TOEPASSING Duurzaam product door het gebruik van hoogwaardige materialen en hoogwaardige afwerking, lage onderhoudskosten Uitgebreide reeks accessoires uit de Eurochair toolkit Duurzaam gegarandeerde levering van onderdelen via een landelijk netwerk van detailhandelaren Optimaal hergebruik door eenvoudige aanpassing aan nieuwe gebruikers Bevordert onafhankelijke mobiliteit door fijn afstelling van zitting, rugleuning en chassis aan de gebruiker Latere ombouw en aanpassing mogelijk Verbeterde rijeigenschappen door lage rolweerstand Gebruiksgemak en een laag gewicht vergemakkelijken het dagelijkse gebruik Voor permanent dagelijks gebruik Voor de optimale verzorging van tal van ziekten door vele verstelmogelijkheden Voornamelijk voor huishoudelijk gebruik, maar ook in revalidatieklinieken om therapeutische doelen te bereiken

3 BESTELFORMULIER 1 van 2 EUROCHAIR² VOORRAADVERSIE BESTELLING Ingevuld bestelformulier graag faxen naar: +49 (0) Klantenservice: +49 (0) Factuuradres / klantnr.: Afleveradres: Commissie / opmerkingen: ISO-CRASH GETESTET Toegestane gebruikersgewicht nu tot 130 kg Geschikt voor personenvervoer. Getest volgens ISO EUROCHAIR² Prijs voor het basismodel incl. volgende onderdelen: Beensteunen verwijderbaar, wegzwenkbaar Aandrijfwielen 24" Voetsteunen hoek instelbaar met Hoepels aluminium enkele kuitbanden Hoepels tussenruimte 15 mm Zitdiepte 430 mm, rugleuninghoogte 420 mm PU-banden, lekbestendig Zit- en ruggordel: Gevoerd, zwart Zwenkwiel 180 mm PU Framekleur Silverline Instelbare rugleuning met rugslab Zijsteunen hoogte verstelbaar opklap-, wegzwenk-, afneembaar, armsteunvoering diepte instelbaar (Prijs voor het basismodel, incl. zijsteunen, incl. beensteunen): 1224,00 Alle prijzen zijn exclusief BTW! Geldig van Onze algemene voorwaarden gelden daarbij, die op te vinden zijn. Additionele informatie over het product vindt u op Technische gegevens Zitbreedte Breedte rijklaar Breedte ingeklapt 310 Zitdiepte 400 / 430 / 460 met montagekit Zithoogte voor / achter variabel Totale hoogte 930 Rugleuninghoogte 400 / 420 / 440 Armleuninghoogte Totale lengte incl. voetsteunen en steunwielen Personengewicht 130 Leeg gewicht 17,5 Toegest. totaalgewicht 147,5 Aandrijfwiel 616 (24 ) Remtest naar NORM 7 Afmetingen in mm, gewicht in kg, wielen in inches, toleranties ± 10 mm Voor meer informatie kunt u contact opnemen met onze technische dienst Let op! Bij transporten met het openbaar vervoer (bijv. trein) kunnen de afmetingen van de rolstoel hoger zijn dan de richtwaarden van de vervoerder. Informeer vooraf.

4 BESTELFORMULIER 2 van 2 EUROCHAIR² VOORRAADVERSIE HANDBOEK 01 Configuratie Drukrem HOEVEEL- HEID ZB BESTELNR. OMSCHRIJVING EURO 380 mm Drukrem 1.224, mm Drukrem 1.224, mm Drukrem 1.224, mm Drukrem 1.224, mm Drukrem 1.224, mm Drukrem 1.224, mm Drukrem 1.224,00 Trommelrem 380 mm Trommelrem 1.434, mm Trommelrem 1.434, mm Trommelrem 1.434, mm Trommelrem 1.434, mm Trommelrem 1.434, mm Trommelrem 1.434, mm Trommelrem 1.434,00 Datum: Handtekening:

5 ALGEMENE HANDELSVOORWAARDEN VERSIE: JANUARI ALGEMEEN TOEPASSINGSBEREIK 1.1. De onderstaande leverings- en handelsvoorwaarden (ALH) van de Firma MEYRA GmbH zijn van toepassing op alle met de klant van de onderneming gesloten contracten. Zij zijn ook van toepassing op alle toekomstige handel met de klant, ook zonder een afzonderlijke, nieuwe overeenkomst De klant aanvaardt de ALH van MEYRA GmbH als bindend voor het onderhavige contract en ook voor alle toekomstige contracten. Handelsvoorwaarden van de klant of een derde zijn niet van toepassing. Dergelijke handelsvoorwaarden verplichten MEYRA GmbH niet, ook wanneer deze in het afzonderlijke geval niet nogmaals uitdrukkelijk worden afgewezen Deze voorwaarden zijn alleen van toepassing, wanneer de klant ondernemer ( 14 BGB), een rechtspersoon naar publiek recht of een publiekrechtelijk speciaal fonds is. 2. OFFERTE, CONTRACTSLUITING 2.1. Offertes van MEYRA GmbH zijn vrijblijvend en niet bindend, voor zover deze niet uitdrukkelijk als bindend worden aangemerkt MEYRA GmbH kan bestellingen of orders van de klant binnen 14 dagen na ontvangst door een schriftelijke offertebevestiging aannemen Het contract komt door de schriftelijke offertebevestiging tot stand; dit is ook van toepassing voor alle wijzigingen in of aanvullingen op de orders Alle aan de klant gegeven documenten in samenhang met het verlenen van de order vallen onder ons eigendoms- en auteursrecht. Deze documenten zijn niet toegankelijk voor derden, tenzij na uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming van ons. Indien wij de offerte van de klant niet binnen de termijn van 2.2. aannemen, moeten deze documenten onmiddellijk aan ons worden geretourneerd. 3. PRIJZEN 3.1. De prijzen worden uitsluitend in euro berekend. Alle prijzen zijn nettoprijzen. De omzetbelasting in de betreffende wettelijke hoogte moet bovendien worden vergoed Voor zover niets anders schriftelijk werd overeengekomen zijn onze prijzen vanaf fabriek, exclusief verpakking en verzending. De kosten voor verpakking en verzending worden apart op de rekening opgevoerd Voor zover er catalogusprijzen aan ten grondslag liggen, is de prijslijst op het moment van opdrachtverstrekking van toepassing. Prijswijzigingen zijn toegestaan, wanneer tussen contractsluiting en overeengekomen levertermijn meer dan vier maanden liggen. Als daarna tot vervaardiging de lonen of de materiaalkosten stijgen, dan zijn wij gerechtigd de prijs navenant de kostenstijgingen te verhogen. De klant heeft alleen het recht op herroeping, wanneer de prijsverhoging de stijging van de algemene kosten voor levensonderhoud tussen bestelling en levering meer dan onbeduidend overstijgt Bij vervolgorders is MEYRA GmbH niet gebonden aan de prijzen uit een voorafgaand contract Als de bestelwaarde beneden een grens van 150,00 netto ligt, wordt een toeslag voor minimum volume inclusief vrachtcomponent van 9,50 geheven. 4. VERZENDING, RISICO-OVERDRACHT 4.1. Plaats van uitvoering voor leveringen is de hoofdvestiging van MEYRA GmbH, voor zover niets anders schriftelijk is overeengekomen Als de goederen op verzoek van de klant aan deze worden verstuurd, dan gaat het risico van onopzettelijk verlies of onopzettelijke verslechtering van de goederen over op de klant, zodra de goederen (ook deelleveringen) aan de voor de uitvoering van de verzending derde werden overhandigd. Dit is onafhankelijk van het feit of het versturen van de goederen vanaf de plaats van uitvoering plaatsvindt of wie de vrachtkosten betaalt Als er claims tegen MEYRA GmbH worden ingediend wegens transportschade of verlies, dan moet de klant de schade op de vrachtdocumenten aantekenen of bij verlies direct een proces-verbaal laten opmaken en ons binnen een week hiervan in kennis stellen Een verzekering tegen transportschade wordt alleen op uitdrukkelijk verzoek en voor rekening van de klant afgesloten Bij vertragingen van de overdracht of het verzenden waarvoor de klant verantwoordelijk is, gaat het risico met kennisgeving van de bereidheid tot versturen over op de klant Als er geen bijzondere instructies van de klant zijn, zal MEYRA GmbH bij de selectie van transporttraject en -middel, zonder garantie en aansprakelijkheid, kiezen voor de goedkoopste en snelste manier van verzenden. 5. LEVERTIJD, LEVERINGSOMVANG 5.1. De in het vooruitzicht gestelde levertermijnen zijn waarschijnlijke levertijden, tenzij er uitdrukkelijk een bepaalde datum is vastgelegd Als partijen een levertermijn zijn overeengekomen, dan vangt deze aan op de datum van de orderbevestiging. De levertermijn is aangehouden, wanneer tot aan het verstrijken ervan de goederen de fabriek hebben verlaten of verzendgereedheid werd medegedeeld De naleving van overeengekomen leveren prestatietermijnen veronderstelt het tijdig aanleveren door de klant van documenten en het tijdig aanleveren van alle noodzakelijke informatie en de uitvoering van alle andere verplichtingen door de klant. Als aan deze voorwaarden niet tijdig wordt voldaan, dan worden de termijnen navenant verlengd MEYRA GmbH is niet aansprakelijk voor vertragingen van leveringen op grond van overmacht of andere op het tijdstip van contractafsluiting niet voorzienbare gebeurtenissen (bijv. staking, bedrijfsstoringen, niet tijdige levering van goederen aan MEYRA GmbH zelf, transportvertragingen, ongunstige weersomstandigheden, enz.) waarvoor zij niet verantwoordelijk is. De levertermijn wordt verlengd met de duur van de tijdelijke productiehindernissen waarvoor MEYRA GmbH niet verantwoordelijk is, plus een passende opstartperiode Als de vertragingen de duur van zes weken overschrijden, dan zijn beide contractpartners gerechtigd met betrekking tot de betrokken prestatieomvang het contract te annuleren MEYRA GmbH is gerechtigd deelleveringen te doen, voor zover de deellevering voor de klant in het kader van het contractuele toepassingsdoel bruikbaar is, de levering van de resterende goederen gegarandeerd is en er daardoor geen meerkosten voor de klant ontstaan. 6. BETALING 6.1. Factuurbedragen moeten binnen 30 dagen na ontvangst van de factuur volledig worden voldaan op een van de door ons aangegeven bankrekeningen. Als het bij de factuur niet gaat om de levering van een reserveonderdeel of om een reparatie, heeft de klant bij betaling binnen 8 dagen na ontvangst van de rekening recht op aftrek van 2% korting Wij accepteren alleen cheques en wissels als dat expliciet is overeengekomen. Acceptatie gebeurt omwille van de uitvoering. Factuurcorrecties via cheques en wissels zijn onder voorbehoud van de inning ervan. Valuteringen vinden op de dag plaats waarop wij definitief over de tegenwaarde beschikken Als de klant op de vervaldatum niet heeft gepresteerd, worden de uitstaande bedragen vermeerderd met 8% rente boven de betreffende basisrentevoet p.a. Dit is onder voorbehoud van het claimen van een hoger schadebedrag wegens te late betaling Als de klant met een betaling achter raakt, worden alle andere vorderingen die op dezelfde rechtsverhouding rusten, direct opeisbaar, zonder dat dit een aparte kennisgeving behoeft De klant heeft alleen het recht op compensatie, wanneer zijn tegenclaims rechtsgeldig of onbetwist zijn. De klant is alleen bevoegd tot uitoefening van het recht van retentie, als zijn tegenvordering rust op dezelfde contractuele relatie MEYRA GmbH is gerechtigd haar handelsvorderingen over te dragen. 7. EIGENDOMSVOORBEHOUD 7.1. De door MEYRA GmbH geleverde goederen blijven tot volledige vereffening van alle, ook toekomstige vorderingen tegen de klant eigendom van MEYRA GmbH De klant mag de onder voorbehoud geleverde goederen voor het goed functioneren van het bedrijf vervreemden. De klant heeft geen recht op andere beschikkingen, met name eigendomsoverdracht tot zekerheid en verpandingen. De vorderingen van de klant bij vervreemding van de goederen onder voorbehoud (inclusief verdere vorderingen zoals verzekeringsclaims of claims op grond van ongeoorloofde handeling bij verlies of vernietiging) worden nu al uit voorzorg overgedragen aan MEYRA GmbH. MEYRA GmbH aanvaardt de overdracht. De klant is gerechtigd tot intrekking van de overgedragen vordering, zolang hij voldoet aan zijn betalingsverplichtingen. Bij te late betaling door de klant zijn wij gerechtigd de intrekkingsmachtiging te herroepen Worden de goederen onder voorbehoud door de klant verwerkt, dan wordt hiermee overeengekomen dat de verwerking in naam en voor rekening van MEYRA GmbH als fabrikant plaatsvindt en dat MEYRA GmbH direct het eigendom of wanneer de verwerking uit of in samenhang met stoffen van meerdere eigenaren plaatsvindt of de waarde van het verwerkte product hoger is dan de waarde van de geleverde goederen het mede-eigendom (gedeeltelijk eigendom) in de nieuw geschapen zaak in verhouding van de waarde van het voorwerp van levering tot de waarde van de nieuw geschapen zaak verwerft. Voor zover MEYRA GmbH door combineren of vermenging haar eigendom verliest of zij in geval van verwerking niet eigenaar van het geleverde goed wordt, dan draagt de klant aan MEYRA GmbH hiermee vooraf een mede-eigenaarsdeel in het resulterende product over overeenkomstig de evenredige waarde van het geleverde goed. MEYRA GmbH aanvaardt hiermee het aanbod. De overdracht wordt vervangen door kosteloze bewaring De klant is verplicht ons direct toegang door derden op de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen te verlenen en de onder

6 voorbehoud van onze rechten noodzakelijke informatie te geven en documenten te overhandigen. Tegelijkertijd moet de klant de derde ongevraagd het eigendom van MEYRA GmbH onder zijn aandacht brengen. De daaruit voortvloeiende kosten zijn voor rekening van de klant MEYRA GmbH is verplicht de haar toekomende zekerheden indien op verzoek van de klant vrij te geven als deze de waarde van de veilig te stellen vorderingen met meer dan 20% overstijgen. De keuze van de vrij te geven zekerheden berust bij MEYRA GmbH Voor het geval van een faillissementsaanvraag die de klant betreft, verbieden wij nu al de vervreemding of verwerking van onze goederen onder voorbehoud en herroepen wij onze intrekkingsmachtiging met betrekking tot de aan ons afgestane vorderingen In geval van te late betaling door de klant zijn wij gerechtigd de onmiddellijke teruggave van de goederen onder voorbehoud te verlangen. 8. GARANTIE / AANSPRAKELIJKHEID 8.1. De klant dient de geleverde goederen onmiddellijk na levering te inspecteren. Wanneer het om duidelijke gebreken gaat of om gebreken die bij een grondig onderzoek worden aangetroffen, dient de klant reclamaties binnen een week na ontvangst van de levering schriftelijk bij ons in te dienen. Na afloop van deze termijn is elke aansprakelijkheid voor deze gebreken uitgesloten. Garantieclaims voor verborgen gebreken zijn alleen geldig, wanneer deze binnen een week na ontdekking schriftelijk bij ons worden ingediend In gevallen van gebrekkige levering zijn wij gerechtigd om naar eigen oordeel de gebrekkige producten te herstellen of te vervangen door een foutloos nieuw product. De klant is verplicht ons de gebrekkige producten franco thuis voor onderzoek en herstel ter beschikking te stellen. Als herstel of nalevering niet lukt, wordt het product niet binnen redelijke termijn geleverd of door ons afgewezen, dan kan de klant naar eigen keuze het contract ontbinden of de aanschafprijs verlagen. In deze gevallen is het stellen van een termijn niet nodig, omdat dit wettelijk niet vereist wordt De garantie vervalt, wanneer de klant zonder onze toestemming het geleverde voorwerp wijzigt of door een derde laat wijzigen en het oplossen van de gebreken hierdoor onmogelijk of onredelijk bemoeilijkt wordt. De klant moet in elk geval de door de wijziging ontstane meerkosten van het verhelpen van de gebreken dragen Door de voorafgaande regelingen wordt een eventuele garantie die wij tegenover de eerste gebruiker van de revalidatiemiddelen hadden, niet aangetast Uitgezonderd van de garantie is gebruiksslijtage van alle door ons geleverde artikelen, componenten, batterijen en reserveonderdelen alsmede nietgeschikte of ondeskundige opslag, toepassing of behandeling van de goederen Verdere claims van de klant, met name voor schadevergoeding in plaats van prestatie en voor vergoeding van andere directe of indirecte schade - inclusief neven- of gevolgschade, ongeacht de wettelijke grond - zijn uitgesloten. Dit geldt niet, wanneer MEYRA GmbH een gebrek aan eigendomstitel of verborgen gebrek opzettelijk heeft verzwegen of de schade wordt veroorzaakt door opzet of grove nalatigheid van MEYRA GmbH, haar wettelijke vertegenwoordigers of agenten of dat een nalatige inbreuk van essentiële contractuele verplichtingen het geval is. Onder essentiële contractuele verplichtingen worden verplichtingen verstaan, die door vervulling ervan de correcte uitvoering van het contract pas mogelijk maken en waarop de contractpartner regelmatig kan en mag vertrouwen dat deze worden nageleefd. In het geval van materiële en vermogensschade veroorzaakt door licht nalatig gedrag, is de vervangingsplicht van MEYRA GmbH echter qua hoogte beperkt tot de contractgerelateerde voorzienbare schade. Uitgesloten zijn niet letsel- en/of gezondheidsschade die door nalatig plichtverzuim van MEYRA GmbH, haar wettelijke vertegenwoordiger of agenten is ontstaan Aansprakelijkheid volgens de wet productaansprakelijkheid blijft onaangetast. 9. VERJARING Claims van de klant op grond van materiële defecten verjaren twee jaar vanaf de overgave/aflevering van de goederen aan de klant. De verjaringstermijn voor vervangende apparatuur en reparaties is 1 jaar vanaf overgave/aflevering van de goederen aan de klant. Uitgesloten hiervan zijn schadeclaims op grond van leven, lichaam of gezondheid en/of schadeclaims op grond van grove nalatigheid of opzettelijk veroorzaakte schade door MEYRA GmbH of haar agenten. In dit opzicht zijn de wettelijke verjaringstermijnen van toepassing SERVICE VERVANGENDE APPARATUUR Onafhankelijk van de garantie biedt MEYRA GmbH de klant aan defecte apparatuur te vervangen door geheel gereviseerde apparatuur. De volgende bepalingen zijn van toepassing op deze ter vervanging aangeboden apparatuur: - Vervangende apparatuur is geheel gereviseerd en technisch in orde. - Het defecte apparaat moet binnen 15 werkdagen kosteloos aan MEYRA GmbH worden geretourneerd. Het geretourneerde apparaat wordt ons eigendom. - Als wij het apparaat niet terugkrijgen, berekenen wij voor het geleverde vervangingsapparaat 95% van de nieuwprijs. - Het geretourneerde apparaat moet overeenkomen met het geleverde vervangingsapparaat qua type en uitvoering. Bovendien moet het apparaat herbruikbaar zijn en mag alleen slijtagesporen door normaal gebruik vertonen. - De beoordeling of het geretourneerde apparaat voldoet aan bovengenoemde voorwaarden berust bij MEYRA GmbH. Wordt niet aan de voorwaarden voldaan dan berekenen wij voor het geleverde vervangingsapparaat eveneens de bovengenoemde prijs verminderd met de restwaarde van het geretourneerde apparaat. 10. AANSPRAKELIJKHEID BIJ WIJZIGINGEN IN DE CONSTRUCTIE Opgemerkt zij dat bij speciaal geproduceerde producten er scherpere wettelijke bepalingen van toepassing zijn. Wijzigingen in de constructie van MEYRA GmbH-artikelen door de klant of een door hem bevoegde derde zijn alleen toegestaan wanneer ze voldoen aan de veiligheidstechnische eisen en onze bedrijfsleiding vooraf schriftelijk goedkeuring voor deze wijzigingen heeft gegeven. Voor dit doel moet ons op verzoek een gewijzigd model met constructietekening ter beschikking worden gesteld. Als deze wijzigingen in de constructie zonder schriftelijke toestemming van onze bedrijfsleiding worden uitgevoerd en er ontstaat schade aan een derde door deze wijzigingen waarvoor wij normaliter verantwoordelijk zijn, dan is de klant verplicht ons binnen de contractuele relatie te vrijwaren tegen alle claims van deze derde. 11A. RETOURNERINGEN VAN EINDPRODUCTEN EN COMPONENTEN Retourneringen zonder bijgevoegd afschrift van het afleverbewijs of rekening worden niet teruggenomen. Retourneringen (in originele verpakking en in absoluut nieuwe staat) worden gecrediteerd met 80% van de nettowaarde van de goederen. Uitgesloten van terugname zijn artikelen die langer dan 3 maanden geleden werden geleverd, speciaal gemaakte producten, hygiënische artikelen, volle batterijen en artikelen met een nettowaarde van minder dan 100,-. Daarnaast zijn op het individu gemaakte rolstoelen (bijv.: kinderrolstoelen en aanpasbare rolstoelen). Het risico voor het transport berust bij de verzender. Als kosten voor reiniging en / of desinfectie worden gemaakt voor goedgekeurde retourzendingen, worden deze gefactureerd tegen een vast tarief van minimaal 79 netto 11B. ORDERANNULERINGEN VAN EINDPRODUCTEN 11B.1. Orderannuleringen zonder vooraf overeengekomen toestemming van MEYRA GmbH zijn niet mogelijk. 11B.2. Annuleringen dienen schriftelijk plaats te vinden. 11B.3. Als toestemming voor het annuleren van eindproducten die gereed zijn voor levering plaatsvindt, dan is het volgende van toepassing: - Reha-artikelen worden volledig vergoed. Rolstoelen speciaal gemaakt zoals sportrolstoelen worden principieel niet teruggenomen. - Bij annulering van aanpasbare rolstoelen wordt een aandeel in de kosten van 20% van de nettowaarde ingehouden. De annuleringskosten voor elektrische rolstoelen en scootmobielen bedraagt 5%. Voor standaard c.q. lichtgewicht rolstoelen worden 10% annuleringskosten in rekening gebracht. 11C. TERUGNAME / AFVOER Onze prijzen zijn exclusief kosten voor terugname en afvoer van complete oude apparaten van andere gebruikers dan particuliere huishoudens. Op verzoek regelen wij tegen betaling van kosten de terugname en recycling / afvoer ook van die apparaten mits deze door ons werden verhandeld. Retourneringen zonder vooraf overeengekomen toestemming van MEYRA GmbH zijn niet mogelijk. 12. GEBRUIK VAN PERSOONLIJKE GEGEVENS Wij zijn gerechtigd persoonlijke gegevens van de klant in het kader van wettelijke bepalingen, met name de Basisverordening gegevensbescherming, op te slaan en bedrijfsintern te verwerken. 13. BEVOEGDE RECHTBANK, TOEPASSELIJK recht, vrijwaringsclausule Voor zover niet uitdrukkelijk iets anders werd overeengekomen, is de hoofdvestiging van MEYRA GmbH in Kalletal-Kalldorf de plaats van uitvoering Alle uit de contractuele relatie voortvloeiende geschillen worden beslecht door de bevoegde rechtbank in onze vestigingsplaats Kalletal-Kalldorf. Daarnaast zijn wij gerechtigd de klant ook in een andere bevoegde rechtbank te vervolgen Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland met uitzondering van het UN-kooprecht is van toepassing Als afzonderlijke bepalingen van deze Algemene Handelsvoorwaarden geheel of gedeeltelijk nietig of ongeldig zijn, blijft de geldigheid van de overige bepalingen onaangetast.