Embalaje para pacas KRONE excellent

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Embalaje para pacas KRONE excellent"

Transcriptie

1 Embalaje para pacas KRONE excellent

2

3 Embalaje para pacas original KRONE excellent Materiales de gran calidad, tecnología avanzada Desarrollo continuo Resistentes, duraderos y fiables Específicos para su maquinaria KRONE Sin problemas de encordado y de fácil manejo Pacas perfectas y resultados perfectos El embalaje para pacas KRONE excellent: confíe en el original. Hay muchas razones por las que siempre hay que utilizar el embalaje para pacas original del fabricante en una empacadora. Específicamente en el caso de KRONE, esto se debe a que las palabras «KRONE excellent» es un reconocimiento a la calidad comprobada de KRONE. Los embalajes originales logran un ahorro significativo de los costes por paca y disfrutan del excelente nivel de servicio de KRONE. Nuestros embalajes para pacas protegen su valiosa cosecha y mantienen o incluso mejoran su calidad consiguiendo unos resultados de recogida óptimos. El embalaje para pacas KRONE excellent se amortiza por sí solo. Cuerda 4 Malla 14 Plástico para encintado 20 3

4 Cuerda KRONE excellent Optimizada exclusivamente para el sistema de empacado BiG Pack de KRONE Mayor resistencia de los nudos, superior a la de las cuerdas normales, con una resistencia media a la rotura de 220kgf Gran resistencia a la rotura, gran reserva para elaborar nudos seguros incluso en situaciones extremas Las características óptimas de la fibras garantizan una resistencia perfecta de los nudos Cuerdas KRONE excellent: la cuerda apropiada a cada densidad de las pacas - medio alto muy alto extremo + MultiBale (Smart)² HDP Smart² HDP Strong² HDP X-treme² NOVEDAD KRONE excellent MultiBale² y MultiBale Smart² KRONE excellent MultiBale Smart y MultiBale forman parte de la cartera de productos de embalaje de KRONE y han sido utilizados miles de veces con pacas de densidad regular. MultiBale² y MultiBale Smart² tienen una longitud de rollo superior, pero mantienen el mismo nivel de resistencia de los nudos. NOVEDAD KRONE excellent HDP Smart² Especialmente en el caso de empacadoras de pacas cuadradas de gran tamaño con presión de empacado elevada (por ejemplo, las BiG Pack HDP), la elección de la cuerda adecuada es extremadamente importante. KRONE excellent Twine HDP Smart² ha sido desarrollada específicamente para empacadoras de pacas cuadradas grandes con una presión de empacado elevada, dando lugar de este modo a un desgaste mínimo en el anudador y la guía de la cuerda. HDP Smart² ofrece una longitud de rollo superior en comparación con la cuerda HDP Smart de KRONE clásica, pero mantiene el mismo nivel de resistencia de los nudos. 4 Embalaje para pacas KRONE excellent

5 NOVEDAD KRONE excellent HDP Strong² En el caso de pacas de densidad muy altas y en regiones en las que las condiciones de recogida son difíciles, se recomienda utilizar HDP Strong². La resistencia de HDP Strong² se ha incrementado en comparación con la cuerda excellent HDP Strong. Por tanto, HDP Strong² satisface las demandas más exigentes con la calidad de KRONE ya comprobada. HDP Strong² ofrece una longitud de rollo un 24 % superior en comparación con HDP Strong, pero mantiene el mismo nivel de resistencia de los nudos. NOVEDAD KRONE excellent HDP X-treme² Esta es la cuerda de KRONE más resistente. Debido a su resistencia, HDP X-treme² es la cuerda adecuada para las pacas de mayor densidad. Esto resulta especialmente importante en mercados en los que las condiciones de recogida son extremas y la radiación UV alta. HDP X-treme² también mantiene juntas las pacas más pesadas. Al igual que el resto de cuerdas de nueva generación, HDP X-treme² también ofrece una longitud de rollo superior en comparación con HDP X-treme, pero mantiene el mismo nivel de resistencia de los nudos. Embalaje para pacas KRONE excellent 5

6 Bienvenido al siguiente nivel de cuerdas de KRONE: las NUEVAS cuerdas de KRONE² Una longitud adicional de un 20 % aproximadamente en comparación con las cuerdas KRONE clásicas, pero manteniendo el mismo nivel de resistencia a la rotura Misma resistencia de los nudos Menos rellenos: más pacas al día Más ahorro, mayor productividad > 20 % KRONE excellent MultiBale NOVEDAD NOVEDAD: KRONE excellent MultiBale² Classical New Generation 6 Embalaje para pacas KRONE excellent

7

8 Qué cuerda es adecuada para la BiG Pack? - medio alto muy alto extremo + MultiBale (Smart)² HDP Smart² HDP Strong²HDP X-treme² N.º de anudadores Dendidad media de las pacas Densidad alta de las pacas Densidad muy alta de las pacas Densidad extrema de las pacas BiG Pack 870 HDP 80 x 70 cm 5 BiG Pack x 90 cm 4 BiG Pack x 70 cm 6 BiG Pack x 90 cm 6 BiG Pack 1290 HDP 120 x 90 cm 6 BiG Pack 1290 HDP II 120 x 90 cm 8 BiG Pack 4x4 120 x 130 cm 6 Fabricación de cuerdas KRONE excellent Las cuerdas de KRONE son aptas para usos alimentarios y respetuosas con el medio ambiente Un proceso de estabilización especial consigue que las cuerdas sean muy resistentes a los rayos UV y a las inclemencias meteorológicas Nuestras cuerdas están bobinadas de forma óptima para desenrollarse sin problemas La fibrilación óptima da lugar a unas cuerdas muy resistentes y a una sujeción fija de los nudos Control de calidad EXTRUSORA ESTIRADO FIBRILADOR DE REDES BOBINADORA DE CINTA 8 Embalaje para pacas KRONE excellent

9

10 Datos técnicos Con el nivel de calidad habitual de KRONE Recomendadas para la BiG Pack de KRONE La cuerda ideal para cualquier tipo de densidad Resultados perfectos MultiBale Smart² MultiBale² HDP Smart² HDP Strong² HDP X-treme² N.º pedido paquete doble a) b) Incremento de longitud por paquete, aproximadamente: + 20 % (en comparación con MultiBale Smart) + 27 % (en comparación con MultiBale) + 20 % (en comparación con HDP Smart) + 24 % (en comparación con HDP Strong) + 22 % (en comparación con HDP X-treme) kg/rollo Máx. resistencia de los nudos (kgf) Máx. resistencia a la rotura (kgf) Color a) b) Estabilidad UV alta alta alta alta alta Adecuación Densidad media de las pacas Dendidad alta de las pacas y condiciones de recogida normales Densidad muy alta de las pacas y condiciones de recogida difíciles Densidad extrema de las pacas y condiciones de recogida muy difíciles 10 Embalaje para pacas KRONE excellent

11 Fibrilación perfecta de la generación Twine² Excelentes propiedades de los nudos (sin deslizamiento) Menos rellenos: más pacas al día Excelentes reservas Excelentes resultados de los nudos en las condiciones más difíciles Soportan la máxima presión Una cuerda que sujeta y produce pacas de máxima calidad

12 Otras cuerdas La cuerda para empacadoras de pacas cuadradas KRONE excellent La cuerda para empacadoras de pacas cuadradas de KRO- NE ha sido desarrollada para los mercados internacionales y las explotaciones agrarias más pequeñas y se adapta perfectamente a pequeñas empacadoras de gran densidad de diferentes fabricantes. Nuestra gama de cuerdas excellent ofrece la cuerda adecuada para todo tipo de aplicaciones y necesidades. La cuerda para empacadoras de pacas redondas KRONE excellent Esta cuerda es la opción de alta resistencia y alta calidad para rotoempacadoras con sistemas de atado por cuerda. Cuerda para pacas cuadradas Cuerda para pacas redondas N.º pedido paquete doble kg/rollo 5 5 Máx. resistencia de los nudos (kgf) Máx. resistencia a la rotura (kgf) Color Estabilidad UV alta alta Adecuación Cuerda para pequeñas empacadoras a alta presión Cuerda para rotoempacadoras 12 Embalaje para pacas KRONE excellent

13 ... que sostiene! Cuerda para pacas... que sostiene!...excelentes cuerdas para pacas a la altura de sus promesas. Ofreciendo una resistencia única al desgarro y fuerza de nudo, estos cordeles producen pacas de mayor calidad en todo tipo de condiciones. La excelente cuerda de KRONE es la mejor opción para pacas de alta densidad también nudo por nudo.

14 Malla para pacas KRONE excellent Resistencia muy elevada y garantía anti-roturas de KRONE Tecnología de cubierta de borde a borde para una cobertura superior Excelente desenrollado y longitud garantizada Marcas izquierda y derecha para facilitar la colocación, aviso de terminación 70 m Los extremos se enganchan perfectamente Elevada resistencia a la radiación UV y gran estabilidad independientemente de las condiciones atmosféricas Fiabilidad excelente y facilidad de uso Desarrollada para las rotoempacadoras KRONE y sus sistemas de embalaje específicos NOVEDAD KRONE excellent Edge X-tra KRONE excellent Edge X-tra combina las cualidades de nuestras ya comprobadas mallas Edge y RoundEdge y crea una nueva malla KRONE universal de gran calidad. Edge X-tra se extiende exactamente de borde a borde y es la mejor opción para cualquier cultivo y rotoempacadora. Su tecnología de extensión perfecta de borde a borde protege la valiosa materia vegetal y logra unos resultados óptimos. KRONE excellent StrongEdge Esta es la malla superfuerte entre los productos de encintado de malla de KRONE. Con dos hilos de urdimbre combinados en uno solo, esta malla ofrece una enorme resistencia a la rotura, unas mallas más grandes y una excelente estabilidad a la radiación UV: propiedades que la hacen especialmente indicada para el uso en regiones secas y soleadas y con material grueso. KRONE excellent SmartEdge Para poder ofrecer una buena alternativa a los clientes que requieren un producto sencillo, hemos desarrollado una versión «inteligente» de nuestro encintado de mallas de tecnología punta Edge X-tra: KRONE excellent SmartEdge. Este es un encintado de malla con un excelente ratio coste-beneficio, ya que supera ampliamente (y a un precio muy adecuado) los requisitos fundamentales de calidad. Consigue los mejores resultados de cosecha en cualquier situación. 14 Embalaje para pacas KRONE excellent

15 Tecnología de borde a borde (Edge-to-Edge)*: Sin excepción, todas las mallas KRONE excellent utilizan hilos de urdimbre con una gran longitud de reserva. Todas las mallas excellent Edge y StrongEdge se extienden adecuadamente de borde a borde. El resultado es una paca perfectamente redondeada. * N.º patente en Europa N.º patente en EE. UU Ancho de la malla antes del encintado Ancho de la malla después del encintado Ancho de malla antes y después del encintado: Malla de encintado normal, hilos de urdimbre sin largura de reserva Malla normal: Puesto que la malla queda expuesta a tensiones verticales durante el empacado, los hilos de urdimbre sin reserva se colocan sobre los hilos de urdimbre de modo que la malla se contrae, con alta presión en el interior de la paca presionando la materia vegetal hacia el exterior de la malla. Malla de encintado KRONE excellent, hilos de urdimbre sin largura de reserva Malla para pacas KRONE excellent: Los hilos de urdimbre de las mallas KRONE excellent disponen de suficiente longitud de reserva para mantener todo el ancho de la malla en la paca. 15

16 Las mallas ordinarias tienden a formar rebordes Típicamente, los rebordes se forman con películas que carecen de una adecuada tecnología de extensión de borde a borde y provocan el deterioro de la materia vegetal Los bordes están expuestos a las inclemencias del tiempo y, por tanto, a la penetración de humedad Las pacas no mantienen su forma y la materia vegetal se pierde No es posible apilar adecuadamente las pacas redondas con rebordes pronunciados El aire puede quedar atrapado debajo de la película y el forraje se deteriora La experiencia nos demuestra que los rebordes influyen en la calidad del forraje Rebordes Los «rebordes» de las pacas son un signo evidente de que la malla carece de las cualidades necesarias para extenderse de un borde a otro. No hay forma de evitar la formación de rebordes al utilizar malla ordinaria, ni siquiera con un ajuste óptimo de la empacadora. La causa de esto son los hilos de urdimbre del interior de las mallas que, con frecuencia, no tienen la longitud de reserva necesaria. Estos encintados de malla se venden a un precio inferior porque se fabrican con un proceso menos tecnológico. Pero el inconveniente es que aparecen rebordes y la experiencia nos demuestra que estos afectan a la calidad de la materia vegetal. Además, ningún contratista arriesgaría su buena reputación utilizando malla ordinaria. Película estirable Reborde Barrera de aire Nota Es frecuente que los rebordes sean la causa de las pérdidas de forraje. Impiden que la película se adhiera adecuadamente a la paca, por lo que existe una gran posibilidad de que quede aire atrapado entre esta y la película. Además, los rebordes incrementan el riesgo de daños y perforaciones en la película. Esto significa que la malla KRONE excellent resulta finalmente rentable y se amortiza totalmente. Elija la malla KRONE original y consiga unos resultados perfectos. Forraje Todos los fabricantes de maquinaria están de acuerdo: confíe en el original. Merece la pena. Seguro! 16 Malla Embalaje para pacas KRONE excellent

17 Malla... que sostiene!...excelentes mallas a la altura de sus promesas. Ofreciendo una enorme resistencia al desgarro y una tecnología única de borde a borde, estas mallas dan la protección más eficaz ante las variaciones climáticas de borde a borde.

18 Datos técnicos Con el nivel de calidad habitual de KRONE Desarrollada para rotoempacadoras de KRONE Protección óptima y duradera de la materia vegetal Resultados perfectos Edge X-tra Edge X-tra N.º pedido Longitud (m) Ancho (mm) Número de hilos de urdimbre lineales Resistencia mín. a la rotura en kg StrongEdge StrongEdge SmartEdge N.º pedido Longitud (m) Ancho (mm) Número de hilos de urdimbre lineales 50* 50* 50 Resistencia mín. a la rotura en kg * combinada en 25 hilos de urdimbre 18 Embalaje para pacas KRONE excellent

19

20 Plástico para encintado KRONE excellent Película de 5 capas creada por soplado para ofrecer la máxima resistencia mecánica Calidad excepcional del encintado, extremadamente resistente a la rotura y a las perforaciones Pre-estirado de la película sin problemas garantizado hasta un 70 % Muy buena fuerza de adherencia con cualquier temperatura Elevada estabilidad UV, protección eficaz del sol incluso en situaciones de exposición directa Protección mínima de un año contra las inclemencias meteorológicas, sin pérdida de la calidad del forraje en caso de almacenaje en exteriores Fiabilidad excelente y facilidad de uso Desarrollada para las encintadoras KRONE, se adapta por tanto de forma óptima a los sistemas de KRONE KRONE excellent Slide 500 y 750 Compuesta por el popular rollo de película de 750 mm y la película para encintado de 500 mm, esta gama de productos satisface las necesidades de cualquier situación de recogida. Con una longitud de 1800 m, KRONE excellent Slide 500 tiene una longitud un 17 % superior aproximadamente que la película de encintado de 750 mm: una ventaja obvia a la hora de elaborar pacas de diámetro más pequeño. KRONE excellent Slide Extra Fabricado con una tecnología específica, KRONE excellent Slide Extra ofrece una barrera de oxígeno especialmente alta y un espesor de tan solo 21 μm. Cada rollo tiene 1900 m de película, una ventaja exclusiva que se traduce en una longitud adicional de 400 m en comparación con KRONE excellent Slide. Puesto que el ancho continúa siendo de 750 mm, se elaboran más pacas con cada rollo! KRONE excellent Slide Smart Los usuarios también requerían una película más económica que sirviera de complemento a la gama de productos de alta gama de KRONE. Por esa razón creamos excellent Slide Smart. KRONE excellent Slide Smart es la película ideal para usuarios de todo el mundo que buscan una película de calidad con cinco capas estándar creada por soplado. KRONE excellent RoundWrap KRONE excellent RoundWrap es otra película de la gama de productos para encintado de KRONE. Con un ancho de 1280 mm, la película cubre totalmente la paca y, por tanto, es el mejor producto para el sistema de encintado periférico de las empacadoras de KRONE. La película de 5 capas presenta cualidades de adhesión excelentes y mantiene la forma de la paca.

21 Plástico para encintado... que sostiene!...excelente plástico para encintado de KRONE a la altura de sus promesas. Beneficiándose de unas prestaciones mecánicas extremadamente altas, ofrecen una gran resistencia a la punción y a la deformación como garantía de un óptimo ensilaje y un forraje perfecto paca por paca!

22 Datos técnicos Con el nivel de calidad habitual de KRONE Resistencia extrema a la rotura y a las perforaciones Garantía de estirado hasta el 70 % Excelentes propiedades de enrollado Slide 500 Slide 750 Slide 750 Slide Extra N.º pedido Versión X-treme UV X-treme UV X-treme UV X-treme UV Ancho (mm) Longitud (m) Espesor (μm) Color Capas Núcleo núcleo del papel núcleo del papel núcleo del papel núcleo del papel Rollos por palet RoundWrap RoundWrap RoundWrap N.º pedido Versión sin protección UV sin protección UV protección UV Ancho (mm) Longitud (m) Espesor (μm) Color Capas Núcleo núcleo del papel núcleo del papel núcleo del papel Rollos por palet Slide Smart Slide Smart N.º pedido Versión X-treme UV X-treme UV Ancho (mm) Longitud (m) Espesor (μm) Color Capas 5 5 Núcleo núcleo del plástico núcleo del plástico 22 Rollos por palet 40 40

23

24 Maschinenfabrik Bernard Krone Perfecta en cada detalle Innovadores, competentes y cerca de nuestros clientes estas son las palabras clave que marcan la filosofía de nuestra empresa familiar. Como especialista de forraje, KRONE fabrica segadoras de discos, henificadores, rastrillos, remolques de forraje, rotoempacadoras y empacadoras cuadradas, así como las segadoras autopropulsadas de alta capacidad BiG M y las picadoras de forraje BiG X. Calidad fabricada en Spelle desde Su distribuidor KRONE ES Embalaje para pacas Maschinenfabrik Bernard KRONE GmbH & Co. KG Heinrich-Krone-Straße 10 D Spelle Teléfono: +49 (0) Fax: +49 (0) info.ldm@krone.de

Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing - 1 - Español...8 Nederlands...9-2 - Español 1. Indicaciones de seguridad X X Peligro de deslumbramiento y lesiones! Nunca mire directamente al sol ni a ninguna

Nadere informatie

at zijn Qué es la tecnología Qué es la tecnol connected lif onnected Lif? ts? ts?

at zijn Qué es la tecnología Qué es la tecnol connected lif onnected Lif? ts? ts? Connected Lifts Wat Qué zijn es la tecnología connected Connected lifts? Lifts? Connected lifts is es waar la forma het IoT en (Internet la que el of IoT Things) (internet en liften de las elkaar cosas)

Nadere informatie

GEBRUIK, REINIGING EN ONDERHOUD VAN SILESTONE EN ECO BY COSENTINO

GEBRUIK, REINIGING EN ONDERHOUD VAN SILESTONE EN ECO BY COSENTINO GEBRUIK, REINIGING EN ONDERHOUD VAN SILESTONE EN ECO BY COSENTINO GEBRUIK, REINIGING EN ONDERHOUD VAN SILESTONE EN ECO BY COSENTINO ALGEMENE GEBRUIKSADVIEZEN DAGELIJKSE REINIGING EN ONDERHOUD Silestone

Nadere informatie

bab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Spaans-Nederlands

bab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Spaans-Nederlands Gelukwensen : Huwelijk Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Gelukwensen aan een vers Felicitaciones y los

Nadere informatie

DAMOS VALOR A LA VENTANA MACO PROTECT CERRADURAS. El agarre y sujección perfectos Z-TF COMANDO CILINDRO 3 PICAPORTES

DAMOS VALOR A LA VENTANA MACO PROTECT CERRADURAS. El agarre y sujección perfectos Z-TF COMANDO CILINDRO 3 PICAPORTES DAMOS VALOR A LA VENTANA MACO CERRADURAS El agarre y sujección perfectos Z-TF COMANDO CILINDRO 3 PICAPORTES Cuando el ruido permanece fuera y el calor dentro Hasta ahora, las puertas sólo eran posicionada

Nadere informatie

Academisch schrijven Inleiding

Academisch schrijven Inleiding - In dit essay/werkstuk/deze scriptie zal ik... nagaan/onderzoeken/evalueren/analyseren... Algemene inleiding van het werkstuk En este ensayo/tesis analizaré/investigaré/evaluaré... Om deze vraag te kunnen

Nadere informatie

Acabado: Anticorrosivo en resina de poliéster. Número de polos motor 4=1400 r/min. 50 Hz 6=900 r/min. 50 Hz 8=750 r/min. 50 Hz

Acabado: Anticorrosivo en resina de poliéster. Número de polos motor 4=1400 r/min. 50 Hz 6=900 r/min. 50 Hz 8=750 r/min. 50 Hz HEP: Ventiladores helicoidales murales, con motor IP65 HEPT: Ventiladores helicoidales tubulares, con motor IP65 Ventiladores helicoidales murales (HEP) y tubulares (HEPT), con hélice de plástico reforzada

Nadere informatie

Op het potje Al bacín

Op het potje Al bacín Op het potje Al bacín Wanneer wordt je kind zindelijk? Wat is zindelijkheid? Je kind is zindelijk als het: - niet meer in zijn broek plast. - overdag droog is. - zelf op het potje of het toilet gaat zitten

Nadere informatie

SPAANS LES 5 Español

SPAANS LES 5 Español pagina:1 5-1 Inleiding In deze les gaat het voor een belangrijk deel over het weer: U leest een weerbericht uit de bekende krant EL MUNDO. U leert een groot aantal uitdrukkingen over het weer. Maar ook

Nadere informatie

Eindexamen Spaans vwo 2001-II

Eindexamen Spaans vwo 2001-II Tekst 9 TERCERA ENTREGA DEL CAPITÁN ALATRISTE, www. - 1 - Tekst 10 fotografía Cámaras de usar y reciclar Son baratas, su óptica es precisa y las puede manejar hasta un niño. La forma más sencilla de hacer

Nadere informatie

Persoonlijke correspondentie Gelukwensen

Persoonlijke correspondentie Gelukwensen - Huwelijk Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. aan een vers getrouwd paar Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en el día de su boda. voor een vers getrouwd paar

Nadere informatie

Persoonlijke correspondentie Gelukwensen

Persoonlijke correspondentie Gelukwensen - Huwelijk Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. aan een vers getrouwd paar Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en el día de su boda. voor een vers getrouwd paar

Nadere informatie

Persoonlijke correspondentie Gelukwensen

Persoonlijke correspondentie Gelukwensen - Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. aan een vers getrouwd paar Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. voor een vers getrouwd paar Felicitaciones.

Nadere informatie

bab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Nederlands-Spaans

bab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Nederlands-Spaans Gelukwensen : Huwelijk Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Gelukwensen aan een vers Gefeliciteerd en de

Nadere informatie

k ga naar school Voy al colegio

k ga naar school Voy al colegio Nederlandstalig onderwijs k ga naar school Voy al colegio Nederlands Español k ga naar school Voy al colegio Wat heb ik goed geslapen. Mama helpt me bij het wassen en aankleden. Ze vertelt me dat ik mijn

Nadere informatie

MICRO SERIE CE. english. español. nederlands. Cranes without compromise

MICRO SERIE CE. english. español. nederlands. Cranes without compromise MICRO SERIE CE english español nederlands c r a n e s w i t h o u t c o m p r o m i s e Cranes without compromise 1 Proportional distributor with single side controls. System for D.M. compliance* and HO

Nadere informatie

Une question de poigne! Cuestión de pulso! Een kwestie van pols!

Une question de poigne! Cuestión de pulso! Een kwestie van pols! Une question de poigne! Cuestión de pulso! Een kwestie van pols! Torcies TIG Selco Antorchas TIG Selco TIG Selco toorsen Fonctions Funciones Functies La gamme de torches TIG Selco a été déve- La gama de

Nadere informatie

RUDOLF RASCH: DUIZEND BRIEVEN OVER MUZIEK VAN, AAN EN ROND CONSTANTIJN HUYGENS - Chièze aan Huygens 30 augustus B -

RUDOLF RASCH: DUIZEND BRIEVEN OVER MUZIEK VAN, AAN EN ROND CONSTANTIJN HUYGENS - Chièze aan Huygens 30 augustus B - SÉBASTIEN CHIÈZE (MADRID) AAN CONSTANTIJN HUYGENS [DEN HAAG] 30 AUGUSTUS 1673 6910B Antwoord op Huygens brief van 11 augustus 1673 (6910). Samenvatting: Chièze stuurt tonos (liederen) en belooft meer,

Nadere informatie

Serie Crímenes al sol. Pasión mortal

Serie Crímenes al sol. Pasión mortal Leesboekjes Spaans Serie Crímenes al sol Pasión mortal Pasión mortal Auteur Mónica Hagedorn Castro-Peláez Illustraties Bartolomé Seguí Redactie Olga Balboa Nederlandse bewerking Yonina Pullens (Intertaal)

Nadere informatie

Montage DoubleTronics module op de Buell XB12X Ulysses

Montage DoubleTronics module op de Buell XB12X Ulysses ULYSSES 1125CR Montage DoubleTronics module op de Buell XB12X Ulysses Verwijder het kuipje en demonteer de koplamp (2 schroeven in de zijsteunen en 1 schroef aan de onderzijde in het spatbord. Neem de

Nadere informatie

IXSTEEL XV 10 VERTICAL ÚNICO

IXSTEEL XV 10 VERTICAL ÚNICO IXSTEEL XV 10 VERTICAL ÚNICO EJEMPLO DE PEDIDO Para efectuar correctamente el peddo de este modelo sga el ejemplo ndcado abajo: PRODUCTO XV10#200 018 0C1 ST SPA XV10#200 018 0C1 Códgo unón ndcado en la

Nadere informatie

Uitwerking Tareas Spaans 3. Qué has hecho hoy?

Uitwerking Tareas Spaans 3. Qué has hecho hoy? Uitwerking Tareas Spaans 3 Capítulo 1 p. 12 Qué has hecho hoy? 1. [Vraag hoe het met gaat] Hola, cómo estás? 2. [Vraag waarom] Por qué? 3. [Vraag wat gedaan heeft] Qué has hecho? 1. [Reageer, zeg dat je

Nadere informatie

Immigratie Studeren. Studeren - Universiteit. Me gustaría matricularme en la universidad. Aangeven dat u zich wilt inschrijven

Immigratie Studeren. Studeren - Universiteit. Me gustaría matricularme en la universidad. Aangeven dat u zich wilt inschrijven - Universiteit Me gustaría matricularme en la universidad. Aangeven dat u zich wilt inschrijven Me quiero matricular. Verklaren dat u graag wilt inschrijven voor een cursus en un grado en un posgrado en

Nadere informatie

Schloss Neuschwanstein Füssen

Schloss Neuschwanstein Füssen Schloss Neuschwanstein Füssen 1 90 Knick-Puzzleteile vorknicken Pre-bend hinged puzzle pieces Pré-plier les pièces de puzzles avec un pli Piegare le tessere del puzzle con scanalatura Doblar las piezas

Nadere informatie

Reizen Accommodatie. Accommodatie - Vinden. Accommodatie - Boeking. Om de weg naar je accommodatie vragen

Reizen Accommodatie. Accommodatie - Vinden. Accommodatie - Boeking. Om de weg naar je accommodatie vragen - Vinden En dónde puedo encontrar? Om de weg naar je accommodatie vragen Waar kan ik vinden?... una habitación para rentar?... een kamer te huur?... un hostal?... een hostel?... un hotel?... een hotel?...

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1995 Nr. 241

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1995 Nr. 241 10 (1994) Nr. 2 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1995 Nr. 241 A. TITEL Verdrag inzake duurzame ontwikkeling tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Costa Rica; Noordwijk,

Nadere informatie

Inmigración Documentos

Inmigración Documentos - General Waar kan ik het formulier voor vinden? Pedir un formulario Wanneer werd uw [document] afgegeven? Pedir la fecha de expedición de un documento Waar werd uw [document] afgegeven? Pedir el lugar

Nadere informatie

Reizen Accommodatie. Accommodatie - Vinden. Accommodatie - Boeking. Om de weg naar je accommodatie vragen

Reizen Accommodatie. Accommodatie - Vinden. Accommodatie - Boeking. Om de weg naar je accommodatie vragen - Vinden Waar kan ik vinden? Om de weg naar je accommodatie vragen En dónde puedo encontrar?... een kamer te huur?... una habitación para rentar?... een hostel?... un hostal?... een hotel?... un hotel?...

Nadere informatie

Reizen Accommodatie. Accommodatie - Vinden. Accommodatie - Boeking. Om de weg naar je accommodatie vragen

Reizen Accommodatie. Accommodatie - Vinden. Accommodatie - Boeking. Om de weg naar je accommodatie vragen - Vinden Waar kan ik vinden? Om de weg naar je accommodatie vragen En dónde puedo encontrar?... een kamer te huur?... una habitación para rentar?... een hostel?... un hostal?... een hotel?... un hotel?...

Nadere informatie

Immigratie Bank. Bank - Algemeen. Bank - Openen van een bankrekening. Puedo sacar dinero en (país) sin pagar comisiones?

Immigratie Bank. Bank - Algemeen. Bank - Openen van een bankrekening. Puedo sacar dinero en (país) sin pagar comisiones? - Algemeen Kan ik geld afhalen in [land] zonder provisies te betalen? Vragen of er provisies zijn wanneer u geld afhaalt in een bepaald land Wat zijn de provisies als ik geld wil afhalen bij een geldautomaat

Nadere informatie

Solliciteren Sollicitatiebrief

Solliciteren Sollicitatiebrief - Aanhef Distinguido Señor: Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Distinguida Señora: Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Geachte heer Geachte mevrouw Distinguidos Señores: Geachte

Nadere informatie

Solliciteren Sollicitatiebrief

Solliciteren Sollicitatiebrief - Aanhef Geachte heer Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Geachte mevrouw Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Distinguido Señor: Distinguida Señora: Geachte heer, mevrouw Distinguidos

Nadere informatie

SPAANS LES 8 Español

SPAANS LES 8 Español pagina:1 8-1 Inleiding Een eenvoudig briefje. Daar maakt u in deze les kennis mee. Aan het eind van deze cursus moet u zelf zo'n briefje kunnen schrijven! En dat gaat vast en zeker lukken! Veel succes!

Nadere informatie

Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen

Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen - Bij de ingang Me gustaría reservar una mesa para _[número de personas]_ a las _[hora]_. Een reservering doen Una mesa para _[número de personas]_, por favor. Om een tafel vragen Aceptan tarjetas de crédito?

Nadere informatie

Villa La Huerta. Samenvatting. Beschrijving. Kaart

Villa La Huerta. Samenvatting. Beschrijving. Kaart Villa La Huerta Samenvatting Estupenda casa en medio del campo en la zona denominada Campo Huerta en la localidad de Algodonales (Cádiz), es un alojamiento de 105 metros2 con 3 habitacio... Beschrijving

Nadere informatie

Aan de slag met de pop-up bibliotheek!

Aan de slag met de pop-up bibliotheek! Aan de slag met de pop-up bibliotheek! Van concept naar implementatie 1 Elvira Caneda Cabrera 1 Veel dank aan het VOGIN-fonds en collega s uit de Bibliotheek voor jullie steun & belangstelling 1 1. Inleiding

Nadere informatie

Mucho se ha escrito sobre... Er is reeds zeer veel geschreven en gezegd over... General opening to introduce a subject

Mucho se ha escrito sobre... Er is reeds zeer veel geschreven en gezegd over... General opening to introduce a subject - Introduction En este ensayo/tesis analizaré/investigaré/evaluaré General opening for an essay/thesis In dit essay/werkstuk/deze scriptie zal ik nagaan/onderzoeken/evalueren/analyseren Para responder

Nadere informatie

spiegel koppeling Ontspanningsinstructie -

spiegel koppeling Ontspanningsinstructie - spiegel koppeling Ontspanningsinstructie - Dit boek en CD-ROM gaan in op spierontspanning, ademhaling en ademtherapie, lichaamshouding en - bewustwording en mentale ontspanning. Ruim vijftig oefenvoorbeelden

Nadere informatie

Immigratie Studeren. Studeren - Universiteit. Aangeven dat u zich wilt inschrijven. Verklaren dat u graag wilt inschrijven voor een cursus.

Immigratie Studeren. Studeren - Universiteit. Aangeven dat u zich wilt inschrijven. Verklaren dat u graag wilt inschrijven voor een cursus. - Universiteit Ik zou mij graag inschrijven in een universiteit. Aangeven dat u zich wilt inschrijven Me gustaría matricularme en la universidad. Ik zou mij graag inschrijven voor. Verklaren dat u graag

Nadere informatie

cuál? cuál es su número de reserva? a ver... acento, el alfabeto, el apellido, el apellidos, los aquí tiene arroba, la ascensor, el baño, el

cuál? cuál es su número de reserva? a ver... acento, el alfabeto, el apellido, el apellidos, los aquí tiene arroba, la ascensor, el baño, el a ver... acento, el alfabeto, el alojamiento, el aparcamiento, el aparcar apellido, el apellidos, los aquí tiene arroba, la ascensor, el baño, el buenas noches buenas tardes buenos días c / (calle) claro

Nadere informatie

Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen

Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen - Bij de ingang Me gustaría reservar una mesa para _[número de personas]_ a las _[hora]_. Een reservering doen Una mesa para _[número de personas]_, por favor. Om een tafel vragen Aceptan tarjetas de crédito?

Nadere informatie

Als kinderen ruzie maken Cuando los niños riñen

Als kinderen ruzie maken Cuando los niños riñen Ruzie maken Reñir Als kinderen ruzie maken Cuando los niños riñen Kinderen maken ruzie. Dat gebeurt in elk gezin. Ruzie om een stuk speelgoed, een spelletje dat uit de hand loopt, een jaloerse reactie

Nadere informatie

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt - Belangrijkste benodigdheden Podría ayudarme? Om hulp vragen Habla inglés? Vragen of iemand Engels spreekt Habla_[idioma]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt No hablo_[idioma]_. Duidelijk maken

Nadere informatie

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt - Belangrijkste benodigdheden Podría ayudarme? Om hulp vragen Habla inglés? Vragen of iemand Engels spreekt Habla_[idioma]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt No hablo_[idioma]_. Duidelijk maken

Nadere informatie

Leren luisteren Aprender a obedecer

Leren luisteren Aprender a obedecer Leren luisteren Aprender a obedecer Luisteren, hoe leren kinderen dat? Obedecer, cómo lo aprenden los niños? Kinderen hebben grenzen en regels nodig. Ze zorgen voor duidelijkheid en veiligheid en ze leren

Nadere informatie

Immigratie Studeren. Studeren - Universiteit. Aangeven dat u zich wilt inschrijven. Verklaren dat u graag wilt inschrijven voor een cursus.

Immigratie Studeren. Studeren - Universiteit. Aangeven dat u zich wilt inschrijven. Verklaren dat u graag wilt inschrijven voor een cursus. - Universiteit Me gustaría matricularme en la universidad. Aangeven dat u zich wilt inschrijven Ik zou mij graag inschrijven in een universiteit. Me quiero matricular. Verklaren dat u graag wilt inschrijven

Nadere informatie

Betrouwbare partner in machines met bewezen ervaring Reliable partner in machines with proven experience Ein Zuverlässiger Partner mit nachweisbarer

Betrouwbare partner in machines met bewezen ervaring Reliable partner in machines with proven experience Ein Zuverlässiger Partner mit nachweisbarer Betrouwbare partner in machines met bewezen ervaring Reliable partner in machines with proven experience Ein Zuverlässiger Partner mit nachweisbarer Erfahrung Socio de confianza en máquinas con experiencia

Nadere informatie

Examen HAVO. Spaans 1,2 (nieuwe stijl) en Spaans (oude stijl)

Examen HAVO. Spaans 1,2 (nieuwe stijl) en Spaans (oude stijl) Spaans 1,2 (nieuwe stijl) en Spaans (oude stijl) Examen HVO Vragenboekje Hoger lgemeen Voortgezet Onderwijs Tijdvak 1 onderdag 15 mei 13.30 16.00 uur 20 03 Voor dit examen zijn maximaal 48 punten te behalen;

Nadere informatie

Examen VWO. Spaans. Voorbereidend Wetenschappelijk Onderwijs Tijdvak 1 Vrijdag 3 juni 13.30 16.00 uur. Vragenboekje

Examen VWO. Spaans. Voorbereidend Wetenschappelijk Onderwijs Tijdvak 1 Vrijdag 3 juni 13.30 16.00 uur. Vragenboekje Spaans Examen VWO Voorbereidend Wetenschappelijk Onderwijs Tijdvak 1 Vrijdag 3 juni 13.30 16.00 uur 20 05 Vragenboekje Voor dit examen zijn maximaal 52 punten te behalen; het examen bestaat uit 45 vragen.

Nadere informatie

agosto al lado de Alemania

agosto al lado de Alemania a partir de a pie abril abuela, la abuelo, el abuelos, los adónde? agencia de viajes, la agente de viajes, el / la agosto al lado de Alemania alquilar Amberes amigo, el animal, el año, el aproximadamente

Nadere informatie

Zakelijke correspondentie

Zakelijke correspondentie - Aanhef Nederlands Spaans Geachte heer President Distinguido Sr. Presidente: Zeer formeel, geadresseerde heeft een speciale titel die in plaats van de naam wordt gebruikt Geachte heer Formeel, mannelijke

Nadere informatie

Zakelijke correspondentie

Zakelijke correspondentie - Aanhef Spaans Nederlands Distinguido Sr. Presidente: Geachte heer President Zeer formeel, geadresseerde heeft een speciale titel die in plaats van de naam wordt gebruikt Distinguido Señor: Formeel, mannelijke

Nadere informatie

Quisiera una habitación

Quisiera una habitación 9 Quisiera una habitación 1 Escucha y rellena 23 Escucha el fragmento Quisiera una habitación y rellena el resumen con las palabras que faltan. Luister naar de tekst Quisiera una habitación en vul de samenvatting

Nadere informatie

Viajar Salir a comer. Salir a comer - En la entrada. Salir a comer - Ordenar comida

Viajar Salir a comer. Salir a comer - En la entrada. Salir a comer - Ordenar comida - En la entrada Me gustaría reservar una mesa para _[número de personas]_ a las _[hora]_. Para hacer una reservación. Una mesa para _[número de personas]_, por favor. Para pedir una mesa. Aceptan tarjetas

Nadere informatie

Nederlands in 4 weken week 1 jsp-taligen.indd 1 16-06-2010 09:26:18

Nederlands in 4 weken week 1 jsp-taligen.indd 1 16-06-2010 09:26:18 Nederlands in 4 weken week 1 jsp-taligen.indd 1 16-06-2010 09:26:18 Nederlands in 4 weken voor Spaanstaligen door Martine Reijnders Nederlandse bewerking door Heleen Lindijer, Hanny Pel (Intertaal), José

Nadere informatie

Examen VMBO-GL en TL. Spaans CSE GL en TL. tijdvak 2 maandag 18 juni uur. Bij dit examen horen een bijlage en een uitwerkbijlage.

Examen VMBO-GL en TL. Spaans CSE GL en TL. tijdvak 2 maandag 18 juni uur. Bij dit examen horen een bijlage en een uitwerkbijlage. Examen VMBO-GL en TL 2018 tijdvak 2 maandag 18 juni 13.30-15.30 uur Spaans CSE GL en TL Bij dit examen horen een bijlage en een uitwerkbijlage. Beantwoord alle vragen in de uitwerkbijlage. Dit examen bestaat

Nadere informatie

Una escuela para. sus hijos TODO SOBRE LA EDUCACIÓN EN BRUSELAS PARA NUEVOS INMIGRANTES. spaans

Una escuela para. sus hijos TODO SOBRE LA EDUCACIÓN EN BRUSELAS PARA NUEVOS INMIGRANTES. spaans Una escuela para sus hijos TODO SOBRE LA EDUCACIÓN EN BRUSELAS PARA NUEVOS INMIGRANTES spaans CONTENIDOS I 1 1 INFORMACIÓN GENERAL 2 2 SU HIJO ENTRA EN LA CATEGORÍA DE NUEVO INMIGRANTE? 5 3 EDUCACIÓN PARA

Nadere informatie

Reizen De weg vinden De weg vinden - Locatie Spaans Nederlands Ik ben de weg kwijt. Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Waar kan ik vinden?

Reizen De weg vinden De weg vinden - Locatie Spaans Nederlands Ik ben de weg kwijt. Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Waar kan ik vinden? - Locatie Estoy perdido. Niet weten waar je bent. Me puede mostrar su ubicación en el mapa? Vragen naar een bepaalde op de kaart En dónde puedo encontrar? Naar een bepaalde vragen Ik ben de weg kwijt.

Nadere informatie

SPAANS LES 6 Español

SPAANS LES 6 Español pagina:1 6-1 Inleiding Deze keer een klein gedeelte uit de Bijbel, twee dialoogjes en wat grammatica. De opmerking dat de antwoorden aan het eind van de les staan, laten we in het vervolg weg. Veel succes!

Nadere informatie

PAUTAS GENERALES PARA LA ELABORACIÓN DE LA CARTA DE PRESENTACIÓN Y DEL CURRICULUM VITAE EN LOS PAÍSES BAJOS

PAUTAS GENERALES PARA LA ELABORACIÓN DE LA CARTA DE PRESENTACIÓN Y DEL CURRICULUM VITAE EN LOS PAÍSES BAJOS PAUTAS GENERALES PARA LA ELABORACIÓN DE LA CARTA DE PRESENTACIÓN Y DEL CURRICULUM VITAE EN LOS PAÍSES BAJOS Un C.V. (Curriculum Vitae), acompañado de una carta de presentación, es, generalmente, el primer

Nadere informatie

antes antes de así cada cambiar camino, el cruzar cuarta calle, la cumpleaños, el a la derecha a la izquierda a qué hora abre?

antes antes de así cada cambiar camino, el cruzar cuarta calle, la cumpleaños, el a la derecha a la izquierda a qué hora abre? a la derecha a la izquierda a qué hora abre? a qué hora? adulto, el al final alemán / alemana allí alrededores, los antes antes de así autobús de dos plantas, el bajar balcón, el banco, el barco, el billete,

Nadere informatie

SPAANS HERHALINGLES 1 Español

SPAANS HERHALINGLES 1 Español pagina:1 H1-1 Inleiding De eerste herhalingsles. Lees de lessen 1 t/m 5 nog eens rustig door. Niet allemaal achter elkaar! Maak daarna deze herhalingsles. Veel succes! H1-2 Vertaal: Yo soy el pan = Yo

Nadere informatie

Examen VMBO-GL en TL. Spaans CSE GL en TL. tijdvak 1 woensdag 22 mei uur. Bij dit examen horen een bijlage en een uitwerkbijlage.

Examen VMBO-GL en TL. Spaans CSE GL en TL. tijdvak 1 woensdag 22 mei uur. Bij dit examen horen een bijlage en een uitwerkbijlage. Examen VMBO-GL en TL 2019 tijdvak 1 woensdag 22 mei 13.30-15.30 uur Spaans CSE GL en TL Bij dit examen horen een bijlage en een uitwerkbijlage. Beantwoord alle vragen in de uitwerkbijlage. Dit examen bestaat

Nadere informatie

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt - Belangrijkste benodigdheden Podría ayudarme? Om hulp vragen Habla inglés? Vragen of iemand Engels spreekt Habla_[idioma]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt No hablo_[idioma]_. Duidelijk maken

Nadere informatie

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt - Belangrijkste benodigdheden Kunt u me alstublieft helpen? Om hulp vragen Spreekt u Engels? Vragen of iemand Engels spreekt Spreekt u _[taal]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Ik spreek geen

Nadere informatie

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt - Belangrijkste benodigdheden Kunt u me alstublieft helpen? Om hulp vragen Spreekt u Engels? Vragen of iemand Engels spreekt Spreekt u _[taal]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Ik spreek geen

Nadere informatie

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt - Belangrijkste benodigdheden Podría ayudarme? Om hulp vragen Habla inglés? Vragen of iemand Engels spreekt Habla_[idioma]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt No hablo_[idioma]_. Duidelijk maken

Nadere informatie

Reizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet. Om ogenblikkelijke medische hulp vragen

Reizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet. Om ogenblikkelijke medische hulp vragen - Noodgeval Necesito ir al hospital. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet Me siento mal. Necesito ir al hospital. Me siento mal. Necesito ver a un doctor inmediatamente! Om ogenblikkelijke medische hulp

Nadere informatie

Reizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Necesito ir al hospital. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet. Me siento mal.

Reizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Necesito ir al hospital. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet. Me siento mal. - Noodgeval Necesito ir al hospital. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet Me siento mal. Necesito ver a un doctor inmediatamente! Om ogenblikkelijke medische hulp vragen Ayuda! Om onmiddelijke medische

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. ACEC HC60W

Uw gebruiksaanwijzing. ACEC HC60W U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor ACEC HC60W. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de ACEC HC60W in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties,

Nadere informatie

SPAANS LES 7 Español

SPAANS LES 7 Español pagina:1 7-1 Inleiding We beginnen deze keer met een artikeltje uit de Spaanse krant (elmundo). Verder leren we een nieuwe tijd en de namen van de dagen van de week. Veel succes! 7-2 Uit de Spaanse krant

Nadere informatie

SPAANS LES 12 Español

SPAANS LES 12 Español pagina:1 12-1 Bijna de laatste les! In deze les maken we een begin aan het lezen van een tekst uit de Bijbel. Een uiterst leerzame tekst met veel werkwoorden in diverse tijden. Verder maakt u hier ook

Nadere informatie

Personal Buenos deseos

Personal Buenos deseos - Matrimonio Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Se usa al felicitar a una pareja de recién casados Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en el día de su boda. Se

Nadere informatie

Personal Buenos deseos

Personal Buenos deseos - Matrimonio Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Se usa al felicitar a una pareja de recién casados Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Se usa al felicitar

Nadere informatie

VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD Threadseal

VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD Threadseal VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD Overeenkomstig Verordening (EU) NR 1907/2006 zoals gewijzigd in Verordening (EU) NR 453/2010. RUBRIEK 1: Identificatie van de stof of het mengsel en van de vennootschap/onderneming

Nadere informatie

Reizen De weg vinden De weg vinden - Locatie Nederlands Spaans Estoy perdido. Me puede mostrar su ubicación en el mapa? En dónde puedo encontrar?

Reizen De weg vinden De weg vinden - Locatie Nederlands Spaans Estoy perdido. Me puede mostrar su ubicación en el mapa? En dónde puedo encontrar? - Locatie Ik ben de weg kwijt. Niet weten waar je bent. Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Vragen naar een bepaalde op de kaart Waar kan ik vinden? Naar een bepaalde vragen Estoy perdido. Me puede

Nadere informatie

Examen HAVO. Spaans 1,2. tijdvak 1 vrijdag 30 mei 13.30-16.00 uur. Bij dit examen hoort een bijlage.

Examen HAVO. Spaans 1,2. tijdvak 1 vrijdag 30 mei 13.30-16.00 uur. Bij dit examen hoort een bijlage. Examen HVO 2008 tijdvak 1 vrijdag 30 mei 13.30-16.00 uur Spaans 1,2 ij dit examen hoort een bijlage. it examen bestaat uit 43 vragen. Voor dit examen zijn maximaal 48 punten te behalen. Voor elk vraagnummer

Nadere informatie

Maart is een rustige maand. Buiten de vaste waarde van carnaval houden alle takken hun eigen vergaderingen op zaterdag achternoen!!!

Maart is een rustige maand. Buiten de vaste waarde van carnaval houden alle takken hun eigen vergaderingen op zaterdag achternoen!!! KREOLINE MAART GROEPSLEIDING Beste ouders, sympathisanten, kindjes en vriendjes, Maart is een rustige maand. Buiten de vaste waarde van carnaval houden alle takken hun eigen vergaderingen op zaterdag achternoen!!!

Nadere informatie

IR32 MANUAL DE USUARIO USER S MANUAL GEBRUIKERS HANDLEIDING

IR32 MANUAL DE USUARIO USER S MANUAL GEBRUIKERS HANDLEIDING IR32 MANUAL DE USUARIO USER S MANUAL GEBRUIKERS HANDLEIDING IR32 ESPAÑOL 230212 IR32 MANUAL DE USUARIO IMPRESORA IR32 INDICE 1.TX30 + IR32 1.1. TIQUET DE SERVICIO 1.2. TOTALIZADORES DE VISUALIZACION DIRECTA

Nadere informatie

VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD SUPERGLUE Overeenkomstig Verordening (EU) NR 1907/2006 zoals gewijzigd in Verordening (EU) NR 453/2010.

VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD SUPERGLUE Overeenkomstig Verordening (EU) NR 1907/2006 zoals gewijzigd in Verordening (EU) NR 453/2010. VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD SUPERGLUE Overeenkomstig Verordening (EU) NR 1907/2006 zoals gewijzigd in Verordening (EU) NR 453/2010. RUBRIEK 1: Identificatie van de stof of het mengsel en van de vennootschap/onderneming

Nadere informatie

Magie en musica kleur en zweet. Zingen, lachen en huilen: ze vermengen meng hun dromen meng pijn en vreugde houd van het leven!

Magie en musica kleur en zweet. Zingen, lachen en huilen: ze vermengen meng hun dromen meng pijn en vreugde houd van het leven! Magie en musica kleur en zweet. Zingen, lachen en huilen: ze vermengen meng hun dromen meng pijn en vreugde houd van het leven! Vrouwen die dromen: lipstick in rood fel liefde en dans kleur en carnaval

Nadere informatie

français_español_ nederlands genesis 35 des découpages dans les règles de l art cortes perfectos foutloos snijden

français_español_ nederlands genesis 35 des découpages dans les règles de l art cortes perfectos foutloos snijden français_español_ nederlands genesis 35 des découpages dans les règles de l art cortes perfectos foutloos snijden genesis 35 Design innovateur à la ligne arrondie du nouveau générateur onduleur pour le

Nadere informatie

RUIZ GUTIERREZ LAURA 24/02/1982 NUM ALGECIRAS CADIZ ALGECIRAS

RUIZ GUTIERREZ LAURA 24/02/1982 NUM ALGECIRAS CADIZ ALGECIRAS M X 24/02/1982 NUM 3 ALGECIRAS 4 3 ALGECIRAS CADIZ X 01 2 3 Agencia Tributaria Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas Teléfono: 901 33 55 33 www.agenciatributaria.es 2016 Rendimientos del trabajo

Nadere informatie

DATOS PRINCIPALES BELANGRIJKSTE GEGEVENS

DATOS PRINCIPALES BELANGRIJKSTE GEGEVENS DATOS PRINCIPALES BELANGRIJKSTE GEGEVENS 967 m2 parcela 204 m2 superficie construida Posibilidad de ampliación 3-4 dormitorios, dos baños y aseo Suelo radiante Calefaccion central de gas Cocina equipada

Nadere informatie

Immigratie Documenten

Immigratie Documenten - Algemeen Dónde tengo que pedir el formulario/impreso para? Vragen waar men een formulier kan vinden Cuál es la fecha de expedición de su (documento)? Vragen wanneer een document is afgegeven Cuál es

Nadere informatie

Belgium / Lux. Tel: Sparex Belgium Bvba Toevluchtweg 9 B Nieuwpoort. Germany. Netherlands

Belgium / Lux. Tel: Sparex Belgium Bvba Toevluchtweg 9 B Nieuwpoort. Germany. Netherlands Contact Sheet Europe Austria Tel: + 43 4212 6400 Sparex Austria Muraunberger Str Hurzendorf 9300 France Tel: +33 2987 89234 Sparex S.A.R.L. Zae De Ty Douar Commana 29450 Belgium / Lux Tel: + 32 58235140

Nadere informatie

Un hogar bonito. Una casa splendida. Mooi in huis.

Un hogar bonito. Una casa splendida. Mooi in huis. Un hogar bonito. Una casa splendida. Mooi in huis. 110 PROTEGIDOS Y AL ALCANCE DE LA MANO AL SICURO E SEMPRE A PORTATA DI MANO VEILIG EN BINNEN HANDBEREIK ZWILLING J.A. HENCKELS ofrece una gama de productos

Nadere informatie

UNIEK INNOVATIEF PRODUCTIEF ÚNICO INNOVADOR PRODUCTIVO METAL PROCESSING

UNIEK INNOVATIEF PRODUCTIEF ÚNICO INNOVADOR PRODUCTIVO METAL PROCESSING METAL PROCESSING UNIEK INNOVATIEF PRODUCTIEF ÚNICO INNOVADOR PRODUCTIVO METAL PROCESSING KWALITEIT MADE IN GERMANY CALIDAD MADE IN GERMANY KWALITEIT MADE IN GERMANY LISSMAC staat voor innovatie, ervaring

Nadere informatie

SPAANS LES 13 Español

SPAANS LES 13 Español pagina:1 13-1 De laatste les van deel 1. Ja dit is de laatste theorieles. Er volgt nog één les, een herhalingsles. In deze laatste theorieles van het eerste deel van deze cursus komen nog een aantal belangrijke

Nadere informatie

Nederlands leren? Maak er werk van! Doe mee in Leeuwarden!

Nederlands leren? Maak er werk van! Doe mee in Leeuwarden! Nederlands leren? Maak er werk van! Doe mee in Leeuwarden! > In deze folder vertellen we u hoe u kunt inburgeren in Leeuwarden. Iedereen doet mee! De gemeente Leeuwarden wil dat iedereen in Leeuwarden

Nadere informatie

SPAANS LES 2 Español

SPAANS LES 2 Español pagina:1 2-1 Inleiding U leert weer veel in deze les. U leert hoe u woorden in het meervoud kunt zetten, u leert weer heel wat over werkwoorden en u leert de telwoorden van 1 t/m 10. Veel succes! 2-2 Zinnetjes

Nadere informatie

inlichtingenformulier basisregistratie personen

inlichtingenformulier basisregistratie personen gemeente datum nummer Eerste inschrijving vanuit het buitenland fecha de primer establecimiento, procedente del extranjero Hervestiging vanuit het buitenland fecha de nuevo establecimiento, procedente

Nadere informatie

Examen VMBO-KB. Spaans CSE KB. tijdvak 1 vrijdag 27 mei 13.30-15.30 uur. Bij dit examen hoort een uitwerkbijlage.

Examen VMBO-KB. Spaans CSE KB. tijdvak 1 vrijdag 27 mei 13.30-15.30 uur. Bij dit examen hoort een uitwerkbijlage. Examen VMBO-KB 2011 tijdvak 1 vrijdag 27 mei 13.30-15.30 uur Spaans CSE KB Bij dit examen hoort een uitwerkbijlage. Beantwoord alle vragen in de uitwerkbijlage. Dit examen bestaat uit 38 vragen. Voor dit

Nadere informatie

Reizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet. Om ogenblikkelijke medische hulp vragen

Reizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet. Om ogenblikkelijke medische hulp vragen - Noodgeval Necesito ir al hospital. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet Me siento mal. Ik moet naar het ziekenhuis Ik voel me niet lekker. Necesito ver a un doctor inmediatamente! Om ogenblikkelijke

Nadere informatie

Reizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet. Om ogenblikkelijke medische hulp vragen

Reizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet. Om ogenblikkelijke medische hulp vragen - Noodgeval Ik moet naar het ziekenhuis Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet Ik voel me niet lekker. Necesito ir al hospital. Me siento mal. Ik moet onmiddelijk naar de dokter! Om ogenblikkelijke medische

Nadere informatie

HK 58 Cosy. HK 115 Cosy HK 125 XXL. O Verwarmingskussen. Gebruikshandleiding

HK 58 Cosy. HK 115 Cosy HK 125 XXL. O Verwarmingskussen. Gebruikshandleiding NL HK 58 Cosy HK 115 Cosy HK 125 XXL 06.0.43510 Hohenstein O Verwarmingskussen Gebruikshandleiding BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255

Nadere informatie

De dónde es usted? En qué puedo ayudarle? En qué puedo servirle? A nombre de Acceso a Adicional. Sin acento Consumir Cubierto

De dónde es usted? En qué puedo ayudarle? En qué puedo servirle? A nombre de Acceso a Adicional. Sin acento Consumir Cubierto Buena estancia! Hasta la vista! / Hasta luego! Que tenga un buen dia! Ya está! Cómo se escribe? Cuánto? De dónde es usted? En qué puedo ayudarle? En qué puedo servirle? A nombre de Acceso a Adicional Al

Nadere informatie

c r a n e s w i t h o u t c o m p r o m i s e

c r a n e s w i t h o u t c o m p r o m i s e F50A english español nederlands c r a n e s w i t h o u t c o m p r o m i s e Cranes without compromise F50A GB F50A 1) Proportional distributor with dual side ground controls. System for MD compliance

Nadere informatie

Instrucciones de manejo Bedieningshandleiding

Instrucciones de manejo Bedieningshandleiding The new bentrup compact series. Perfection from the market leader. TC 44 Instrucciones de manejo Bedieningshandleiding Prólogo Voorwoord Con su nueva instalación de regulación, sujeta en su mano la perfección

Nadere informatie