1:>.~ Gemeente. -t- ~~I~Emmen ~ O~L. Aan de raad van de gemeente Emmen. N. Wehkamp. gemeente~emmen.nl. Geachte leden van de raad,

Transcriptie

1 Raadhuisplein AP Emmen t f Postbus RA Emmen e. gemeente@emmen.nl i. gemeente.emmen.nl (b 1:>.~ Gemeente ~~I~Emmen -t- Aan de raad van de gemeente Emmen team Economie ons kenmerk uw kenmerk bijlage 2 behandeld door N. Wehkamp BSN datum 1 november 2018 telefoon fax gemeente~emmen.nl onderwerp Reisverslag Japan 8 tot 12 oktober 2018 Geachte leden van de raad, Met toepassing van de Gedragscode integriteit burgemeester en wethouders gemeente Emmen 2015, doen wij u bijgaand het verslag toekomen van de reis van burgemeester Van Oosterhout naar Japan van 8 tot 12 oktober Tevens treft u een brief aan van het bedrijfteijin, waarin het haar dank uitspreekt voor het bezoek en terugblikt op het gesprek. Hoogachtend, burgemeester en wethouders van Emmen, de gemeen esêcretaris, ~ O~L ---?. --I.-A-.A-.-O-''S~sting * *

2

3 Reisverslag bezoek Japan, 9 t/m 11 oktober 2018 Deelnemers gemeente Emmen Eric van Oosterhout, burgemeester Concern manager Adviseur economie Deelnemers provincie Drenthe Henk Brink, gedeputeerde Hoofd afdeling economie Deelnemer NOM Inleiding Emmense vestigingen van Japanse bedrijven dragen met circa fte aanzienlijk bij aan de regionale economie. De directies van deze bedrijven worden bezocht. Het betreffen beleefdheidsbezoeken, waarbij waardering (voor aanwezigheid en investeringen in deze regio) persoonlijk wordt overgedragen. Op deze manier toont de gemeente (en de provincie) zich een geïnteresseerde, uitnodigende, coöperatieve partner. In het geval er binnen een concern strategische vraagstukken spelen rond capaciteitsuitbreiding of consolidaties, kan een positief beeld van een regio het verschil maken in een afweging. Programma Maandag 8 oktober Vertrek vlucht vanaf Schiphol om uur. Dinsdag 9 oktober Om 8.40 uur landt het vliegtuig op Narita Airport (Tokio), waarna de groep rond het middaguur arriveert bij hotel Okura in Tokio. De delegatie provincie / NOM heeft eerst een bezoek gebracht aan China en sluit deze dinsdagmiddag aan bij de Emmense delegatie. Een medewerker van de Netherlands Foreign Investment Agency (een onderdeel van het ministerie van Economische Zaken en Klimaat, dat 27 kantoren verspreid over de wereld heeft), die gestationeerd is in Japan, sluit ook aan en begeleidt de groep deze week. Bezoek Teijin Om uur wordt de delegatie ontvangen door directieleden van Teijin in de Teijin Mirai showroom. In deze showroom worden alle producten met toepassingen van Teijin materialen getoond. 's Avonds volgt een diner met de directie van Teijin. Er wordt ruim de tijd genomen. Het diner eindigt omstreeks uur. Onderwerpen die tijdens het diner aan bod komen: De Japanse bevolking vergrijst snel. Het geboortecijfer is aljaren laag. Dit heeft negatieve impact op onder andere de arbeidsmarkt. De energietransitie en specifiek waterstof komt aan bod. De directie raadt aan om hierover eens een verkennend gesprek te voeren met de directie van Teijin Aramid Nederland. Burgemeester Eric van Oosterhout spreekt waardering en dank uit voor de jarenlange aanwezigheid en investeringen in de regio. En de directie wordt gefeliciteerd met het wo-jarig bestaan van Teijin. Als afsluiting worden cadeaus overhandigd.

4 Foto: Teijin Woensdag 10 oktober Om 7.00 uur vertrekt de delegatie per trein naar de stad Sendai, circa 350 km van Tokio. Bezoek Jellice Om wordt de delegatie ontvangen door de directie van Jellice. Het gesprek verloopt als volgt: Er wordt een presentatie gegeven door het bedrijf. Burgemeester Eric van Oosterhout en gedeputeerde Henk Brink schetsen een beeld van Nederland, Drenthe en Emmen in het bijzonder. De recentelijke uitbreiding van Jellice in Emmen komt aan bod. Jellice benadrukt het belang van de vestiging in Emmen; het is de grootste productielocatie van Jellice. Ter afsluiting worden cadeaus overhandigd. Na het gesprek bij het bedrijf Jellice, staat een ontmoeting met de burgemeester van de plaats Shiogama op het programma. Dit op initiatief van de heer lnai senior, president van Jellice en vader van de huidig algemeen directeur. Foto: Jellice

5 Foto: Burgemeester Shiogama en de heren Inai, President en CEO van het bedrijf Jellice. Donderdag 11 oktober Bezoek Menicon Om 7.30 uur vertrekt de delegatie per trein naar Naygona om het bedrijfmenicon te bezoeken. Om uur arriveert de delegatie en er wordt gestart met een rondleiding door de showroom van Menicon, waarbij de geschiedenis van het bedrijf wordt uitgelicht. Vervolgens volgt een gesprek met de president en de algemeen directeur van het bedrijf, vader en zoon Tanaka. Wat onder meer aan bod komt: Menicon spreekt waardering uit voor het feit dat de Nederlandse delegatie de moeite heeft genomen om het bedrijf in Japan te ontmoeten en geeft uitleg over het bedrijf. Burgemeester en gedeputeerde spreken op hun beurt waardering uit voor de investeringen in Emmen en presenteren vervolgens Drenthe en Emmen. Vervolgens is uitgebreid gesproken over de vestiging in Emmen. Emmen is de enige Menicon vestiging die op maat lenzen produceert. Vooral ten aanzien van (maatwerk) nachtlenzen verwacht de directie van Menicon wereldwijd groei. In dat geval zal dat (positieve) gevolgen hebben voor de vestiging in Emmen. Menicon geeft aan graag van betekenis te willen zijn voor de samenleving. Onder andere cultureel. Dat doet het al in Naygona en het zou op dit vlak Emmense mogelijkheden willen verkennen. Foto: Menicon Na het overhandigen van de cadeaus, vertrekt de delegatie per trein naar Osaka voor een bezoek aan het bedrijf Daikin. Bezoek Daikin Hoofdactiviteit van Daikin is de productie en verkoop van air conditioning systemen. In 2006 heeft Daikin het bedrijf American Air Filter (AAF) overgenomen en daarmee ook een vestiging in Emmen. Vorigjaar

6 besloot Daikin deze vestiging te sluiten. Om die reden is de aard van dit gesprek een andere. Het volgende komt tijdens het gesprek aan bod: Een presentatie van Daikin over het bedrijf. Vervolgens gaat Daikin in op de reden van beëindiging van de activiteiten in Emmen; de fabriek bleek niet winstgevend te maken. Daarop geeft burgemeester Eric van Oosterhout aan dat dit voor Emmen een spijtige beslissing is, maar dat er begrip is voor het feit dat een verliesgevende situatie niet in stand kan worden gehouden. Daarnaast stelt de burgemeester het op prijs te stellen, als Daikin iets zou kunnen betekenen voor nieuwe economische activiteit op de betreffende locatie. Ook wordt het bedrijf meegegeven, dat de gemeente Emmen in de toekomst graag in gesprek gaat, als nieuwe ontwikkelingen bij Daikin vragen om een locatie in Europa. Foto Daikin Gesprek consul generaal Gerard Michels 's Avonds staat een gesprek en diner met de consul generaal op het programma. Om uur arriveert de delegatie bij hem thuis. De consul generaal in Osaka is belast met handelszaken. Er is in zijn algemeenheid gesproken.over de relatie Japan en Nederland. Ook worden de ervaringen van de delegatie van de bezoeken aan de Japanse bedrijven gedeeld. Vrijdag 12 oktober Om 7 uur naar Kansai Airport, om uur de vlucht terug naar Nederland. Opbrengst De relatie met de bedrijven is verstevigd. Het bleek duidelijk dat Japanse bedrijven het waarderen dat een gemeente (en provincie) de moeite nemen om de bedrijven te bezoeken. Dat blijkt ook wel uit de bijgevoegde brief van Teijin, waarin men terugblikt op het gesprek. De bedrijven vertellen graag over het bedrijf en de Emmense vestiging. Voor Teijin, Menicon en Jellice geldt dat er positief wordt gesproken over de vestigingen in Emmen. Follow up Het management van Teijin Aramid Emmen, Menicon Emmen en Jellice Pioneer Emmen worden op de hoogte gesteld van de gevoerde gesprekken. Ook het management van AAF Europa. Met Teijin Aramid Nederland zal contact worden opgenomen om te verkennen of en zo ja wat er met betrekking tot waterstof te onderzoeken is. Met het management van Menicon Emmen zal de zinspeling van Menicon ten aanzien van de verbondenheid van het bedrijf aan een culturele activiteit opgepakt worden. Ook door het NFIA is het belang van dergelijke bezoeken onderstreept en wordt geadviseerd deze bezoeken eens per ongeveer 3 tot 4 jaar te herhalen, of op momenten dat daarvoor een duidelijke aanleiding is.

7 c. T'E'_I'N TEIJIN LIMITED KASUMIGASEKI COMMON GATE WEST TOWER 2-1, KASUMIGASEKI 3-CHOME CHIYODA-KU, TOKYO , JAPAN October 10,2018 Mr. Eric VAN OOSTERHOUT Mayor ofthe City of Emmen Dear Mr. Eric VAN OOSTERHOUT: We would like to express our heartfelt appreciation for inviting us to the dinner held at Kitaohji Toranornon Saryo on Tuesday, October 9. Your warm and kind hospitality was tremendously appreciated by all of us. We had a very good time, knowing each other better and exchanging pleasant talks. We particularly enjoyed every minute of the discussions with all of you, and found ourselves much impressed with your keen interest in Japanese business and economy as well as your insightful comments on the current global topics, especially on issues between the Netherlands and Japan. We sincerely hope that we will continue to work closely together to further strengthen the relationship between your city and Japan. Again, we are so grateful for your kind invitation this time, and we hope to see you again in the not-too-distant future. With warmest personal regards, \0 {~ ~ 7,,- Yoshihisa Sonobe Executive Officer, Member of the Board Chief officer - Corporate Strategy, Global Business Strategy

8