Onderhoud MANUBLOC Verwijzing : 5066 nl / c

Transcriptie

1 Onderhoud MANUBLOC 3000 nl Verwijzing :

2 ALGEMENE WAARSCHUWING Dit document is een aanvulling op de algemene handleiding ref. 255 (aanbevelingen), ref. 311, 3804 (specifieke aanbevelingen ATEX) en op de handleiding installatie Manubloc 3000 ref OPMERKING LEROY-SOMER behoudt zich het recht voor om op elk moment de kenmerken van haar producten te wijzigen om deze te verbeteren volgens de laatste technologische inzichten. De informatie in dit document kan derhalve gewijzigd worden zonder voorafgaande mededeling. LEROY-SOMER verstrekt geen enkele contractuele garantie, van welke aard dan ook, met betrekking tot de informatie die in dit document gepubliceerd wordt en zal geen verantwoordelijkheid aanvaarden voor mogelijke fouten of voor schade die daaruit kan voortkomen. OPGELET De voorschriften, instructies en beschrijvingen betreffen de standaarduitvoering. Ze houden geen rekening met constructievarianten of speciale aanpassingen. Het niet respecteren van deze aanwijzingen kan voortijdige slijtage van de reductor veroorzaken en leiden tot het vervallen van de fabrieksgarantier. Ondanks alle zorg die aan de fabricage en controle van dit materiaal besteed wordt, kan LEROY-SOMER niet garanderen dat er gedurende de levensduur van het apparaat geen olielekken zullen optreden. Wanneer kleine olielekken ernstige gevolgen kunnen hebben die de veiligheid van goederen en personen in gevaar brengen, moeten de installateur en de gebruiker de nodige voorzorgsmaatregelen treffen om deze gevolgen te vermijden. INHOUDSOPGAVE 1 - BESTELLING VAN ONDERDELEN ONDERHOUD DEMONTAGE- EN MONTAGE-INSTRUCTIES Demontage Montage Manubloc Opengewerkte tekening Manubloc 3-traps Opengewerkte tekening Manubloc 2-traps Onderdelenlijst Manubloc Universele montage MU en universele montage met terugloopsper MU-AD Opengewerkte tekeningen MU en MU-AD Onderdelenlijst MU en MU-AD /09 : nieuwe MU, opengewerkte tekening Primaire as AP en primaire as met terugloopsper AP-AD Opengewerkte tekeningen AP en AP-AD Onderdelenlijst AP en AP-AD Motor Opengewerkte tekening motor Onderdelenlijst motor

3 BESTELLING VAN ONDERDELEN 1 - BESTELLING VAN ONDERDELEN Noodzakelijke informatie a) af te lezen van het typeplaatje van de reductor : 1- type reductor ; 2- montagepositie ; 3- bevestigingswijze (NU, BS, BDn of BT ) ; eventuele opties ; 4- exacte reductieverhouding van het toestel ; 5- fabricagenummer ; 6 - olie ; - speling: standaard (DYNABLOC). 4 N i B5 BT MI / , min -1,5 MIN EP ISO VG b) af te lezen van de overeenkomstige onderdelenlijst : - nummer en omschrijving van het onderdeel Moteurs LEROY-SOMER DYNABLOC MUB B5 BT MI N /001 STD i : 33,3 min-1 : 95,2 MIN EP ISO VG c) af te lezen van het typeplaatje van de motor, wanneer er een motor op de reductor gemonteerd is : (voor de motor: zie overeenkomstige handleiding) - type motor ; - polariteit (of snelheid in min -1 ) ; - vermogen in kw (of N.m). Opgelet: dit type reductoren heeft een speciale flens en motoras bij geïntegreerde montage (MI). 106 Smeernippel op AP-versie 34, Vervang het smeervet ISO VG 100, NLGI 2 na h (25 C ; 1500 min -1 ) Opslagperiode < 1 jaar > 1 i < 2 jaar 2 tot 5 jaar De AP hoeft niet opnieuw gesmeerd te worden. Smeer de AP na voor in gebruik name. Demonteer de AP. Reinig het. Vervang het vet volledig. 3 - DEMONTAGE- EN MONTAGE- INSTRUCTIES Demontage - Koppel de motorreductor los van de machine. - Laat de olie uit het apparaat lopen. - Koppel de motor los (verwijder de moeren nr. 184 aan de motorzijde). - Demonteer de reductor. Lanwege het gebruik van speciaal gereedschap (naafafnemer, lagerafnemer, houten hamers, sleutels van passend formaat, tangen met circlips, gekalibreerde schroevendraaiers, tapplaten, pers,...) en de toepassing van strikte procedures (M S244 9 voor de reductor en T S69 voor de universele montage) moeten deze handelingen uitgevoerd worden door erkende Servicecentra van Leroy-Somer. Gelieve u tot hen te wenden om de originele kwaliteit te garanderen. 2 - ONDERHOUD Preventieve onderhoudsbeurt - Zich ervan vergewissen of de richtlijnen inzake installatie en elektrische aansluiting nageleefd zijn. - Smeren: raadpleeg uw handleiding. - Nagaan of het ventilatiegaatje van de ontluchtingsstop, indien aanwezig, niet verstopt is. - Inspecteer de afdichtingen. - De ventilatieroosters van de motor reinigen. - De lagers van met smeernippels uitgeruste motoren smeren. - De luchtspleet van de remmotoren controleren. Olie, afdichtingen, lagers. 6 maanden 3 jaar (of h) 5 jaar (of h) Oliepeil aanpassen. Afdichtingen inspecteren. Minerale olie vervangen (aftappen en opnieuw vullen). Afdichtingen vervangen. Vet vervangen van de nasmeerbare lagers. Synthetische olie vervangen (aftappen en opnieuw vullen). Afdichtingen vervangen. Vet vervangen van de nasmeerbare lagers Montage - Werk in omgekeerde volgorde van de demontage. - Smeer de dichtingslippen met olie in. Ze moeten voorzichtig gemonteerd worden om de dichtingen niet te beschadigen. Gebruik bij voorkeur beschermingsmoffen voor de spiesleuven van de assen. - Breng de moeren aan met een anaërobe polymeerlijn. - Breng de O-ringen terug aan. Let op de juiste plaatsing. - Vul de olie bij tot aan het aangegeven niveau (zie ref ). - Laat het apparaat ter controle manueel draaien vooraleer het definitief in gebruik te nemen. nl 63

4 Manubloc Opengewerkte tekening Manubloc 3-traps : 33 t/m Borgring ref Vb. : Opengewerkte tekening Manubloc 2-traps : 31 t/m Vb. : 36 4 Aansluitflens 64

5 Onderdelenlijst Manubloc : 31 t/m Nr. Omschrijving Hoev. Hoev. Hoev. Hoev. Hoev. Hoev. Hoev. Hoev. Hoev. Hoev. Hoev. Hoev. Hoev. Hoev. Hoev. 1 Behuizing Deksel Tegenflens Aansluitflens zijde F : BS Beschermkap aseinde Trage as Tandwiel as Tandwiel as 1 motoras Tandwiel as Tandwiel uitgang as Tandwiel as Tandwiel as Lager as 4 vooraan Lager as 4 achteraan Lager as 2 vooraan Lager as 2 achteraan Lager as 3 vooraan Lager as 3 achteraan Spie tandwiel (nr. 51) Aandrijfelement (nr. 31 S) Spie tandwiel (nr. 42) Spie tandwiel (nr. 52) Spie tandwiel (nr. 53) Afdichting as 4 vooraan Afdichting as 4 achteraan Oliekeerring as 4 vooraan (nr. 9) Oliekeerring as 4 achteraan Oliekeerring as O-ring as Vlakke naad deksel (nr. 2) Oliekeerplaat Tussenring as Tussenring as 4 (als nr. 61/62 conisch) Tussenring as Tussenring as 2 vooraan Pasring (nr. 63) as Pasring (nr. 65) as Tussenring as 4 vooraan Pasring (nr. 62) as Circlips tandwiel (nr. 52) as Circlips lager (nr. 61) as Circlips lager (nr. 62) as Circlips lager (nr. 63) as Circlips lager (nr. 65) as Circlips binnenzijde (nr. 286) as Circlips tandwiel h (nr. 42) Circlips ring MD (nr. 286) as Circlips lager (nr. 64) as Bevestigingsschroef (nr. 128) Tussenring as Afstandsring (nr. 52) as Tussenring (als nr. 62 conisch) Pasring (als nr. 64 conisch) as Tussenring as Elastische ring (nr. 63) as Elastische ring (nr. 63) Schroef voor voorflens Ring voor schroef (nr. 19) Bevestigingspen voor ingang reductor Moer voor bevestigingspen (nr. 183) Schroef voor aansluitflens (nr. 9) Schroef voor deksel (nr. 2) Splitpen voor tandwiel GV (nr. 42) Schroef voor beschermkap aseinde Pen voor flens (nr. 9) Afdichtingsstop as Afdichtingsstop as Stop E-R/N/V* Ontluchtingsstop Magnetische olieaflaatstop Afdichtingstop as 4 (nr. 31 S) Typeplaatje Bevestigingsklinknagels (nr. 282) Montage-/demontagering as H Keerplaat Nilos as 4 vooraan Keerplaat Nilos as 4 achteraan *E-R/N/V : Stop ontluchten/vullen/niveau/leeglopen Nr. n Slijtonderdelen 31 t/m nl

6 4.2 - Universele montage MU en universele montage met terugloopsper MU-AD Opengewerkte tekeningen MU en MU-AD MU-MU/AD LS(ES) 180 t/m LS(ES) 315 motoren voor 36xx, 3xx, 38xx MU LS(ES) 100 t/m LS(ES) 160 motoren voor 36xx en 3xx MU LS(ES) 1 t/m LS(ES) 200 motoren voor 34xx en 35xx MU LS(ES) 1 motor voor 33xx MU LS 1 t/m LS(ES) 112 motoren voor 31 t/m 33xx

7 De maat A dient opgevolgd te worden voor 31 t/m 35 ; dit is de maat tussen het draagvlak van de flens en de buitenzijde van de koppeling. 36 t/m 38: montage met afstandsring (nr. 1). Motor Maat A (mm) Aslengte Flens As Ø 31/xx 1 33xx 34xx 35xx LS 1 F x30 52,5 52,5 52,5 - LS 1 F x40 52,5 52,5 52,5 - LSES 80 F x40 60,5 60,5 60,5 60,5 LSES 90 F x50 60,5 60,5 60,5 60,5 LSES 100 F x60 4,5 4,5 4,5 4,5 LSES 112 F x60 4,5 4,5 4,5 4,5 LSES 1 F x80 -,5 9,5,5 LSES 160 F x ,5 130,5 LSES 180 F x ,5 130,5 LSES 200 F x ,5 130,5 LSES 225 F x LSES 250 F x LSES 280 F 500 5x MU voordat 2012/ Onderdelenlijst MU en MU-AD LS 1 LS(ES) LS(ES) LS(ES) LS(ES) LS(ES) LS(ES) LS(ES) LS(ES) LS(ES) LS(ES) LS(ES) Nr. Omschrijving Hoev. Hoev. Hoev. Hoev. Hoev. Hoev. Hoev. Hoev. Hoev. Hoev. Hoev. Hoev. Tegenflens Lantaarnstuk U Volle as MU as Lager as 1 aan reductorzijde Lager as 1 aan motorzijde Koppelingshelft (nr. 288) Spie tandwiel (nr. 42) Aandrijfelement (nr. 301) Oliekeerrring O-ring aan ingang reductor O-ring behuizing U Keerplaat lagerblok Circlips (nr. 301 s) Circlips binnenzijde (nr. 301 s) Circlips buitenzijde (nr. 301 s) Circlips Circlips binnenzijde lager Circlips buitenzijde lager Geleider as GV Afstandsring (nr. 288) Schroef voor voorflens Ring voor schroef (nr. 19) * Bevestigingspen voor ingang reductor * * * * * * * * * * * * 184* Moer voor bevestigingspen (nr. 183) * * * * * * * * * * * * 191 Bevestigingspen MU Moer voor bevestigingspen (nr. 191) Splitpen voor tandwiel GV Schroef voor tandwiel h (nr. 34) Schroef voor buitenring AD Ontluchtingsstop Aflaatstop Flexibel koppelstuk INA-ring voor oliekeerring MU-koppeling AD ( 36/3/38) Binnenring (nr. 301) Buitenring (nr. 301) * en 184* : de opgegeven hoeveelheden zijn afhankelijk van het kaliber van de reductor (zie 4.1) Nr. n Slijtonderdelen universele montage nl /09 : nieuwe MU, opengewerkte tekening MU LS 1 t/m LS(ES) 112 motoren voor 31 en

8 4.3 - Primaire as AP en primaire as met terugloopsper AP-AD Opengewerkte tekeningen AP en AP-AD AP 31, xx, 33xx AP 34xx, 35xx AP 36 t/m AP-AD 36 t/m Onderdelenlijst AP en AP-AD 31/ /3/38 31/ /3/38 Nr. Omschrijving Hoev. Hoev. Hoev. Hoev. Hoev. Nr. Omschrijving Hoev. Hoev. Hoev. Hoev. Hoev. Tegenflens Circlips (nr. 304 s) Lagerblok AP Schroef voor voorflens Ingaande as AP en MU as Ring voor schroef (nr. 19) Lagerblock GV * Bevestigingspen voor ingang reductor * * * * * Lager as 1 aan reductorzijde * Moer voor bevestigingspen (nr. 183) * * * * * Lager as 1 aan motorzijde Splitpen voor tandwiel GV (nr. 42) Spie tandwiel (nr. 42) Smeernippel 1 (nr. 11) Spie as AP Schroef voor tandwiel (MI h) Oliekeerring Schroef voor buitenring AD O-ring ingang reductor Stop E-R/N/V O-ring lantaarnstuk Ontluchtingsstop Oliekeerplaat INA-ring voor oliekeerring Circlips (nr. 301 s) AD Circlips binnenzijde (nr. 301 s) Binnenring (nr. 301) Circlips buitenzijde (nr. 301 s) Buitenring (nr. 301) Circlips Lagerblok as Circlips binnenzijde lager O-ring Nilos (of tussenring) Circlips buitenzijde lager * en 184* : de hoeveelheden zijn afhankelijk van het kaliber van de reductor (zie 4.1) 1. zie 2 Nr. n Slijtonderdelen AP 2. E-R/N/V : Stop ontluchten/vullen/niveau/leeglopen

9 4.4 - Motor Opengewerkte tekening motor Ashoogte LS 1 t/m LS(ES) b LS(ES) MI IM B5 MU-FF LS 1 t/m LS(ES) Onderdelenlijst motor nl Ashoogte : LS 1 t/m LS(ES) 315 Nr. Omschrijving Nr. Omschrijving Nr. Omschrijving 1 Gewikkelde stator 2 Bevestigingsschroeven waaierkap 53 Binnendeksel ventilatorzijde (LS[ES] > 315) 2 Behuizing 30 Lager aandrijfzijde 54 Dichting ventilatorzijde 3 Rotor Buitendeksel aandrijfzijde (LS[ES] 315) 55 Vaste vetkeerring ventilatorzijde (LS[ES] 315) 5 Lagerschild vooraan 33 Binnendeksel aandrijfzijde (LS[ES] 160-->280) 56 Draaiende vetkeerring ventilatorzijde (LS[ES] 315) 6 Lagerschild achteraan 34 Vaste vetkeerring aandrijfzijde (LS[ES] 315) 59 Golfring Ventilator 35 Draaiende vetkeerring aandrijfzijde (LS[ES] 315) 60 Circlips 13 Waaierkap 38 Circlips lager aandrijfzijde (LS[ES] 160-->280) 1 b Klemmenkast 14 Trekstangen 39 Dichting aandrijfzijde 8 Wartel 21 Spie asuiteinde 42 Smeernippels (LS[ES] 315) 84 Klemmenbord 25 Hefoog 50 Lager ventilatorzijde 85 Schroeven klemmenbord 26 Typeplaatje 52 Buitendeksel ventilatorzijde (LS[ES] > LS[ES] 315) 98 Aansluitblokken 69

10