MIGRATIE. voor woord TEIT PLANTEN ACHTER TUSSEN ZIN (AAN) MEN HET TJE

Transcriptie

1 programma gent

2 INHOUD voor woord ACHTER DE SCHER MEN IMPORT EXPORT VERHUIS MIGRATIE VAN VER VOOR 02 MENSEN 09 SI 27 KINDEREN34 DIEREN EN PLANTEN GRENZEN TUSSEN ZIN 04 (AAN) 16 EN 29 DE 40 DUIDEN WAANZIN OVER GRENZE HET STADS 06 LOOS 20 MUUR 31 PLAN 49 DI TEIT TJE VOLG GIDS

3 Grenze loos Alle activiteiten zijn gratis en doorlopend van 10 tot 18 uur, tenzij anders vermeld. 65 activiteiten, 42 erfgoedinstellingen, 10 kinderactiviteiten, 6 gegidste tochten Gluren bij de buren, wandelen in de voetsporen van migranten of zoeken naar de herkomst van taal-, en politieke grenzen. Het kan allemaal in de archieven, documentatiecentra, heemkundige kringen en musea van Gent. Kaarten, documenten, kunstwerken, foto s en verhalen confronteren ons elk op hun eigen manier met grenzen. Waar ligt de limiet van het normale als je het over pijngrenzen hebt? Hoe relevant is een landgrens voor planten, dieren en handelswaren? Wanneer is een kunstenaar grensverleggend? Is je nieuwsgierigheid nog niet genoeg geprikkeld? Steek eens de publieksgrens over en neem een kijkje achter de schermen in een van de cultuurhuizen. Of droom mee over de toekomstplannen voor de stad en steek zo de grens van de werkelijkheid over. Dit jaar staat het erfgoed dat buiten de lijntjes kleurt centraal. Spannend! Los van de speciale Erfgoeddagactiviteiten is in alle musea de vaste collectie gratis te bezoeken. meer info STAM Bijlokesite Godshuizenlaan legende geheel toegankelijk gedeeltelijk toegankelijk niet toegankelijk een voorsmaakje op dinsdag 22 april om uur Lezing Grenzeloos Gent De Zwarte Doos Dienst Stadsarcheologie en Stadsarchief i.s.m. t GOF Zes sprekers en vijf thema s in verband met de eeuwenoude sporen van migratie te Gent komen op deze avond aan bod. Met archiefdocumenten en archeologische objecten illustreren dr. Jozefien De Bock (STAM), Tina De Gendt (STAM), Wout De Vuyst (STAM), Guido Everaert (Monumentenzorg), Pieter-Jan Lachaert (Stadsarchief) en Gunter Stoops (Stadsarcheologie) dit grenzeloze onderzoeksdomein. 5 euro I Dulle Grietlaan Gentbrugge een extraatje op erfgoeddag van 9 tot 18 uur kunstboekenbeurs Gespecialiseerde boekhandels, antiquariaten, musea, galerijen en particulieren bieden hun beste boeken aan over beeldende kunst, film, fotografie, architectuur, literatuur, poëzie, tijdschriften. museumplein citadelpark gent 02 03

4 achter de scher men Rondleiding 01 naar één centrale faculteitsbibliotheek Faculteitsbibliotheek Letteren en Wijsbegeerte Aan de faculteit Letteren en Wijsbegeerte UGent groeit één centrale faculteitsbibliotheek. Ruim werken op 222 verschillende locaties rond de Blandijn worden verzameld in één gebouw, de Rozier. De grenzen tussen de collecties worden hertekend. Een centrale werking wordt uitgebouwd. Medewerkers geven een stand van zaken en vertellen je hoe zij de verhuis praktisch aanpakken. om 12, 14, 16 en 17 uur Rozier 44 rondleiding 02 Voorbij de publieksgrens Kunstencentrum Vooruit vzw Feestlokaal Vooruit bestond vorig jaar 100 jaar. Tijdens dit feestjaar werden tal van verhalen gesprokkeld. Liefdesverhalen, verhalen van de Duitse bezetter, de Turkse Cinema in de Theaterzaal, de neergang en de heropstanding. Aan de hand van die verhalen leer je een andere kant van de Vooruit kennen. Bovendien komt dit immaterieel verleden tot leven op locaties die meestal ontoegankelijk zijn. om 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 uur Sint Pietersnieuwstraat 23 Rondleiding 03 Verboden toegang Stedelijke Openbare Bibliotheek Gent i.s.m. viaa, de krook, SoGent Wat is verboden en taboe en waar ligt de grens? We duiken in het bibliotheekmagazijn en tonen verboden boeken. Boeken ooit in de ban van de kerk of door de bezetter verboden. Bestaat censuur nu nog? Heeft Gent letterlijk en figuurlijk zijn grenzen verlegd? Projecties in het Wintercircus tonen de geschiedenis én toekomst van De Krook, als nieuwe locatie van de bib. Je krijgt audiovisueel erfgoed te zien dat gewoonlijk niet toegankelijk is. Bibliotheekmagazijn + Wintercircus om 9.30 of 11 uur duur: 2.15 uur start: Graaf Van Vlaanderenplein 40 Bibliotheekmagazijn: om 13, en 16 uur duur: 1 uur Graaf Van Vlaanderenplein 40 Wintercircus: om 10.30, 12.15, 14.15, en uur duur: 1 uur lammerstraat gent Reservering nodig: gentinfo (ma-za 8-19 uur) 04 05

5 IMPORT EXPORT VERHUIS 04 Collectie schrijfmachines Willem Frederik Hermans Boekhandel Limerick De unieke collectie schrijfmachines van de Nederlandse schrijver Willem Frederik Hermans vond onlangs een nieuw onderkomen bij Boekhandel Limerick. De collectie telt ongeveer 150 schrijfmachines die samen een historisch overzicht geven van het ontstaan ervan tot de ontwikkeling van de elektrische schrijfmachine. Een collectie die tot parlementaire vragen leidde over de omgang met literair erfgoed. Van 10 tot 17 uur Koningin Elisabethlaan 142 Rondleiding 05 China aan de Veldstraat Museum Arnold Vander Haeghen historische huizen gent Een van de eerste Gentse katoenbaronnen, Joos Clemmen, liet in 1771 een salon in zijn stadspaleis in de Veldstraat behangen met beschilderde Chinese zijde. De allerrijksten waren dol op Chinese exportkunst. Een gids wekt de levendige en intieme tafereeltjes tot leven die bestemd waren voor westerse blikken. Wat zie je en welke betekenis geven we eraan? Om 10.30, 11.30, 13, 14, 15 en 16 uur Veldstraat De omzwervingen van het Lam Gods Sint-Baafskathedraal Het Lam Gods maakte tussen 1797 en 2014 door allerlei historische gebeurtenissen heel wat omzwervingen. Meermaals stak het daarbij binnen- en buitenlandse grenzen over. Aan de hand van archief- en fotomateriaal belichten we de lotgevallen van dit wereldberoemde altaarstuk. Van 9 tot 17 uur sint-baafsplein 06 07

6 07 Waar is het tiende tapijt? Sint-Pietersabdij Historische Huizen Gent Eind 16e eeuw bestelt de abt van de rijke Sint-Pietersabdij een reeks van tien wandtapijten over het leven van Petrus en Paulus. Eind 18e eeuw nemen de Fransen deze pronkstukken mee, nadien zwermen ze uit over de wereld. Negen wandtapijten zijn intussen opgespoord, vier zijn terug thuis. Maar waar is het tiende tapijt? Een gloednieuwe opstelling, met spannende verhalen en interviews. Rondleiding 08 Het stadhuis gaat vreemd Stadhuis Historische Huizen Gent Het Gentse stadhuis geeft op Erfgoeddag anekdotes over buitenlandse bezoekers en herinneringen aan vreemde overheersers prijs. Ontdek in deze roddeltour de geheimen achter de kunstobjecten uit de Spaanse, Oostenrijkse, Nederlandse en hedendaagse periode. Om 10.30, 13, 15 en uur Botermarkt 1 Sint-Pietersplein 9 MIGRATIE VAN MENSEN DIEREN EN PLANTEN 09 De laatste reis Amsab-Instituut voor Sociale Geschiedenis i.s.m. Het Instituut voor Publieksgeschiedenis UGent We nemen je mee op de laatste reis van enkele Turkse Gentenaars. Het wordt een tocht doorheen tijd en ruimte, waarbij we culturele, geografische en politieke grenzen overschrijden. Een verkennend onderzoek naar de rouwen grafrituelen bij de Turkse gemeenschap in Gent. Bagattenstraat

7 Multimediapresentatie 10 Migratie-erfgoed in Amsab-ISG Amsab-Instituut voor Sociale Geschiedenis U maakt geschiedenis, wij bewaren ze, dat is het motto van Amsab-ISG. We richten ons hiermee tot verschillende erfgoedgemeenschappen, niet het minst tot die van de nieuwkomers in België. Al enkele jaren bouwen we aan een netwerk met het oog op het bewaren van hun erfgoed. Maak kennis met het materiaal dat we intussen hebben verworven. Bagattenstraat Belgische filmaffiches over migratie van de jaren 30 tot nu Cultureel Centrum Meulestede Veertig Belgische filmaffiches illustreren de migratiedrang van individuen, families en bevolkingsgroepen op zoek naar een beter leven: van Grapes of Wrath (USA, 1939, regie van John Ford, zelf een Ierse migrant) tot Marina (België, 2013, Stijn Coninx). Ook filmmakers als Chaplin en Losey die om socio-politieke redenen verplicht werden om te migreren, komen in de tentoonstelling aan bod. Van 10 tot uur Meulesteedsesteenweg Generaties / Binnenskamers (G/B3) Het Huis van Alijn Generaties/Binnenskamers is een sociaal documentair foto-essay van fotografen Carl Uytterhaegen ( 1944) en Abdul-Vahit Duman ( 1980). Met foto s van huiskamers geven de fotografen visueel weer wat drie generaties Vlamingen en Turkse immigranten wel of niet van hun ouders overnemen. De foto s tonen de interieurs, maar ook hoe twee fotografen, van een verschillende generatie en met een totaal andere achtergrond, deze leefruimtes in beeld brengen. Kraanlei 65 Parcours 13 Vreemd & vertrouwd Het Huis van Alijn i.s.m. Integratiedienst Stad Gent, Amsab-ISG, Intercultureel netwerk Gent (vzw ING), Federatie van Vooruitstrevende Verenigingen Turkse Unie van België (vzw TUB), Platform Afrikaanse Gemeenschappen (PAG vzw) Museumobjecten ontlokken verhalen. Bepaalde gebruiksvoorwerpen herinneren aan de grootouders, speelgoed roept herinneringen op aan de eigen kindertijd. Andere objecten zijn ons vreemd. Het Huis van Alijn gaat op zoek naar verhalen van mensen uit verschillende cultuurgemeenschappen in Vlaanderen. Op Erfgoeddag zijn deze verhalen de leidraad in vertelsessies, workshops, film- en foto-installaties en muziekvoorstellingen voor het hele gezin. Kraanlei

8 tentoonstelling 14 Straffe gasten. 50 jaar arbeidsmigratie MIAT Hoe ontving de stad Gent haar arbeidsmigranten? Bij welke werkgevers kwamen zij terecht? Ontdek de Gentse textielfabrieken, de beluiken en de eerste handelszaken van migranten. Het museumcafé serveert lekkers uit alle windstreken. Proef het verhaal van 50 jaar gastarbeid in Gent, op de plek waar het allemaal begon. Rondleiding om 11, 14 en 16 uur duur: 1,5 uur reservering nodig: of Minnemeers 9 Multimediapresentatie 15 Straffe gasten, straffe stories MIAT i.s.m. Groep Intro Kidz Dampoort Naar aanleiding van de tentoonstelling Straffe Gasten! lieten we jongeren reflecteren over hun eigen migratieverhaal. Aan de hand van een artistieke en creatieve methodiek kwamen ze tot een hedendaagse presentatie die ze op Erfgoeddag graag aan je voorstellen. Presentatie om 15 uur Minnemeers 9 Lezing 16 Het vlot van de Medusa Museum Voor Schone Kunsten Het vlot van de Medusa vertelt het verhaal van Franse kolonisten die in 1816 naar Senegal varen en schipbreuk lijden. Peter De Smet vertelt zowel het avontuur van de overtocht van De Medusa en het politieke schandaal rond de schipbreuk als de geschiedenis van het schilderij. Vanuit de historische context legt hij verbanden met actuele thema s als migratie, kolonialisme, slavernij en uitbuiting. Om uur Reservering nodig: sven.bontinck@gent.be of Citadelpark Wandeling 17 Blijven Plakken/met een audiogids STAM i.s.m. Action zoo humain Het STAM wekt de kleurrijke migratiegeschiedenis van Gent tot leven, niet in het museum maar in de stad zelf. Audioroutes (met de fiets en te voet) tonen Gent door de ogen van de mensen die er zijn blijven plakken. Ik had een Spaanse dienstmeid NL of ES eigen fiets start STAM Sioen duikt onder in de wereldmuziek NL of EN te voet start MIAT Mijn grootvader, Celal Kubat NL of TR te voet start MIAT Mijn jeugd in de Brugse Poort NL of AR te voet start Huis van Alijn Alles wat goed is aan Gent, komt uit Italië NL of IT te voet start Huis van Alijn Van 13 tot 18 uur duur 1,5 uur STAM, Godshuizenlaan 2, MIAT, Minnemeers 9, Huis van Alijn, Kraanlei 65, 12 13

9 18 Grenzeloos! De nooit eindigende trek en grote migraties in de natuur UGent, Museum voor Dierkunde Waarom leggen heel wat dieren jaarlijks honderden tot duizenden kilometers af? Waar zijn ze naar op zoek? Zullen ze ooit stoppen of bereiken ze nooit hun doel? Waarom al die energie besteden in plaats van gewoon een vaste stek te vinden? Je komt meer te weten over de zin en onzin van migraties en populatiedynamica. Want niet alle dieren migreren, en voor de mens is het nog een heel ander verhaal. 19 Plantentoerisme UGent, Plantentuin Al zitten planten met hun wortels in de grond, ze staan zeker niet stil. Ze bewegen zich naar het licht of kruipen over de grond. Zaden en vruchten surfen op rivieren, zweven door de lucht of liften mee met dieren. Planten migreren van de ene regio naar de andere en reizen in het kielzog van de mens over de hele planeet. Kom en ontdek dat de wereld voor planten haast geen grenzen kent. K.L. Ledeganckstraat 35 Rondleiding om en 16 uur K.L. Ledeganckstraat 35 Ingang via de Universitaire Plantentuin Rondleiding 20 Plantenmigranten UGent, Plantentuin Welke reizigers groeien er in je tuin? Op een toer door de buitencollecties en serres van de plantentuin ontdek je hoe planten grote afstanden overbruggen. In het spoor van de plantenjagers trek je naar exotische oorden en ontdek je hoeveel van onze (eetbare) gewassen goed geïntegreerde migranten zijn. Om 10.30, 13, 15 en uur duur: 1 uur K.L. Ledeganckstraat 35 Multimediapresentatie 21 Generaties/Binnenskamers (G/B3) Zebrastraat NV i.s.m. Stad Gent Generaties/Binnenskamers (G/B3) is een sociaal documentair foto-essay van de fotografen Carl Uytterhaegen en Abdul- Vahit Duman. Met foto s van huiskamers geven ze visueel weer wat generaties van Vlamingen en Turkse migranten in Gent en Antwerpen van hun ouders overnemen of net niet. Dit resulteerde in een fototentoonstelling en een fotoboek. De auteurs geven toelichting bij dit project. Om 14 uur Zebrastraat 32/

10 GRENZEN (AAN) DUIDEN Rondleiding 22 De beul en de pijngrens Gravensteen Historische Huizen Gent Authentieke foltertuigen voeren je terug naar een tijd waarin de straf de daad volgde en de beul de enige ervaren en opgeleide persoon was om deze straffen uit te voeren. Hij moest ervoor zorgen dat de gestraften bij bewustzijn bleven en zeker niet stierven, een grens die niet mocht worden overschreden. Een grens die bovendien verschillend was in de vroege en de late middeleeuwen. Volg een pijnprikkelende rondleiding! om 10.30, 11.30, 13, 14, 15 en 16 uur Start: Sint-Veerleplein jaar grenzeloos Mariakerke Heemkundige kring Marka vzw De naam Marka vinden we voor het eerst terug in een charter uit 864. In de loop der tijden evolueerde een deel van dit oude Marka tot het huidige Mariakerke. Ondertussen tekenden ook de gemeentegrenzen zich af, het leven binnen de gemeente veranderde. Oude kaarten en documenten, foto s en voorwerpen blikken terug op de geschiedenis van Mariakerke. Mariakerkeplein Gent - Mariakerke Evocatie 24 De gescheiden werelden van upstairs en downstairs Hotel d Hane Steenhuyse historische huizen gent Upstairs zweefde de stadse society over het ingelegde parket van de salle à l italienne en logeerden staatshoofden als tsaar Alexander I en de Franse koning Louis XVIII. Maar neem de diensttrap naar de bediendenverdieping en je dringt binnen in het leven downstairs van het fraaiste herenhuis van de stad. Om 11, 15 en 17 uur Veldstraat

11 Lezing 25 Symposium Mind the Map S.M.A.K i.s.m. Vrije Universiteit Amsterdam Eeuwenlang werden kaarten nauwelijks bevraagd maar in de 20e eeuw kwam hier verandering in. Zowel in de cartografie als in de kunst werd er opnieuw kritisch gekeken naar de systemen die men eeuwenlang gebruikte om de wereld in beeld te brengen. In het kader van zijn recente nummer Mind the Map presenteert het tijdschrift Kunstlicht een minisymposium over het thema. Van 11 tot 13 uur Nicolaas De Liemaeckereplein 2 Lezing 26 Dialectgeografie: grenzen in het dialectlandschap UGent, Woordenboek van de Vlaamse Dialecten i.s.m. Faculteitsbibliotheek Letteren en Wijsbegeerte en vzw Expertisecentrum voor Taalvariatie en Oraal Erfgoed Talen en grenzen hebben veel met elkaar te maken. Je krijgt uitleg over hoe woord- en klankgrenzen ontstaan (o.a. door migraties) en hoe ze de dialectlandschappen bepalen. Je leert over het verschil tussen actieve en receptieve dialectgebieden. Bovendien tonen we aan dat politieke grenzen en taalgrenzen elkaar beïnvloeden, maar niet steeds samenvallen. Om 11, 13 en 15 uur Reservering nodig: melissa.farasyn@ugent.be of Faculteitsbibliotheek Letteren en Wijsbegeerte Rozier Grenzen in het dialectlandschap UGent, Woordenboek van de Vlaamse Dialecten i.s.m. Faculteitsbibliotheek Letteren en Wijsbegeerte en vzw Expertisecentrum voor Taalvariatie en Oraal Erfgoed Aan de hand van heel wat kaarten maak je kennis met het gevarieerde dialectlandschap. Dialectologen leggen je ter plekke uit hoe het taalkundige erfgoed verzameld wordt en laten je zien hoe dialectverschillen in kaart te brengen zijn. Kinderen gaan met een dialectenpuzzel aan de slag. De tentoonstelling is een visuele aanvulling op de lezing maar kan ook apart bezocht worden. Multimediapresentatie 28 Stemmen uit het verleden UGent, Woordenboek van de Vlaamse Dialecten i.s.m. Faculteitsbibliotheek Letteren en Wijsbegeerte en vzw Expertisecentrum voor Taalvariatie en Oraal Erfgoed De UGent beschikt over een uitgebreide bandencollectie met dialectopnames uit de jaren 60, samen een enorme collectie levensverhalen van gewone mensen. De collectie werd recent gedigitaliseerd. Ontdek een selectie fragmenten waarin grenzen een rol spelen: authentieke getuigenissen over migratie tijdens de wereldoorlogen, IJslandvaarten, seizoenarbeid Faculteitsbibliotheek Letteren en Wijsbegeerte Rozier 44 Faculteitsbibliotheek Letteren en Wijsbegeerte Rozier

12 GRENZE LOOS Filmvoorstelling 29 Living Circus Treasures Circuscentrum Een reeks filmportretten legt de getuigenissen van vijf circusfamilies vast. Hun verhalen zijn straf, emotioneel en soms onwaarschijnlijk. Allemaal dragen ze een grenzeloze liefde voor hun vak uit. Hun nomadisch bestaan, flexibiliteit en overlevingsdrang zorgen ervoor dat circusfamilies zich nooit zullen binden aan één regio. Zowel in hun dagelijks leven als in hun acts flirten ze met grenzen. Om 14 uur: Wiener Circus, om uur: Circus Ronaldo, om uur: Circus Pauwels, om uur: Circus Rose-Marie Malter, om uur: Magic Circus duur: telkens 30 minuten Reservering nodig: of De Expeditie, Dok Noord 4F, 30 Design zonder grenzen Design museum Gent Heel wat designers verstaan de kunst om grenzen te overschrijden. Ze durven experimenteren met nieuwe materialen en nooit eerder geziene technieken zoals het 3D-printen. Ook iemand als James Dyson bewijst dat inventief nadenken en rigoureuze ontwerptechnieken betere toestellen opleveren. Ontdek hoe grensverleggende ideeën een nieuwe wind doen waaien in het designlandschap. Jan Breydelstraat 5 31 De grenzeloze fantasiewereld van het kinderboek Koninklijke Bond der Oostvlaamse Volkskundigen Kinderen houden van grenzeloze fantasie. En waar vind je die beter uitgedrukt dan in kinderboeken? De KBOV bewaart en beheert een verzameling kinderboeken vanaf het laatste kwart van de 19e eeuw tot nu. We tonen je in vogelvlucht de mooiste voorbeelden uit drie periodes: het einde van de 19e eeuw, pre- en postwereldoorlog II. Van 10 tot 17 uur Kraanlei 65 (ingang via Huis van Alijn) 20 21

13 32 Reinaert de Vos in de kijker Liberaal Archief vzw Toen Willem die Madocke maecte rond 1260 zijn Van den Vos Reynaerde schreef, een dierenepos over een sluwe vos die constant de grenzen van de wet en het land overschrijdt, kon hij niet vermoeden dat zijn verhaal tot op vandaag zo dikwijls bewerkt en herdrukt zou worden. Een selectie van opmerkelijke en historische drukken, afkomstig uit een privécollectie, wordt uitzonderlijk tentoongesteld. Kramersplein Andreas Vesalius, grensverleggend wetenschapper met internationale uitstraling Museum voor de geschiedenis van de Geneeskunde is het 500e geboortejaar van Vesalius, Brussels Vlaming en vierdegeneratiemigrant. Hij verlegde de grenzen van zijn wetenschap en van de anatomie van de mens, van volstrekte onkunde naar het huidig geldende model. Zijn loopbaan en netwerk omspanden Europa en worden getoond aan de hand van exemplaren van zijn werken, illustraties en kaarten van zijn reizen door Europa en het Midden-Oosten. Van 10 tot 17 uur Het Pand Onderbergen 1 Workshop 34 Het huis van de Zwanenbroeders NTGent Op Erfgoeddag duiken we in het repertoirearchief van NTGent. Jongeren tussen 14 en 18 jaar herinterpreteren Het huis van de Zwanenbroeders, een stuk waarin de grenzen tussen dialoog, dans en muziek overschreden worden, geïnspireerd op De tuin der lusten van Jeroen Bosch. De grens tussen disciplines vervaagt, jongeren overstijgen hun eigen grenzen en creëren nieuw erfgoed. Workshops tussen 9 en 20 uur reservering nodig: publiekswerking@ntgent.be of Toonmoment van 20 tot 21 uur reservering niet nodig NTGent/Arca, Sint-Widostraat 4, 35 Ik schilder je woorden donkerblauw dubbeltalenten in poëzie en beeldende kunst Poëziecentrum Dichtende schilders en schilderende dichters. Niet alle kunstenaars beperken zich tot één discipline. Paul Snoek wou liever schilderen dan dichten omdat daar meer geld mee te verdienen was. De jonge Hugo Claus wist niet goed of hij de voorkeur gaf aan penseel of pen. Joke van Leeuwen wil niet kiezen. Lies Van Gasse mengt beide disciplines. Deze expo belicht het werk van een aantal dubbeltalenten. het toreken Vrijdagmarkt

14 Lezing 36 Interview met Joke van Leeuwen, een uniek dubbeltalent Poëziecentrum Joke van Leeuwen is een van die zeldzame figuren, die niet enkel schrijft, maar die ook haar eigen of andermans werk illustreert. En dat ze in allebei goed is, mag blijken uit de vele prijzen die ze al voor beide disciplines gewonnen heeft. Joke van Leeuwen leest voor uit eigen werk. Griet Pauwels interviewt haar over de symbiose tussen haar geschreven en haar plastisch werk. Om uur Duur: 45 minuten Reservering nodig: poeziecentrum.be Vrijdagmarkt 36 Rondleiding 37 Het kloosterleven en het Lam Gods Provinciaal Cultuurcentrum Caermersklooster We tasten op twee fronten de grens af tussen het sacrale en het profane leven. Een gids vertelt je over de paters en bewoners die door de eeuwen heen in het karmelietenklooster geleefd hebben. Je krijgt ook toelichting bij de tentoonstelling Het Lam Gods ont(k)leed. Tijd, oorlog of landsgrenzen hebben geen vat op de impact van dit retabel, we blijven geboeid door het mysterie van het Lam Gods. Om 10 en uur Reservering nodig: of Vrouwebroersstraat 6 Rondleiding 38 Sarteel : een introductie in de beeldhouwkunst van vroeger Sarteelhuis i.s.m. Isabella Mion en Erwin Verstuyft Op Erfgoeddag tonen we je in het atelier hoe Sarteel beelden modelleerde, kapte en sneed. Vervolgens krijg je de kans om de collectie in de expositiezaal, de hal en het trappenhuis te bezoeken. Enkele beelden werden zo opgesteld dat blinden ze kunnen aanraken: zo willen we grenzen doorbreken en zorgen dat iedereen kan genieten van materie, vorm en schoonheid van beelden. Rondleiding om het half uur Vaderlandstraat Grenzeloze maskerade! Van Mega Mindy tot Mexicaanse hond UGent, Etnografische Verzamelingen Overal ter wereld dragen mensen maskers om te tonen én te verbergen. Op Facebook zetten we ook vaak een masker op. Bijzondere maskers laten je zien hoe grenzeloos de verbeelding kan zijn. Maskers bieden een kans om grenzen te verleggen. Je verneemt hoe gemaskerden in dieren of geesten veranderden. Met hun nieuwe identiteit van academisch erfgoed krijgt ook deze collectie bovendien een nieuwe kans. Rondleidingen om 11, 14 en 16 uur Het Pand Onderbergen

15 40 Wetenschap zet de toon UGent, Gentse Universitaire Musea We vertellen je meer over de relatie tussen geluid, muziek en wetenschap. Over hoe onze muziekinstrumenten door de jaren heen veranderd zijn en wat de niet-westerse wereld ons over muziek leert. We steken zelfs de grens over naar de dierenwereld. We tonen hoe dieren geluid produceren en verklaren waarom die soms als muziek in onze oren klinkt. Campus De Sterre Krijgslaan 281 S30 De campus is eveneens toegankelijk via de De Pintelaan DI VER SI TEIT 41 Gent Versch!lt Archief OCMW Gent Groot, klein, man, vrouw, Gentenaar, niet-gentenaar, dik, dun, jong, oud iedereen is anders en iedereen is zichzelf. We brengen een kleurrijk verhaal over Gent aan de hand van prachtige portretfoto s, originele objecten uit diverse culturen, taalfragmenten uit de hele wereld en opvallende historische verschillen. Een rijkdom aan diversiteit binnen de grenzen van OCMW Gent! Neermeerskaai 1B 26 27

16 42 Grenzeloos Rabot Domos vzw i.s.m. Eetcafé Toreke,wijkgezondheidscentrum Rabot, buurtcentrum Rabot, William phlips, Mandala school, vrienden van het Rabot en buurtbewoners Wat hebben een Turkse vrouw, een vijftienjarige, een echte Rabotien, een blinde vrouw, een studente en een Slovaakse familie met elkaar gemeen? In duo s tasten zij de grenzen van de wijk af. Samen met mensen die vertrouwd zijn met beeld, geluid en woord gaan ze grenzeloos op zoek om hun geliefde Rabot in beeld te brengen. Je kan de resultaten bewonderen in eetcafé het Toreke. Eetcafé Toreke Vlotstraat 22 TUSSEN ZIN EN WAANZIN 43 Geschonden beeld Museum Dr. Guislain Leidt waanzin tot creativiteit? Kan je ziekte lezen in het werk van psychiatrische patiënten? En kunnen we dan spreken van echte kunst? Balanceer op de grens tussen gezond en ziek en ontdek enkele outsiderkunstenaars door middel van beeldend werk, documenten en filmfragmenten. Waar bevinden zij zich op die grillige lijn tussen normaal en abnormaal? Jozef Guislainstraat

17 Rondleiding 44 Schilderij van de maand Portret van een kleptomaan van Théodore Géricault Museum voor Schone Kunsten In het Parijse hospitaal La Salpêtrière maakte Théodore Géricault verschillende portretten van monomanen waarvan er drie in de tentoonstelling Géricault, fragmenten van mededogen te zien zijn. Omdat de monomaan slechts gek is op één enkel vlak en voor de rest normaal functioneert, vervaagt in het begin van de 19e eeuw de grens tussen zin en waanzin, tussen wat normaal is en wat abnormaal. Rondleiding om 14 uur Duur: 1,5 uur Reservering nodig: of Citadelpark OVER HET MUUR TJE 45 Grenzeloos in beslotenheid Begijnhof Sint Elisabeth Spiritueel is het begijnhof een ommuurde hortus conclusus (gesloten hof), begrensd bovendien door allerlei regels, de ordening van het dagelijks leven en afspraken voor taken van gemeenschappelijk belang. Echt grenzeloos wordt het begijnenleven pas wanneer we weten hoe lang de vrouwen soms afwezig waren om mensen zorgzaam nabij te zijn. Kerk Groot Begijnhof Groot Begijnhof 9040 Gent - Sint-Amandsberg 30 31

18 Evocatie 46 Abdijen breken uit hun muren Sint-Baafsabdij Historische Huizen Gent Buren van de Abdij Abdijen hebben lak aan enge grenzen. En dat was vroeger niet anders. Samen met enkele historische bewoners van de abdij kijken we over de muren heen. Door hun ogen ontdekken we het Europa en de wereld van eeuwen terug én van vandaag. Doorlopend van 10 tot 17 uur Sint-Baafsabdij Gandastraat Voorhoutkaai Rondleiding 47 Abdij op de grens Sint-Baafsabdij Historische Huizen Gent Buren van de Abdij Tijdens een rondleiding op én rond de site van de Sint-Baafsabdij kom je meer te weten over de relatie tussen de abdij en haar directe omgeving, met de vele soorten grenzen die doorheen de tijd het Sint-Baafsdorp afbakenden en steeds opnieuw herdefinieerden. In tegenstelling tot wat je zou vermoeden, speelde het leven zich al die voorafgaande eeuwen niet enkel verborgen achter dikke muren af. programma op Sint-Baafsabdij Gandastraat / Voorhoutkaai Concert 48 Muziek zonder grenzen: Dudoka! Sint-Baafsabdij Historische Huizen Gent Buren van de Abdij i.s.m. Vocaal Ensemble Dudoka De Sint-Baafsabdij en omliggende wijk vertegenwoordigen op unieke wijze meer dan jaar lokale en transnationale geschiedenis. Bij mooi weer zingt het koor in de kapittelzaal waardoor de gezangen niet enkel in de oude ruïnes maar ook in de omliggende straten te horen zullen zijn. Om 11 en uur duur: 1 uur Sint-Baafsabdij Gandastraat / Voorhoutkaai Rondleiding 49 Verbonden met de hele wereld. De bibliotheek en gebedsruimten van het klooster Karmelieten De eeuwenoude bibliotheek van het klooster verlegt onze grenzen van tijd en ruimte. We ontdekken hoe mensen leefden en leven, en hoe ze verbonden zijn met de wereld rondom. In het klooster maak je kennis met de karmelietenorde, waarvan de leden tot ver over de landsgrenzen verspreid zijn. Van 11 tot 17 uur Doorlopend rondleidingen Karmelietenklooster Burgstraat

19 VOOR KIND EREN Workshop 50 vriendjes maken Archief OCMW Gent Groot of klein, dik of dun, lang of kort haar, blond, donker, rood, geel, groen of blauw iedereen is anders en dat is leuk! Verschillende gezichten, kapsels, kleertjes, hoedjes, schoenen in alle kleuren, vormen en maten, komen in jullie handen tot leven. Maak zelf je eigen originele popje voor onze kleurrijke vriendenkring. Neermeerskaai 1B Workshop 51 grensstenen: ik zet mijn stempel Sint-Baafsabdij Historische Huizen Gent Buren van de Abdij Er werden en worden nog steeds met veel zorg namen en andere teksten gebeiteld in grensstenen en -palen. Vanaf hier kom je op mijn domein! Wees welkom! Blijf weg! De grenswachter is een zeer machtig iemand. Op Erfgoeddag leer je van een echte steenkapper je initialen beitelen in je heel eigen grenssteen. 6 tot 14 jaar Doorlopend van 14 tot 17 uur Sint-Baafsabdij Gandastraat / Voorhoutkaai Zoektocht 52 reis rond de wereld in 80 minuten De wereld van Kina Flitsende Jules trok de wereld rond in 80 minuten. Hij nam overal mooie kiekjes, maar iets te snel. Bovendien tastte een computervirus zijn fotoreportage aan. Nu weet hij niet meer wat hij gezien heeft en waar hij precies is geweest. Jules zit flink in de rats. Helpen jullie Jules? 6 tot 12 jaar De wereld van Kina het Huis, Sint-Pietersplein

20 Workshop 53 vlotten bouwen Museum voor Schone Kunsten Het vlot van de Medusa is de titel van een beroemd schilderij van Théodore Géricault, gebaseerd op de schipbreuk van een Frans schip in 1816 op de Atlantische Oceaan. Kunstenaar Michiel Bolliou maakte in 2013 een eigen versie van het schilderij. Samen met deze vlottenbouwer ga je in de tentoonstelling op zoek naar zijn inspiratiebron en maak je zelf een vlot in het atelier. 6 tot 12 jaar Om en 14 uur Duur: 2 uur Reservering nodig: msk.educatie@gent.be of Citadelpark Zoektocht 54 kamiel en de kraanvogel Sint-Pietersabdij Historische Huizen Gent Sinds de oudheid is de kraanvogel in heel veel culturen een voorteken van geluk en een symbool van waakzaamheid. De mythologische trekvogel was ooit de hoeder van de Sint-Pietersabdij. Hij is al lang uit onze streek verdwenen, een vogel kent geen grenzen en strijkt neer waar hij wil. Maar sinds kort is hij terug! Ontdek waarom via de grappige wall tattoos in de Sint-Pietersabdij. vanaf 8 jaar Doorlopend: 10 stops met doe-activiteiten Duur: 1 uur Sint-Pietersplein 9 Workshop 55 Wandtapijt te koop Sint-Pietersabdij Historische Huizen Gent Vlaamse wandtapijten waren gedurende meer dan 400 jaar het voornaamste, internationaal gerenommeerde luxe-exportproduct van de Zuidelijke Nederlanden. Malle verkopers leren je alle knepen van het wandtapijtenvak. Waar kan je die weefsels van goud- en zilverdraad kopen? Hoe lang duurt het voor je bestelling klaar is? Moet je een voorschot betalen? Leer er alles over aan het pop-upkraam. vanaf 8 jaar Om 10, 13, 14 en uur Sint-Pietersplein 9 Zoektocht 56 spel zonder grenzen in S.M.A.K. S.M.A.K i.s.m. MSKGent Doorbreek de grenzen met een echt spel zonder grenzen! Aan de overkant van het S.M.A.K. bevindt zich het MSK, een ouder museum. Ontdek hoe actueel een schilderij van Jeroen Bosch is of hoe tijdloos het werk van Koen van den Broek. Je verkent de verschillen en gelijkenissen van historisch en actueel geschilderd erfgoed. Al die visies en interpretaties vloeien uiteindelijk samen in de inkomhal van S.M.A.K. voor gezinnen met kinderen vanaf 6 jaar Doorlopend Nicolaas De Liemaeckereplein

21 Theatervoorstelling 57 kinders, breekt uit euw schulpe (kinderen, verleg je grenzen) Stedelijke Openbare Bibliotheek Gent Dwoazerik, stoeme kalle, koomeere (zo heeft de professer Gents er méér dan honderd!) Sta je bij zoiets met je mond vol tanden? Volg 1 uur les in steit zijn (stout zijn)* veur steite muilen door Perfesser Gensch Freek Neirynck En je bent een echte steite bieste. 7 tot 12 jaar Niet voor gevoelige ouders! *Vuile proat inbegrepen moar gien vuile maniere Om 11, en 16 uur Duur: 1 uur Reservering nodig: bibliotheek@gent.be of Graaf Van Vlaanderenplein 40 gelijktijdig zijn er voor ouders rondleidingen in het bibliotheekmagazijn en/of wintercircus zie pagina 4 / 5 Workshop 58 Levenstocht: een vragenen bordspel over de vrijheid van het natuurreservaat UGent, Museum voor Dierkunde i.s.m. : Grenzeloos! De nooit eindigende trek Stel je voor één keer in de schoenen van een dier, en trek van een verdord gebied naar het natuurreservaat. Onderweg kom je heel wat vragen en problemen tegen. Ben jij diers genoeg om er te geraken? De dieren uit de vragen die je niet kent, kan je in het museum gaan bekijken. 8 tot 12 jaar Om 10 en 14 uur reservering nodig: dominick.verschelde@gent.be of K.L. Ledeganckstraat 35 Ingang via de Universitaire Plantentuin Workshop 59 speuren naar planten UGent, Plantentuin Wist je dat sommige zaden kunnen vliegen? Dat bomen bewegen? Je gaat als kleine wetenschapper aan de slag in je eigen laboratorium en onderzoekt hoe planten reizen. Je maakt een tocht doorheen de tuinen en serres en ontmoet heel wat eetbare planten en vruchten uit verre plaatsen zoals appelsienen, bananen, koffie of cacao. Om en 15 uur K.L. Ledeganckstraat

22 VOLG DE GIDS Wandeling 60 gent door vreemde ogen Gandante vzw Gent was aan het eind van de middeleeuwen een van de rijkste en grootste steden van Europa. Ontelbare reizigers werden door de stad aangetrokken en liepen verwonderd door de straten van het wispelturige Gent. Uit enkele boeken werden impressies gedestilleerd van buitenlanders die naar Gent reisden, als lid van het Bourgondische of Habsburgse hof, als handelaar, kunstminnaar of gelukzoeker. Om 14 uur Reservering nodig: of vertrekpunt: onthaal belfort Wandeling 61 Hoe Gent en de Gentenaars de eerste wereldoorlog beleefden en overleefden Gentse Gidsen We volgen de geschiedenis van de etappestad Gent en zien hoe bewoners zich, ondanks de ontregeling en miserie, weten aan te passen aan de oorlogssituatie. We zien hoe Gentenaars en de bezetter elkaar in dagdagelijkse gewoonten en levenswijze beïnvloeden. Een wandeling over hoe mensen, over grenzen en oorlogen heen, erin slagen om samen het hoofd te bieden aan een opgedrongen situatie. Om 14 en 16 uur Reservering nodig: of Vertrekpunt: Sint- Veerleplein, Dienst Toerisme Wandeling 62 zeg mij wat je eet en ik zeg je wie je bent Gentse Gidsen Met welke variëteiten brengen zij die blijven plakken ons culinair erfgoed op smaak? Ga mee op stap en ontdek de aroma s van de Gentse keuken, verrijkt met Aziatische, Griekse, Afrikaanse, Italiaanse... invloeden. We serveren je een culinaire wereldreis langs winkels, restaurants, smaken en geuren. Om 14 en 16 uur Reservering nodig: info@gentsegidsen.be of Vertrekpunt: Sint-Veerleplein, Dienst Toerisme 40 41

23 Wandeling 63 poëzieroute Poëziecentrum Enthousiaste gidsen nemen je mee op een grenzeloze (poëzie) reis langs bijzondere Gentse plekjes. Ze dragen gedichten voor van overal ter wereld en vertellen sappige reisanekdotes. Welke dichter ging graag op reis? Wie bleef liever thuis? En als ze dan vertrokken, kwamen ze dan nog wel terug? Om 11 en uur. Duur: 1 uur Reservering nodig: educatief@poeziecentrum.be Vertrekpunt: Vrijdagmarkt 36 Wandeling 64 grenzeloos met philippe Van Cauteren S.M.A.K Kunstenaars kleuren graag buiten de lijntjes en steken graag grenzen over. De artistiek directeur van het S.M.A.K. neemt je mee naar de stad en onthult er verhalen over actuele kunstwerken in de publieke ruimte en hun makers. Ontdek vanaf 15 maart op hoe je deze exclusieve tour kunt winnen Nicolaas De Liemaeckereplein 2 Wandeling 65 blijven Plakken/met een gids STAM, op locatie Een gids stelt je voor aan een aantal opmerkelijke figuren uit het Gentse migratieverleden. Maak kennis met de Turkse feestburgemeester van de jaren zeventig, de Franse Marie met haar fluitje, de oude Zangrando en vele anderen. Elk om hun eigen reden bleven ze plakken in Gent. Een stadswandeling over mensen, vol kleine verhalen en smakelijke anekdotes. Om 13, 14, 15 en 16 uur duur: 1,5 uur Reservering nodig: boekjebezoek@gent.be of Vertrekpunt: Sint-Veerleplein 42 43

24 Lijst van deelnemende instellingen Amsab-ISG Bagattenstraat De laatste reis 10 Multimediapresentatie migratie-erfgoed in Amsab-ISG Archief OCMW Gent Neermeerskaai 1B 41 Gent Versch!lt 50 Workshop Vriendjes maken Begijnhof Sint-Elisabeth Begijnhofkerk 9040 Sint-Amandsberg 45 Grenzeloos in beslotenheid Boekhandel Limerick Koningin Elisabethlaan Collectie schrijfmachines Willem Frederik Hermans Circuscentrum De expeditie Dok Noord 4F 29 Filmvoorstelling Living Circus Treasures Cultureel Centrum Meulestede Meulesteedsesteenweg Belgische filmaffiches over migratie van de jaren 30 tot nu Design museum Gent Jan Breydelstraat 5 30 Design zonder grenzen De Wereld van Kina Sint-Pietersplein Zoektocht Reis rond de wereld in 80 minuten De Zwarte Doos / Dienst Stadsarcheologie en Stadsarchief Dulle-Grietlaan Gentbrugge 42 lezing Grenzeloos gent Domos vzw Op locatie: Eetcafé Toreke Vlotstraat Grenzeloos Rabot Gandante Wandeling Gent door vreemde ogen Vertrekpunt: onthaal belfort Gentse Gidsen Wandeling Hoe Gent en de Gentenaars de eerste wereldoorlog beleefden en overleefden Vertrekpunt: Sint-Veerleplein, Dienst Toerisme 62 Wandeling Zeg mij wat je eet en ik zeg je wie je bent Vertrekpunt: Sint-Veerleplein, Dienst Toerisme Gravensteen - Historische Huizen Gent Sint Veerleplein Rondleiding De beul en de pijngrens Heemkundige kring Marka Mariakerkeplein Mariakerke jaar grenzeloos Mariakerke Het Huis van Alijn Kraanlei Generaties / Binnenskamers (G/B3) 13 Parcours Vreemd & vertrouwd Hotel d Hane Steenhuyse - Historische Huizen Gent Veldstraat Evocatie De gescheiden werelden van upstairs en downstairs Karmelieten Burgstraat 46 Karmelietenklooster 49 Rondleiding Verbonden met de hele wereld. De bibliotheek en gebedsruimten van het klooster Koninklijke Bond der Oost-Vlaamse Volkskundigen Kraanlei De grenzeloze fantasiewereld van het kinderboek Kunstencentrum Vooruit Sint-Pietersnieuwstraat Rondleiding Voorbij de publieksgrens Liberaal archief Kramersplein Reinaert de Vos in de kijker MIAT Minnemeers 9 14 Straffe gasten. 50 jaar arbeidsmigratie 15 Multimediapresentatie Straffe gasten, straffe stories Museum Arnold Vander Haeghen - Historische Huizen Gent Veldstraat Rondleiding China aan de Veldstraat Museum Dr. Guislain Jozef Guislainstraat Geschonden beeld Museum voor Schone Kunsten Gent of 00 Citadelpark 16 Lezing Het vlot van de Medusa 44 Rondleiding Schilderij van de maand Portret van een kleptomaan van Théodore Géricault 53 Workshop Vlotten bouwen NTGent Sint-Baafsplein Workshop Het huis van de Zwanenbroeders 44 45

25 Poëziecentrum Het Toreken Vrijdagmarkt Ik schilder je woorden donkerblauw dubbeltalenten in poëzie en beeldende kunst 36 Lezing Interview met Joke van Leeuwen, een uniek dubbeltalent 63 Wandeling Poëzieroute Provinciaal Cultuurcentrum Caermersklooster Vrouwebroersstraat 6 37 Rondleiding Het kloosterleven en het Lam Gods Sarteelhuis Vaderlandstraat Rondleiding Sarteel : een introductie in de beeldhouwkunst van vroeger Sint-Baafsabdij - Historische Huizen Gent - de Buren van de Abdij Gandastraat / Voorhoutkaai (ingang via de Groene Kerk) 46 Evocatie Abdijen breken uit hun muren 47 Rondleiding Abdij op de grens 48 Concert Muziek zonder grenzen: Dudoka! 51 Workshop Grensstenen: ik zet mijn stempel Sint-Baafskathedraal Sint-Baafsplein 06 De omzwervingen van het Lam Gods Sint-Pietersabdij - Historische Huizen Gent Sint-Pietersplein 9 07 Waar is het tiende tapijt? 54 Zoektocht Kamiel en de kraanvogel 55 Workshop Wandtapijt te koop S.M.A.K N. De Liemaeckereplein 2 25 Lezing Symposium Mind the Map 56 Zoektocht Spel zonder grenzen in S.M.A.K. 64 Wandeling Grenzeloos met Philippe Van Cauteren Stadhuis - Historische Huizen Gent Botermarkt 1 08 Rondleiding Het stadhuis gaat vreemd STAM Bijlokesite Godshuizenlaan 2 INFOPUNT 17 Wandeling Blijven Plakken / met een audiogids Vertrekpunt: Huis van Alijn, MIAT of STAM 65 Wandeling Blijven Plakken / met een gids Vertrekpunt: Sint-Veerleplein Stedelijke Openbare Bibliotheek Gent Graaf Van Vlaanderenplein Rondleiding Verboden toegang Vertrekpunt: Bibliotheek of Wintercircus 57 Theatervoorstelling Kinders, breekt uit euw schulpe (kinderen, verleg je grenzen) UGent. Etnografische Verzamelingen Het Pand Onderbergen 1 39 Grenzeloze maskerade! Van Mega Mindy tot Mexicaanse hond UGent. Faculteitsbibliotheek Letteren en Wijsbegeerte Rozier Rondleiding Naar één centrale faculteitsbibliotheek UGent. Museum voor de Geschiedenis van de Geneeskunde Het Pand Onderbergen 1 33 Andreas Vesalius, grensverleggend wetenschapper met internationale uitstraling UGent. Museum voor Dierkunde K.L. Ledeganckstraat Grenzeloos! De nooit eindigende trek en grote migraties in de natuur 58 Workshop Levenstocht: een vragen- en bordspel over de vrijheid van het natuurreservaat UGent. Plantentuin K.L. Ledeganckstraat Plantentoerisme 20 Rondleiding Plantenmigranten 59 Workshop Speuren naar planten UGent. Universitaire Musea Gent Campus De Sterre Krijgslaan 281 S30 40 Wetenschap zet de toon UGent. Woordenboek van de Vlaamse Dialecten Rozier Lezing Dialectgeografie: grenzen in het dialectlandschap 27 Grenzen in het dialectlandschap 28 Multimediapresentatie Stemmen uit het verleden Zebrastraat nv Zebrastraat 32/ Multimediapresentatie Generaties/Binnenskamers (G/B3) Alle activiteiten zijn gratis en doorlopend van 10 tot 18 uur tenzij anders vermeld 46 47

26 GRASLEI RAMEN KORENLEI 01 Rondleiding Naar één centrale faculteitsbibliotheek 02 Rondleiding Voorbij de publieksgrens 03 Rondleiding Verboden toegang 04 Collectie schrijfmachines Willem Frederik Hermans 05 Rondleiding China aan de Veldstraat 06 De omzwervingen van het Lam Gods 07 Waar is het tiende tapijt? 08 Rondleiding Het stadhuis gaat vreemd 09 De laatste reis 10 Multimedia-presentatie Migratie-erfgoed in Amsab-ISG 11 Belgische filmaffiches over migratie van de jaren 30 tot nu 12 Generaties/Binnenskamers (G/B3) 13 Parcours Vreemd & vertrouwd 14 Straffe gasten. 50 jaar arbeidsmigratie 15 Multimedia-presentatie Straffe gasten, straffe stories 16 Lezing Het vlot van de Medusa 17 Wandeling Blijven Plakken / met een audiogids 18 Grenzeloos! De nooit eindigende trek en grote migraties in de natuur 19 Plantentoerisme 20 Rondleiding Plantenmigranten 21 Multimedia-presentatie Generaties/Binnenskamers (G/B3) 22 Rondleiding De beul en de pijngrens jaar grenzeloos Mariakerke 24 Evocatie De gescheiden werelden van upstairs en downstairs 25 Lezing Symposium Mind the Map 26 Lezing Dialectgeografie: grenzen in het dialectlandschap 27 Grenzen in het dialectlandschap 28 Multimedia-presentatie Stemmen uit het verleden 29 Filmvoorstelling Living Circus Treasures 30 Design zonder grenzen 31 De grenzeloze fantasiewereld van het kinderboek 32 Reinaert de Vos in de kijker 33 Andreas Vesalius, grensverleggend wetenschapper met internationale uitstraling 34 Workshop Het huis van de Zwanenbroeders 35 Ik schilder je woorden donkerblauw dubbeltalenten in poëzie en beeldende kunst 36 Lezing Interview met Joke van Leeuwen, een uniek dubbeltalent 37 Rondleiding Het kloosterleven en het Lam Gods 38 Rondleiding Sarteel : een introductie in de beeldhouwkunst van vroeger 39 Grenzeloze maskerade! Van Mega Mindy tot Mexicaanse hond 40 Wetenschap zet de toon 41 Gent Versch!lt 42 Grenzeloos Rabot 43 Geschonden beeld 44 Rondleiding Schilderij van de maand Portret van een kleptomaan van Théodore Géricault 45 Grenzeloos in beslotenheid 46 Evocatie Abdijen breken uit hun muren 47 Rondleiding Abdij op de grens 48 Concert Muziek zonder grenzen: Dudoka! 49 Rondleiding Verbonden met de hele wereld. De bibliotheek en gebedsruimten van het klooster voor kinderen 50 Workshop Vriendjes maken 51 Workshop Grensstenen: ik zet mijn stempel 52 Zoektocht Reis rond de wereld in 80 minuten 53 Workshop Vlotten bouwen 54 Zoektocht Kamiel en de kraanvogel 55 Workshop Wandtapijt te koop 56 Zoektocht Spel zonder grenzen in S.M.A.K. 57 Theatervoorstelling Kinders, breekt uit euw schulpe (kinderen, verleg je grenzen) 58 Workshop Levenstocht: een vragenen bordspel over de vrijheid van het natuurreservaat 59 Workshop Speuren naar planten volg de gids 60 Wandeling Gent door vreemde ogen 61 Wandeling Hoe Gent en de Gentenaars de eerste wereldoorlog beleefden en overleefden 62 Wandeling Zeg mij wat je eet en ik zeg je wie je bent 63 Wandeling Poëzieroute 64 Wandeling Grenzeloos met Philippe Van Cauteren. Te winnen vanaf 15 maart op 65 Wandeling Blijven Plakken / met een gids BEROUW 42 H a n d e l s d o k 23 MOLE NAARSTRAAT HUIDEVET TERSKAAI BEGIJNHOFL AAN PHOENIXSTRAAT 49 BURGSTRAAT PRIN SENH OF POEL LIEVEKAAI GEWAD KOREN MARKT KRAANLEI OUDBURG VRIJDAG MARKT BELFORTSTRAAT OT TOGRACHT VLAS MARKT STEENDAM BAUDELOKAAI L e i e VOORHOUTKAAI DAMPOORTSTRAAT SCHOOLKAAI DAM POORT LAND VAN WAASLAAN E.VAN ARENBERGSTRAAT 45 OOIGEMLAN SINT- MICHIELS PLEIN ONDERBERGEN L e i e VELDSTRAAT VOLDERSTRAAT LANG E KRUISSTRAAT ST-BA AFS PLEIN KOESTRAAT 34 BISDOM PLEIN 06 ST- JACOBSNIEUWSTRAAT KEIZER KARELSTRAAT KOEPOORTKAAI KASTEELL AAN ZONNESTR. KOUTER BRABANTDAM COUPURE RECHTS COUPURE LINKS ZUIDSTATIONSTRAAT SINT-ANNA PLEIN NIEUWEBOSSTRAAT WALPOORTSTRAAT 03 NEDERKOUTER C o u p u r e BAGAT TENSTRAAT W a t e r s p o r t b a a n VISSERIJ OFFERLAAN Leie J. PL ATEAUSTRAAT ZUIDPARK FRANKLIN ROOSELVELTLAAN ROZIER ZUIDPARKL AAN NEERMEERSKAAI GODSHUIZENL AAN 17 i KEIZERPARK HENLEYKAAI SINT-PIETERSPLEIN CHARLES DE KERCKHOVELAAN HOLDAAL KON. LEOPOLD II-LAAN KUNSTL AAN FRANSE VA A RT BRUSSELSESTEENWEG CITADELPARK CITADELL AAN SINT PIETERSSTATION E. CL AUSL AAN kunstenkwartier historisch centrum algemene activiteit voor kinderen volg de gids ACHILLES HEYNDRICKXLAAN

27 Alle activiteiten zijn gratis en doorlopend van 10u tot 18u tenzij anders vermeld infopunt STAM Bijlokesite Godshuizenlaan