GARDEN KING HBQ30. gebruiksaanwijzing mode de emploi

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "GARDEN KING HBQ30. gebruiksaanwijzing mode de emploi"

Transcriptie

1 GARDEN KING HBQ30 gebruiksaanwijzing mode de emploi

2 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Inventum barbecue Garden King Model HBQ30 Technische gegevens 230V~/50Hz 2200 Watt Inhoud 1. Veiligheidsvoorschriften. 2. Beschrijving van het apparaat. 3. Voor het eerste gebruik. 4. Het in elkaar zetten van de barbecue. 5. Gebruik van de barbecue. 6. Reiniging en onderhoud. 7. Garantiebepalingen en service. 1. Veiligheidsvoorschriften Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging. Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschreven doeleinden. Let op: vermijdt het aanraken van de warme oppervlakken wanneer het apparaat ingeschakeld is. Dompel het snoer, de stekker of het complete verwarmingselement nooit onder in water of andere vloeistoffen. Indien het apparaat niet gebruikt of gereinigd word zet het apparaat geheel uit en haal de stekker uit het stopkontakt. De timer schakelaar moet op stand 0 (uit) gezet worden voordat de stekker uit het stopkontakt gehaald wordt. Laat het apparaat niet onbeheerd achter indien het apparaat in werking is. Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. Kinderen beseffen de gevaren niet, die kunnen ontstaan bij het omgaan met elektrische apparaten. Laat kinderen daarom nooit zonder toezicht met elektrische apparaten werken. Zorg ervoor dat het apparaat altijd zodanig opgeborgen wordt dat kinderen er niet bij kunnen. Gebruik het apparaat niet wanneer de stekker, het snoer of het apparaat beschadigd is, of wanneer het apparaat niet meer naar behoren functioneert of wanneer het gevallen of op een andere manier beschadigd is. Raadpleeg dan de winkelier of onze technische dienst. In geen geval de stekker of het snoer zelf vervangen. Reparaties aan elektrische apparaten dienen uitsluitend door vakmensen uitgevoerd te worden. Verkeerd uitgevoerde reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker tot gevolg hebben. Het apparaat nooit gebruiken met onderdelen die niet door de fabrikant zijn aanbevolen of geleverd. Laat het aansluitsnoer nooit over hete delen lopen. Gebruik de barbecue nooit binnen of in een afgesloten ruimte. Zorg er altijd voor dat het apparaat op een effen, vlakke ondergrond staat. Vul de barbecue tot aan de maximum aanduiding met houtskool of briketten. Let erop dat deze maximum aanduiding nooit overschreden wordt. Sluit het apparaat alleen aan op wisselstroom, op een randgeaarde wandcontactdoos, met een netspanning overeenkomstig met de informatie aangegeven op het typeplaatje het apparaat. Het netsnoer nooit scherp buigen of over hete delen laten lopen Wikkel het snoer geheel af om oververhitting van het snoer te voorkomen. Het apparaat op afstand houden van muren of andere objecten die vlam kunnen vatten zoals tuinmeubilair, gordijnen etc. Gebruik de barbecue nooit bij vochtig weer of in de buurt van water. Zorg er altijd voor dat het apparaat op een effen, vlakke ondergrond staat. Indien u het apparaat wilt verplaatsen dient u ervoor te zorgen dat het apparaat uitgeschakeld is. Niet aan het snoer c.q. het apparaat trekken om de stekker uit de wandcontactdoos te halen. Het apparaat nooit met natte of vochtige handen aanraken. Verlengsnoeren mogen alleen gebruikt worden indien de netspanning (zie typeplaatje) en het vermogen hetzelfde of hoger is dan van het bijgeleverde apparaat. Gebruik altijd een goedgekeurd, geaard verlengsnoer. Als u besluit het apparaat, vanwege een defect, niet langer te gebruiken, adviseren wij u, nadat u de stekker uit de wandcontactdoos heeft verwijderd, het snoer af te knippen. Breng het apparaat naar de betreffende afvalverwerkings afdeling van uw gemeente. Indien het apparaat na het inschakelen niet functioneert, dan kan de zekering of de aardlekschakelaar in de elektra verdeelkast zijn aangesproken. De groep kan te zwaar zijn belast of een aardlekstroom kan zijn opgetreden. Ga bij storing nooit zelf repareren; het doorslaan van de temperatuurbeveiliging in het apparaat kan duiden op een defect in het verwarmingssysteem, dan niet wordt verholpen door verwijdering of vervanging van deze beveiliging. Het is noodzakelijk dat er uitsluitend originele onderdelen gebruikt worden.

3 2. Beschrijving van het apparaat: De Inventum Garden King bestaat uit de volgende onderdelen: HOUTEN TROLLEY 1. Tafel 2. Inklapbaar tafeltje 3. 4 poten 4. 2 steunlatten voor- en achterzijde 5. 2 steunlatten zijkanten 6. 2 steuntjes voor inklapbaar tafeltje 7. Hoogte standsteller 8. Aandraaiknoppen 9. 4 afstand ringetjes 10. Inbussleuteltje schroefjes BARBECUE 12. Behuizing barbecue 13. Roestvrijstaal grillrooster 14. Grillplaat voorzien van vetgootjes 15. Elektrisch aanmaak element compleet 16. As opvangbak 17. Grepen 18. Vet opvangbakje 19. Aansluitsnoer 20. Plastic beschermhoes 4. Het in elkaar zetten van de barbecue. Controleer of alle onder hoofdstuk 2 omschrijving van de barbecue genoemde onderdelen zijn meegeleverd. 1. Monteer eerst de houten trolley met behulp van de imbussleutel (zie afbeelding 1). Afbeelding 1 2. Bevestig dan de wielen en het inklapbare tafeltje (zie afbeelding 2) DEKSEL 21. Deksel 22. Handgreep voor 23. Plaatje voor bevestiging schroefjes handgreep voor 24. Handgreep boven 25. Plaatje voor bevestigings schroefjes handgreep boven schroefjes moertjes WIELEN Kunststof wielen 29. Metalen as Afstand ringetjes moertjes 32. Sleutel Afbeelding 2 3. Zet vervolgens het deksel in elkaar (zie afbeelding 3 en 4) 3. Voor het eerste gebruik. Verwijder al het verpakkingsmateriaal en eventuele stickers van de barbecue en houdt het buiten bereik van kinderen. Controleer na het uitpakken het apparaat zorgvuldig op uiterlijke schade, mogelijk ontstaan tijdens transport. Was het grillrooster en de grillplaat af in water waarin wat afwasmiddel is toegevoegd. Droog daarna beide onderdelen goed af. Afbeelding 3

4 Afbeelding 6 Afbeelding 4 Plaats de behuizing van de barbecue op de houten trolley. Let erop dat het inklapbare tafeltje zich aan de rechterkant bevindt en de ventilatieopeningen in de barbecue aan de achterzijde. Plaats nu de as opvangbak in de daarvoor bestemde opening van de barbecue en leg het verwarmingselement hier boven op. Leg vervolgens het grillrooster en de grillplaat op de barbecue en hang het vetopvangbakje in de daarvoor bestemde opening. Let op: het inklapbare tafeltje moet volledig omhoog geklapt zijn. Is dit niet het geval dan zorgt de beveiliging ervoor, welke zich bevindt in het tafeltje, dat het verwarmingselement niet ingeschakeld kan worden. (zie afbeelding 6). Afbeelding 5 5. Gebruik van de barbecue Zorg ervoor dat de barbecue in elkaar in wordt gezet volgens de montagevoorschriften zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing. Draai de aandraaiknoppen van de kleine tafel stevig aan. Let erop dat de kleine tafel geheel omhooggeklapt is daar anders het verwarmingselement niet zal inschakelen. Vul de barbecue met houtskool of briketten maar let erop dat de maximum aanduiding niet overschreden wordt. Zorg ervoor dat het verwarmingselement geheel bedekt is met houtskool of briketten. Let op: Gebruik nooit geïmpregneerde houtskool, houtskool en/of briketten die met een snelontbrandingsmiddel behandeld zijn of aanmaakblokjes. Smeer de grillplaat aan beide zijden in met een beetje olie om aanbakken van de gerechten te voorkomen. Leg het grillrooster en de grillplaat met behulp van de grepen in de barbecue. Zodra de olie begint te roken is de houtskool op temperatuur en is de barbecue klaar voor gebruik. (het grillrooster kan op 3 verschillende hoogtes in de barbecue geplaatst worden. Leg het vetgootje van de grillplaat in de daarvoor bestemde opening. Steek de stekker in het elektrisch aanmaakelement (bevindt zich aan de onderzijde van het thermostaathuis) en steek daarna de andere stekker in de wandkontaktdoos. Draai de timerknop, met de richting van de klok mee, op stand 1 (= ca. 5 minuten). Het rode kontrolelampje brandt, dit geeft aan dat het elektrische aanmaakelement is ingeschakeld. Na korte tijd zal het aanmaakelement de houtskool of de briketten doen gloeien en roken. Na ca. 5 minuten zal een piep signaal aangeven dat het aanmaak element is uitgeschakeld. De timerknop staat nu weer op stand 0. Haal nu de stekker uit het stopkontakt en verwijder de andere stekker uit het thermostaat huis. Bewaar het aansluitsnoer op een veilige en droge plaats. Na ca. 15 tot 20 minuten is de houtskool en/of briketten geheel warm (de houtskool en/of briketten zijn dan wit van kleur) en is de barbecue klaar voor gebruik. Plaats de te barbecuen gerechten op het grillrooster of de grillplaat. Als de grillplaat gebruikt wordt vergeet dan niet om het vetopvangbakje in de daarvoor bestemde opening te zetten. Gebruik om de grillplaat of het grillrooster te plaatsen of te verwijderen de handgrepen. Steek de beide uiteinden van de handgreep in de daarvoor bestemde openingen van de grillplaat.

5 Zet het deksel op de barbecue wanneer u grotere stukken vlees en/of vis wilt bereiden. Gebruik anders het deksel als windscherm. Hang hiervoor het deksel aan de haken aan de achterzijde van de houten trolley. U kunt het grillrooster gebruiken voor b.v. het grillen van vlees, vis, gevogelte e.d. Gebruik de grillplaat voor het bereiden van b.v. pannenkoeken, ui, champignons, eieren enz. Wanneer er vet vlees gebruikt wordt dan kan het vet op de houtskool komen en zal gaan spetteren. Let hier dus op bij gebruik van vet vlees. 6. Reiniging en onderhoud Zet de barbecue voor het schoonmaken uit en laat de barbecue helemaal afkoelen. Haal de stekker uit de wandcontactdoos en de stekker uit het thermostaathuis van het elektrisch aanmaakelement. Het elektrisch aanmaakelement kunt u schoonmaken met een vochtige doek. Laat eerst het element volledig afkoelen. Was de grillplaat, het grillrooster en het deksel af in schoon water met een beetje afwasmiddel. Droog de grillplaat en het grillrooster na reiniging goed af. Reinig de grillplaat of het grillrooster nooit af in de vaatwasmachine. Gebruik geen schuurspons of agressieve reinigings- of schuurmiddelen. Zorg ervoor dat alle onderdelen van de barbecue goed droog zijn voordat u deze opbergt. De trolley kunt u schoonmaken met water en eventueel insmeren met olie speciaal voor hard hout. As opvangbak Leeg na ieder gebruik de as opvangbak. Verwijder eerst de grillplaat en het grillrooster. Draai de aandraaiknopppen van de kleine tafel los en klap dit naar beneden. Verwijder dan het elektrisch aanmaakelement. Haal met behulp van de handgreep, de as opvangbak uit de barbecue en gooi het houtskool weg. Let erop dat de houtskool en/of briketten geheel afgekoeld zijn voordat u het weggooid. Laat de barbecue nooit buiten staan maar berg deze op in een droge schone ruimte en dek de barbecue af met de bijgeleverde beschermhoes. 7. Garantiebepalingen en service Uw garantietermijn bedraagt 12 maanden na aankoop van het product. De garantie is alleen van toepassing als de aankoopnota kan worden overlegd. Bewaar daarom uw aankoopnota zorgvuldig. De garantietermijn vangt aan op de aankoopdatum. De garantie geldt niet in geval van: - normale slijtage; - onoordeelkundig of oneigenlijk gebruik; - onvoldoende onderhoud; - het niet in acht nemen van bedienings- en onderhoudsvoorschriften; - ondeskundige montage of reparatie door uzelf of derden; - door de afnemer toegepaste niet originele onderdelen zulks ter beoordeling van onze technische dienst. De garantie geldt niet voor: - normale verbruiksartikelen; - externe verbindingskabels; - (uitwisselbare) signaal- en verlichtingslampjes zulks ter beoordeling van onze technische dienst. Buiten garantie U dient het apparaat gefrankeerd toe te zenden. Alleen gefrankeerde zendingen worden in behandeling genomen. Indien de garantie is komen te vervallen of indien de garantietermijn is verstreken, dienen wij de kosten welke verbonden zijn aan een beoordeling en/of reparatie in rekening te brengen. Op verzoek zullen wij u eerst een prijsopgave verstrekken alvorens tot reparatie over te gaan. Zonder dit verzoek om prijsopgave gaan wij ervan uit dat u, met het opsturen van uw apparaat, automatisch een opdracht tot reparatie heeft verstrekt. Indien wij tot reparatie zijn overgegaan, zullen beoordelings- cq. onderzoekskosten door ons niet in rekening worden gebracht. Wij behouden ons het recht voor om uw product onder rembours aan u te retourneren of vooruitbetaling te verlangen. Wij verlenen twee maanden garantie op door onze servicedienst uitgevoerde herstelwerkzaamheden en het daarbij nieuw aangebrachte materiaal, gerekend vanaf de hersteldatum. Indien zich binnen deze periode een storing voordoet welke het directe gevolg is van de uitgevoerde herstelwerkzaamheden of het daarbij nieuw aangebrachte materiaal, heeft de koper het recht op kosteloos herstel. Mocht het apparaat voor reparatie moeten worden opgestuurd, dan dient u als volgt te handelen: 1. In een brief - voorzien van uw naam en adres in blokletters - beknopt doch duidelijk de klacht omschrijven. 2. Het apparaat - samen met de brief en een kopie van de aankoopnota - goed verpakken in een stevige doos, liefst in de originele verpakking. 3. U dient het apparaat gefrankeerd toe te zenden aan: Martex Holland B.V. Generatorstraat LH VEENENDAAL 4. Alleen gefrankeerde zendingen worden in behandeling genomen.

6 Voor het beste resultaat. Gebruik uitsluitend verse produkten. De briketten en/of houtskool moeten goed warm zijn voordat u begint met barbecuen. Indien u de grillplaat gebruikt let er dan op dat het vetopvangbakje geplaatst is. Nooit gerechten op de houten trolley leggen. Dit kan het hout aantasten of de smaak van de gerechten beïnvloeden. De grillplaat kan afgedekt worden met aluminiumfolie. Hierdoor blijft de plaat mooi schoon en zullen de gerechten minder plakken. Zorg ervoor dat de gerechten geheel gaar zijn. De barbecue kan gebruikt worden met gesloten deksel voor het bereiden van grotere stukken vlees of vis. Het deksel kan tevens gebruikt worden als windscherm. Gebruik voor gaartijden onderstaande tabel. Genoemde tijden zijn echter richttijden. Tijd Deksel benodigd Pannenkoeken ca. 1 minuut aan iedere zijde nee Diverse groenten zoals: aubergine ca. 5 minuten aan iedere zijde nee Tomaten en champignons ca. 3 minuten aan iedere zijde nee Uien ca. 3 tot 5 minuten aan iedere zijde nee Steaks ca. 3 tot 12 minuten aan iedere zijde nee Spare ribs ca. 15 minuten aan iedere zijde nee Kip ca. 20 minuten per 500 gram ja Hamburgers ca. 3 tot 6 minuten aan iedere zijde nee Zalm ca. 10 minuten per 500 gram ja Tonijn steak ca. 7 minuten aan iedere zijde nee

7 FRANÇAIS Mode d emploi Inventum barbecue Garden King Modèle HBQ30 Information technique: 2200 Watt, 230 Volt ~50/Hz Sommaire 1. Consignes de sécurité 2. Description du barbecue 3. Pour une première utilisation 4. Montage du barbecue 5. Mise en service du barbecue 6. Nettoyage et entretien 7. Conditions de garantie et service après-vente 1. Consignes de sécurité Lisez très attentivement le mode d`emploi qui comporte d`importantes données sur la securité de l`installation, sur l`utilisation et sur l`entretien de l`appareil. Conservez précieusement ce mode d`emploi pour toute référence future. Utiliser cet appareil exclusivement pour la fonction qui lui est attribuée dans le mode d emploi. Attention: Éviter de toucher les surfaces chaudes lorsque l appareil est en marche. Ne brancher l appareil que sur du courant alternatif, sur une prise de terre ayant un voltage correspondant à celui qui est indiqué sur la plaque technique de l appareil. Ne jamais plier le cordon électrique d une manière trop serrée et ne pas le laisser pendre au-dessus d éléments brûlants. Dérouler entièrement le cordon électrique afin d éviter toute surchauffe du cordon. Ne jamais poser le barbecue à proximité d autres appareils qui diffusent de la chaleur à distance d objets qui peuvent facilement s enflammer tels que rideaux, serviettes (en coton ou en papier). Veiller à toujours poser le barbecue électrique sur une surface plate. Ne pas laisser l appareil sans surveillance si celui-ci est en marche. Si vous voulez déplacer l appareil, assurez-vous qu il est bien débranché. Ne pas utiliser le barbecue si la fiche de l appareil, le cordon électrique ou l appareil lui-même sont endommagés, ou bien si l appareil ne fonctionne plus comme il se doit, ou bien s il est tombé ou alors encore s il a été endommagé d une autre manière. Consulter nos services techniques. Ne remplacez en aucun cas vous-même la fiche de l appareil ou le cordon électrique. Les réparations effectuées sur des appareils électriques doivent être exclusivement faites par des réparateurs qualifiés. Des réparations qui ne seraient pas correctement effectuées pourraient présenter de graves dangers pour l utilisateur. Ne jamais utiliser l appareil avec des pièces qui ne soient pas recommandées ou livrées par le fabricant. Si vous n utilisez plus votre barbecue ou si vous devez le nettoyer, éteignez totalement l appareil et retirez la prise de courant du secteur. Ne pas tirer sur le cordon électrique ni sur l appareil lui-même pour retirer la fiche de la prise de courant murale. Garder l appareil hors de portée des enfants. Les enfants ne sont pas conscients des dangers qui peuvent exister lors de l utilisation d appareils électriques. C est pourquoi il ne faut jamais laisser un enfant se servir d appareils électriques sans surveillance. Veillez à ce que l appareil soit toujours rangé de telle sorte que les enfants ne puissent pas y accéder. Il n est possible d utiliser une rallonge électrique que si le voltage est le même (voir plaque technique) ou plus élevé que celui du cordon livré avec l appareil. C est pourquoi vous devez toujours utiliser une rallonge électrique de terre qui soit conforme aux normes de sécurité. Si vous décidez de ne plus utiliser votre barbecue en raison d une panne ou d une perturbation, nous vous recommandons, après avoir retiré la fiche de la prise de courant, de couper le cordon électrique. Apporter l appareil au dépôt destiné à cet effet dans votre ville, où les employés se chargeront du recyclage du produit. Si après la mise en marche, le barbecue ne fonctionne pas, alors il se peut que les fusibles dans la boîte de distribution principale aient sauté. Le groupe est peutêtre trop chargé. En cas de perturbation ou de panne, n essayez jamais de réparer vous-même l appareil; si la sécurité de l appareil a sauté, cela peut vouloir indiquer une défectuosité dans le système de chauffe, et ceci ne peut pas se réparer en enlevant ou en remplaçant cette sécurité. Il est indispensable d utiliser exclusivement des pièces détachées d origine. La réparation devra être exécutée par des réparateurs qualifiés. Ne plongez jamais l appareil, le cordon ou la fiche de l appareil dans de l eau. Ce barbecue est exclusivement destinée à un usage ménager. Si l appareil est utilisé d une manière incorrecte, il ne pourra être fait aucune réclamation de dommages et intérêts en cas d éventuels défauts et le droit à la garantie sera annulé.

8 2. Description de l appareil: Le barbecue Garden King d Inventum se compose des éléments suivants: CHARIOT EN BOIS 1. Table 2. Tablette rabattable 3. 4 pieds 4. 2 lattes de support devant et derrière 5. 2 lattes de support latérales 6. 2 supports pour la tablette rabattable 7. Réglage de la hauteur 8. Boutons de serrage 9. 4 rondelles d écartement 10. Clé à six pans vis BARBECUE 12. Corps du barbecue 13. Grille en acier inoxydable 14. Plaque de cuisson munie de goulottes d écoulement pour le gras 15. Élément complet de chauffe électrique 16. Bac récupérateur de cendre 17. Poignées 18. Bac récupérateur de gras (lèchefrite) 19. Cordon électrique 20. Housse de protection en plastique 4. Montage du barbecue Contrôlez si toutes les pièces indiquées au chapitre 2 description du barbecue sont bien livrées avec l appareil. 1. Montez d abord le chariot en bois à l aide de la clé à six pans (voir illustration 1). Illustration 1 2. Puis fixez les roulettes et la tablette rabattable (voir illustration 2) COUVERCLE 21. Couvercle 22. Poignée de devant 23. Plaque de fixation des vis de la poignée de devant 24. Poignée de dessus 25. Plaque de fixation des vis de la poignée de dessus vis écrous ROULETTES roulettes en plastique 29. Axe métallique rondelles d écartement écrous 32. Clé Illustration 2 3. Montez ensuite le couvercle (voir illustrations 3 et 4) 3. Pour une première utilisation Retirez tout le matériel d emballage et éventuellement les étiquettes collées sur le barbecue et gardez ce matériel hors de portée des enfants. Une fois déballé, contrôlez minutieusement si l appareil n a pas subi de dégâts visibles qui auraient pu être causés pendant le transport. Nettoyez la grille et la plaque de cuisson dans de l eau à laquelle aura été ajouté un peu de produit vaisselle. Puis essuyez bien ces deux accessoires. Illustration 3

9 Illustration 6 Illustration 4 Placez le corps du barbecue sur le chariot en bois. Faites attention à ce que la tablette rabattable se trouve à droite du barbecue et que les grilles d aération se trouvent sur l arrière du barbecue. Installez maintenant le bac récupérateur de cendre dans l ouverture du barbecue prévue à cet effet et posez-y l élément de chauffe dessus. Et enfin posez la grille et la plaque de cuisson sur le barbecue et accrochez le bac récupérateur de gras dans l ouverture prévue à cet effet. Attention: la tablette rabattable doit être complètement rabattue vers le haut. Si ce n est pas le cas, alors le dispositif de sécurité, qui se trouve encastré dans la tablette, empêchera l élément de chauffe de se mettre en marche. (voir illustration 6). Illustration 5 5. Mise en service du barbecue Pour monter le barbecue, suivez strictement les instructions de montage telles qu elles sont décrites dans le mode d emploi. Vissez bien les boutons de serrage de la petite table. Faites attention à ce que la petite table soit complètement rabattue vers le haut, sinon l élément de chauffe ne se mettra pas en route. Mettez du charbon de bois ou de briquettes dans le barbecue, mais veillez à ne pas dépasser la quantité maximale indiquée. L élément de chauffe doit toutefois être entièrement recouvert de charbon de bois ou de briquettes. Attention: N utilisez jamais du charbon de bois imprégné, du charbon de bois et/ou des briquettes qui ont été traités avec un produit rapidement inflammable ou des allume-feux. Graissez la plaque de cuisson des deux côtés avec un peu d huile pour éviter que les aliments attachent. Posez la grille et la plaque à l aide des poignées dans le barbecue. Dès que l huile commence à fumer, cela veut dire que le charbon de bois est à bonne température et que le barbecue est prêt pour l emploi. (La grille peut être mise à 3 hauteurs différentes. Posez la goulotte d écoulement du gras de la plaque dans l ouverture prévue à cet effet. Branchez la fiche dans l élément de chauffe électrique (se trouve sur le dessous du bloc thermostat) et branchez l autre fiche dans la prise de courant. Tournez le bouton du minuteur dans le sens contraire des aiguilles d une montre, et mettez-le sur la position 1 (= ± 5 minutes). La lampe témoin rouge s allume, ce qui indique que l élément de chauffe électrique est sur circuit. Peu de temps après, l élément de chauffe va faire brûler et fumer le charbon de bois ou les briquettes. Environ 5 minutes plus tard, un signal sonore indiquera que l élément de chauffe est déconnecté. Le bouton de minuterie se trouve alors sur la position 0. Retirez la fiche de la prise de courant et retirez l autre fiche du bloc thermostat. Conservez le cordon électrique dans un endroit sûr et sec. Au bout de 15 à 20 minutes, le charbon de bois et/ou les briquettes sont très chauds (le charbon de bois et/ou les briquettes sont alors tout blancs) et le barbecue est prêt pour l emploi. Mettez les aliments à faire cuire au barbecue sur la grille ou sur la plaque. Si vous utilisez la plaque de cuisson, n oubliez pas alors de mettre le petit bac récupérateur de gras dans l ouverture prévue à cet effet. Pour mettre en place ou pour retirer la

10 plaque ou la grille, utilisez les poignées. Enfoncez les deux extrémités de la poignée dans les ouvertures de la plaque prévues à cet effet. Si vous faites cuire de gros morceaux de viande et/ou de poisson, fermez alors le couvercle du barbecue. Sinon, vous pouvez également utiliser le couvercle pour protéger le feu du barbecue contre le vent. Accrochez alors le couvercle aux crochets derrière le chariot en bois. Vous pouvez par exemple utiliser la grille pour faire cuire de la viande, du poisson, de la volaille, etc. Pour préparer des crêpes, des oignons, des champignons, des œufs, etc., utilisez la plaque de cuisson. Quand vous faites cuire de la viande grasse, le gras peut tomber sur le charbon de bois et peut éclabousser. Faites alors très attention si vous faites griller de la viande grasse. 6. Nettoyage et entretien Débranchez le barbecue et laissez-le entièrement refroidir avant de le nettoyer. Retirez la fiche de la prise de contact murale et la fiche du bloc thermostat de l élément de chauffe électrique. Vous pouvez nettoyer l élément de chauffe électrique avec un chiffon humide. Mais avant, laissez-le refroidir complètement Nettoyez la plaque, la grille et le couvercle dans de l eau propre avec un peu de produit vaisselle. Après les avoir nettoyées, essuyez bien la plaque et la grille. Ne lavez jamais la plaque ou la grille au lave-vaisselle. N utilisez pas d éponge à récurer ou tout autre produit de nettoyage agressif ou de produit abrasif. Toutes les parties du barbecue doivent être bien sèches avant d être rangées. Vous pouvez nettoyer le chariot avec de l eau et éventuellement l enduire d une huile spéciale pour bois dur. Bac récupérateur de cendre Videz le bac récupérateur de cendre après chaque utilisation du barbecue. Retirez d abord la plaque et la grille. Dévissez les boutons de serrage de la petite table et rabattez-la vers le bas. Enlevez l élément de chauffe électrique. Prenez le bac récupérateur de cendre du barbecue par la poignée et jetez le charbon de bois. Attention: avant de les jeter, le charbon de bois et/ou les briquettes doivent être complètement froids. Ne laissez jamais le barbecue dehors, mais rangez-le dans un endroit propre et sec et recouvrez-le avec la housse de protection livrée avec l appareil. 7. Conditions de garantie et service après-vente Garantie La garantie est assurée pendant 12 mois à compter de la date d achat de l article. La garantie ne sera applicable que sur présentation du bon d achat. C est pourquoi vous devez conserver bien précieusement votre bon d achat. Le délai de garantie commence à partir de la date d achat. La garantie n est pas assurée dans les cas suivants: - usure normale - emploi inadéquat ou utilisation abusive - entretien insuffisant - non-respect des consignes d utilisation et d entretien - montage ou réparation par une tierce personne incompétente - réparation par l acheteur non compétent - adaptation par l acheteur de pièces détachées qui ne sont pas d origine (filtre anticalcaire et filtre de carbone) un tel cas sera soumis au jugement de notre service technique La garantie n est pas applicable pour: - les articles de consommation normale - les câbles de raccordement extérieurs - les lampes témoins (changeables) de signal et d éclairage ce qui sera jugé par notre service technique En dehors de la garantie Vous devez envoyer votre appareil dans un colis suffisamment affranchi. Seuls les envois en port payé seront acceptés pour une éventuelle réparation par notre service après-vente. Si la garantie n est pas applicable ou bien si le délai de garantie est dépassé, nous vous facturerons les frais liés à un devis et/ou à une réparation. Sur simple demande de votre part, nous pouvons d abord établir un devis avant de commencer toute réparation. Sans votre demande de devis, nous partons du principe que vous nous donnez automatiquement votre accord pour la réparation de votre appareil, dès l instant où vous nous l avez envoyé. Si, après le devis, vous nous demandez d effectuer la réparation, alors nous ne vous facturerons pas les frais de devis. Nous nous réservons le droit de vous renvoyer votre produit contre remboursement ou de vous demander une avance de paiement pour les frais de réparation. Nous assurons deux mois de garantie sur les réparations effectuées par notre service après-vente et sur le matériel qui aura été ajouté, et ce délai de deux mois est calculé à compter de la date de la réparation. Si pendant cette période, il y avait une défection de l appareil due directement aux travaux de réparation qui ont été effectués ou due au matériel rajouté, il va de soi que l acheteur pourra de plein droit faire réparer gratuitement son appareil.

11 Si toutefois vous devez nous envoyer votre appareil en réparation, voici comment il faut procéder: 1. Faire une description concise mais très précise de la réclamation dans une lettre portant vos nom et adresse en caractères d imprimerie. 2. Bien emballer l appareil (accompagné de la lettre et d une photocopie du bon d achat), dans une boîte solide, de préférence dans son emballage d origine. 3. Adresser l appareil dans un colis suffisamment affranchi à l adresse suivante: Martex Holland BV Generatorstraat LH Veenendaal - Pays Bas 4. Vous devez envoyer votre appareil dans un colis suffisamment affranchi. Seuls les envois en port payé seront pris en considération. 5. Seuls les envois en port payé seront acceptés pour une éventuelle réparation par notre service aprèsvente. Pour obtenir les meilleurs résultats Utilisez exclusivement des produits frais. Les briquettes et/ou le charbon de bois doivent être très chauds avant de commencer le barbecue. Si vous utilisez la plaque de cuisson, veillez alors à ce que le bac récupérateur de gras soit bien en place. Ne posez jamais d aliments directement sur le chariot en bois. Cela pourrait endommager le bois ou donner du goût aux aliments. Vous pouvez recouvrir la plaque de cuisson avec du papier aluminium. Votre plaque restera ainsi très propre et les aliments attacheront moins. Veillez à ce que les aliments soient bien cuits. Le barbecue peut être utilisé avec le couvercle fermé, par exemple pour préparer de gros morceaux de viande et/ou de poisson. Vous pouvez aussi utiliser le couvercle pour protéger du vent. Pour les temps de cuisson, consultez le tableau cidessous. Les durées sont indiquées à titre indicatif. Temps de cuisson Couvercle fermé Crêpes ±1 minute de chaque côté non Divers légumes, tels que: Aubergine ± 5 minutes de chaque côté non Tomates et champignons ± 3 minutes de chaque côté non Oignons ± 3 à 5 minutes de chaque côté non Steaks de 3 à 12 minutes de chaque côté non Travers de porc ± 15 minutes de chaque côté non Poulet ± 20 minutes pour 500 grammes oui Hamburgers de 3 à 6 minutes de chaque côté non Saumon ±10 minutes pour 500 grammes oui Darne de thon ± 7 minutes de chaque côté non

12 Inventum is een merk van: M a r t e x H o l l a n d B V Generatorstraat 17, 3903 LH, Veenendaal, Nederland Tel.: , Fax.: Internet: Verkoopadres in België: L i n e a B V B A Bouwelven 12a, 2280, Grobbendonk, België Tel.: , Fax: hbq Wijzigingen en drukfouten voorbehouden / Sous réserve de modification!

Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website

Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website Edition 01 Réservation d un cours au Siemens SITRAIN Institute 1.1 Commencer sur le site web A partir de la page de démarrage https://www.sitrain-learning.siemens.com/bel-pl/en/index.do

Nadere informatie

MONTAGEHANDLEIDING/NOTICE D INSTALLATION

MONTAGEHANDLEIDING/NOTICE D INSTALLATION MONTAGEHANDLEIDING/NOTICE D INSTALLATION Ribbon douchecabine / cabine de douche (ref. 223216) Barna douchecabine / cabine de douche (ref. 223217)! Voor uw gemak zijn de wanden en tub van deze douchecabine

Nadere informatie

Schiedel BEMAL Hulpstukken Accessoires

Schiedel BEMAL Hulpstukken Accessoires Hulpstukken Accessoires 1 Aansluitmond type PR Indien de PR zich in de kokerwand bevindt en rechtstreeks verbonden is met het betonnen kanaal, vormt de aansluiting en het afvoerkanaal één betonnen geheel,

Nadere informatie

snoerloze waterkoker HW28 & HW29 bouilloire HW28 & HW29

snoerloze waterkoker HW28 & HW29 bouilloire HW28 & HW29 snoerloze waterkoker HW28 & HW29 bouilloire HW28 & HW29 gebruiksaanwijzing mode d emploi NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Inventum waterkoker Model HW28 en HW29 Technische gegevens HW28 230 Volt, 2000 Watt,

Nadere informatie

SPOT UV Vernis Sélectif UV

SPOT UV Vernis Sélectif UV SPOT UV Vernis Sélectif UV Taal Nederlands Langue Français SPOT UV Nederlands Eén van de opties voor luxe-afwerking, bijvoorbeeld bij visitekaartjes, is SPOT UV. SPOT UV is een glanzende lak die je op

Nadere informatie

Sac à dos de sécurité Wolffepack

Sac à dos de sécurité Wolffepack 951-464 Sac à dos de sécurité Wolffepack Réf. 218-338 Veuillez lire cette notice d utilisation attentivement avant d utiliser le produit! Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement les indications

Nadere informatie

45MM 385X565CM GARAGE SDPAU+EDC (ART 4004M)

45MM 385X565CM GARAGE SDPAU+EDC (ART 4004M) 45MM 385X565CM GARAGE SDPAU+EDC (ART 4004M) Onderdelenlijst Liste d'inventaire 4004M Wandelementen / Eléments des parois Typ ovoïde 45mm 385x565 SDPAU Artikel nr Afmeting / Dimension # Functie/Fonction

Nadere informatie

FORNUIS FGG50 Gebruiksaanwijzing

FORNUIS FGG50 Gebruiksaanwijzing FORNUIS FGG50 Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Inventum Fornuis Artikelnummer FGG 50 Inhoud 1. Veiligheidsvoorschriften. 2. Beschrijving van het apparaat. 3. Voor het eerste gebruik. 4. Installatie.

Nadere informatie

CLOSY PACK. Outillages conseillés (non fournis) Aanbevolen gereedschap (niet bijgeleverd)

CLOSY PACK. Outillages conseillés (non fournis) Aanbevolen gereedschap (niet bijgeleverd) 1 560 350 5 30 570 600 (850) (1800) (390) 40 Outillages conseillés (non fournis) Aanbevolen gereedschap (niet bijgeleverd) glu e Mitigeur Lavabo (non fourni) lavabomengkraan (niet bijgeleverd) 80551/55

Nadere informatie

Remplacement de la pile sur FLAIR 22D ( version 2010) Vervangen van de batterij op FLAIR 22D (versie 2010) Distribution MT A votre service

Remplacement de la pile sur FLAIR 22D ( version 2010) Vervangen van de batterij op FLAIR 22D (versie 2010) Distribution MT A votre service Distribution MT A votre service MS-verdeling Tot uw dienst Remplacement de la pile sur FLAIR 22D ( version 2010) Vervangen van de batterij op FLAIR 22D (versie 2010) S1A5881401BE INDEX A3.DOC INSTRUCTIONS...

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI FD-30

GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI FD-30 GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI FD-30 2 NL FD-30 De FD-30 is een extra telefoonbel + fl itser om aan te sluiten op het telefoonnet of tussen uw huidige telefoontoestel. Door het fl itslicht en extra luide

Nadere informatie

Hoe snel. ben jij? Serez-vous assez rapide? Spelregels. Règles du Jeu. 12+ 30 min. 3-6. 17610_Manual_5se.indd 1 21-06-12 15:02

Hoe snel. ben jij? Serez-vous assez rapide? Spelregels. Règles du Jeu. 12+ 30 min. 3-6. 17610_Manual_5se.indd 1 21-06-12 15:02 Hoe snel Serez-vous assez rapide? ben jij? 12+ 30 min. 3-6 NL Spelregels FR Règles du Jeu 17610_Manual_5se.indd 1 21-06-12 15:02 NL Spelregels Als je er de tijd voor mag nemen, dan zijn het eigenlijk makkelijke

Nadere informatie

WIJ ZIJN IN-LITE. In deze stand ziet u de LED buitenverlichting van in-lite. Eenvoudig te installeren, veilig en energiezuinig.

WIJ ZIJN IN-LITE. In deze stand ziet u de LED buitenverlichting van in-lite. Eenvoudig te installeren, veilig en energiezuinig. WIJ ZIJN IN-LITE In deze stand ziet u de LED buitenverlichting van in-lite. Eenvoudig te installeren, veilig en energiezuinig. HET IN-LITE SYSTEEM Alle in-lite verlichting is gebaseerd op laagspanning

Nadere informatie

Brix % While the Agriculture and Horticulture Development Board seeks to ensure that the information

Brix % While the Agriculture and Horticulture Development Board seeks to ensure that the information Refractometer Het gebruik van een Brix Refractometer Het is heel belangrijk om de kwaliteit van de biest bij ieder nieuw staal te controleren. Het beoordelen van de kwaliteit helpt u om te beslissen voor

Nadere informatie

HANDLEIDING GOURMETBORD

HANDLEIDING GOURMETBORD HANDLEIDING GOURMETBORD www.primo-elektro.be Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. 1. GARANTIEVOORWAARDEN 3 2. RECYCLAGE INFORMATIE 5 3. VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Nadere informatie

Eco bedrukte envelop C4 Enveloppes ECO imprimées C4

Eco bedrukte envelop C4 Enveloppes ECO imprimées C4 Eco bedrukte envelop C4 Enveloppes ECO imprimées C4 Taal Langue Eco Bedrukte envelop C4 Formaat 229 x Opmaakformaat 235 x Voorkeur plaatsing *1 110 mm 110 mm Aan te leveren formaat 235 x (breedte x hoogte)

Nadere informatie

Installatie van versie 2.2 van Atoum

Installatie van versie 2.2 van Atoum Version française en seconde partie du document. Installatie van versie 2.2 van Atoum U moet in uw databases een nieuwe tabel aanmaken na de installatie van versie 2.2 van de toepassing Atoum. Hiervoor

Nadere informatie

GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D EMPLOI

GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D EMPLOI Fork-lift crane series 03-2013 REMA HOLLAND BV Galjoenweg 47 / 6222 NS Maastricht Postbus 4303/6202 VA Maastricht Telefoon: 0031-43-3631777 Fax: 0031-43-3632922 Email:

Nadere informatie

FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE

FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: FABULOUS CHIC, WINTER LODGE, CHRISTMAS MORNING, BALANCED WHITE.* Naast deze thema s blijven

Nadere informatie

FINGERFOOD & SOFTMEAL Recepten voor 1 kg / Recettes pour 1 kg

FINGERFOOD & SOFTMEAL Recepten voor 1 kg / Recettes pour 1 kg & Recepten voor 1 kg / Recettes pour 1 kg VOLG DEZE EENVOUDIGE STAPPEN BIJ ELKE BEREIDING / SUIVEZ CES SIMPLES ÉTAPES À CHAQUE PRÉPARATION 1 Gebruik steeds gegaarde componenten. Blix deze fijn. Utilisez

Nadere informatie

Bedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4

Bedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4 Bedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4 Taal Langue Bedrukte envelop C4 Formaat 229 x Opmaakformaat 235 x * R = Rechts L = Links B = Boven(kant) Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting*

Nadere informatie

Bedrukte envelop C5 Enveloppes personnalisées C5

Bedrukte envelop C5 Enveloppes personnalisées C5 Bedrukte envelop C5 Enveloppes personnalisées C5 Taal Langue Bedrukte envelop C5 Formaat 229 x Opmaakformaat 235 x Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting* Opties venster* C5 229 x 162 90 gr.

Nadere informatie

Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur.

Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur. Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur. Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa brievenbussen blinken niet alleen uit door hun stijlvol design. Ze zijn ook functioneel,

Nadere informatie

Bedrukte envelop EA5 Enveloppes personnalisées EA5

Bedrukte envelop EA5 Enveloppes personnalisées EA5 Bedrukte envelop EA5 Enveloppes personnalisées EA5 Taal Langue Bedrukte envelop EA5 Formaat 220 x Opmaak formaat 226 x Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting* Opties venster* EA5 220 x 156

Nadere informatie

Excel FSD. Excel 110 Mixte. Mode d emploi et instructions d installation et d entretien. Excel 110 Dual Fuel

Excel FSD. Excel 110 Mixte. Mode d emploi et instructions d installation et d entretien. Excel 110 Dual Fuel Excel FSD Excel 110 Mixte Mode d emploi et instructions d installation et d entretien Excel 110 Dual Fuel Gebruikershandleiding en instructies voor installatie en onderhoud U109021-05 ArtNo.000-0008 Falcon

Nadere informatie

Bedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4

Bedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4 Bedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4 Taal Nederlands Langue Français Bedrukte envelop EA4 Nederlands Formaat 220 x 312 mm Opmaakformaat 226 x 318 mm Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties

Nadere informatie

PRIVA. Porte coulissante extensible pour douche Schuifdeur voor douche verstelbaar

PRIVA. Porte coulissante extensible pour douche Schuifdeur voor douche verstelbaar PRIVA Porte coulissante extensible pour douche Schuifdeur voor douche verstelbaar L R 819834 116-121 x 190cm 819835 116-121 x 190cm 819836 126-131 x 190cm 819837 126-131 x 190cm * Receveur de douche non

Nadere informatie

34MM BODEN 355X535+30 CM SDPAU+EDC

34MM BODEN 355X535+30 CM SDPAU+EDC 34MM BODEN 355X535+30 CM SDPAU+EDC Onderdelenlijst Liste d'inventaire 6005 Wandelementen / Eléments des parois Typ Ovoïde 34mm 355x535+30 SDPAU+EDC01L Artikel nr Afmeting / Dimension # Functie/Fonction

Nadere informatie

collectivity www.alpino.be QUELQUES CONSEILS UTILES ENKELE NUTTIGE RAADGEVINGEN 1 JAAR GARANTIE - 1 AN DE GARANTIE since 1903

collectivity www.alpino.be QUELQUES CONSEILS UTILES ENKELE NUTTIGE RAADGEVINGEN 1 JAAR GARANTIE - 1 AN DE GARANTIE since 1903 Tente chalet pour collectivités, salle de réunion, stockage matériel etc Toile 1% coton imperméable rotproof 8 gr/m. Armature acier cadmié diam: 8 x 1 mm..

Nadere informatie

ACM-LV24 MINI 12-24V LED DIMMER MINI-GRADATEUR DE LED 12-24 V ACM-LV24

ACM-LV24 MINI 12-24V LED DIMMER MINI-GRADATEUR DE LED 12-24 V ACM-LV24 GUIDE DE L UTILISATEUR / GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0* Français Nederlands ACM-LV24 MINI 12-24V LED DIMMER MINI-GRADATEUR DE LED 12-24 V ACM-LV24 *Reportez-vous au site www.coco-technology.com pour obtenir

Nadere informatie

15 * 7,5 * Multi. Remboursement Terugbetaling. Hapto. La Moulinette. Moulinette. www.moulinex.be. Du/van 23.01.2012 au/tot 29.02.

15 * 7,5 * Multi. Remboursement Terugbetaling. Hapto. La Moulinette. Moulinette. www.moulinex.be. Du/van 23.01.2012 au/tot 29.02. Remboursement Terugbetaling Du/van 23.01.2012 au/tot 29.02.2012 15 * Hapto DD411 La Moulinette DP700 7,5 * Multi *Sur votre compte bancaire Gestort op uw bankrekening Moulinette AT7101 www.moulinex.be

Nadere informatie

Ballonnen Ballons. Taal. Langue. Nederlands. Français

Ballonnen Ballons. Taal. Langue. Nederlands. Français Ballonnen Ballons Taal Langue Ballonnen Ballonnen! En dat betekent... knallen! Laat nu je logo of bedrijfsnaam extra groot op ballonnen drukken. Kies voor elke kleur uit de regenboog, of voor een chique

Nadere informatie

handleiding / Manuel Combi installatieset Set d installation Combi

handleiding / Manuel Combi installatieset Set d installation Combi handleiding / Manuel Combi installatieset Set d installation Combi nederlands VOORWOORD Inleiding Van harte gefeliciteerd met de aanschaf van uw Combi Installatieset.Met deze set kunt u naast kokend water

Nadere informatie

CRAMPONS PLAQUEURS VLAKSPANNERS

CRAMPONS PLAQUEURS VLAKSPANNERS CRAMPONS PLAQUEURS VLAKSPANNERS http://www.gorreux.be sprl Gorreux bvba - Tel: 081/56.71.91 (4l) fax: 081/56.77.91 (2l) http://www.gorreux.be 253 6490 CRAMPON PLAQUEUR " BULLE" VLAKSPANNER " BULLE" MAT

Nadere informatie

900 Dual Fuel Deluxe

900 Dual Fuel Deluxe 900 Mixte Deluxe 210 GEO T DL Guide de l utilisateur et instructions d installation et d entretien 900 Dual Fuel Deluxe 210 GEO T DL Gebruikershandleiding en installatie- en onderhoudsinstructies U108111-01

Nadere informatie

Ruzie maken se disputer

Ruzie maken se disputer Ruzie maken se disputer Als kinderen ruzie maken Lorsque les enfants se disputent Kinderen maken ruzie. Dat gebeurt in elk gezin. Ruzie om een stuk speelgoed, een spelletje dat uit de hand loopt, een jaloerse

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI FC-38

GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI FC-38 GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI FC-38 INHOUDSOPGAVE 1. INTRODUCTIE... 3 2. BEOOGD GEBRUIK... 3 3. TOEGESTAAN GEBRUIK... 3 4. OVERZICHT... 4 5. INSTALLEREN 5.1 Wekker-unit... 6 5.2 Bewegingsdetector /

Nadere informatie

Novo. onderkast meuble vasque NV-OL-06-60cm

Novo. onderkast meuble vasque NV-OL-06-60cm onderkast meuble vasque NV-OL-06-60cm 481 120 465 300 300 712 742 900 Wanneer het meubel aan de muur wordt gehangen, moet rekening worden gehouden met de draagkracht van de muur. Er wordt ten sterkste

Nadere informatie

MIELE SERVICE. Tot uw dienst / A votre service

MIELE SERVICE. Tot uw dienst / A votre service MIELE SERVICE Tot uw dienst / A votre service Miele Service Certificate 2 Miele Service Certificate 10 jaar totale zekerheid Sinds meer dan 100 jaar is het merk Miele synoniem van kwaliteit, duurzaamheid,

Nadere informatie

DREAMS NATURE GLAMOUR WINTER

DREAMS NATURE GLAMOUR WINTER CHRISTMAS at work 2014 We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: DREAMS, NATURE, GLAMOUR, WINTER Naast deze thema s blijven we u ook onze CLASSIC-thema s (rood, zilver of goud) aanbieden; onze sfeer-volle

Nadere informatie

MONTAGEHANDLEIDING MANUEL DE MONTAGE SYSTEM

MONTAGEHANDLEIDING MANUEL DE MONTAGE SYSTEM 1. Leg 2 stijlen + 1 diagonaal op de grond.(*1) Schuif de rechtse inkepingen van de diagonaal over de onderste verbindingsknoppen en klop vast met een kleine metalen hamer in de rechtse stijl 1. Posez

Nadere informatie

NEDERLANDS. FRANçais

NEDERLANDS. FRANçais NL FR NEDERLANDS FRANçais DTXT5434 DTXT5434M Actieve lange afstandsbadge - 433 Mhz (versie M: met bewegingsdetector) Carte active longue portée - 433 Mhz (version M: avec capteur de mouvement) The installer

Nadere informatie

e-procurement 04/02 (FR) 11/02 (NL) 18/03 (NL) FORMATION / OPLEIDING 9:00 à/tot 12:30 En collaboration avec / in samewerking met:

e-procurement 04/02 (FR) 11/02 (NL) 18/03 (NL) FORMATION / OPLEIDING 9:00 à/tot 12:30 En collaboration avec / in samewerking met: FORMATION / OPLEIDING e-procurement 04/02 (FR) 11/02 (NL) 18/03 (NL) 9:00 à/tot 12:30 En collaboration avec / in samewerking met: Anja Palmaerts www.apexpro.be Elektronisch inschrijven op overheidsopdrachten

Nadere informatie

Gebruikshandleiding & instructies voor installatie en onderhoud

Gebruikshandleiding & instructies voor installatie en onderhoud 90 Mixte 90 Dual Fuel (twee soorten brandstof) Mode d Emploi & Instructions d installation et d entretien Gebruikshandleiding & instructies voor installatie en onderhoud U109320-05 Français Brûleurs de

Nadere informatie

friteuses WE TURN HOUSEHOLD INTO FUN

friteuses WE TURN HOUSEHOLD INTO FUN friteuses 2017 2018 WE TURN HOUSEHOLD INTO FUN www.bestron.com AF40b Frituurvet gaat langer mee door de CoolZone La graisse va plus longtemps parce qu il y a une CoolZone Family friteuse met coolzone Maximaal

Nadere informatie

DTXT5434 DTXT5434M DTXT5434P DTXT5434MP. The installer s choice cdvibenelux.com

DTXT5434 DTXT5434M DTXT5434P DTXT5434MP. The installer s choice cdvibenelux.com NL FR NEDERLANDS FRANçais DTXT5434 DTXT5434M DTXT5434P DTXT5434MP Actieve lange afstandsbadge - 433 Mhz Carte active longue portée - 433 Mhz The installer s choice INSTALLATIE HANDLEIDING Actieve lange

Nadere informatie

Professional GEBRUIKSAANWIJZING FRITEUSE USER INSTRUCTIONS DEEP FRYER GEBRAUCHSANWEISUNG FRITEUSE MODE D EMPLOI FRITEUSE

Professional GEBRUIKSAANWIJZING FRITEUSE USER INSTRUCTIONS DEEP FRYER GEBRAUCHSANWEISUNG FRITEUSE MODE D EMPLOI FRITEUSE Professional GEBRUIKSAANWIJZING FRITEUSE USER INSTRUCTIONS DEEP FRYER GEBRAUCHSANWEISUNG FRITEUSE MODE D EMPLOI FRITEUSE Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig

Nadere informatie

III. L adjectif. III. L adjectif. 1. Accord de l adjectif 1.1 L adjectif prend s 1.2 L adjectif + E 1.3 L adjectif substantivé

III. L adjectif. III. L adjectif. 1. Accord de l adjectif 1.1 L adjectif prend s 1.2 L adjectif + E 1.3 L adjectif substantivé III. 1. Accord de l adjectif 1.1 prend s 1.2 + E 1.3 substantivé 2. Les degrés de comparaison 2.1 Les comparatifs 2.2 Les superlatifs 2.3 Les irréguliers 1 III. 1. Accord de l adjectif 1.1. prend S Quand

Nadere informatie

La Bouilloire 1,5 l. www.magimix.com

La Bouilloire 1,5 l. www.magimix.com La Bouilloire 1,5 l Fr Mode d emploi Nl Gebruiksaanwijzing www.magimix.com DESCRIPTIF / BESCHRIJVING Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d utiliser votre appareil. Lees de veiligheidsvoorschriften

Nadere informatie

cashback Du/Van 1/01/13 au/tot 28/02/13 Niet cumuleerbaar met andere acties / Offre non cumulable avec d autres actions.

cashback Du/Van 1/01/13 au/tot 28/02/13 Niet cumuleerbaar met andere acties / Offre non cumulable avec d autres actions. cashback Du/Van 1/01/13 au/tot 28/02/13 Niet cumuleerbaar met andere acties / Offre non cumulable avec d autres actions. ACTIEFORMULIER / FORMULAIRE D ACTION Aanbod enkel geldig op aankopen in België van

Nadere informatie

HANDLEIDING ELEKTRISCHE ONDERDEKEN ED1N

HANDLEIDING ELEKTRISCHE ONDERDEKEN ED1N HANDLEIDING ELEKTRISCHE ONDERDEKEN ED1N ED1N WAT TE DOEN ALS UW TOESTEL NIET MEER WERKT? GARANTIEBEPALING : (Bewijs en kassabon zorgvuldig bewaren, voor het geval van de garantie gebruik wordt gemaakt)

Nadere informatie

4 Port USB Travel Charger with universal AC plugs

4 Port USB Travel Charger with universal AC plugs 4 Port USB Travel Charger with universal AC plugs Chargeur de voyage USBx4 avec prises de courant universelles Teknihall support/ Teknihall, tel.: 03/485.63.51 2 SUMMAIRE CARACTÉRISTIQUES... 4 INSTALLATION...

Nadere informatie

MARQUE: FALCON REFERENCE: FCON1092DFSS/CM-EU CODIC: 2475685

MARQUE: FALCON REFERENCE: FCON1092DFSS/CM-EU CODIC: 2475685 MARQUE: FALCON REFERENCE: FCON1092DFSS/CM-EU CODIC: 2475685 Français Sécurité avant tout 2 Brûleurs de table de cuisson 3 Brûleur Wok central 4 Cuisine au Wok 4 Fours 5 Rangement 8 Nettoyage de la cuisinière

Nadere informatie

Rumble in the Dungeon

Rumble in the Dungeon Rumble in the Dungeon Un jeu de Olivier Saffre. Flatlined Games 2012, tous droits réservés Il y a trop de monstres et d'aventuriers dans ce donjon. Le trésor du roi mort est bien gardé mais les aventuriers

Nadere informatie

Bedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4

Bedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4 Bedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4 Taal Langue Bedrukte envelop EA4 Formaat 220 x 312 mm Opmaakformaat 226 x 318 mm Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting* Opties venster*

Nadere informatie

0 ^t -05-200*1 D1-07- 2004 NR. Paritair Comité voor de bewakingsdiensten. Commission paritaire pour les services de garde

0 ^t -05-200*1 D1-07- 2004 NR. Paritair Comité voor de bewakingsdiensten. Commission paritaire pour les services de garde Commission paritaire pour les services de garde Paritair Comité voor de bewakingsdiensten Convention collective de travail du 25 mars 2004 Collectieve arbeidsovereenkomst van 25maart2004 PROCEDURE VALIDATION

Nadere informatie

OFFRE D EMPLOI CSC BÂTIMENT INDUSTRIE & ÉNERGIE / ACV BOUW INDUSTRIE & ENERGIE. Service du personnel. Nom de l organisation Fonction Date d embauche

OFFRE D EMPLOI CSC BÂTIMENT INDUSTRIE & ÉNERGIE / ACV BOUW INDUSTRIE & ENERGIE. Service du personnel. Nom de l organisation Fonction Date d embauche INTITULE DU POSTE OFFRE D EMPLOI TRADUCTEUR-INTERPRÈTE / VERTALER-TOLK ORIGINE DE L OFFRE CSC BÂTIMENT INDUSTRIE & ÉNERGIE / ACV BOUW INDUSTRIE & ENERGIE DESCRIPTION Jobadvertentie in het Nederlands (zie

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 50 0321/002 DOC 50 0321/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 6 januari 2000 6 janvier 2000 WETSONTWERP betreffende het ontslag van bepaalde militairen en de

Nadere informatie

KIDDY. Montage instructies Instructions de montage

KIDDY. Montage instructies Instructions de montage KIDDY Montage instructies Instructions de montage FR Attention! pour éviter le gonflement des planches à l'humidité, qui pourrait entraîner une déformation, traitez votre abri d'enfant sans attendre dès

Nadere informatie

BRUSH ACTIV. Notice d emploi A lire attentivement et à conserver Gebruiksaanwijzing Zorgvuldig lezen en bewaren 039200/29-05

BRUSH ACTIV. Notice d emploi A lire attentivement et à conserver Gebruiksaanwijzing Zorgvuldig lezen en bewaren 039200/29-05 BRUSH ACTIV Notice d emploi A lire attentivement et à conserver Gebruiksaanwijzing Zorgvuldig lezen en bewaren 039200/29-05 B C D A E F G J L K H I 1. DESCRIPTION GENERALE A Corps de l appareil B Bouton

Nadere informatie

HD7818 HD7817 HD7804 6 7 8 A 4222.200.0524.6

HD7818 HD7817 HD7804 6 7 8 A 4222.200.0524.6 HD7818 HD7817 HD7804 1 1 2 3 11 4 10 5 6 9 7 8 2 3 4 5 6 7 8 A 9 B 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4222.200.0524.6 FRANÇAIS (BELGIQUE) Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue

Nadere informatie

Akváriové regulaãné ohrievacie teleso SK Grelnik za akvarije z regulacijo Încălzitor reglabil pentru acvariu

Akváriové regulaãné ohrievacie teleso SK Grelnik za akvarije z regulacijo Încălzitor reglabil pentru acvariu 3601-3609 25-300 W Aquarium-Reglerheizer D Thermostatic aquarium heater GB Chauffage thermostatisé d aquarium F Aquarium verwarmingsregelaar NL Termostatvärmare för akvarier S Regulerbart varmelegeme for

Nadere informatie

TIPS MONTAGE TUNNELSERRE SERRABRIS

TIPS MONTAGE TUNNELSERRE SERRABRIS TIPS MONTAGE TUNNELSERRE SERRABRIS 1. De buizen moeten gemonteerd worden zoals aangeduid op de tekening op de handleiding. 2. De voor- en achterkant van de tunnel moeten gemonteerd worden alvorens het

Nadere informatie

Classic Deluxe FSD. Classic Deluxe 110 Mixte. Mode d emploi et instructions d installation et d entretien. Classic Deluxe 110 Dual Fuel

Classic Deluxe FSD. Classic Deluxe 110 Mixte. Mode d emploi et instructions d installation et d entretien. Classic Deluxe 110 Dual Fuel Classic Deluxe FSD Classic Deluxe 110 Mixte Mode d emploi et instructions d installation et d entretien Classic Deluxe 110 Dual Fuel Geruikershandleiding en instructies voor installatie en onderhoud U108831-05

Nadere informatie

Open haarden Feux ouverts

Open haarden Feux ouverts Open haarden Feux ouverts Vaartstraat 64 B-3920 Lommel Tel.: 011 60 00 60 Fax: 011 60 00 70 E-mail: info@bemal.be URL: http://www.bemal.be De Bemal open haarden worden vervaardigd uit vuurvast materiaal.

Nadere informatie

Caractéristiques de la voiture / Eigenschappen van de wagen :

Caractéristiques de la voiture / Eigenschappen van de wagen : BGDC 2016 7 courses / 7 wedstrijden 6 courses au choix / 6 wedstrijden naar keuze INSCRIPTION / INSCHRIJFDOCUMENT Cochez vos choix / Maak uw keuze : Francorchamps 2J/D 02 &03/04 103Db 1*125 ou/of 100+45

Nadere informatie

INSTALLATIE VOORSCHRIFT

INSTALLATIE VOORSCHRIFT INSTALLATIE VOORSCHRIFT Ontwerp Voor doorgifte van IP signalen via coax systeem. Voorzien van HF in- en uitgang voor eenvoudig plaatsen tussen coax kabel. Voorzien van RJ-45 aansluiting voor in- uitkoppeling

Nadere informatie

PIÈCES DE RECHANGE POUR BATTERIES DE TRACTION

PIÈCES DE RECHANGE POUR BATTERIES DE TRACTION BS/16277 Standaard vuldoppen Manuele vuldop diameter 35, kleur zwart Bouchons de remplissage manuel standard Bouchon de remplissage manuel diamètre 35, couleur noir BS/22096 Drukvuldoppen Drukvuldop TPO

Nadere informatie

Montagehandleiding - Notice de montage

Montagehandleiding - Notice de montage Montagehandleiding - Notice de montage Artikel - Article 771417 Omschrijving - Déscription Carport Hannover 604 x 760 cm Carport Hannover 604 x 760 cm Nederlands : De door u gekochte constructie werd zorgvuldig

Nadere informatie

MARQUE: MAGIMIX REFERENCE : T 250 CODIC:

MARQUE: MAGIMIX REFERENCE : T 250 CODIC: MARQUE: MAGIMIX REFERENCE : T 250 CODIC: 2760339 P d V a Le Trancheur T 250 Fr Mode d emploi Nl Gebruiksaanwijzing P D www.magimix.com DESCRIPTIF / BESCHRIJVING! Lisez attentivement les consignes de sécurité

Nadere informatie

Wedstrijdreglement Hug the Trooper

Wedstrijdreglement Hug the Trooper Wedstrijdreglement Hug the Trooper 1. De wedstrijd op hugthetrooper.brightfish.be wordt georganiseerd door Brightfish NV, Eeuwfeestlaan 20, 1020 Brussel. 2. De wedstrijd staat open voor alle personen die

Nadere informatie

I Olympia 100 D I I n b o u w c a s s e t t e s o p h o u t - I n s e r t s à b o i s

I Olympia 100 D I I n b o u w c a s s e t t e s o p h o u t - I n s e r t s à b o i s I Olympia 100 D I I n b o u w c a s s e t t e s o p h o u t - I n s e r t s à b o i s 2 0 1 0-2 0 1 1 HOUTCASSETTES VAN OLYMPIA : EEN BEREDENEERDE KEUZE! UW KEUZE VOOR FUNCTIONALITEIT De houtcassettes

Nadere informatie

Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais

Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais Begrijpen en begrepen worden begint met het spreken van de Nederlandse taal La langue néerlandaise crée un lien entre nous Wat leest

Nadere informatie

www.gallon.be lineaire actuatoren vérins linéaires

www.gallon.be lineaire actuatoren vérins linéaires lineaire actuatoren vérins linéaires afmetingen dimensions.4 SHG-5-A -> SHG-100-A.5 SHG-5-A -> SHG-500-A.6 SHG-5-B -> SHG-100-B.7 SHG-0-B -> SHG-500-B.8 afmetingen van de accessoires dimensions des accessoires

Nadere informatie

koffiezetapparaat HK30 café électrique à filtre HK30

koffiezetapparaat HK30 café électrique à filtre HK30 koffiezetapparaat HK30 café électrique à filtre HK30 gebruiksaanwijzing mode de emploi N E D E R L A N D S Gebruiksaanwijzing Inventum koffiezetapparaat Model HK30 Technische gegevens Artikelnummer HK30

Nadere informatie

Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011

Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011 Paritair Comité voor de bedienden van de nonferro metalen non ferreux Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011 Tewerkstellings- en opleidingsinitiatieven

Nadere informatie

Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009.

Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009. . Déclaration environnementale Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009. Définition dans le cadre de Clé Verte Dans le cadre de l éco-label Clé Verte, l

Nadere informatie

Wijnglazen Spiegelau in bak (24 stuks) 24 verres de vin Spiegelau emballés

Wijnglazen Spiegelau in bak (24 stuks) 24 verres de vin Spiegelau emballés 1 Wijnglazen Spiegelau in bak (24 stuks) 24 verres de vin Spiegelau emballés Cavaglazen Sacacorchos in bak (40 stuks) 40 verres de Cava Sacacorchos emballés Sangriaglazen in bak (24 stuks) 24 verres de

Nadere informatie

by GARDIPOOL Montagehandleiding Maatwerk --- Notice de montage Sur mesure

by GARDIPOOL Montagehandleiding Maatwerk --- Notice de montage Sur mesure Montagehandleiding Maatwerk --- Notice de montage Sur mesure www.infiniteau.be Montagehandleiding/Notice de montage - INFINIT EAU MAATWERK/SUR MESURE 1. Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met uw Infinit

Nadere informatie

Sjaals, mutsen & handschoenen Echarpes, bonnets & gants

Sjaals, mutsen & handschoenen Echarpes, bonnets & gants Sjaals, mutsen & handschoenen Echarpes, bonnets & gants Taal Langue Français Sjaals, mutsen & handschoenen Jouw logo of tekst op een sjaal, muts of handschoenen. In de winter kun je daar natuurlijk slim

Nadere informatie

Notitieboekjes Carnet de Notes

Notitieboekjes Carnet de Notes Carnet de Notes Taal Langue Algemene aanleverspecificaties - Zorg dat je tekst in je ontwerp altijd omzet naar contouren/outlines. - Wit is een uit te voeren drukkleur, zowel in zeefdruk transfer als als

Nadere informatie

Jacob 1,25' Muurplaat Etagère Wall unit

Jacob 1,25' Muurplaat Etagère Wall unit Jacob Muurplaat Etagère Wall unit Gebruik deze handleiding van begin tot einde voor het probleemloos monteren van uw aangekocht meubel aub.. Veuillez bien suivre nos instructions ci-après lors du montage

Nadere informatie

Raamvlag Drapeau de fenêtre

Raamvlag Drapeau de fenêtre Raamvlag Drapeau de fenêtre Taal Nederlands Langue Raamvlag Nederlands Zoekt u naar een drager voor een snelle winkelactie of wilt u opvallen op een ludieke manier? En dit zonder teveel rompslomp. Kies

Nadere informatie

Op het potje Sur le petit pot

Op het potje Sur le petit pot Op het potje Sur le petit pot Wanneer wordt je kind zindelijk? Wat is zindelijkheid? Je kind is zindelijk als het: - niet meer in zijn broek plast. - overdag droog is. - zelf op het potje of het toilet

Nadere informatie

Principe du jeu : Le gagnant est le joueur qui réussit à accrocher le premier tous les pots correspondant à sa couleur aux pieds de Bob.

Principe du jeu : Le gagnant est le joueur qui réussit à accrocher le premier tous les pots correspondant à sa couleur aux pieds de Bob. Contenu : Bob le Bricoleur, un socle qui vacille (en 2 éléments), une échelle (en 2 éléments), 12 pots de peinture vides de 4 couleurs (rouge pour Ben, jaune pour Scoup, bleu pour Coccigrue et orange pour

Nadere informatie

Statische zuigers type Bemal met deksel

Statische zuigers type Bemal met deksel Statische zuigers type Bemal met deksel Aspirateurs statiques type Bemal avec couvercle Vaartstraat 64 B-3920 Lommel Tel.: 011 60 00 60 Fax: 011 60 00 70 E-mail: info@bemal.be URL: http://www.bemal.be

Nadere informatie

VERTO Naoto Fukasawa, 2012. 80 watts*. VERTO a été développé conjointement

VERTO Naoto Fukasawa, 2012. 80 watts*. VERTO a été développé conjointement VERTO VERTO Naoto Fukasawa, 2012 VERTO is de efficiëntste staande bureaulamp met LED van deze tijd. Met slechts 80 watt* verlicht de lamp twee kantoorwerkplekken. VERTO werd samen met N aoto Fukasawa vrij

Nadere informatie

Wedstrijdreglement Kinepolis 02/11/2015 31/01/2016

Wedstrijdreglement Kinepolis 02/11/2015 31/01/2016 Version française ci- dessous Wedstrijdreglement Kinepolis 02/11/2015 31/01/2016 Deze online wedstrijd wordt georganiseerd door ONLY ENGINEER JOBS SPRL- BVBA, waarvan de bedrijfszetel zich situeert op

Nadere informatie

Polo s Polos. Langue. Taal. Nederlands. Français

Polo s Polos. Langue. Taal. Nederlands. Français Polo s Polos Taal Langue Polo s De basis voor pololiefhebbers: onze polo in basic uitvoering. Met stevige kraag en drie knopen, uitgevoerd in dezelfde kleur als het shirt. De stevige kwaliteit garandeert

Nadere informatie

Over dit boek. Richtlijnen voor gebruik

Over dit boek. Richtlijnen voor gebruik Over dit boek Dit is een digitale kopie van een boek dat al generaties lang op bibliotheekplanken heeft gestaan, maar nu zorgvuldig is gescand door Google. Dat doen we omdat we alle boeken ter wereld online

Nadere informatie

m o n m o n r b c i HEFTRUCK MANUTENTION BANDEN BANDAGES VULKOLLAN CILINDRISCHE BANDEN VULKOLLAN BANDAGES CYLINDRIQUES 1.3 1.3.1

m o n m o n r b c i HEFTRUCK MANUTENTION BANDEN BANDAGES VULKOLLAN CILINDRISCHE BANDEN VULKOLLAN BANDAGES CYLINDRIQUES 1.3 1.3.1 1.1 HEFTRUCK MANUTENTION Heftruck Vulkollan 01/11/2006ManutentionBanden Bandages cylindriques Bandages.1Vulkollan cilindrische banden 1 Staalcilindrische velg volgens ETRTO toleranties Metrisch en duims

Nadere informatie

Bedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4

Bedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4 Bedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4 Taal Langue Bedrukte envelop C4 Formaat mm Opmaakformaat 235 x Envelop * R = Rechts L = Links B = Boven(kant) Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting*

Nadere informatie

RESERVOIR RONDO - TEMPO NOTICE DE MONTAGE - TECHNISCHE FICHE

RESERVOIR RONDO - TEMPO NOTICE DE MONTAGE - TECHNISCHE FICHE RESERVOIR RONDO - TEMPO NOTICE DE MONTAGE - TECHNISCHE FICHE DESCRIPTION Double volume Mono volume d b e f c Mono volume g a h i Double volume a b c d e f g h i Cuve Couvercle avec palette(s) de commande

Nadere informatie

SNCB. - Installations en panne. NMBS. - Defecte installaties.

SNCB. - Installations en panne. NMBS. - Defecte installaties. Vraag nr. 2139 van de heer volksvertegenwoordiger Luk Van Biesen van 10 februari 2017 aan de minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen NMBS.

Nadere informatie

Hôtel Eurocatering. 26 oct. Sauna 24,75 7 173,25. 27 oct. Petit-déjeuner 14,50 15 217,50. Sous-total 3645,25 TVA 21% 765,50.

Hôtel Eurocatering. 26 oct. Sauna 24,75 7 173,25. 27 oct. Petit-déjeuner 14,50 15 217,50. Sous-total 3645,25 TVA 21% 765,50. CONTEXTE 1.3 Une erreur dans la facture 1. Lisez les nombres productief kaartjes - klassikaal Zie Fiches à découper. Aantal setjes = 1. Elke leerling krijgt een kaartje. Ze lopen rond in de klas en houden

Nadere informatie

MARQUE : PHILIPS REFERENCE : HD6360/20 CODIC :

MARQUE : PHILIPS REFERENCE : HD6360/20 CODIC : MARQUE : PHILIPS REFERENCE : HD660/0 CODIC : 8866 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HD660 0 6 7 8 9 0 6 7 8 9 0.00.0. Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir

Nadere informatie

OFFRE DOCUMENTATION TECHNIQUE PEUGEOT POUR REPARATEURS INDEPENDANTS AANBOD PEUGEOT TECHNISCHE DOCUMENTATIE VOOR ONAFHANKELIJKE REPARATEURS

OFFRE DOCUMENTATION TECHNIQUE PEUGEOT POUR REPARATEURS INDEPENDANTS AANBOD PEUGEOT TECHNISCHE DOCUMENTATIE VOOR ONAFHANKELIJKE REPARATEURS OFFRE DOCUMENTATION TECHNIQUE PEUGEOT POUR REPARATEURS INDEPENDANTS AANBOD PEUGEOT TECHNISCHE DOCUMENTATIE VOOR ONAFHANKELIJKE REPARATEURS OFFRE DOCUMENTATION TECHNIQUE PEUGEOT POUR REPARATEURS INDEPENDANTS

Nadere informatie

Moss. Frame steel without topper rim Flat moss. Frame Polystone natural finish Round moss/flat moss

Moss. Frame steel without topper rim Flat moss. Frame Polystone natural finish Round moss/flat moss Frame steel without topper rim Flat moss Frame Polystone natural finish Round moss/flat moss Frame Aluminium without topper rim Round moss/flat moss Frame Aluminium with topper rim Round moss/flat moss

Nadere informatie

Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008

Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008 Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008 SPILINDEX 110,51 INDICE-PIVOT 110,51 Tegemoetkomingen aan personen met een handicap Allocations aux personnes handicapées (Jaarbedragen) (Montants annuels)

Nadere informatie

Wie zijn wij? Qui sommes-nous?

Wie zijn wij? Qui sommes-nous? Projectbrochure Brochure promoteurs 2015 Wie zijn wij? Grando Keukens is in België een vertrouwd merk. Met een landelijk netwerk van prachtige toonzalen bedienen wij de keukenmarkt. Gericht op: - Verkoop

Nadere informatie