PÖTTINGER NOVADISC NOVACAT X8 / V10

Transcriptie

1 PÖTTINGER NOVADISC NOVACAT X8 / V10 Maaicombinaties

2 NOVADISC / NOVACAT X8 / NOVA Maaicombinaties De menselijke cultuur is nauw verbonden met de ontwikkeling van het weiland en de weide. Het groenvoer was en is de basis voor het overleven van mens en dier. Grasland levert een belangrijke bijdrage aan de voedering van gezonde, goed presterende dieren. Hoge melkopbrengsten vereisen basisvoer van de hoogste kwali teit. Pöttinger ondersteunt het principe van een hoge voerkwaliteit met een geperfectioneerde techniek. De basis voor een hoge voerkwaliteit wordt gelegd in het maaiproces dat het product zorgvuldig behandelt. Optimale aanpassing aan de bodem, geringe brokkelverliezen en precieze werking zonder arbeidsintensieve bediening zijn gerechtvaardigde eisen die vanuit de praktijk worden gesteld. De constructieve details en de functies van de machines dragen in aanzienlijke mate bij aan het binnenhalen van kwaliteits voer. Met eersteklas snijkwaliteit, lichte werking en stabiliteit veroveren de NOVACAT en NOVADISC schijvenmaaiers van de nieuwe generatie marktaandeel. Kwaliteit die jarenlang meegaat. 2

3 CAT V10 Pagina NOVADISC 730 / NOVACAT X8 / V10 5 De maaibalk 6 7 Opbouw en aandrijving 8 9 NOVADISC 730 / NOVACAT 301 classic 13 NOVACAT X NOVACAT V Pagina ED extra dry tandenkneuzer (X8 / V10) RC roller conditioner rollenkneuzer (X8 / V10) NOVACAT collector dwarsafvoerband (X8) NOVACAT 301 / 351 alpha-motion Intelligente bediening 28 Technische gegevens 29 Uitvoeringen Colofon 32 3

4 NOVADISC Lichtlopende maaicombinaties Uit een maak twee. Luidt het devies bij de ontwikkeling van de nieuwe grootoppervlakte combinatie NOVADISC. Met twee NOVADISC-maaiers in combinatie met een frontmaaier bereikt men 7,24 of 8,92 m werkbreedte. De lichtgewichten zonder kneuzer kunnen al met 85 of 100 PK-trekkers worden gebruikt. Met 2,0 m afstand tussen de maaibalken zijn deze combinaties ideaal voor het maaien in bochten en op hellingen. 4

5 NOVACAT X8 NOVACAT V10 Maaicombinaties De schijvenmaaicombinaties NOVACAT X8 en NOVACAT V10 vormen een slagvaardig en kostenbewust alternatief voor dure speciale voertuigen. Op de voorgrond staan niet gigantische machines tegen elke prijs, maar een zo hoog mogelijke rentabiliteit van de machine. Door een optimale bezettingsgraad van de aanwezige trekkers verdient de investering zich veel eerder terug dan bij dure zelfrijdende maai machines. Een niet te vergeten: de eersteklas snijkwaliteit, de lichte gang en de stabiliteit hebben deze maaiers tot de toppers van hun klasse gemaakt. 5

6 Maaibalken Langdurige, zware inzet vereist messen van de hoogste kwaliteit. De Pöttinger messen zijn gemaakt van hoogwaardig messenstaal. Door de optimale vormgeving glijdt het mes haarscherp over het contrames. De messen laten zich vlot en eenvoudig vervangen dankzij het snelwisselsysteem. Messensnelwisselsysteem zo eenvoudig is dat: Het messensnelwisselsysteem wordt standaard gebruikt voor alle Pöttinger-maaiers. Een veerbeugel drukt het mes vast op de maaischijf. Goed geborgd, betekent veiligheid. De mesbout wordt in de maaischijf geschroefd en kan eenvoudig worden vervangen. De schroefverbinding is verzonken aangebracht en zodoende tegen slijtage beschermd. eerbeugel met messensleutel naar beneden drukken Mes uitnemen en nieuw mes plaatse 6

7 een eigen dimensie Optimale gewasstroom Het hart van de nieuwe generaties schijvenmaaiers is de maaibalk. Pöttinger nam bij de ontwikkeling daarvan de techniek van de trommelmaaiers als voorbeeld. De effectievere transportwerking van de trommelmaaier werd geïntegreerd in de techniek van de schijvenmaaierbalk. Het vrij van vervuiling opnemen en afgeven van het gewas zijn belangrijke criteria voor een maaitechniek die het product zorgvuldig behandelt. De sterkere transportwerking en het lichter lopen wordt bewerkstelligd door de afgevlakte kegelvlakken op de maaischijf. Afgevlakte kegelvlakken op de maaischijf. Daardoor wordt het voer licht en gelijkmatig afgevoerd. Niet op de laatste plaats komt de vermogensbehoefte, want wanneer de voerstroom hapert, wordt de vermogensvraag groter. Geoptimaliseerde contrames-zone: De afgevlakte voorzijde van de balk laat de aarde aan de onderzijde wegglijden en scheidt deze van het gewas. Bovendien lopen de messen op een geringe afstand van de bovenzijde van de balk en van de contrames-zone. Daardoor is de maaikwaliteit eersteklas, ook bij een liggend of droog, onbemest gewas. Het tegenmes is in de balk geklemd en voor onderhoud uitwisselbaar. Een mooi en gelijkmatig maaibeeld door een geoptimaliseerde overlapping van de messenbanen. Gladde onderzijde van de balk, afgeronde glijstukken buiten en binnen Geen scherpe randen, de zode wordt ontzien. 7

8 Opbouw en aandrijving sterke performance en goed doordacht Opbouw Duurzaamheid voor vele jaren Langdurige, zware inzet vereist messen van de hoogste kwaliteit. De Pöttinger messen zijn gemaakt van hoogwaardig messenstaal. Door de optimale vormgeving glijdt het mes haarscherp over het contrames. De messen laten zich vlot en eenvoudig vervangen dankzij het snelwisselsysteem. Geharde schijven De ovale, vlakke maaischijven zijn gemaakt van gehard fijnkorrelig staal en zijn daarom bijzonder duurzaam. De vlakke vormgeving garandeert een ideale gewasstroom, minder vermogen nodig. Aseinde Het aseinde is aan de tandwielen geschroefd. Zodoende kunnen de aseinden op een voordelige manier worden vervangen. Afdichting Lagerflenzen en schroefverbindingen zijn absoluut dicht dankzij de rubberen afdichtingsringen. Lagering De duurzame, dubbelrijïge pendelkogellagers met een nominale lagerafstand van 60 mm garanderen een optimale opname van stootbelastingen zoals bij de assen van auto s. Tandwielen De rechtlijnige aandrijving van de rechte tandwielen met bijna even grote tandwielen voor de schijvenaandrijving en de tussenaandrijving (44 en 35 tanden). Alle tandwielen zijn gehard en geslepen, lopen rustig en hebben een lange levensduur. Tandbreedte 20 mm en altijd twee tanden die aangrijpen. 8

9 Hoogste materiaalkwaliteit Gelaste maaibalk, zonder binnenschoen, van hoog waardig kwaliteitsstaal. Exact bewerkt op een CNC-bewerkingscentrum. Glijstukken De brede glijstukken uit gehard boorstaal verhinderen het uitsmeren van de aarde en vangen schokken op. Bij Pöttinger natuurlijk standaard. Versleten glijstukken kunnen dankzij de schroefbevestiging gemakkelijk worden vervangen. Op verzoek kunnen extra glijstukken worden gemonteerd. Hoge glijstukken met een grote radius Op verzoek kan de snijhoogte van 50 naar 80 mm worden verhoogd met behulp van hoge glijstukken. De hoge glijstukken met grote radius en breed contactvlak verminderen de slijtage. Onderhoud de vrije toegankelijkheid Eenvoudig onderhoud door de modulaire constructie: Tandwielen en lagers kunnen als eenheid worden uitge bouwd. De tussenwielen kunnen eveneens gemakkelijk worden gedemonteerd dankzij de grote openingen. Eenvoudiger bestaat gewoon niet. 9

10 NOVADISC 730/900 Mechanische obstakelbeveiliging Ook aan contact met hindernissen werd gedacht. De uitzwenkbeveiliging laat een zwenkhoek van ca. 12 toe. Na het uitzwenken, kort achteruitrijden om de balk weer te laten vergrendelen. 10

11 Lichtlopende maaicombinaties Aandrijving Maaier zonder binnenschoen Met de nieuwe schijvenmaaier NOVADISC is de graslandspecialist Pöttinger geslaagd in de ontwikkeling van een product dat de markt voor maaitechniek in beweging heeft gebracht. Een belangrijk kenmerk is de lichte maaibalk zonder binnenschoen. De aandrijving van de maaibalk loopt via de eerste maaischijf. Daardoor probleem-loos losmaaien van een perceel en lastige verstoppingen worden voorkomen. Rustig lopende V-snaar aandrijving. Een massieve aangelaste component zorgt voor een hoog draagvermogen. Deze lichtgewicht trekt licht en is ontworpen voor een grote capaciteit. Werkstand DISC-heftechniek Bij het wenden op de kopakker wordt de hefinrichting van de trekker niet gebruikt. De machine heeft daardoor altijd de juiste afstelling. De maaibalk wordt tot de aanslag geheven met de opgebouwde hydrau lische cilinder. Tijdens het neerlaten van de balk komt de buitenkant iets eerder aan de grond. De zode wordt ontzien. 11

12 NOVADISC 730 NOVADISC 900 Transport en wegzetten Het heffen vindt plaats met een enkelwerkend stuurventiel Via een driewegkogelkraan kan met twee enkelwerkende aansluitingen worden gekozen tussen parallel of individueel heffen. Transportbreedte: 2,85 m. Tegen meerprijs zijn steunpoten verkrijgbaar voor een ruimtesparend wegzetten. 12

13 NOVACAT classic Voor trekkers vanaf pk zijn de combinaties NOVADISC 730 / 900 met de uitzonderlijk lichte NOVACAT 306 front classic ideaal. Gewichtsreductie was het devies bij de nieuwe frontschijvenmaaier NOVACAT 306 front classic. De korte constructie en de verwerkte lichte metalen zijn de belangrijkste kenmerken van de maaier. Veerontlasting De bodemontlasting is eenvoudig, maar praktisch Twee zware trekveren zorgen voor een gelijkmatige bodemdruk over de gehele balkbreedte. De bodemdruk van de balk is snel en eenvoudig instelbaar via de kettinglengte. 13

14 NOVACAT X8 Transportpositie Voor het transport over de openbare weg worden de beide zijdelingse maaiers omhoog geklapt, de frontmaaier wordt omhoog geheven. De t ransport-breedte van 3 meter wordt niet overschreden. De transport- en opberghoogte kan worden gereduceerd door de inklapbare zijdelen van de beschermingen. Standaard hydraulische transportvergrendeling Hydraulisch opklapbare zijbeschermers (optioneel) ookbij de voormaaier NOVACAT alpha-motion 14

15 Universele maaicombinaties Aandrijving De maaieenheden worden aangedreven via een centrale distributietransmissie. Elke maaier is voorzien van een overbelastingsbeveiliging. Effectieve ontlasting van de ondergrond Twee zware trekveren per maaieenheid garanderen het zwevend snijden en zorgen voor een gelijkmatige bodemdruk over de volledige balkbreedte. De bodemdruk van de balk kan snel en eenvoudig worden ingesteld door het omzetten van een pen (6 trappen, zonder gereedschap). Hydraulische ontlasting (optioneel) Pöttinger weet hoe belangrijk een perfecte aanpassing aan de bodem is ter bescherming van de graszoden. Daarom is de maaicombinatie NOVACAT X8 ook uit te rusten met een optionele hydraulische ontlasting. Hiermee stelt u de belasting snel en eenvoudig in. Aanrijbeveiliging Bij obstakels wijken de zijdelingse maaieenheden uit en zij worden vervolgens weer hydraulisch teruggezet naar de werkstand. Bediening op de kopakker In alle drie maaiers is een hefcilinder geïntegreerd. Op de kopakker hoeft daarom niet het hefsysteem van de trekker te worden gebruikt. Een nastellen is daarom niet nodig na het neerlaten. In verbinding met een NO- VACAT alpha-motion frontschijvenmaaier ontstaat een maaicombinatie met een perfecte bodemaanpassing. "Zwevend snijden" zelfs op sterk oneffen bodem - de garantie van bodemaanpassing en optimale voederkwaliteit. Front-/driepuntscombinatie Optimale gewichtsverdeling en beste ophanging. Frontmaaier onafhankelijk van de beide zijdelingse maaiers inzetbaar. Gehele combinatie in duwmodus Voor aanbouw aan trekkers met een achteruitrij-inrichting Voor zelfrijdende werktuigendragers Zeer goed overzicht over de gehele combinatie. Grote wendbaarheid, ook op kleine percelen. De NOVACAT X8 maaicombi natie kan zowel als front-/driepuntscombinatie als ook als duwsysteem worden gebruikt. 15

16 NOVACAT V10 Grootste, gedragen maaicombinatie De verwachtingen stijgen, Pöttinger zet nieuwe maatstaven: Flexibele werkbreedte: superieur bij oneffenheden, bochten en op grootte vlaktes. De Pöttinger NOVACAT maaicombinaties hebben zich in de markt qua vermogen en betrouwbaarheid reeds bewezen. Nu heeft Pöttinger de capaciteit nogmaals verhoogd. De NOVACAT V10 zet een nieuwe maatstaaf in zijn klasse van 3-punts aanbouw. Extreme capaciteit Maaibreedte optimalisering door variabele werkbreedtes Optimale flexibiliteit voor iedere inzet Superieur bij oneffenheden, bochten en op grootte vlaktes Perfecte bodemaanpassing door middenophanging Optimalisatie van de maaibreedte Twee verschillende koppelbokken maken een combinatie met 3 m of 3,50 m brede voormaaiers mogelijk. Afhankelijk van de werkzaamheden kan zo steeds de maximale werkbreedte worden gebruikt. Dat verhoogt uw slagvaardigheid aanzienlijk. 16

17 Hydraulische ontlasting Een optimale bodemaanpassing ter bescherming van de bodem is bij Pöttinger een kwaliteitsstandaard en word bij de NOVACAT V10 maaicombinatie middels hydraulische ontlasting bereikt. Hiermee is de bodemdruk snel en eenvoudig vanaf het bedieningspunt instelbaar. In combinatie met een NOVACAT alpha motion front-schijvenmaaier ontstaat zo een combinatie met een perfecte bodemaanpassing. "Zwevend snijden" zelfs op sterk oneffen oppervlaktes de garantie voor bodemaanpassing en optimale voederkwaliteit. 17

18 NOVACAT V10 Pure flexibiliteit en slagvaardigheid Optimalisatie van de snijbreedte Het bijzondere is de snijbreedte-optimalisering, welke een flexibele aanpassing aan verschillende frontmaaiers en aan de diverse omstandigheden mogelijk maakt. Het verschil met gebruikelijke maaicombintaies, waarbij de maaibreedte gefixeerd staat. Overlapping met een frontmaaier is hierbij maar beperkt mogelijk. In bochten blijven vaak strepen gras ongemaaid. Door de in de ophanging geïntegreerde, hydraulische breedteverstelling kan de maaibreedte geoptimaliseerd worden. De maaieenheden kunnen hiermee steeds met 400 mm versteld worden, zodat een overlapping met de frontmaaier van 200 tot 600 mm mogelijk is. 400 mm 18

19 Smal transport Standaard zijn de zijkappen hydraulisch opklapbaar Daarmee wordt een transporthoogte van 3,99 m mogelijk, zonder afstappen van de trekker. 19

20 NOVACAT X8 / V10 V-vormige stalen vingers uit gehard staal garanderen een continue voerstroom en een hoge levensduur. De vingers zijn elastisch gelagerd in rubberen elementen. Zij zijn spiraal vormig aangebracht op de kneuzerwals. De intensiteit kan worden ingesteld van het schadevrij kneuzen (bladrijke gewassoorten) tot aan de intensievere arbeid. 20

21 met extra dry tandenkneuzer ED Iedereen uit de praktijk weet dat in de melkvee houderij alleen met hoogwaardig basisvoer goede bedrijfsresultaten mogelijk zijn. Meer energie in het ruwvoer verhoogt de melkproductie en levert een verlaging op de kracht voerkosten op. Extra dry -kneuzers, een gemeenschappelijke ontwikkeling met het instituut voor landbouwkundig onderzoek IMAG-DLO in Wageningen (Nederland) geven de juiste richting aan. Extra dry voorziening voor spreiding in de breedte De rotor verplaatst het ruwvoer over een verdelerkap die het voer in de breedte verdeelt. De platen verdelen de voerstroom over de volledige maaibreedte. Elke lamel kan individueel worden ingesteld. Het voer wordt losjes en gelijkmatig over het gehele oppervlakte neergelegd. Extra dry Zwadvorming Voor de zwadvorming worden de beide zwadplaten en de buitenste lamellen naar binnen gezwenkt. De zwadbreedte wordt bepaald via de positie van de platen. Rotoraandrijving De krachtoverbrenging loopt rechtstreeks van de maaibalkaandrijving via V-snaren naar de rotor. Daardoor is geen extra tandwielkast nodig. Een met een veer belaste riemspanner met brede rol zorgt ook bij piekbelastingen voor een probleemloze krachtoverbrenging. Eenvoudig te ontspannen, waardoor de V-snaren gemakkelijk af te nemen zijn. Betrouwbaar beschermd tegen vervuiling. Het kneuzertoerental kan aan diverse voersoorten worden aangepast. 940 o/m voor een hoge arbeidsintensiteit van de kneuzer en 710 o/m voor gewas dat moet worden ontzien 1-Persoons demontage als optie Is de kneuzer niet langer nodig, dan kan hij binnen enkele minuten door persoon worden ge de monteerd. Open de bouten van de snelsluitingen Rotor aandrijfsnaar afnemen Onderstel plaatsen, wegrijden, klaar Bescherming achter Zwadvormer Walskneuzer Extra dry kneuzer 21

22 NOVACAT X8/V10 Nieuwe roller conditioner rollenkneuzer (RC) De walskneuzer is door zijn kneuzing die het gewas ontziet, bijzonder geschikt voor luzerne en klaversoorten. Het nieuwe profiel is spiraalvormig van opzet. De in elkaar grijpende walsen wrijven gelijkmatig over de halmen en leggen een gelijkmatig gespreid voertapijt neer. Beide walsen zijn aangedreven. Extreme capaciteit Aandrijving ( 1000 omw/min. ) middels snaren op de onderste wals, verder met een ketting naar de bovenste wals. De bovenste rol is in hoogte verstelbaar. De afstand tussen de rollen is variabel. De druk van de kneuzer is aan beide zijden instelbaar met spiraalveren. 22

23 Betrouwbaar en robuust Het robuuste frame heeft een diameter van 140 mm en een wanddikte van 5,6 mm. Het walsprofiel uit polyurethan met een buitendiameter van 200 mm is op de centrale as gevulcaniseerd. Het kneuzerprofiel is harder als rubber en slijt daardoor minder. Verdraaiing van de ribben is daardoor uitgesloten. De tandwielen zijn geschroefd en daardoor voor onderhoud eenvoudig wisselbaar. Kettingsmering d.m.v. oliepomp (smering bij heffen op kopakker). 23

24 NOVACAT X8 met dwarsafvoerband collector De maaier ontlasten Tijdens de oogst is flexibiliteit wenselijk. Slagkracht en variabel afleggen van het zwad met de dwarstransportband. De transportband beschikt over eigen boordhydrauliek en belast dus niet het hydrau lisch systeem van de trekker. Traploze regeling van de band snelheid. Tegen meerprijs: trap loze bandsnelheidsregel ing en versnellende wals voor collector. De dwarstransportband is gekoppeld aan het aanwezige 3-punts bevestigingssysteem en kan in enkele minuten worden gedemonteerd en op afzet-poten worden neergezet. Daardoor wordt het gewicht bij gebruik zonder dwarstransportband aanmerkelijk verlaagd. De gewichtsontlasting van de beide banden gebeurt via instelbare veren. De bodemaan- passing van de maaiers wordt daardoor niet negatief beïnvloed. ED collector RC collector 24

25 Variabele afleg Kosten besparen met de gecombineerde brede zwadafleg: Dankzij de afzonderlijk hefbare dwarsafvoerband kunnen bij gebruik van de zwadhark TOP 1252 C de zwadwerkzaamheden met wel 40% worden teruggebracht. Eén zwad Brede afleg Drie zwaden Gecombineerde brede zwadafleg 25

26 NOVACAT alpha-motion Frontmaaiers De nieuw ontwikkelde fronttechniek alpha motion luidt een nieuw tijdperk bij schijven- en trommelmaaiers in. De maaier kan aan elke trekker tussen 60 en 360 PK worden aangebouwd onafhankelijk van soort en grootte. De verschillende hefinrichtingen hebben geen invloed op de geleiding van de frontmaaier. Het aankoppelen vindt plaats in zeer korte tijd. Op vrij zicht op het te maaien vlak werd speciaal gelet. De voordelen van alpha-motion : Werking van +/- 250 mm of 500 mm bij volledige ontlasting. Neigingaanpassing naar boven +12, naar beneden -9, daardoor wezenlijk minder risico van in de grond steken Hogere rijsnelheden bereikbaar zonder dat de maaiersbodemcontact verliest. Zode en machine worden optimaal ontzien. Op de kopakker en in transportstand 350 mm bodemvrijheid. Perfect zicht op het te maaien vlak door het buitengewone ontwerp. Maaiunit beweegt nagenoeg vertikaal, daardoor geringe schuifbewegingen van de aftakas en wezenlijk lagere dynamische belasting. Neigingaanpassing naar boven +12, naar beneden -9, daardoor wezenlijk minder risico van in de grond steken 26

27 alpha-motion Aanbouwbok voor frontmaaiers Aan de nieuwe fronttechniek alpha-motion ligt een ingenieuze samen stelling van het draagraam ten grondslag. In vergelijking met de Stand der Techniek van trek-bok-systemen reageren niet alleen de trekarmen, maar ook het draagraam zelfs op elke bodemoneffenheid. De maaier wordt daardoor bij hobbels naar boven getrokken, bij geulen naar onderen geleid. Resultaat: perfecte bodemaanpassing waarbij de zode wordt gespaard en de machine wordt ontzien. Twee grote veren zijn in de aanbouwbok geïntegreerd. De veren bewerken een gelijkmatige ontlasting van de maaier, hebben een werking van 500 mm. Een eenvoudige, maar zeer werkzame ontlasting voor alle gebruiksomstandigheden. De doordachte geometrie van de aanbouwbok brengt het zwaartepunt in alle werkstanden zo dicht mogelijk bij de trekker

28 Intelligente bediening NOVACAT X8 Select Control De elektronische voorkeuzebe diening Select Control wordt standaard meege leverd. Het afzonderlijk heffen van beide maai-eenheden en de transportbeveiliging kunnen van tevoren worden ingesteld. (enkelvoudige hydraulische aansluiting) Power Control (optioneel) Deze elektronische comfortbediening biedt: afzonderlijk heffen van de maai-eenheden, kopakkermanagement, instelling van de hydraulische ontlasting, hydraulisch opklappen (beveiliging), transportbeveiliging. Met geïntegreerde urenteller. NOVACAT X8 collector Power Control Standaard comfortbediening (compatibel met ISOBUS) Heffen van de band met de zijmaaiers of afzonderlijk en instelling van de bandsnelheid (optioneel). Kopakkermanagement, instelling van de hydraulische ont lasting, hydraulisch opklappen (beveiliging), transportbeveiliging. Met geïntegreerde urenteller. Op het display leest u de actuele toestand van de machine af. Optionele aansturing via load-sensing. ISOBUS op de toekomst voorbereide bediening Het ISOBUS-systeem maakt het de gebruiker mogelijk om via één bedieningsterminal alle aangebouwde en getrokken apparaten en machines te bedienen onafhankelijk van het merk van het apparaat. De wezenlijke voordelen van dit systeem: overzichtelijke bediening van alle machines via één terminal, bewaking van de bedrijfstoestanden, automatisering van de arbeidsprocessen en een efficiënte dataregistratie en -transmissie. NOVADISC Elektrische voorkeuzeschakeling Optionele uitrusting voor het afzonderlijk heffen van de zijmaaiers via een elektrische voorkeuzeschakeling en twee enkelvoudige aansluitingen. 28

29 Technische gegevens Maaicombinaties Werkbreedte Maaischijven Oppervlaktecapaciteit Trekker vanaf Gewicht ED Gewicht RC NOVADISC 730 7,24 m 2 x 6 7,0 ha/h 63 kw / 85 PK 1260 kg NOVADISC 900 8,92 m 2 x 8 11,0 ha/h 74 kw / 100 PK 1520 kg NOVACAT X8 8,30 m 2 x 7 10,0 ha/h 103 kw / 140 PK 1800 kg NOVACAT X8 ED / RC 8,30 m 2 x 7 10,0 ha/h 118 kw / 160 PK 2200 kg 2400 kg NOVACAT X8 collector 8,30 m 2 x 7 10,0 ha/h 132 kw / 180 PK 3200 kg 3300 kg NOVACAT V10 8,76 9,56 m 2 x 8 12,0 ha/h 118 kw / 160 PK 2300 kg NOVACAT V10 ED / RC 8,76 9,56 m 2 x 8 12,0 ha/h 118 kw / 160 PK 2720 kg 2900 kg mit 3,50 m Frontmäher 9,18 9,98 m 2 x 8 12,5 ha/h 118 kw / 160 PK 2720 kg 2900 kg NOVACAT Frontmaaiers Werkbreedte Maaischijven Oppervlaktecapaciteit Zwadbreedtes Trekker vanaf Gewicht 301 classic 3,04 m 7 3,0 ha/h 1,10 2,10 m 44 kw / 60 PK 670 kg 301 alpha-motion 3,04 m 7 3,0 ha/h 1,10 2,10 m 44 kw / 60 PK 855 kg 301 alpha-motion ED / RC 3,04 m 7 3,0 ha/h 1,60 2,50 m 52 kw / 70 PK 1030 kg 351 alpha-motion 3,46 m 8 3,4 ha/h 2,0 2,40 m 52 kw / 70 PK 990 kg 351 alpha-motion ED / RC 3,46 m 8 3,4 ha/h 2,0 2,90 m 59 kw / 80 PK 1195 kg Technische gegevens niet bindend. Constructiewijzigingen voorbehouden. Uitvoeringen kunnen per land verschillen. 29

30 Uitvoeringen Aanbouw standaard Aanbouw Cat III Zwadschijf binnen Zwadschijf buiten NOVADISC 730 / 900 Cat. II Breedte 2 NOVACAT X8 Cat. III, breedte 2 Breedte 3 X8 ED / RC / collector Cat. III, breedte 2 Breedte 3 NOVACAT V10 Cat. III, breedte 3 V10 ED / RC Cat. III, breedte 3 NOVACAT classic Accord, Cat. II NOVACAT alpha-motion Accord, Cat. II alpha-motion ED / RC Accord, Cat. II = Standaard, = Optie ED Kneuzer RC Rollenkneuzer Bescherming achter Hydraulisch opklappen van de zijbeschermers NOVADISC 730 / 900 NOVACAT X8 X8 ED / RC / collector ED RC ED / RC collector NOVACAT V10 V10 ED / RC ED RC NOVACAT classic NOVACAT alpha-motion alpha-motion ED / RC ED RC = Standaard, = Optie Extra uitrustingen NOVACAT X8 Aftakas 1 3/4 20-delig Aftakas 1 3/8 21-delig Aftakas 1 3/4 6-delig Load-sensing Enkel zwad voor collector Snelheidsregeling voor collector Extra walsen voor collector Aanbouwdelen voor alpha-motion Hefinrichting voor aanbouw frontmaaier 30

31 Extra zwadschijven Slijtende glijstukken Hoge glijstukken mm Voorkeuze schakeling Power Control collector 710 o/m voor de kneuzer Snelsluitingen voor de kneuzer Onderstel voor kneuzer Weg-zet steunen Verlichting ED ED ED Technische gegevens niet bindend. Constructiewijzigingen voorbehouden. Uitvoeringen kunnen per land verschillen. 31

32 Sterk in service U kunt op ons rekenen. Ons fijnmazige, wereldwijde net van verkoop- en servicepartners staat volledig tot uw beschikking. Doordat er altijd een Pöttinger-partner bij u in de buurt is, bent u verzekerd van een snelle levering van vervangende onderdelen. Bovendien wordt uw machine afgeleverd en ingesteld door vakkundige medewerkers. Wij zijn daar waar u bent. Onze service: 24 uur per dag original inside -onderdelen online bestellen Langdurige beschikbaarheid van vervangende onderdelen Vakkundig personeel dat regelmatig wordt bijgeschoold en nog veel meer... Informeer bij uw Pöttinger-partner of ga naar Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH Industriegelände 1 A-4710 Grieskirchen Tel.: +43 (0) 7248/600-0 Fax: +43 (0) 7248/ Importeur voor Nederland: DUPORT BV Archimedesstraat SG Dedemsvaart Tel.: Fax: info@duport.nl Importateur pour la Belgique: Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH Industriegelände 1 A-4710 Grieskirchen Tel.: +43 (0) 7248/ Fax: +43 (0) 7248/ landtechnik@poettinger.at Mähkombi/nl 0613