M-Module Vul hier de identcode van uw regelaar in!

Transcriptie

1 Bedieningsvoorschrift DULCOMARIN II, M Module (, redox, temperatuur, chloor) DXMaM: Bediening M-Module 7.12 DXMa Vul hier de identcode van uw regelaar in! Dit bedieningsvoorschrift is een aanvulling op Bedieningsvoorschrift DULCOMARIN II, Zwembadregelaar, deel 1, Monteren en installeren en Aanvullende bedieningsvoorschriften DULCOMARIN II, Sensormodule (, redox/orp, temperatuur) DXMaM Lees deze voorschriften voor gebruik goed door! Bewaar deze voorschriften! Beschadigingen veroorzaakt door onjuist gebruik vallen buiten de garantiebepalingen! Artikelnummer: ProMinent Verder BV Utrechtseweg 4a, 3451 GG Vleuten (Nederland) T , F , info@prominent.nl, ProMinent Belgium SA, NV Industriezone Sint Renelde, Landaslaan 11, 1480 Tubize-Tubeke (België) T , F , info@prominent.be,

2 Bedrijfsgegevens Bedrijfsgegevens Bedieningsvoorschrift DULCOMARIN II, M Module (, redox, temperatuur, chloor) DXMaM: Bediening ProMinent Verder B.V. Utrechtseweg 4a 3451 GG Vleuten (Netherlands) Tel.: Fax: info@prominent.nl ProMinent Belgium S.A., N.V. Industriezone Sint Renelde Landaslaan Tubize-Tubeke (Belgium) Tel.: Fax: info@prominent.be Technische wijzigingen voorbehouden. Pagina 2

3 Inhoud Pagina Algemene informatie Veiligheid Bediening Overzicht van het bedieningsmenu Gebruik van het bedieningsmenu Constante weergave Informatie weergave Kalibratie menu Menu opties Gebruik van menu opties Instellingen Algemene instellingen Kalibratie Kalibratie van Controleren van de redox elektrode Kalibratie van de temperatuur sensor Kalibratie van de vrij chloor sensor Kalibratie van de totaal chloor sensor Temperatuur van de chloor sensor Pagina 3

4 Algemene informatie / Veiligheid Algemene informatie Lees de volgende regels aandachtig door! Door deze aanbevelingen op te volgen kunt u optimaal gebruik maken van dit bedieningsvoorschrift. Belangrijke opmerkingen worden als volgt aangeduid: opsomming kenmerken E aanbevelingen Algemene opmerkingen: OPMERKING Opmerkingen zijn bedoeld om uw werk te vereenvoudigen. en veiligheidsaanduidingen: BELANGRIJK Dit duidt een mogelijke onveilige situatie aan. Er is kans op beschadiging als van de voorschriften wordt afgeweken! 1 Veiligheidshoofdstuk De volgende punten zijn van belang omdat deze afwijken van bestaande technologie. BELANGRIJK Zodra een chloorsensor door de DULCOMARIN II in het systeem is opgenomen, kan deze niet worden uitgewisseld met een andere chloorsensor. Lees de busgerelateerde bedieningsvoorschriften DULCOMARIN II, zwembadregelaar, deel 1 OPMERKING Indien een grenswaarde voor chloor is overschreden zal het linker LED van de chloorsensor rood knipperen. Pagina 4

5 Bediening 2 Bediening M-Module Label type module 2 LCD display 3 CAL toets 4 INVOER toets 5 OMHOOG toets 6 OMLAAG toets 7 SPRONG TERUG toets 8 Wissel toets Functie van de toetsen De instellingen van de DULCOMARIN II kunnen worden gewijzigd met behulp van de toetsen. Deze toetsen hebben de volgende functie: In de constante weergave In de menu opties of in het informatie display Wisseltoets Wisselen tussen de Wisselen tussen instelbare constante weergaven parameters in het huidige menu SPRONG TERUG Terug van het informatie Terug naar het informatie toets display naar de constante display zonder opslaan ven weergave gewijzigde parameters INVOER toets Naar een menu optie Opslaan van gewijzigde (vanuit een informatie display) parameters in het huidige menu en doorgaan naar het informatie display CAL toets Naar een informatie display Bevestigen van van het kalibratie menu gaan kalibratiestappen in het (vanuit de constante weergave) kalibratie menu (alleen voor ) OMHOOG toets - Wijzigen van instelbare OMLAAG toets - parameters Pagina 5

6 Overzicht van het bedieningsmenu 3 Overzicht van het bedieningsmenu Het bedieningsmenu omvat: constante weergaven (constante weergave niveau) informatie displays (informatie niveau) Voor het raadplegen van kalibratie parameters of algemene instellingen. kalibratie menu menu opties (functie niveau) Voor het wijzigen van kalibratie parameters of algemene instellingen. Constante weergave 1 Informatie display Menu optie Kalibratie menu Constante weergave 2 Informatie display Menu optie * Constante weergave X Informatie display Menu optie Constante weergave Informatie niveau Functie niveau = Toegangscode benodigd (indien geactiveerd door gebruiker) * met uitzondering van 3.1 Gebruik van het bedieningsmenu Opmerking Door op de SPRONG TERUG toets te drukken is het mogelijk om vanuit ieder menu terug te keren naar een bovenliggend informatie display of constante weergave. Indien er 5 minuten geen activiteit is geweest keert het display automatisch terug naar een constante weergave (gewijzigde waarden worden niet opgeslagen). Indien de gebruiker de toegangscode heeft geactiveerd, zijn de menu s met deze codes geblokkeerd. Om deze toegankelijk te maken dient de toegangscode ingevoerd te worden en met de INVOER toets te worden bevestigd. Standaard staat de code ingesteld op 0000 en is hierdoor inactief. Pagina 6

7 Overzicht van het bedieningsmenu Constante displays Constante weergave redox temp. 654 m V 25 C Cl 1.12 mg/l 7.12 regeling uit = 24 % redox 654 regeling uit = 58 % mv ORP Te mp. Pt Pt1000 C Te mp Cl vrij 1.12 regeling uit = 70% mg/l Cl Cl geb. (Cl tot) 0.13 Cl tot 0.45 mg/l mg/l Clcm b Te mp. Cl-elektrode 25.3 Cl-elektrode C Te mp Gedurende bediening kunnen de meetwaarden van het betreffende bad worden afgelezen. Het type van het constante display van de DXMaM is afhankelijk van de geconfigureerde sensoren en de instellingen in de DULCOMARIN II. Het constante display 1 kan tot vier meetwaarden weergeven. Elke meetwaarde wordt ook weergegeven op een onderliggend, eigen display. De constante displays hebben de volgende waardes: meetwaarde, redox, vrij chloor, gebonden chloor (totaal chloor op onderste regel), temperatuur (zowel Pt1000 als Cl-elektrode) activiteit van de regeling van de gemeten waarde en de uitsturing van de regelaar Informatie weergave Door op de INVOER toets of CAL toets te drukken in een willekeurig display, wordt er toegang verkregen tot het bijbehorende display (informatie niveau) Kalibratie menu Door op de CAL toets te drukken in een willekeurig display, komt men in het kalibratie menu van de desbetreffende meetwaarde Menu opties Door op de INVOER toets te drukken komt men in de menu opties (functie niveau). Pagina 7

8 Overzicht van het bedieningsmenu Gebruik van menu opties temp.invoer: elektrode temp.eenh. = C corr.waarde = ± 0.00 C temp.waarde = 25,3 C = te wijzigen numerieke waarde knippert Druk op de SPRONG TERUG toets om alle wijzigbare waardes in een menu te activeren. Knipperende waardes kunnen worden aangepast. Gebruik de pijltoetsen om de waardes hoger of lager te maken. 1x kort indrukken verhoogt/verlaagt de weergegeven waarde met 1 of verandert de tekst indien de toets ingedrukt blijft veranderen de waardes sneller. Gebruik de INVOER toets om de veranderde waarde op te slaan. U springt hierna automatisch naar het volgende informatie display. Opmerking Wijzigingen worden direct actief en opgeslagen zodra u de INVOER toets indrukt Indien u wijzigingen niet wilt opslaan kunt u het menu verlaten door op de SPRONG TERUG toets te drukken. U springt dan automatisch naar het informatie display van het betreffende menu. Pagina 8

9 Instellingen 4 Instellingen Menu overzicht : 7.12 Redox: 654 mv Temp: 25 C Cl: 0.13 mg/l alg. instellingen versie : 2001 taal: engels toegangs code : regeling uit = 24 % Het aantal constante displays is afhankelijk van het aantal aangesloten sensoren nulpunt=12 mv helling =58,32 mv/ buffer temp.=25,2 C buffer temp=20.3 C kal1 kal1 kal1 herkenning. T. = 20.3 C kalibr. eind e = of kal2=cal T. = 20.3 C T. = 20.3 C kal2 kal2 herkenning kalibr. kalibr. einde met T. = 20.3 C T. = 20.3 C T. = 20.3 C kal2 nulpunt = mv helling = mv/ meetwaarde=7.21 mv Redox 654 regeling uit = 58 % controle elektrode = LCA offset= 2 mv meetwaarde = 654 mv Instelwaarde = 654 mv meetwaarde = 652 mv 25.6 Pt1000 C Temp offset= 1,1 C meetwaarde = 26,7 C Instelwaarde = 26,7 C meetwaarde = 25,6 C mg/l Cl 1.12 regeling uit = 24 % nulpunt= 5 pa helling= 105,22 % meetwaarde= 1,16 mg/l DPD-waarde= 1,16 mg/l meetwaarde= 1,12 mg/l mg/l Cl geb 0.13 Cl tot 0.45 mg/l nulpunt= 5 pa helling= 105,22 % meetwaarde= 0,48 mg/l DPD-waarde= 0,48 mg/l meetwaarde= 0,45 mg/l 25.3 Cl-Elektrode C Temp = Toegangscode benodigd indien deze door de gebruiker is geactiveerd. Pagina 9

10 Instellingen 4.1 Algemene instellingen 7.12 redox 654 m V temp. 25 C Cl 0.13 mg/l alg. instellingen ve rsie : 2001 taal: engels toegangscode: 4444 De instellingen voor taal en toegangscode kunnen worden gewijzigd in het menu algemene instellingen : E Druk in het constante display 1 tweemaal op de INVOER toets E Selecteer de gewenste taal in taal met behulp van de pijltoetsen E Ga naar het menu toegangscode met behulp van de wissel toets E Voer de gewenste code in met behulp van de pijltoetsen E Druk op INVOER toets om de code op te slaan of SPRONG TERUG toets om deze ongewijzigd te laten. Het display springt naar het info display. E Druk op de SPRONG TERUG toets om naar het constante display te gaan (de menu s zijn weer beveiligd met een toegangscode). Toegangscode Toegang tot de regelaar kan worden beperkt door gebruik van een toegangscode. Belangrijk Vervang de fabrieksinstelling door uw eigen code! Indien niet gebeurd zijn de bedieningsmenu s niet voldoende beveiligd! Opmerking Indien terug gegaan wordt naar het constante display zijn de menu s automatisch beveiligd. 4.2 Kalibratie Kalibratie van de meting De conditie van een -elektrode is van groot belang voor de kwaliteit van de meting. Alle elektrodes dienen daarom regelmatig te worden gekalibreerd met behulp van buffervloeistoffen. De DXMaM is uitgevoerd met een automatische bufferherkenning. Automatische bufferherkenning De volgende buffertabel is in het interne geheugen opgeslagen: Temperatuur buffertabel C Het is aan te raden om alleen ProMinent bufferoplossingen te gebruiken voor de kalibratie. Pagina 10

11 Instellingen Kalibratie procedure Opmerking U kunt vanuit ieder menu in het kalibratie menu teruggaan naar het constante display door op SPRONG TERUG toets te drukken. De regelaar bevriest zijn uitgang op de laatst gemeten waarde gedurende kalibratie. Onlogische waardes worden niet geaccepteerd als bufferwaardes. De kalibratie waardes blijven ongewijzigd. Vervang gebruikte buffervloeistoffen. Menu overzicht van het kalibratie menu 2-punts kalibratie 7.12 regeling uit = 24 % nulpunt=12 mv helling =58,32 mv/ buffer temp=25,2 ºC buffer temp=20.3 ºC kal1 kal1 kal1 herkenning. kalibr. einde = of kal2=cal T. = 20.3 ºC T. = 20.3 ºC T. = 20.3 ºC kal2 kal2 kal2 herkenning. kalibr. kalibr. einde met T. = 20.3 ºC T. = 20.3 ºC T. = 20.3 ºC nulpunt = mv helling = mv/ meetwaarde = 7.21 Het display verandert zodra de tijdsbalk is verstreken. Toegangscode benodigd indien deze door de gebruiker is geactiveerd. 1-punts kalibratie 7.12 regeling uit = 24 % nulpunt=12 mv helling =58,32 mv/ buffer temp=25,2 ºC buffer temp=20.3 ºC kalibr. met CAL GB_kalib_2P.eps kal1 kal1 kal1 herkenning. kalibr. einde = of kal2=cal T. = 20.3 ºC T. = 20.3 ºC T. = 20.3 ºC nulpunt = mv helling = mv/ meetwaarde= 7.21 Het display verandert zodra de tijdsbalk is verstreken. Toegangscode benodigd indien deze door de gebruiker is geactiveerd. Pagina 11

12 Instellingen Volg onderstaande procedure om in het kalibratiemenu te komen: 7.12 regeling uit = 24 % nulpunt=12 mv helling =58,32 mv/ buffer temp=25,2 ºC buffer temp=20.3 ºC Start kalibratie E Druk 2 maal op de CAL toets in het constante display met de -elektrode in het meetwater. E Voer door middel van de pijltoetsen de temperatuur van de buffer in bij buffer temp. E Deze waarde wordt alleen gedurende deze kalibratie gebruikt. E Haal de -elektrode uit het meetwater en dompel deze in de eerste bufferoplossing (in dit geval =4). E Druk op de CAL toets om de automatische buffer herkenning te starten: kal1 kal1 kal1 herkenning kalibr. einde of kal2=cal T. = 20.3 C T. = 20.3 C T. = 20.3 C Een tijdsbalk laat het verloop van het proces zien. Na de bufferherkenning worden de kalibratie parameters automatisch berekend (kalibratie), dit wordt weergegeven door een tijdsbalk. Bij T, wordt de handmatig ingevoerde buffertemperatuur weergegeven. Gedurende kalibratie kan de bufferwaarde worden aangepast met behulp van de pijltoetsen. Als het sensor signaal onstabiel is stopt de tijdsbalk tot het signaal weer stabiel is. E Na kalibratie wordt in het laatste menu de optie 1-punts kalibratie weergegeven: Hier kan de bufferwaarde worden gecorrigeerd met behulp van de pijltoetsen. De volgende stappen hangen af of er gekozen wordt voor een 1- of 2- (aanbevolen) punts kalibratie: 1-punts kalibratie E Druk op de INVOER toets om de 1-punts kalibratie te beëindigen. Het nulpunt wordt gecalculeerd indien de bufferwaarde tussen =5,5 en =8,0 ligt E Vervolg procedure zoals beschreven bij Kalibratie afsluiten. 2-punts kalibratie E Voor een 2-punts kalibratie, verwijder de elektrode uit de eerste bufferoplossing, spoel deze en dompel hem in de tweede bufferoplossing. E Druk op de CAL toets om de automatische buffer herkenning opnieuw te starten: herkenning T. = 20.3 C 7.02 kal kal kalibr. T. = 20.3 C einde kalibratie T. = 20.3 C kal2 Buffer detectie en kalibratie verlopen zoals boven beschreven. E Na kalibratie, wordt het laatste menu van de 2-punts kalibratie weergegeven. Hier kan de bufferwaarde worden aangepast met behulp van de pijtoetsen. Pagina 12

13 Instellingen E Druk op de INVOER toets om de 2-punts kalibratie af te sluiten. E Vervolg de procedure zoals beschreven bij Kalibratie afsluiten Kalibratie afsluiten De kalibratiewaarde (nulpunt en helling) worden nu weergegeven: nulpunt = mv helling = mv/ meetwaarde= 7.21 Bij meetwaarde wordt de actuele waarde voor de regeling weergegeven. E Druk op de INVOER toets om deze waardes te bevestigen of druk op de SPRONG TERUG toets om af te breken. Het display springt terug naar het informatie display en de kalibratie wordt afgesloten. E Druk op de SPRONG TERUG toets om terug te gaan naar het constante display (de menu s worden weer door een code afgeschermd). Opmerking Onjuiste kalibratie waarden worden niet geaccepteerd. De vorige kalibratie waarden blijven gehandhaafd. Foutmeldingen Foutmeldingen Oorzaak Oplossing Nulpunt < -60 mv!!! N<-60 mv vorige nulpuntswaarde en Kalibratie niet juist hellingshoek blijven gehandhaafd, vervang de sensor Nulpunt > 60 mv!!! N> +60 mv vorige nulpuntswaarde en Kalibratie niet juist hellingshoek blijven gehandhaafd, vervang de sensor Helling < 40 mv/!!! S<47 mv/ vorige nulpuntswaarde en Kalibratie niet juist hellingshoek blijven gehandhaafd, vervang de sensor Helling > 65 mv/!!! S>63 mv/ vorige nulpuntswaarde en Kalibratie niet juist hellingshoek blijven gehandhaafd, vervang de sensor Verschil tussen de buffers buffer < 2 herkalibreer buffer 2 te klein Kalibratie niet juist Controleren van de redox elektrode Redox mv Redox 654 regeling uit = 58% controle elektrode = CAL offset = 2 mv meetwaarde = 654 mv instelwaarde = 654 mv meetwaarde = 652 mv Opmerking De uitgang van de regelaar wordt gedurende de controle van de redox elektrode vastgezet op de laatste waarde (HOLD). Pagina 13

14 Instellingen De werking van de sensor kan worden gecontroleerd door het redox potentiaal van een bufferoplossing te meten: E Druk in het constante Redox display op de CAL toets. E Druk op de CAL toets zodra de meetwaarde stabiel is E Voer de weergegeven redox potentiaal van de buffer oplossing in instelwaarde (pijltoetsen). E Druk op de INVOER toets- de regelaar vergelijkt de bufferwaarde en de gemeten waarde. De offset wordt op het display weergegeven. De offset mag niet meer zijn dan ± 40 mv. E Druk weer op de SPRONG TERUG toets om terug te gaan naar het constante display (de menu s zijn door een code vergrendeld). Foutmelding Oorzaak Oplossing Kalibratie niet juist redox elektrode heeft een vervang elektrode Offset te groot potentiaal verschil >40mV Kalibratie van een temperatuurelektrode Opmerking De temperatuurelektrode van een chloormeetcel hoeft niet te worden gekalibreerd (dit menu wordt niet weergegeven bij gebruik van chloormeetcellen). De temperatuurelektrode dient alleen te worden gekalibreerd indien: - er een temperatuurelektrode type Pt100 wordt gebruikt - er een nauwkeurige referentiemeting uitgevoerd kan worden Vervang de temperatuurelektrode niet tijdens de kalibratie! De temperatuurmeting kan maximaal met ± 4 C worden gewijzigd. Voor het constante display temperatuur, Cl elektrode is geen kalibratie menu. Volg onderstaande procedure om in het kalibratie menu te komen: Temp C 25.6 Temp Pt1000 kalibratie met CAL offset= 1,1 C meetwaarde = 26,7 C instelwaarde = 26,7 C meetwaarde = 25,6 C E Druk op de CAL toets in het constante display temperatuur, Pt1000. E Neem een monster meetwater van minimaal 250 ml. E Dompel direct de externe sensor Pt100 van de DULCOMARIN II en de referentie elektrode in het water. E Druk op de INVOER toets zodra de meetwaarde is gestabiliseerd. E Voer de waarde van de referentie meting bij instelwaarde in (pijltoetsen) en druk op de INVOER toets. E Druk op de SPRONG TERUG toets om naar het constante display te gaan (de menu s zijn weer met een code vergrendeld). Foutmelding Oorzaak Oplossing Kalibratie onjuist temperatuurverschil >4 C vervang elektrode Offset te hoog Kalibratie van een chloormeetcel voor vrij chloor De conditie van een chloormeetcel is van groot belang voor de juistheid van de meting. Alle chloormeetcellen dienen regelmatig te worden gekalibreerd door middel van een DPD meting Pagina 14

15 Instellingen Belangrijk Lees ook de aanvullende bedieningsvoorschriften van de chloormeetcellen en doorstroomarmatuur! vrij chloor mg/l Cl 1.12 regeling uit= 24 % kalibration met CAL nulpunt= 5 pa helling= 105,22 % meetwaarde= 1,16 mg/l DPD-waarde= 1,16 mg/l meetwaarde = 1,12 mg/l Volg onderstaande procedure om in het kalibratiemenu te komen: E Druk op de CAL toets in het constante display Cl. E Druk op de CAL toets zodra de meetwaarde is gestabiliseerd. E Neem direct een monster voor de DPD meting (bij het doorstroomarmatuur). E Bepaal direct de chloorconcentratie met behulp van een fotometer en de juiste bepaling (DPD1 voor vrij chloormeting CLE). E Voer direct de gemeten waarde in bij DPD-waarde (pijltoetsen). E Druk op de INVOER toets - de nieuwe waardes worden weergegeven. E Druk op de SPRONG TERUG toets om terug te keren naar het constante display (de menu s worden weer door een code vergrendeld) E Indien ook de totaal chloor wordt gemeten, kalibreer deze dan ook. Voer de kalibratie de volgende dag weer uit! Foutmelding Oorzaak Oplossing Kalibratie niet juist fout tijdens de kalibratie het vorige nulpunt en hellingshoek blijven geldig Kalibratie van de chloormeetcel voor totaal chloor De conditie van een chloormeetcel is van groot belang voor de juistheid van de meting. Alle chloormeetcellen dienen regelmatig te worden gekalibreerd door middel van een DPD meting. Belangrijk Hieronder wordt de procedure voor het kalibreren van een totaal chloor meetcel CTE beschreven! De DULCOMARIN II berekent de weergegeven gebonden chloorwaarde uit het verschil tussen de gemeten totaal chloor waarde en de gemeten vrij chloorwaarde! Voor een verschilmeting dient gebruik te worden gemaakt van een CLE 3.1 vrij chloormeetcel! Lees ook de aanvullende bedieningsvoorschriften van de chloormeetcellen en het doorstroomarmatuur! Cl tot 0.13 Cl tot 0.45 mg/l Cl geb kalibr. met CAL nulpunt = 5 pa helling = 105,22 % meetwaarde = 0,48 mg/l DPD-waarde= 0,48 mg/l meetwaarde = 0,45 mg/l Volg onderstaande procedure om in het kalibratiemenu te komen: E Druk op de CAL toets in het permanente display Cl geb.. E Druk op de CAL toets zodra de meetwaarde is gestabiliseerd. E Neem direct een monster voor de DPD meting (bij het doorstroomarmatuur). E Bepaal direct de chloorconcentratie met behulp van een fotometer en de juiste bepaling. (DPD I voor vrij chloormeting CLE). Pagina 15

16 Instellingen E Voer direct de gemeten waarde in bij DPD-waarde (pijltoetsen). E Druk op de INVOER toets - de nieuwe waardes worden weergegeven. E Druk op de SPRONG TERUG toets om terug te keren naar het constante display (de menu s worden weer door een code vergrendeld) Voer de kalibratie de volgende dag weer uit! Foutmelding Oorzaak Oplossing Kalibratie niet juist fout tijdens de kalibratie het vorige nulpunt en hellingshoek blijven geldig Temperatuurmeting met behulp van de chloormeetcel Voor de temperatuurmeting via de chloormeetcel is er alleen het constante display. De temperatuursensor van de chloormeetcel kan niet worden gekalibreerd - het constante display wordt niet gevolgd door een kalibratiemenu. Technische wijzigingen voorbehouden. Pagina 16