A L U M I N I U M Z A G E N TL 350 SA

Transcriptie

1 A L U M I N I U M Z A G E N TL 350 SA

2 Inhoudsopgave 1. Algemene veiligheidsvoorschriften 3 Extra veiligheidsvoorschriften 4 2. Kenmerken 4 3. Gebruiksvoorschriften 4 4. Instructies voor transport en opslag Opslag 5 5. Instructies voor de installatie en inbedrijfname van de machine Montage van het zaagblad Opstellen van de machine Aansluiting op de stroomtoevoer Persluchtaansluiting Koelvloeistof en hydraulische olie 5 6. Toepassingen en gebruik Snij-diagram Verstekzagen 6 7. Veiligheidsnormen Overige gevaren 7 8. Controles en onderhoud 7 9. Elektrisch schema Pneumatisch schema Onderdelentekeningen en -lijsten Kop met semi-automatische klemming Motor en zaagblad 12 2 WIJZIGINGEN EN TYPEFOUTEN VOORBEHOUDEN

3 Aluminiumzaagmachine TL 350 SA 1. Algemene veiligheidsvoorschriften N.B.: Lees de handleiding zorgvuldig door teneinde problemen te voorkomen. Zoals bij alle machines zijn ook aan deze machine tijdens het uitvoeren van werkzaamheden gevaren verbonden. Een juiste bediening beperkt deze risico s. Bij het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften zijn risico s onvermijdelijk. Houd u aan de algemene veiligheidsvoorschriften, voor zover van toepassing. De constructie van de machine mag op geen enkele manier gewijzigd worden. Indien dit toch gebeurt, geschiedt dit volledig op eigen risico van de gebruiker. Voor bepaalde onbeantwoorde vragen kunt u contact opnemen met uw dealer. 1. Lees de handleiding zorgvuldig door, alvorens met de machine te gaan werken. 2. Beveiligingen e.d. op hun plaats houden / niet verwijderen. 3. Elektrisch aangedreven machines uitgerust met een stekker dienen altijd op een geaard stopcontact te worden aangesloten. 4. Losse hendels of bedieningssleutels dienen altijd te worden verwijderd. Maak er een gewoonte van om de machine altijd vóór gebruik te controleren. 5. Houd de werkplek schoon. Een rommelige werkplek werkt risicoverhogend. 6. De machine mag niet in een gevaarlijke omgeving worden opgesteld, d.w.z. niet in vochtige of natte ruimten. Stel de machine eveneens niet bloot aan regen. Zorg voor een goede verlichting op de werkplek. 7. Houd kinderen en onbevoegden van de machine verwijderd. Zij dienen altijd op een veilige afstand van de machine te worden gehouden. 8. Zorg ervoor dat de werkplaats niet kan worden betreden door onbevoegden. Breng veiligheidssloten aan in de vorm van schuifsloten, afsluitbare hoofdschakelaars e.d. 9. De machine mag nimmer overbelast worden. De capaciteit van de machine is het grootst wanneer deze op de juiste manier belast wordt. 10. Gebruik de machine uitsluitend voor die werkzaamheden waarvoor ze is gemaakt. 11. Draag de juiste werkkleding. Draag geen loshangende kleding, handschoenen, halsdoeken, ringen, kettingen, armbanden of sieraden. Deze kunnen in draaiende delen grijpen. Draag schoeisel met rubberzolen. Draag een haarnetje in geval van lang haar. 12. Draag altijd een veiligheidsbril en ga te werk volgens de veiligheidsvoorschriften. Bij stoffige werkzaamheden is een stofmasker raadzaam. 13. Maak werkstukken altijd goed vast middels een machineklem of een spaninrichting. Dit houdt beide handen vrij voor de bediening van de machine. 14. Houd te allen tijde uw balans. 15. Houd de machine altijd in optimale conditie. Houd hiertoe de snijvlakken scherp en schoon. Lees de handleiding zorgvuldig door en houd u aan de instructies voor reinigen, smeren en wisseling van gereedschap. 16. Vóór ingebruikneming moet u ervoor zorgen dat de oliereservoirs voldoende gevuld zijn! 17. Trek de stekker uit het stopcontact alvorens onderhoudswerkzaamheden of vervanging van onderdelen aan de machine uit te voeren. 18. Maak uitsluitend gebruik van de voorgeschreven toebehoren. Zie handleiding. Het gebruik van oneigenlijke accessoires kan bepaalde risico s met zich meebrengen. 19. Zorg ervoor dat de machine niet plotseling kan starten. Controleer altijd of de aan-/uitschakelaar op UIT (OFF) staat. 20. Ga nooit op de machine of het gereedschap staan. De machine kan omvallen of in aanraking met het snijgereedschap komen. 21. Controleer op beschadigde onderdelen. Indien er sprake is van beschadigde delen, dient u deze onmiddellijk te vervangen of te repareren. 22. Laat de machine nooit onbeheerd achter terwijl ze loopt. Schakel de machine altijd uit, doch pas nadat ze tot volledige stilstand gekomen is. 23. Alcohol, medicijnen, drugs. De machine mag nooit worden bediend wanneer u onder invloed van deze middelen bent. 24. Zorg ervoor dat de machine spanningloos is, alvorens werkzaamheden uit te voeren aan de elektrische uitrusting, motor e.d. 25. Originele verpakking bewaren i.v.m. transport c.q. verplaatsing van de machine. 26. De machine mag niet worden gebruikt indien beschermkappen of andere veiligheidsinrichtingen zijn verwijderd. Indien beschermkappen bij transport (bijv. bij reparatie) worden verwijderd moet men deze vóór (hernieuwde) ingebruikneming van de machine weer op de juiste wijze bevestigen. WIJZIGINGEN EN TYPEFOUTEN VOORBEHOUDEN 3

4 Extra veiligheidsvoorschriften Denk er steeds aan dat: bij onderhouds- en reparatiewerkzaamheden de machine UIT moet staan en de machine spanningsloos zijn, ingespannen werkstukken uitsluitend bij een uitgeschakelde machine opgemeten mogen worden. Ga niet over de machine heen hangen, let op bij loshangende kleding, stropdassen, hemdsmouwen, sieraden e.d. en draag een haarnetje. Verwijder geen beveiligingen of beschermkappen van de machine (werk nooit met een openstaande beschermkap). Bij het werken met grof materiaal dient er gebruik te worden gemaakt van een veiligheidsbril. Bramen dienen uitsluitend met een handveger e.d. te worden verwijderd, doe dit nooit met de handen. Laat de machine nooit onbeheerd achter. 2. Kenmerken Zaagbladafmetingen 350 x 32 mm Zaagsnelheid 50 m/sec Capaciteit 90 rond 125 mm Capaciteit 90 rechthoekig 160 x 85 mm Capaciteit 90 vierkant 115 mm Capaciteit 45 rond 120 mm Capaciteit 45 rechthoekig 160 x 85 mm Capaciteit 45 vierkant 110 Motorvermogen 1 / 1,5 kw Toerental 3000 omw/min Afmetingen 700 x 500 x 900 mm Verpakkingsafmetingen (LxBxH) 480 x 780 x 850 mm Gewicht 68 kg Voltage 230 V Wijzigingen voorbehouden. 3. Gebruiksvoorschriften Lees de veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door en houd u hieraan. Bestudeer de toepassingsmogelijkheden en beperkingen van de machine en wees alert op mogelijke gebruiksrisico s. Draag altijd een veiligheidsbril! Dit handboek geeft een beschrijving van de te gebruiken machine en zal geraadpleegd moeten worden voor, tijdens en na het werken met de machine. Alleen hierdoor kunt u op een veilige en betrouwbare manier met de machine werken zonder dat er ongelukken gebeuren. Eerst dit handboek aandachtig doorlezen voordat u de machine installeert. 4. Instructies voor transport en opslag Bij het laden en lossen van de machine moet men een heftruck of hijsinstallatie gebruiken waarbij de machine opgetild moet worden bij de aangewezen punten (zie afbeelding 1 en 2). Afbeelding 1 Afbeelding 2 4 WIJZIGINGEN EN TYPEFOUTEN VOORBEHOUDEN

5 4.1 Opslag machine in verticale positie opslaan machines niet stapelen bij lange opslag machine op tijd invetten machines niet in de buitenlucht opslaan 5. Instructies voor de installatie en inbedrijfname van de machine Ga eerst na of de machine niet beschadigd is voordat hij geplaatst wordt. In geval van schade eerst de importeur waarschuwen. De machine moet op een vlakke ondergrond komen te staan om vibraties te voorkomen. 5.1 Montage van het zaagblad Plaats het zaagblad om de as van de steun (2), ring nr. 18 plaatsen en aandraaien met moer nr. 19 zoals weergegeven in afbeelding 3. Zorg ervoor dat de tanden van het zaagblad overeenkomen met de draairichting van de motor. Zorg ervoor dat het juiste zaagblad gemonteerd wordt (asdiameter 32 mm). Afbeelding Opstellen van de machine Machine niet opstellen in ruimten waar explosiegevaar bestaat, vanwege de vonken die vrijkomen tijdens het zagen. De machine kan hoge temperaturen weerstaan en functioneert goed in ruimtes met een normale vochtigheidsgraad. De machine mag nooit worden blootgesteld aan of gebruikt in regenachtige omstandigheden Voorkom plaatsing van de machine in ruimten waar veel met vet en olie gemorst wordt. 5.3 Aansluiting op de stroomtoevoer Controleer of de voedingsspanning overeenkomt met de aanduiding op de motor. Gebruik voor aansluiting een kabel waarvan de specificaties voldoen voor het vermogen van deze machine en let op de kleurcodes van de kabels. Schenk vooral aandacht aan de juiste aansluiting van de aarde. Controleer na het aansluiten van de machine of de draairichting van het zaagblad overeenkomt met de richting van de pijl aan de linkerzijde van de machine (zie afbeelding 4). Als de draairichting niet overeenkomt moet u 2 fasen van de motor verwisselen en daarna weer de draairichting controleren. Afbeelding Persluchtaansluiting Ga via de manometer na of de luchtdruk 6-7 bar is zodat er geen lucht ontsnapt uit het systeem. Controleer regelmatig de luchtdruk. 5.5 Koelvloeistof en hydraulische olie De koelvloeistof kan bijgevuld worden in de tank die aan de binnenkant van de machine gemonteerd zit (deur aan voorzijde openen). Aanbevolen olie is: ISO VG cst 40 O C. WIJZIGINGEN EN TYPEFOUTEN VOORBEHOUDEN 5

6 6. Toepassingen en gebruik Deze machine kan men gebruiken voor het zagen van aluminium. Andere materialen mogen met deze machine niet gezaagd worden omdat dit beschadiging van de machine of letsel voor de gebruiker tot gevolg kan hebben. De fabriek of importeur is niet verantwoordelijk voor eventuele beschadigingen of letsel dat ontstaat als er andere materialen gezaagd worden. Afbeelding 5 Nr. Beschrijving Nr Beschrijving 1+4 Vernevelaar / bediening vijzels 6 Hendel hoekverstelling 2 Werktafel 7 Zaagbladbeschermkap 3 Klemschroef revolverkop 8 Hoofdschakelaar met noodstop 5 Klemhendel 9 Hendel zaagblad omhoog/omlaag met aanslagen 6.1 Snij-diagram 90º 45º L 45º R Afbeelding Verstekzagen Hoekverstelling: draai klemschroef 3 los om de tafel te kunnen verdraaien. Verdraai de tafel tot het gewenste aantal graden verkregen wordt en zet de tafel weer vast. 6 WIJZIGINGEN EN TYPEFOUTEN VOORBEHOUDEN

7 7. Veiligheidsnormen Dit type machine heeft een zaagblad dat vanaf de onderzijde verticaal het werkstuk afkort, waardoor het zaagblad bij dode momenten altijd in de machine verblijft. Hierdoor verkrijgt men een zeer grote veiligheid. Bovendien is deze machine uitgerust met een beschermkap die direct contact met het zaagblad voorkomt. In het elektrisch circuit zit een veiligheidsschakelaar tegen overbelasting en kortsluiting. Verder is de machine uitgerust met een noodstop die men na gebruik kan ontgrendelen door de knop te verdraaien. Een microschakelaar is gemonteerd waardoor het zaagblad niet kan draaien als de kap aan de voorzijde geopend is. Het stuurstroomcircuit werkt op 24V en is al beschermd d.m.v. een zekering van 2A. 7.1 Overige gevaren Het is verboden om aan de veiligheidsvoorzieningen te sleutelen Tijdens het werk moet de beschermkap altijd gesloten zijn Draag altijd handschoenen en een veiligheidsbril. Draag goede en veilige werkkleding. 8. Controles en onderhoud De beste controle wordt verkregen wanneer de gebruiker een goede kennis van de machine heeft. Bij problemen zal het probleem opgelost moeten worden door gekwalificeerde vakmensen. Verder moet u de machine volgens onderstaand schema controleren. Smeerpunten Soort vet/olie Interval Hoekvergendeling SAE 30 Wekelijks Draaischijf SAE 30 Wekelijks Lagers Lagervet Jaarlijks Maak de machine na elk gebruik schoon. Controleer de v-snaar van de overbrenging jaarlijks. Bij iedere reparatie aan de machine moet de stroom afgesloten worden. Luchtdruk ook afsluiten d.m.v. de klep in het pneumatisch circuit. Reparaties mogen alleen door vakbekwaam personeel uitgevoerd worden, gebruik bij vervanging alleen originele onderdelen. Goed onderhoud en het schoonhouden van de machine verlengt de levensduur. Gereedschap en sleutels voor onderhoud van de machine mogen alleen worden gebruikt door het daarvoor verantwoordelijke personeel. Zorg ervoor dat alleen deze personen kunnen beschikken over dit gereedschap. Als de machine defect is of als het zaagblad verwisseld moet worden, sluit de machine dan af met het hangslot op de hoofdschakelaar, om per ongeluk inschakelen van de machine te voorkomen. Bij alle reparaties dient de machine spanningsloos te zijn. Bij het gebruik van een verlengsnoer goed nagaan of deze geschikt is voor het vermogen van de machine. Gebruik geen versleten zaagbladen. Bij vragen of twijfels kunt u contact opnemen met de importeur. WIJZIGINGEN EN TYPEFOUTEN VOORBEHOUDEN 7

8 THREE-PHASE 9. Elektrisch schema SINGLE-PHASE PE R S T PE F N 2 4 U< U< 1 1 I> I> I> I> I> I> U V W M 3 M 5 Afbeelding 7: 3-Fase GROUND Afbeelding 8: 1-Fase GROUND Nr. Beschrijving Code Nr. Beschrijving Code 1 Hoofdschakelaar E /61 4 Onderspanningsbeveiliging 220V E /61 2 Onderspanningsbeveiliging Nº DESCRIPTION 380V E M8 CODE 5 1-Fase Nº DESCRIPTION motor E M8 CODE 3 3-Fase 1 motor MAIN SWITCH III 6,3 / I 10A E / 61 4 UNDERVOLTAGE RELEASE 220V E M8 2 UNDERVOLTAGE RELEASE 380V E M8 5 1,5 HP MONOPHASE MOTOR HP THREE PHASE MOTOR WIJZIGINGEN EN TYPEFOUTEN VOORBEHOUDEN

9 9.1 Pneumatisch schema PRESION Afbeelding 9 Nr. Beschrijving Code Nr. Beschrijving Code 1 N Vernevelaar N Veiligheidsklep N Snij-oliereservoir Klem WIJZIGINGEN EN TYPEFOUTEN VOORBEHOUDEN 9

10 10. Onderdelentekeningen en -lijsten 10.1 Kop met semi-automatische klemming Nº DESCRIPTION CODE Nº DESCRIPTION CODE Nº DESCRIPTION CODE Afbeelding 10 1 PROTECTOR SUPPORT 15 NYLON CLEAT M CUTTING OIL RESERVOIR WHEEL M6x15 B M10x60 LEVER B0000P WAY RED OPERATING N PIN 8x40 TD ISO7380 M-6x10 SCREW TI ISO7380 M-6x10 SCREW TI BLADE PROTECTOR 18 TURRET PROTECTOR PT1 32 FRONT DOOR FIXING DEGREES DIN 912 M8x15 SCREW TD LEVER STOP RING D471 Ø10 TD DIN ,2x13 SCREW TD7504K Ø30 6 Ø10 WHASER HANDLE M8 B MOTOR PROTECTOR PM1 35 DIN 933 M10x20 SCREW TD SCREW TURRET TURRET TL M-12 HANDLE B PNEUMATIC CLAMP Ø DIN 912 M8x15 SCREW TD Ø16 RUBBER C00PASA SAFETY VALVE N M8 HANDLE B MAIN SWITCH CASE E000SUEP55 11 TOR. D931 M10x80 TD Ø10.5 RUBBER C00PASA MAIN SWITCH 12 Ø30 x 6 x Ø10 WHASER RUBBER HOSE FITTING ¼ Ø9 N0000E DIN 912 M6x30 SCREW TD Ø36 ROD ISO 7380 M-6x10 SCREW TI ROD SEPARATOR 28 RESERVOIR SUPPORT C2 10 WIJZIGINGEN EN TYPEFOUTEN VOORBEHOUDEN

11 Nr. Beschrijving Code Nr. Beschrijving Code 1 Steun zaagbladbeschermkap 21 Motorbeschermplaat PM1 2 Wiel B Revolverkop Pen TD Schroef TD Zaagbladbeschermkap 24 Hendel B Stang hoekverstelling Rubberen afdichting C00PASA105 6 Ring TD Rubberen slangaansluiting N0000E Knop hoekverstelling B Schroef TI Klemschroef kop Beugel reservoir C2 9 Pneumatische klem Snij-oliereservoir Veiligheidsventiel N Knop vernevelaar/bediening vijzels N Stang TD Schroef TI Sluitring Voorpaneel 13 Beugel Stopblok hendel Afstandhouder 34 Sluitring Nylon bus Schroef TD Hendel B0000P Hendel B Schroef TI Rubberen afdichting C00PASA Afdekplaat kop PT1 38 Behuizing hoofdschakelaar E000SUEP55 19 Schroef TD Hoofdschakelaar 20 Schroef TD7504K Schroef TD WIJZIGINGEN EN TYPEFOUTEN VOORBEHOUDEN 11

12 10.2 Motor en zaagblad EJE MOTOR EJE MOTOR Afbeelding 11 Nr. Beschrijving Code Nr. Beschrijving Code 1 Aluminium beugel Afstandhouders 2 Motorsteun Poelie B 3 Motor Pen TD Motorpoelie M 14 V-snaar Pen TD Gietijzeren beugel Schroef TD Werktafel Bus Schroef TD As Zaagblad 235DW As Sluitring zaagblad Lager Moer TD WIJZIGINGEN EN TYPEFOUTEN VOORBEHOUDEN

13 WIJZIGINGEN EN TYPEFOUTEN VOORBEHOUDEN 13

14 Onze producten worden voortdurend verder ontwikkeld en verbeterd en het kan voorkomen dat de laatste wijzigingen nog niet in deze handleiding zijn opgenomen. Vermeld bij correspondentie altijd bouwjaar, type en serienummer van uw machine. Noch de fabrikant, noch de importeur kan verantwoordelijk worden gesteld voor mankementen die zijn ontstaan door het niet zorgvuldig doornemen van deze handleiding of door foutief gebruik van de machine. Aan deze handleiding kunnen geen rechten worden ontleend. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Huberts bv, Kennedylaan 14, Veghel, Nederland. Internet: 14 WIJZIGINGEN EN TYPEFOUTEN VOORBEHOUDEN

15 EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING (volgens bijlage II, punt 1A van de Machinerichtlijn) Industrie & Handelsonderneming Huberts bv, Kennedylaan 14, 5466 AA Veghel, Nederland,als importeur, verklaart hiermede geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de Huvema-machine: Aluminiumzaagmachine TL 350 SA waar deze verklaring betrekking op heeft, in overeenstemming is met de volgende normen: NEN-EN-ISO 12100:2010, NEN-EN-ISO 13857: 2008; NEN-EN-IEC :2006/C11:2010 en voldoet aan de fundamentele vereisten van: Machinerichtlijn: 2006/42/EG Laagspanningsrichtlijn: 2006/95/EG Elektromagnetische Compatibiliteitrichtlijn: 2004/108/EG Veghel, Nederland, september 2014 L. Verberkt Directeur WIJZIGINGEN EN TYPEFOUTEN VOORBEHOUDEN 15

16 2014 V1