Opgeheven (P) en (T) berichten / Cancelled (P) and (T) notices

Transcriptie

1 Opgeheven (P) en (T) berichten / Cancelled (P) and (T) notices Kaart / Chart Int. BaZ / NL NM Opgeheven / Cancelled 1803 *329(T)/15 07 jan 2016, WESTERSCHELDE. NAUW VAN BATH. *474(T)/15 07 jan 2016, SCHELDE-RIJNVERBINDING. THV VLUCHTHAVEN THOLEN *474(T)/15 07 jan 2016, SCHELDE-RIJNVERBINDING. THV VLUCHTHAVEN THOLEN *59(T)/15 07 jan 2016, IJSSELMEER. NIJKERKERNAUW. *490(T)/15 Actuele (P) en (T) berichten / Current (P) and (T) notices 07 jan 2016, IJSSELMEER. BREEZANDDIJK. SCHIETOEFENINGEN. Kaart / Chart Int. BaZ / NL NM Beschrijving / Description *211(P)/13 NOORDZEE. UK SECTOR. CAISTER GAS FIELD. Pijplegwerkzaamheden / Pipe laying operations. 242(P)/14 NOORDZEE. ENGELAND. DOGGER BANK. SOUTH WEST PATCH. Offshore platformen/ofshore platforms. 62(T)/15 NOORDZEE. ENGELAND. DOGGER BANK. Werkzaamheden / Works in progress 319(P)/15 NOORDZEE. UK SECTOR. MARKHAM GAS FIELD. Ontmanteling/Decommissioning *212(P)/13 NOORDZEE. CLEAVER BANK. Wijzigen diepte wrak / Change depth wreck 319(P)/15 NOORDZEE. UK SECTOR. MARKHAM GAS FIELD. Ontmanteling/Decommissioning 460(P)/15 NOORDZEE. ENGELAND. THAMES FIELD. Ontmantelingswerkzaamheden/Decommissioning works *100(P)/13 NOORDZEE. EAST FRIESLAND TSS. Aanbrengen wrak / wreck *101(P)/13 NOORDZEE. EAST FRIESLAND TSS. Aanbrengen wrak / wreck 142(P)/13 NOORDZEE. EAST FRIESLAND TSS. Wijzigen obstructies/change obstructions. *212(P)/13 NOORDZEE. CLEAVER BANK. Wijzigen diepte wrak / Change depth wreck 477(T)/13 NOORDZEE. DENEMARKEN. Aanbrengen obstructies / obstructions 58(T)/14 NOORDZEE. DENEMARKEN. LISTER TIEF Boei opgenomen/ Buoy removed. *342(P)/14 NOORDZEE. Pijpleiding uitgelegd/pipeline laid 39(T)/15 NOORDZEE. DENEMARKEN. ROLF OIL FIELD. Racon gedoofd; Racon out of order. *80(P)/15 NOORDZEE. DUITSE BOCHT. FRIESLAND JUNCTION. Wrak/Wreck *498(P)/15 NOORDZEE. Wrak waargenomen/wreck detected 541(T)/15 NOORDZEE. DUITSLAND. DUITSE BOCHT. Meetinstrumenten/Measuring instruments *352(T)/10 NOORDZEE. PLATFORM GOEREE. Schietgebied/Firing exercise area *422(T)/15 NOORZEE. OOSTERSCHELDE. BROUWERSHAVENSE GAT. Zinkerleiding/pipeline 116 *42(T)/11 WESTERSCHELDE. SCHAAR VAN 1

2 Kaart / Chart Int. BaZ / NL NM Beschrijving / Description SPIJKERPLAAT. verondieping *120(T)/15 WESTERSCHELDE. CADZAND. Aanleg haven/ Harbour construction. *355(T)/15 WESTERSCHELDE. VAARWATER LANGS HOOFDPLAAT. Verondieping/Shoal *470(T)/15 NOORDZEE. BELGIE. WANDELAAR. Bergingswerkzaamheden/Salvage operations *501(T)/15 WESTERSCHELDE. VLISSINGEN. SARDIJNGEUL. Verondieping/shoal. *504(T)/15 WESTERSCHELDE. VLISSINGEN. OOSTGAT. Verondieping/shoal. *527(T)/15 NOORDZEE. REDE VAN VLISSINGEN. SARDIJNGEUL. Baggerwerkzaamheden/dredging operations. 537(T)/15 NOORDZEE. BELGIE. Meetboeien opgenomen/measuring buoys removed *42(T)/11 WESTERSCHELDE. SCHAAR VAN SPIJKERPLAAT. verondieping *355(T)/15 WESTERSCHELDE. VAARWATER LANGS HOOFDPLAAT. Verondieping/Shoal *472(T)/15 WESTERSCHELDE. SCHAAR VAN VALKENISSE. MVerondieping/Shoal *501(T)/15 WESTERSCHELDE. VLISSINGEN. SARDIJNGEUL. Verondieping/shoal. *504(T)/15 WESTERSCHELDE. VLISSINGEN. OOSTGAT. Verondieping/shoal. *527(T)/15 NOORDZEE. REDE VAN VLISSINGEN. SARDIJNGEUL. Baggerwerkzaamheden/dredging operations *352(T)/10 NOORDZEE. PLATFORM GOEREE. Schietgebied/Firing exercise area *209(P)/13 NOORDZEE. TSS MAAS NORTH. Pijplegwerkzaamheden / Pipe laying operations *247(T)/14 NOORDZEE. AANLOOP ROTTERDAM. MAAS CENTER. Baggerwerkzaamheden / Dredging operations *408(P)/13 NOORDZEE. DEN HELDER. SCHULPENGAT. Nieuw wrak/new wreck. 40(T)/15 NOORDZEE. DEN HELDER. Artillerry oefeningen; Artillry execises. *411(P)/15 NOORDZEE. PETTEN, RAZENDE BOL, ROTTUM. Natuurgebied/Nature reserve (P)/15 NOORDZEE. DUITSLAND. DUITSEBOCHT. Windpark/Wind farm 1456 *149(P)/13 NOORDZEE. TERSCHELLINGERGRONDEN. Obstructie/ Obstruction. *212(T)/14 WADDENZEE. REEDE HARLINGEN. KIMSTERGAT. Kardinaal uitgelegd / Cardinal placed *465(T)/15 WADDENZEE. HARLINGEN. INDUSTRIEHAVEN. Afmeerpalen/Dolphins *475(T)/15 WADDENZEE. PANNENGAT. BLAUWE SLENK. *41(T)/16 Betonning opgenomen/buoyage withdrawn WADDENZEE. VAARWATER LANGS DE POLLENDAM. Aanbrengen boei/add buoy *439(T)/15 NOORDZEE. AMELAND. Zand suppletie/dredging operations (T)/13 NOORDZEE. DUITSLAND. WESTEREEMS. Schrappen Racon/ Racon. 2

3 Kaart / Chart Int. BaZ / NL NM Beschrijving / Description *411(P)/15 NOORDZEE. PETTEN, RAZENDE BOL, ROTTUM. Natuurgebied/Nature reserve *479(T)/15 EEMS. BORKUM. RANDZELGAT. Schrappen boei/buoy removed. 536(T)/15 WADDENZEE. RANDZELGAT. MEEUWENSTAART. Wijzigen kardinaalboei/change cardinal buoy *408(P)/13 NOORDZEE. DEN HELDER. SCHULPENGAT. Nieuw wrak/new wreck. *408(T)/14 WADDENZEE. MALZWIN. MZI opgenomen/mzi removed. *447(T)/15 NOORDZEE. MOLENGAT. Boei opgenomen/buoy removed *352(T)/10 NOORDZEE. PLATFORM GOEREE. Schietgebied/Firing exercise area *209(P)/13 NOORDZEE. TSS MAAS NORTH. Pijplegwerkzaamheden / Pipe laying operations *502(T)/13 NOORDZEE. BELGIE. WESTHINDER - OOSTHINDER. Stroommeter/measuring instrument 219(T)/15 NOORDZEE. THORNTONBANK. Hoogspanningskabel/Power cable 270(T)/15 NOORDZEE. WESTHINDER. WESTHINDER ANKERGEBIED. Vuile grond/foul ground *297(P)/15 NOORDZEE. TSS NORTH HINDER NORTH. Obstructie/Obstruction. *470(T)/15 NOORDZEE. BELGIE. WANDELAAR. Bergingswerkzaamheden/Salvage operations *521(T)/15 NOORDZEE. Lichtboei uitgelegd/light buoy placed (P)/11 NOORDZEE. UK SECTOR. WELLAND GAS FIELD. Ontmanteling Welland Platform. *408(P)/13 NOORDZEE. DEN HELDER. SCHULPENGAT. Nieuw wrak/new wreck. 429(P)/14 NOORDZEE. ENGELAND. HORNE EN WREN GAS FIELD. Platformen verwijderen/rigs removed. *521(T)/15 NOORDZEE. Lichtboei uitgelegd/light buoy placed (P)/15 NOORDZEE. UK SECTOR. MARKHAM GAS FIELD. Ontmanteling/Decommissioning *205(P)/15 WADDENZEE. WESTGAT. Droogvalling/Shoal 2014 *311(T)/11 SURINAME. CORANTIJNRIVIER. Markeringsboei verdreven / Marker buoy adrift (T)/12 FRANS. GUYANA. RIVIERE CAYENNE. Meetboei uitgelegd / Measuring buoy placed 263(T)/13 ZUID-AMERIKA.. FRANS GUYANA. Wrak/Wreck 338(T)/13 GUYANA. DEMERARA RIVER. Licht gedoofd / Light obscured *466(T)/15 ROTTERDAM. OUDE MAAS. BOTLEKBRUG. Betonning uitgelegd/buoyage placed *378(T)/15 OUDE MAAS. JAN GERRITSPOLDER. Baken vervangen/beacon replaced. *466(T)/15 ROTTERDAM. OUDE MAAS. BOTLEKBRUG. Betonning uitgelegd/buoyage placed *508(T)/15 ROTTERDAM. NIEUWE MAAS. MAASKADE. Betonning uitgelegd/buoyage placed (T)/15 CARRIBEAN SEA. ST MARTIN. BAIE DE MARIGOT. wrak/wreck (T)/10 SURINAME. CORANTIJNRIVIER. Verdwenen boei. *311(T)/11 SURINAME. CORANTIJNRIVIER. Markeringsboei verdreven / Marker buoy adrift 371(T)/11 SURINAME. MONDING CORIANTIJN RIVIER. 3

4 Kaart / Chart Int. BaZ / NL NM Beschrijving / Description Bergingswerkzaamheden / Salvage works 290(T)/13 SURINAME. MONDING CORANTIJN EN NICKERIERIVIER. Boei uit positie/ Bouy out of position *361(T)/13 SURINAME. NICKERIE RIVIER. wadpaal / pile 1801 *352(T)/10 NOORDZEE. PLATFORM GOEREE. Schietgebied/Firing exercise area *42(T)/11 WESTERSCHELDE. SCHAAR VAN SPIJKERPLAAT. verondieping *209(P)/13 NOORDZEE. TSS MAAS NORTH. Pijplegwerkzaamheden / Pipe laying operations 448(T)/13 NOORDZEE. BELGIE. OOSTENDE. Boei verwijderd / Buoy removed *247(T)/14 NOORDZEE. AANLOOP ROTTERDAM. MAAS CENTER. Baggerwerkzaamheden / Dredging operations *315(P)/14 NOORDZEE. PETTEN. RAZENDE BOL. Natuurgebied/Nature reserve 40(T)/15 NOORDZEE. DEN HELDER. Artillerry oefeningen; Artillry execises. *120(T)/15 WESTERSCHELDE. CADZAND. Aanleg haven/ Harbour construction. 150(T)/15 NOORDZEE. BELGIE. BLANKENBERGE. Geleidelicht gedoofd/leading light extinguished 219(T)/15 NOORDZEE. THORNTONBANK. Hoogspanningskabel/Power cable 270(T)/15 NOORDZEE. WESTHINDER. WESTHINDER ANKERGEBIED. Vuile grond/foul ground 328(T)/15 NOORDZEE. BELGIE. OOSTENDE. Zinkerleiding/Pipeline *355(T)/15 WESTERSCHELDE. VAARWATER LANGS HOOFDPLAAT. Verondieping/Shoal *422(T)/15 NOORZEE. OOSTERSCHELDE. BROUWERSHAVENSE GAT. Zinkerleiding/pipeline *447(T)/15 NOORDZEE. MOLENGAT. Boei opgenomen/buoy removed *470(T)/15 NOORDZEE. BELGIE. WANDELAAR. Bergingswerkzaamheden/Salvage operations *527(T)/15 NOORDZEE. REDE VAN VLISSINGEN. SARDIJNGEUL. Baggerwerkzaamheden/dredging operations. 537(T)/15 NOORDZEE. BELGIE. Meetboeien opgenomen/measuring buoys removed. 538(T)/15 NOORDZEE. BELGIE. NIEUWPOORT. Schietoefeningen/Gunnery exercises *42(T)/11 WESTERSCHELDE. SCHAAR VAN SPIJKERPLAAT. verondieping *128(T)/14 BELGIE. ANTWERPEN. ROYERSSLUIS. Gedoofd havenlicht/ Harbour light out of order *120(T)/15 WESTERSCHELDE. CADZAND. Aanleg haven/ Harbour construction. 259(T)/15 HAVEN VAN ANTWERPEN. DEURGANCKDOK. Schrappen boeien/ buoys. *355(T)/15 WESTERSCHELDE. VAARWATER LANGS HOOFDPLAAT. Verondieping/Shoal *472(T)/15 WESTERSCHELDE. SCHAAR VAN VALKENISSE. MVerondieping/Shoal *501(T)/15 WESTERSCHELDE. VLISSINGEN. SARDIJNGEUL. Verondieping/shoal. 4

5 Kaart / Chart Int. BaZ / NL NM Beschrijving / Description *504(T)/15 WESTERSCHELDE. VLISSINGEN. OOSTGAT. Verondieping/shoal. *527(T)/15 NOORDZEE. REDE VAN VLISSINGEN. SARDIJNGEUL. Baggerwerkzaamheden/dredging operations *347(T)/13 HOLLANDSCH DIEP. NOORDER VOORHAVEN. Ondiepte / Shoal *382(T)/14 SPUI. HEKELINGEN. Werk in uitvoering/ Works in progress. *311(T)/15 VOLKERAK. NOORDERGAT. KRAMMERSCHE SLIKKEN. Ondiepte/shoal *382(T)/14 SPUI. HEKELINGEN. Werk in uitvoering/ Works in progress. *378(T)/15 OUDE MAAS. JAN GERRITSPOLDER. Baken vervangen/beacon replaced. *466(T)/15 ROTTERDAM. OUDE MAAS. BOTLEKBRUG. Betonning uitgelegd/buoyage placed *508(T)/15 ROTTERDAM. NIEUWE MAAS. MAASKADE. Betonning uitgelegd/buoyage placed 1810 *206(T)/11 RANDMEREN. RAMSDIEP. Ramsgeul afgesloten./ Ramsgeul closed. *63(T)/13 IJSSELMEER. MIRNSER KLIFF. Gele tonnen geplaatst/ Yellow buoys placed. *141(T)/13 IJSSELMEER. RAMSDIEP. Verondieping / Shoal *110(T)/14 IJSSELMEER. RAMSDIEP. Verondieping/ Shoal *235(T)/14 MARKERMEER. MUIDERBERG. HOLLANDSE BRUG. Werk in uitvoering/works in progress *294(T)/14 IJSSELMEER. URKERHOEK. Verplaatsing boei/moved buoy *430(T)/14 MARKERMEER. Zandwinning/Dredging operations. *440(T)/14 RANDMEREN. WOLDERWIJD. Baggerwerkzaamheden/ Dredging works. *44(T)/15 IJSSELMEER. URKERHOEK. Boei opgenomen/buoy removed. *75(T)/15 IJSSELMEER MEDEMBLIK. Verboden gebied/restricted area *374(T)/15 IJSSELMEER. MUIDERGEUL. Verondieping/Shoal *448(T)/15 IJSSEL. KAMPEN. KOGGEWERF. Verboden gebied/prohibited area *457(T)/15 RANDMEREN. KETELMEER. Werk in uitvoering/works in progress. *502(T)/15 MARKERMEER. Verlegging DW geul/dw fairway changed. *36(T)/16 MARKERMEER. IJMEER. IJBURG. Wijzigen boeien/change buoys *149(P)/13 NOORDZEE. TERSCHELLINGERGRONDEN. Obstructie/ Obstruction. *408(P)/13 NOORDZEE. DEN HELDER. SCHULPENGAT. Nieuw wrak/new wreck. *212(T)/14 WADDENZEE. REEDE HARLINGEN. KIMSTERGAT. Kardinaal uitgelegd / Cardinal placed *378(T)/14 WADDENZEE. INSCHOT. Blootliggende gasleiding/ Bare gas pipe *408(T)/14 WADDENZEE. MALZWIN. MZI opgenomen/mzi removed. 40(T)/15 NOORDZEE. DEN HELDER. Artillerry oefeningen; Artillry execises. *303(T)/15 WADDENZEE. FRANSCHE GAATJE. Ponton 5

6 Kaart / Chart Int. BaZ / NL NM Beschrijving / Description geplaatst/pontoon placed. *331(T)/15 WADDENZEE. TERSCHELLINGERWAD. WAARDGRONDEN. Aanbrengen betonning/insert buoyage. *439(T)/15 NOORDZEE. AMELAND. Zand suppletie/dredging operations. *447(T)/15 NOORDZEE. MOLENGAT. Boei opgenomen/buoy removed *465(T)/15 WADDENZEE. HARLINGEN. INDUSTRIEHAVEN. Afmeerpalen/Dolphins *475(T)/15 WADDENZEE. PANNENGAT. BLAUWE SLENK. Betonning opgenomen/buoyage withdrawn *484(T)/15 WADDENZEE. TEXELSTROOM. MZI opgenomen/marine farm removed. *486(T)/15 WADDENZEE. ZUIDMEEP. GAT VAN STOMPE. MZI verwijderd/marine farm removed. *41(T)/16 WADDENZEE. VAARWATER LANGS DE POLLENDAM. Aanbrengen boei/add buoy (T)/13 NOORDZEE. DUITSLAND. WESTEREEMS. Schrappen Racon/ Racon. *172(T)/15 WADDENZEE. DUITSLAND. BANTSBALJE. Kardinaal uitgelegd/cardinal buoy placed *187(T)/15 WADDENZEE. DUITSLAND. MEMMERTBALJE. Obstructie/Obstruction *479(T)/15 EEMS. BORKUM. RANDZELGAT. Schrappen boei/buoy removed. *525(T)/15 WADDENZEE. REDE SCHIERMONIKOOG. Opnemen betonning/delete buoyage. 536(T)/15 WADDENZEE. RANDZELGAT. MEEUWENSTAART. Wijzigen kardinaalboei/change cardinal buoy 6

7 (P) en (T) BaZ Berichtenlijst / (P) and (T) Notices List *352(T)/10 NOORDZEE. PLATFORM GOEREE n.a. 1 1 Het volgende gebied is als militair oefengebied in gebruik voor minimaal een jaar: a ,30 N ,30 E; b ,90 N ,30 E; c ,90 N ,20 E; d ,40 N ,40 E. In verband met meetapparatuur en lijnen die zijn uitgelegd op de zeebodem wordt het uitoefenen van visserij in dit gebied sterk ontraden. The following area has been established for militairy exercises for the duration of minimal one year: a ,30 N ,30 E; b ,90 N ,30 E; c ,90 N ,20 E; d ,40 N ,40 E. Due to measurement equipment and lines on the seabed, it is strongly advised to avoid this area for fishing. Bron / Source: Berna/DNZ/Vlissingen 70/10; BDS 1168/ (T)/10 SURINAME. CORANTIJNRIVIER A n.a. 1 1 Op positie 05-57,38 N ,10 W is lichtboei CM 5 verdwenen. At position 05-57,38 N ,10 W lightbuoy CM 5 is missing. Bron / Source: MAS/BAZ 14 & 15/10; BDS 1568/10. 7

8 *42(T)/11 WESTERSCHELDE. SCHAAR VAN SPIJKERPLAAT. 116 n.a n.a n.a. 1 1 De Schaar van Spijkerplaat t.h.v. SS 7 - SS 9 blijft zich verder verondiepen. Het gebied van de AVR 3 tot de SS 11 is sterk aan verandering onderhevig en moet als onbetrouwbaar worden beschouwd. The Schaar van Spijkerplaat near SS 7 and SS 9 still gets shallower. The area from AVR 3 to SS 11 is liable to changes and therefore to be considered unreliable. Bron / Source: Bass 132/10; BDS 2619/ (P)/11 NOORDZEE. UK SECTOR. WELLAND GAS FIELD Het Welland platform en de bijbehorende 500 m veiligheidszone zijn verwijderd van positie 52-59,07 N ,11 E. 2. De ontmantelingswerkzaamheden worden voortgezet in het Welland Gas Field en tot alle opruimwerkzaamheden op de zeebodem zijn voltooid kunnen obstructies op de zeebodem voorkomen. 3. Om de werkomgeving te markeren zijn de volgende boeien geplaatst in positie: a ,33 N ,11 E, noord cardinale lichtboei, VQ; b ,06 N ,56 E, oost cardinale lichtboei, VQ(3)5s; c ,79 N ,11 E, zuid cardinale lichtboei, Q( 6)+LFl.15s; d ,02 N ,60 E, west cardinale lichtboei, VQ(9)10s. 1. The Welland platform, and ist associated 500 m radius safetyzone, have been removed from position 52-59,07 N ,11 E. 2. Decommisioning work continues within the Welland Gas Field and seabed obstructions may exist until clearance work is complete. 3. The following buoys have been temporarily established to mark the work area: Placed in position: a ,33 N ,11 E, North cardinal lightbouy, VQ; b ,06 N ,56 E, East cardinal lightbouy, VQ(3)5s; c ,79 N ,11 E, South cardinal lightbouy, Q(6)+LFl.15s; d ,02 N ,60 E, West cardinal lightbouy, VQ(9)10s. Bron / Source: Taunton/NM 1036(P)/11; BDS 406/11. 8

9 *206(T)/11 RANDMEREN. RAMSDIEP n.a. 1 1 De Ramsgeul is afgesloten in verband met de bouw van de nieuwe Ramspolbrug. The Ramsgeul is closed due to the construction of the new Ramspol bridge. Bron / Source: RDIJ 83/11; BDS 857/11. *311(T)/11 SURINAME. CORANTIJNRIVIER n.a n.a. 1 1 De lichtboei "De Haan" in positie 06-03,52 N ,04 W is verdreven. The light buoy "De Haan" in position 06-03,52 N ,04 W is adrift. Bron / Source: MAS/BAZ 17/11; BDS 1471/ (T)/11 SURINAME. MONDING CORIANTIJN RIVIER n.a. 1 1 Bergingswerkzaamheden vinden plaats in positie: ,32 N 56-59,12 W. Salvage works are taking place in position: ,32 N 56-59,12 W. Bron / Source: MAS/BAZ 19/11; BDS 1695/ (T)/12 FRANS. GUYANA. RIVIERE CAYENNE n.a. 1 1 Uitgelegd in positie 04-56,21 N ,64 W; gele spitse boei, Fl(5)Y.20s. in position 04-56,21 N ,64 W; yellow conical buoy, Fl(5)Y.20s. Bron / Source: SHOM/AAN 23/12; BDS 1228/12. 9

10 *63(T)/13 IJSSELMEER. MIRNSER KLIFF n.a. 1 1 Ten behoeve van de aanleg van een landtong op positie ca ,6 N ,0 E zijn 9 gele sparboeien met A1 (BPR) topteken uitgelegd. Due to the development of an isthmus in position ca ,6 N ,0 E 9 yellow spar buoys with A1 (Inland Regulations) topmark has been placed. Bron / Source: RDIJ 3/13; BDS 27/13. *100(P)/13 NOORDZEE. EAST FRIESLAND TSS ,50 N ,20 E Bron / Source: Hr.Ms. Luymes; BDS 295/13. *101(P)/13 NOORDZEE. EAST FRIESLAND TSS ,40 N ,30 E Bron / Source: Hr.Ms. Luymes; BDS 314/13. 10

11 *141(T)/13 IJSSELMEER. RAMSDIEP n.a. 1 1 Aan de noordoostzijde van de Oude Ramspolbrug, ter hoogte van de 3 meerpalen, dient de scheepvaart rekening te houden met een verontdieping. Ter plaatse staat 2,20 meter (winterpeil) At the Northeastern side of the Oude Ramspolbrug, off the 3 mooring poles, a shoal has been discovered. Shipping is requested to navigate with caution. Depth at the spot is 2,20 metre (winterlevel). Bron / Source: RDIJ 30/13; BDS 425/ (P)/13 NOORDZEE. EAST FRIESLAND TSS , 2, 3, 4, 5 1 Verander Change 54-15,15 N ,17 E in / into 2 Verander Change 54-16,28 N ,07 E in / into 3 Aanbrengen 54-28,87 N ,72 E 4 Aanbrengen 54-17,72 N ,08 E 5 Aanbrengen 54-14,85 N ,18 E 11

12 Bron / Source: Hr.Ms. Snellius; BDS 499/13. *149(P)/13 NOORDZEE. TERSCHELLINGERGRONDEN n.a n.a ,65 N ,29 E Bron / Source: Hr.Ms. Luymes; BDS 566/13. *209(P)/13 NOORDZEE. TSS MAAS NORTH n.a. 3 1 Pijplegwerkzaamheden worden uitgevoerd vanaf (toekomstig platform) Q13a-A in positie 52-11,47 N ,17 E naar platform P15C in positie 52-17,36 N ,99 E. Pipe laying operations are in progress from (future platform) Q13a-A in position 52-11,47 N ,17 E to platform P15C in position 52-17,36 N ,99 E. 2 Pijplegwerkzaamheden worden uitgevoerd vanaf (toekomstig platform) Q13a-A in positie 52-11,47 N ,17 E naar platform P15C in positie 52-15,10 N ,35 E. Pipe laying operations are in progress from (future platform) Q13a-A in position 52-11,47 N ,17 E to platform P15C in position 52-15,10 N ,35 E. 3 Pijplegwerkzaamheden worden uitgevoerd vanaf (toekomstig platform) Q13a-A in positie 52-11,47 N ,17 E naar platform P15C in positie 52-15,60 N ,73 E. Pipe laying operations are in progress from (future platform) Q13a-A in position 52-11,47 N ,17 E to platform P15C in position 52-15,60 N ,73 E. Bron / Source: GDF Suez; BDS 648/13. *211(P)/13 NOORDZEE. UK SECTOR. CAISTER GAS FIELD. 12

13 Pijplegwerkzaamheden worden uitgevoerd vanaf (toekomstig platform) D18a-A in positie 54-08,95 N ,30 E naar platform D15-A in positie 54-19,48 N ,04 E. Pipe laying operations are in progress from (future platform) D18a-A in position 54-08,95 N ,30 E to platform D15-A in position 54-19,48 N ,04 E. Bron / Source: GDF Suez; BDS 648/13. *212(P)/13 NOORDZEE. CLEAVER BANK Verander Change 54-14,56 N ,01 E in / into Bron / Source: Zr.Ms.Luymes; BDS 785/ (T)/13 ZUID-AMERIKA.. FRANS GUYANA n.a ,40 N ,10 W Bron / Source: SHOM/AAN 13 22T-08/13; BDS 1086/13. 13

14 290(T)/13 SURINAME. MONDING CORANTIJN EN NICKERIERIVIER n.a. 1 1 Verplaatsen Move Mo(A)8s V-COR/N 06-02,06 N ,52 W naar / to 06-02,28 N ,68 W Bron / Source: MAS/BAZ 32/13; BDS 1061/ (T)/13 GUYANA. DEMERARA RIVER n.a. 1 1 Schrappen Fl.WR.16M 06-49,47 N ,72 W Bron / Source: Taunton W26/13 LOL Volume J; BDS 1304/13. *347(T)/13 HOLLANDSCH DIEP. NOORDER VOORHAVEN n.a. 1 PN-0 Ter markering van een ondiepte 51-42,03 N ,77 E Bron / Source: BAS 76/13; BDS 1352/13. 14

15 *361(T)/13 SURINAME. NICKERIE RIVIER n.a. 1 1 Het baken (Wadpaal) N4 in positie 05-59,61 N ,80 W op de Nickerierivier is aangevaren en ligt als een obstructie in de rivier. De scheepvaart wordt verzocht hiermee rekening te willen houden. The beacon (pile) N4 in position 05-59,61 N ,80 W at the Nickerierivier has been destroyed by collision and is now an obstruction in the river. All ships are requested to take notice of the above mentioned. Bron / Source: MAS/BAZ 38/13; BDS 1408/13. *408(P)/13 NOORDZEE. DEN HELDER. SCHULPENGAT n.a ,58 N ,16 E Bron / Source: Zr.Ms. Luymes; PNR 260/ (T)/13 NOORDZEE. DUITSLAND. WESTEREEMS n.a. 1 1 Schrappen (T) 53-36,92 N ,41 E Bron / Source: WSA Emden 117(T)/13; PNR

16 448(T)/13 NOORDZEE. BELGIE. OOSTENDE n.a n.a. 1 1 Schrappen 51-14,29 N ,51 E Bron / Source: Oostende/BAZ 18/278(T)/13; PNR 327/11/ (T)/13 NOORDZEE. DENEMARKEN van de volgende obstructies (de maximum hoogte boven het zeebed is achter de positie genoteerd): a ,37 N ,82 E, (2,5m); b ,92 N ,47 E, (3,9m); c ,61 N ,40 E, (2,9m); d ,89 N ,95 E, (2,0m); e ,68 N ,65 E, (3,1m); f ,42 N ,06 E, (4,2m); g ,75 N ,60 E, (1,6m); h ,28 N ,95 E, (4,0m); i ,68 N ,73 E, (4,3m); j ,68 N ,69 E, (3,3m); k ,77 N ,47 E, (5,2m); l ,00 N ,55 E, (4,2m); m.55-36,26 N ,26 E, (3,8m); n ,20 N ,54 E, (2,6m); o ,12 N ,60 E, (3,5m); p ,26 N ,87 E, (2,3m); q 55-15,24 N ,69 E, (2,7m); r ,37 N ,10 E, (3,7m); s ,18 N ,12 E, (2,7m). Bovengenoemde obstructies kunnen een gevaar vormen voor de visserij. the following obstructions (the maximum height above the seabed is written after the positions): a ,37 N ,82 E, (2,5m); b ,92 N ,47 E, (3,9m); c ,61 N ,40 E, (2,9m); d ,89 N ,95 E, (2,0m); e ,68 N ,65 E, (3,1m); f ,42 N ,06 E, (4,2m); g ,75 N ,60 E, (1,6m); h ,28 N ,95 E, (4,0m); i ,68 N ,73 E, (4,3m); j ,68 N ,69 E, (3,3m); k ,77 N ,47 E, (5,2m); 16

17 l ,00 N ,55 E, (4,2m); m.55-36,26 N ,26 E, (3,8m); n ,20 N ,54 E, (2,6m); o ,12 N ,60 E, (3,5m); p ,26 N ,87 E, (2,3m); q 55-15,24 N ,69 E, (2,7m); r ,37 N ,10 E, (3,7m); s ,18 N ,12 E, (2,7m). Above mentioned obstructions can be dangerous to fishery. Bron / Source: Kopenhagen/EfS 1109/13; PNR *502(T)/13 NOORDZEE. BELGIE. WESTHINDER - OOSTHINDER ,97 N ,95 E Bron / Source: Oostende/BaZ 23/347(T)/13; PNR (T)/14 NOORDZEE. DENEMARKEN. LISTER TIEF Schrappen Iso.8s Lister Tief Whis 55-05,35 N ,78 E Bron / Source: EfS 98(T)/14; PNR

18 *110(T)/14 IJSSELMEER. RAMSDIEP n.a. 1 1 In het Ramsdiep is een ondiepte geconstateerd. Tussen de RD 8 en RD 12 is de minst gepeilde diepte van 2,20 m. Scheepvaart wordt geadviseerd niet te dicht langs de rode zijde te varen. In the Ramsdiepte a shoal has been found. Between the RD 8 and RD 12 the least sounded depth is 2.20 m. Shipping is advised not to navigate to close to the red buoy side. Bron / Source: RWS IJsselmeergebied; 13/14; PNR *128(T)/14 BELGIE. ANTWERPEN. ROYERSSLUIS n.a. 1 1 Schrappen F.G 51-14,26 N ,90 E Bron / Source: Havenbedrijf Antwerpen; PNR *212(T)/14 WADDENZEE. REEDE HARLINGEN. KIMSTERGAT A n.a A n.a. 1 RH-WRAK 53-11,02 N ,69 E Bron / Source: RWS Waddenzee 26/14; PNR

19 *235(T)/14 MARKERMEER. MUIDERBERG. HOLLANDSE BRUG F n.a. 1 1 Werkzaamheden worden uitgevoerd bij de Hollandse Brug. Als gevolg hiervan is de betonning gewijzigd. Scheepvaart wordt verzocht hiermee rekening te houden. Works in progress at the Hollandse Brug. As result the buoyage is changed. Shipping is requested to navigate with caution. Bron / Source: RWS IJsselmeer 33/ /14; PNR en (P)/14 NOORDZEE. ENGELAND. DOGGER BANK. SOUTH WEST PATCH ,88 N ,69 E 2 Aanbrengen 54-34,12 N ,38 E 3 Aanbrengen Manifold 54-18,03 N ,58 E 4 Aanbrengen 54-35,88 N ,69 E 54-34,12 N ,38 E 54-18,03 N ,58 E Bron / Source: Engelse Hydrografie NM 2458(P)/14; PNR

20 *247(T)/14 NOORDZEE. AANLOOP ROTTERDAM. MAAS CENTER n.a. 1 1 Baggerwerkzaamheden Maasvlakte 2 In het aanloopgebied Rotterdam worden baggerwerkzaamheden uitgevoerd ten behoeve van de aanleg van Maasvlakte 2. Er zijn 2 zandgebieden. Deze zandgebieden worden begrensd door de volgende posities: GEBIED 1 a ,09 N ,72 E; b ,09 N ,92 E; c ,29 N ,87 E; d ,44 N ,64 E. GEBIED 2 e ,79 N ,03 E; f ,23 N ,81 E; g ,61 N ,84 E; h ,20 N ,67 E. Scheepvaart wordt dringend verzocht zich tijdig, via het betreffende sector VHF kanaal, op de hoogte te stellen van de werkzaamheden en de voorgenomen route daar tijdig op af te stemmen. Inlichtingen kunnen worden ingewonnen bij Verkeerscentrale Hoek van Holland, de wachtchef verkeersafhandeling, telefoonnummer of VHF kanaal 11. Dredging Operations Maasvlakte 2 Dredging operations for the construction of Maasvlakte 2 will take place in the approach area of Rotterdam. There are two dredging areas. These dredging areas are bound by the following positions: AREA 1 a ,09 N ,72 E; b ,09 N ,92 E; c ,29 N ,87 E; d ,44 N ,64 E. AREA 2 e ,79 N ,03 E; f ,23 N ,81 E; g ,61 N ,84 E; h ,20 N ,67 E. Shipping is advised urgently to contact the concerning sector VHF channel in time in order to receive information about the operations and to adjust the planned route accordingly. Information can be obtained from traffic control Hoek van Holland via phone number or VHF channel 11. Bron / Source: Havenbedrijf Rotterdam 100/14; PNR

21 *294(T)/14 IJSSELMEER. URKERHOEK n.a. 1 1 Verplaatsen Move Oc.6s EZ-E 52-35,84 N ,48 E naar / to 52-35,84 N ,79 E Bron / Source: RWS IJsselmeer 56/14; PNR *315(P)/14 NOORDZEE. PETTEN. RAZENDE BOL n.a. 1, n.a. 1, 2, 3 1 De onderstaande gebieden zijn gesloten voor bodemberoerende activiteiten zoals ankeren en visserij. Doorvaart voor andere schepen dan visserschepen is wel toegestaan. Binnen deze gebieden komen meerdere zones voor met verschillende restricties. Voor meer informatie en exacte gebiedscoördinaten zie: The below mentioned areas are closed for anchoring, trawling and fishery. Shipping is allowed to navigate through with the exception of fishing vessels. Within these areas multiple zones with different restrictions are in force. Further information and exact positions of these areas can be acquired via: 2 Aanbrengen Natuurgebied/ Nature reserve Petten 52-39,02 N ,52 E 52-39,03 N ,36 E 52-41,22 N ,85 E 52-41,95 N ,16 E 52-43,03 N ,38 E 52-44,19 N ,51 E 52-45,18 N ,30 E 52-45,69 N ,15 E 52-47,45 N ,87 E 52-48,73 N ,01 E 52-50,76 N ,53 E 52-54,04 N ,02 E 3 Aanbrengen Natuurgebied/ Nature reserve Petten 52-54,04 N ,08 E 52-52,59 N ,38 E 21

22 4 Aanbrengen Natuurgebied/ Nature reserve Razende Bol 52-59,23 N ,20 E 52-58,56 N ,10 E 52-58,45 N ,10 E 52-57,63 N ,46 E 52-53,81 N ,94 E 52-53,82 N ,04 E 52-55,24 N ,61 E 52-58,07 N ,03 E 52-58,93 N ,24 E 52-59,58 N ,45 E 53-00,71 N ,70 E 53-00,71 N ,15 E 52-59,23 N ,20 E Bron / Source: Staatscourant n1; PNR *342(P)/14 NOORDZEE ,30 N ,90 E 55-23,90 N ,50 E Bron / Source: Kustwacht ; PNR *378(T)/14 WADDENZEE. INSCHOT n.a. 1 IN-GAS-W 53-10,06 N ,62 E Blootliggende gasleiding. Scheepvaart wordt verzocht ruime afstand te bewaren en het is verboden om ter plaatse visserij uit te oefenen. Bare gas pipe line. Shipping is requested to give a wide berth. Fishing is prohibited in the vicinity. Bron / Source: RWS Waddenzee 231/14; PNR

23 *382(T)/14 SPUI. HEKELINGEN n.a. 1, 2, n.a. 1, 2, 3 SP A 51-49,13 N ,70 E 2 Aanbrengen SP B 51-49,15 N ,57 E 3 Aanbrengen SP C 51-49,17 N ,45 E Bron / Source: RWS West-Nederland Zuid 149/14; PNR *408(T)/14 WADDENZEE. MALZWIN , 2, 3, 4, 5, 6, n.a. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 1 Schrappen 52-58,56 N ,33 E 2 Schrappen 52-58,85 N ,18 E 3 Schrappen 52-59,15 N ,00 E 4 Schrappen 52-58,99 N ,15 E 23

24 5 Schrappen VQ(6)+LFl.10s 52-58,74 N ,18 E 6 Schrappen 52-59,08 N ,01 E 7 Schrappen 52-59,20 N ,06 E 8 Schrappen Q 52-58,56 N ,33 E 9 Schrappen 52-58,85 N ,18 E 10 Schrappen VQ 52-59,15 N ,00 E 11 Schrappen 52-58,99 N ,15 E 12 Schrappen VQ(6)+LFl.10s 52-58,74 N ,18 E 13 Schrappen 52-59,08 N ,01 E 14 Schrappen 52-59,20 N ,06 E 24

25 Bron / Source: RWS MD 516/2014; PNR (P)/14 NOORDZEE. ENGELAND. HORNE EN WREN GAS FIELD , 2, 3, 4 Q 52-54,50 N ,91 E 2 Aanbrengen Q(3)10s 52-54,23 N ,36 E 3 Aanbrengen Q(6)+LFl.15s 52-53,96 N ,92 E 4 Aanbrengen Q(9)15s 52-54,23 N ,47 E In verband met het demonteren van het Horne en Wren platform is bovenstaande betonning uitgelegd. As part of the decommissioning of Horne and Wren platforms above mentioned buoyage has been established. Bron / Source: UKHO NM 5234(P)/2014; PNR

26 *430(T)/14 MARKERMEER n.a. 1, 2, 3, 4 Fl.Y.5s 52-29,54 N ,25 E 2 Aanbrengen Fl.Y.5s 52-29,27 N ,52 E 3 Aanbrengen Fl.Y.5s 52-28,70 N ,99 E 4 Aanbrengen Fl.Y.5s 52-28,44 N ,25 E Bron / Source: RWS CMIJ 74/2014; PNR *440(T)/14 RANDMEREN. WOLDERWIJD n.a. 1, E n.a. 2, ,20 N ,55 E 52-20,67 N ,13 E 52-20,17 N ,41 E 52-19,90 N ,26 E 52-19,91 N ,13 E 2 Aanbrengen 52-20,17 N ,26 E 52-19,90 N ,26 E 52-19,91 N ,13 E 26

27 3 Aanbrengen 52-19,86 N ,13 E 52-19,72 N ,67 E 52-19,66 N ,69 E 52-19,25 N ,47 E 52-19,29 N ,20 E 52-19,86 N ,13 E 4 Aanbrengen 52-19,86 N ,13 E 52-19,72 N ,67 E 52-19,60 N ,65 E 52-19,60 N ,10 E 52-19,86 N ,13 E Bron / Source: RWS MD 468/2014; PNR (T)/15 NOORDZEE. DENEMARKEN. ROLF OIL FIELD Schrappen Racon (U) 55-36,36 N ,49 E Bron / Source: SFS /14; PRN (T)/15 NOORDZEE. DEN HELDER n.a n.a n.a n.a. 1 1 In het onderstaande gebied (EHR08) kunnen schietoefeningen gehouden worden door vliegtuigen en schepen. Het gebied is in gebruik van maandag t/m donderdag van 07:00-19:00 lokale tijd en vrijdag van 07:00-15:00. De oefeningen worden gehouden binnen onderstaande coördinaten: 52-57,70 N ,42 E; 52-52,00 N ,00 E; 52-47,00 N ,00 E; 52-45,00 N ,00 E; 52-46,50 N ,00 E; 27

28 52-49,00 N ,00 E; 53-05,00 N ,00 E; 53-06,17 N ,93 E; 53-02,98 N ,77 E. Within area (EHR08) artillery exercises can be carried out by Aircraft and Ships on Monday till Thursday from 7:00-19:00 and Friday from 7:00-15:00 local time. The exercises will take place between the following coordinates: 52-57,70 N ,42 E; 52-52,00 N ,00 E; 52-47,00 N ,00 E; 52-45,00 N ,00 E; 52-46,50 N ,00 E; 52-49,00 N ,00 E; 53-05,00 N ,00 E; 53-06,17 N ,93 E; 53-02,98 N ,77 E. Bron / Source: Ministerie van Defensie; PNR *44(T)/15 IJSSELMEER. URKERHOEK n.a n.a. 1 1 Schrappen LFl.10s HR-A 52-36,39 N ,96 E Bron / Source: RWS CMIJ 77/2014; PNR (T)/15 NOORDZEE. ENGELAND. DOGGER BANK , 2 Works in progress 55-05,96 N ,15 E 2 Aanbrengen Works in progress 54-51,99 N ,16 E Bron / Source: UKHO 5653(T)/2014; PNR

29 29

30 70(P)/15 NOORDZEE. DUITSLAND. DUITSEBOCHT , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, ,80 N ,00 E 54-05,90 N ,40 E 54-05,20 N ,50 E 54-02,60 N ,00 E 54-01,70 N ,00 E 53-59,80 N ,10 E 53-58,60 N ,00 E 53-59,60 N ,10 E 54-05,80 N ,00 E 2 Aanbrengen Q GOW N ,10 N ,10 E 3 Aanbrengen VQ GOW N ,10 N ,50 E 4 Aanbrengen Q(3)10s GOW E ,60 N ,20 E 5 Aanbrengen VQ(3)5s GOW E ,30 N ,60 E 6 Aanbrengen VQ(6)+LFl.10s GOW S ,30 N ,70 E 7 Aanbrengen Q(6)+LFl.15s GOW S ,50 N ,80 E 30

31 8 Aanbrengen Q(9)15s GOW W ,80 N ,50 E 9 Aanbrengen VQ(9)10s GOW W ,80 N ,60 E 10 Aanbrengen Gode Wind 01/02 Under construction 54-03,50 N ,00 E Bron / Source: BSH (21)87(P)/2014; PNR *75(T)/15 IJSSELMEER MEDEMBLIK n.a. 1, 2, 3, 4, ,07 N ,42 E 2 Aanbrengen 52-48,07 N ,07 E 3 Aanbrengen 52-47,50 N ,98 E 4 Aanbrengen 52-47,53 N ,33 E 5 Aanbrengen 52-48,07 N ,42 E 52-48,07 N ,07 E 52-47,50 N ,98 E 52-47,53 N ,33 E 52-48,07 N ,42 E 31

32 Bron / Source: RWS CMIJ 83/2014; PNR *80(P)/15 NOORDZEE. DUITSE BOCHT. FRIESLAND JUNCTION , ,75 N ,50 E 2 Aanbrengen 54-15,05 N ,41 E Bron / Source: HOV; PNR *120(T)/15 WESTERSCHELDE. CADZAND. 116 n.a. 1, 2, n.a. 1, 2, n.a. 2, n.a. 2, 4 CAD N ,95 N ,22 E 2 Aanbrengen CAD-N ,20 N ,26 E 3 Aanbrengen 51-22,50 N ,60 E 51-22,95 N ,22 E 51-23,20 N ,26 E 51-22,85 N ,50 E 4 Aanbrengen 51-23,00 N ,50 E 51-23,20 N ,26 E 51-22,85 N ,50 E 32

33 Bron / Source: GNA 6/2015; PNR (T)/15 NOORDZEE. BELGIE. BLANKENBERGE n.a. 1, 2, A n.a. 1, 2, 3 1 Schrappen F.R 51-18,67 N ,87 E 2 Schrappen F.R 51-18,70 N ,82 E 3 Schrappen ,67 N ,87 E 51-19,15 N ,01 E Bron / Source: Vlaamse Hydrografie 76(T)/2015; PNR *172(T)/15 WADDENZEE. DUITSLAND. BANTSBALJE n.a ,82 N ,55 E Bron / Source: WSA Emden 45/2015; PNR

34 *187(T)/15 WADDENZEE. DUITSLAND. MEMMERTBALJE n.a ,32 N ,06 E Bron / Source: BSH 15/2015; PNR *205(P)/15 WADDENZEE. WESTGAT , 2, 3 1 Als gevolg van een gewijzigd dieptebeeld is de UNCLOS-Basislijn gewijzigd. Dientengevolge zijn ook de grenzen van de Maritieme Zones (Territoriale Zee, economische zones etc.) gewijzigd. Ook de buitengrens van de PSSA (Particularly Sensitive Sea Area) is opnieuw bepaald. Voor gedetailleerde informatie zie: As result of changed depths the UNCLOS-Base line has been changed. Therefore the Maritime Limits ( NL Territorial Sea and Economical limits ) have been changed. The outer limit of the PSSA (Particularly Sensitive Sea Area) has been determined again. Detailed information can be obtained from: 2 Aanbrengen 53-28,66 N ,35 E 3 Aanbrengen 53-28,13 N ,34 E Bron / Source: HYD; PNR

35 219(T)/15 NOORDZEE. THORNTONBANK n.a. 1, 2 1 Blootgespoelde delen van hoogspanningskabel tussen de volgende coordinaten: a ,96 N ,30 E en 51-31,65 N ,28 E; b ,02 N ,84 E en 51-28,90 N ,54 E; c ,20 N ,09 E en 51-25,60 N ,68 E; d ,22 N ,74 E en 51-22,97 N ,93 E; De scheepvaart wordt aangeraden met de nodige voorzichtheid te passeren. Exposed power cable parts between the following coordinates: a ,96 N ,30 E en 51-31,65 N ,28 E; b ,02 N ,84 E en 51-28,90 N ,54 E; c ,20 N ,09 E en 51-25,60 N ,68 E; d ,22 N ,74 E en 51-22,97 N ,93 E; Shipping is recommended to navigate with caution. 2 Blootgespoelde delen van hoogspanningskabel tussen de volgende coordinaten: a ,20 N ,09 E en 51-25,60 N ,68 E; b ,22 N ,74 E en 51-22,97 N ,93 E. De scheepvaart wordt aangeraden met de nodige voorzichtheid te passeren. Exposed power cable parts between the following coordinates: a ,20 N ,09 E en 51-25,60 N ,68 E; b ,22 N ,74 E en 51-22,97 N ,93 E. Shipping is recommended to navigate with caution. Bron / Source: VH 111/2015; PNR (T)/15 HAVEN VAN ANTWERPEN. DEURGANCKDOK n.a. 1, 2 1 Schrappen Q.Y DGD ,11 N ,08 E 2 Schrappen Q.Y DGD ,03 N ,27 E Bron / Source: VH 146(T)/2015; PNR

36 270(T)/15 NOORDZEE. WESTHINDER. WESTHINDER ANKERGEBIED n.a ,23 N ,35 E Bron / Source: VH 144(T)/2015; PNR *297(P)/15 NOORDZEE. TSS NORTH HINDER NORTH ,95 N ,68 E Bron / Source: HOV; PNR *303(T)/15 WADDENZEE. FRANSCHE GAATJE E n.a. 1 Fl(5)Y.20s 53-17,15 N ,42 E Bron / Source: RWS Berna WSW 121/2015; PNR

37 *311(T)/15 VOLKERAK. NOORDERGAT. KRAMMERSCHE SLIKKEN n.a ,97 N ,96 E Navigatie door het Noordergat wordt ontraden in verband met een verondieping. Due to a shoal, navigation via the Noordergat is not recommended. Bron / Source: RWS DZD 59/2015; PNR (P)/15 NOORDZEE. UK SECTOR. MARKHAM GAS FIELD Ontmantelingswerkzaamheden worden uitgevoerd in het Markham Gas Field tussen de posities 53-48,21 N ,14 E en 53-49,41 N ,60 E (WGS 84 datum). 2. De boorput in positie 53-48,21 N ,14 E zal worden verwijderd. 3. De pijpleiding wordt ook gedeeltelijk verwijderd. 4. De werkzaamheden zullen tot eind 2018 duren. 5. Scheepvaart wordt verzocht om met de nodige voorzichtigheid te navigeren. 6. Kaarten zullen worden bijgewerkt zodra de ontmantelingswerkzaamheden zijn afgerond. 1. Decommissioning work is taking place in the vicinity of Markham Gas Field between positions N E and N E (WGS 84 datum). 2. The well structure in position N E will be removed. 3. The pipeline will also be partly removed. 4. Work will be ongoing until the end of Mariners are advised to navigate with caution in the vicinity. 6. Charts will be updated when decommissioning is complete. Bron / Source: UKHO 3322(P)/15; PNR

38 328(T)/15 NOORDZEE. BELGIE. OOSTENDE n.a. 1, ,62 N ,09 E 51-10,92 N ,81 E 2 Aanbrengen Q DC ,02 N ,73 E Bron / Source: VH 192/2105; PNR *331(T)/15 WADDENZEE. TERSCHELLINGERWAD. WAARDGRONDEN n.a. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 WG-A 53-22,58 N ,61 E 2 Aanbrengen WG-B 53-22,09 N ,44 E 3 Aanbrengen WG-C 53-21,61 N ,22 E 4 Aanbrengen WG-D 53-21,12 N ,13 E 5 Aanbrengen WG-E 53-21,61 N ,93 E 38

39 6 Aanbrengen WG-F 53-21,67 N ,81 E 7 Aanbrengen WG-G 53-21,86 N ,51 E 8 Aanbrengen WG-H 53-21,84 N ,13 E 9 Aanbrengen WG-I 53-21,86 N ,94 E 10 Aanbrengen WG-J 53-21,88 N ,43 E 1 WG-K 53-22,11 N ,76 E 12 Aanbrengen WG-L 53-22,44 N ,87 E 13 Aanbrengen WG-M 53-22,65 N ,18 E 14 Aanbrengen WG-N 53-22,78 N ,58 E 15 Extra informatie: - Minst gepeilde diepte: -1,1m - Boeien in natuurreservaat aan zuidzijde passeren - Doorvaart natuurreservaat toegestaan van 3 uur voor tot 2 uur na HW Nes (Ameland). 39

40 Additional information: - Least sounded depth: -1.1m. - Pass buoys in nature reserve area southwards. - Passage of nature reserve area permitted 3 hours before HW untill 2 hours after HW Nes (Ameland). Bron / Source: RWS Berna WSW 143/2015; PNR *355(T)/15 WESTERSCHELDE. VAARWATER LANGS HOOFDPLAAT. 116 n.a n.a n.a ,21 N ,04 E Bron / Source: HYD; PNR *374(T)/15 IJSSELMEER. MUIDERGEUL n.a. 1 1 Scheepvaart wordt verzocht ter hoogte van boei MG-3 en MG-5 het midden van de vaargeul aan te houden in verband met een verondieping aan de groene zijde. Shipping is requested to keep mid-fairway between the buoys MG-3 and MG-5, due to a shoal patch at the green side of the fairway. Bron / Source: RWS MD 111/2015; PNR

41 *378(T)/15 OUDE MAAS. JAN GERRITSPOLDER n.a. 1, , 2 1 Schrappen 51-50,12 N ,36 E 2 Aanbrengen O-22A 51-50,10 N ,39 E Bron / Source: RWS MD 340/2015; PNR *411(P)/15 NOORDZEE. PETTEN, RAZENDE BOL, ROTTUM , 2, 3, , 5 1 De onderstaande gebieden zijn gesloten voor bodemberoerende activiteiten zoals ankeren en visserij. Doorvaart voor andere schepen dan visserschepen is toegestaan. Binnen deze gebieden komen meerdere zones voor met verschillende restricties. Voor meer informatie en exacte gebiedscoördinaten zie: The areas mentioned below are closed for trawling, anchoring and fishing. Passage of these waters is allowed except for fishing vessels. Within these areas multiple zones with different restrictions are in force. Further information and precise positions of these areas can be acquired via: 2 Aanbrengen Natuurgebied/ Nature reserve Petten 52-39,02 N ,52 E 52-39,03 N ,36 E 52-41,22 N ,85 E 52-41,95 N ,16 E 52-43,03 N ,38 E 52-44,19 N ,51 E 52-45,18 N ,30 E 52-45,69 N ,15 E 52-47,45 N ,87 E 52-48,73 N ,01 E 52-50,76 N ,53 E 52-54,24 N ,05 E 52-52,59 N ,38 E 41

42 3 Aanbrengen Natuurgebied/ Nature reserve Eierlandsche gat 53-07,68 N ,95 E 53-10,05 N ,91 E 53-12,50 N ,54 E 4 Aanbrengen Natuurgebied/ Nature reserve Eierlandsche gat 53-12,50 N ,94 E 53-12,39 N ,93 E 53-11,10 N ,10 E 5 Aanbrengen Natuurgebied/ Nature reserve Rottum 53-34,30 N ,00 E 53-34,30 N ,55 E 53-34,27 N ,47 E 53-34,22 N ,97 E 53-34,16 N ,48 E 53-33,84 N ,56 E 53-33,86 N ,00 E 53-33,80 N ,92 E 53-33,82 N ,56 E 53-33,95 N ,19 E 53-33,99 N ,17 E 53-33,95 N ,00 E 53-33,84 N ,80 E 53-33,59 N ,22 E 53-32,82 N ,67 E 53-32,56 N ,24 E 53-33,14 N ,59 E 53-32,64 N ,44 E 53-31,98 N ,87 E 53-30,59 N ,67 E Bron / Source: HYD; PNR

43 *422(T)/15 NOORZEE. OOSTERSCHELDE. BROUWERSHAVENSE GAT n.a. 1 ZINK-W 51-45,06 N ,83 E Ter dekking van een zinkerleiding. To mark a pipeline. Bron / Source: RWS MD 382/2015; PNR *439(T)/15 NOORDZEE. AMELAND n.a. 1, n.a. 1, 2 Q PIPE-N ,58 N ,39 E 2 Aanbrengen Q PIPE-N ,90 N ,33 E Bron / Source: RWS MD 413/2015; PNR (T)/15 CARRIBEAN SEA. ST MARTIN. BAIE DE MARIGOT n.a ,48 N ,62 W Bron / Source: SHOM 15/41-T-02; PNR

44 *447(T)/15 NOORDZEE. MOLENGAT n.a n.a n.a. 1 1 Schrappen MG-A 53-02,54 N ,88 E Bron / Source: RWS MD 418/2015; PNR *448(T)/15 IJSSEL. KAMPEN. KOGGEWERF F n.a ,96 N ,40 E 52-33,99 N ,46 E 52-33,86 N ,75 E 52-33,81 N ,71 E Bron / Source: RWS MD 391/2015; PNR *457(T)/15 RANDMEREN. KETELMEER n.a. 1 1 Tot de zomer van 2016 worden werkzaamheden uitgevoerd in het Ketelmeer. Als gevolg hiervan is de betonning en het vaargebied tussen Ketelhaven en de westelijke ingang van de Ramsgeul, tijdelijk gewijzigd en zijn diverse vaarbeperkingen van kracht. Scheepvaart wordt verzocht hiermee rekening te houden. Until summer 2016 works are in progress in Ketelmeer. The buoyage in the area between Ketelhaven and the (western) entrance of Ramsgeul has been changed temporarily. Due to these works there are soms restrictions. Shipping is requested to navigate with caution. Bron / Source: RWS MD 415/2015; PNR

45 460(P)/15 NOORDZEE. ENGELAND. THAMES FIELD , 2, 3, 4, 5, 6 1 Ontmantelingswerkzaamheden worden uitgevoerd bij het boorplatform Thames in positie 53-05,00 N ,70 E. Het boorplatform wordt verwijderd. De volgende betonning is uitgelegd ter markering van het werkgebied: Decommissioning work is taking place at the Thames platform in position N E. The well structure will be removed. The following buoys have been established to mark the work area: 2 Aanbrengen VQ 53-05,26 N ,76 E 3 Aanbrengen VQ(3)5s 53-04,99 N ,21 E 4 Aanbrengen VQ(6)+LFl.10s 53-04,72 N ,76 E 5 Aanbrengen VQ(9)10s 53-04,99 N ,31 E 6 Kaarten zullen worden bijgewerkt zodra de ontmantelingswerkzaamheden zijn afgerond. Charts will be updated when decommissioning work is complete. Bron / Source: UKHO 5452(P)/2015; PNR

46 *465(T)/15 WADDENZEE. HARLINGEN. INDUSTRIEHAVEN A n.a. 1, A n.a. 1, 2 F.Y 53-10,32 N ,63 E 2 Aanbrengen F.Y 53-10,31 N ,67 E Bron / Source: RWS Waterkamer ; PNR *466(T)/15 ROTTERDAM. OUDE MAAS. BOTLEKBRUG n.a. 1, 2, 3, 4, 5, B , 2, 3, 4, 5, , 2, 3, 4, 5, 6 Fl.Y.5s 51-52,40 N ,89 E 2 Aanbrengen Fl(3)Y.10s 51-52,36 N ,84 E 3 Aanbrengen Fl.Y.5s 51-52,25 N ,91 E 4 Aanbrengen Fl(3)Y.10s 51-52,21 N ,96 E 5 Aanbrengen Fl.Y.5s 51-52,17 N ,00 E 46

47 6 Aanbrengen Fl(3)Y.10s 51-52,12 N ,06 E Bron / Source: RWS MD 435/2015; PNR *470(T)/15 NOORDZEE. BELGIE. WANDELAAR. 116 n.a. 1, 2, 3, 4, , 2, 3, 4, n.a. 1, 2, 3, 4, 5 Flinterstar 51-24,01 N ,72 E 2 Aanbrengen Radius 1,5 kabel/1,5 cable 51-24,01 N ,72 E 3 Aanbrengen Q Flinterstar-N 51-24,12 N ,70 E 4 Aanbrengen Mo(D) 51-24,12 N ,70 E 5 Aanbrengen Q(6)+LFl.15s Flinterstar-S 51-23,94 N ,70 E Bron / Source: GNA 133/2015; PNR

48 *472(T)/15 WESTERSCHELDE. SCHAAR VAN VALKENISSE , n.a. 1, ,50 N ,26 E 2 Aanbrengen 51-22,42 N ,70 E Bron / Source: GNA 135/2015; PNR *475(T)/15 WADDENZEE. PANNENGAT. BLAUWE SLENK n.a. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 13, A n.a. 15, 16, 17, n.a. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, A n.a. 15, 16, 17, 18 1 Schrappen PG-A 53-15,68 N ,93 E 2 Schrappen PG-B 53-15,47 N ,95 E 3 Schrappen PG-C 53-15,25 N ,98 E 4 Schrappen PG-D 53-15,04 N ,06 E 48

49 5 Schrappen PG-E 53-14,83 N ,17 E 6 Schrappen PG-F 53-14,63 N ,31 E 7 Schrappen PG-G 53-14,44 N ,46 E 8 Schrappen PG-H 53-14,35 N ,79 E 9 Schrappen PG-I 53-14,26 N ,12 E 10 Schrappen PG-J 53-14,17 N ,45 E 11 Schrappen BS-A 53-12,73 N ,33 E 12 Schrappen BS-B 53-12,47 N ,55 E 13 Schrappen BS-C 53-12,23 N ,77 E 14 Schrappen BS-D 53-12,05 N ,98 E 49

50 15 Schrappen BS-E 53-11,84 N ,23 E 16 Schrappen BS-F 53-11,73 N ,42 E 17 Schrappen BS-G 53-11,61 N ,60 E 18 Schrappen BS-H 53-11,49 N ,79 E Bron / Source: RWS MD 436/2015; PNR *479(T)/15 EEMS. BORKUM. RANDZELGAT n.a n.a. 1 1 Schrappen VQ(6) + LFl.10s 53-34,30 N ,21 E Bron / Source: WSA Emden 156(T)/2015; PNR

51 *484(T)/15 WADDENZEE. TEXELSTROOM n.a. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 1 Schrappen 53-02,61 N ,94 E 2 Schrappen 53-03,07 N ,77 E 3 Schrappen 53-03,40 N ,49 E 4 Schrappen 53-02,93 N ,74 E 5 Schrappen 53-03,48 N ,07 E 6 Schrappen 53-02,87 N ,77 E 7 Schrappen 53-03,24 N ,27 E 8 Schrappen 53-03,63 N ,34 E Bron / Source: RWS MD 468/2015; PNR

52 *486(T)/15 WADDENZEE. ZUIDMEEP. GAT VAN STOMPE n.a. 1, 2, n.a. 4, 5, 6, 7 1 Schrappen 53-03,43 N ,69 E 2 Schrappen Q(6)+LFl.15s 53-03,04 N ,71 E 3 Schrappen 53-03,05 N ,33 E 4 Schrappen 53-18,40 N ,23 E 5 Schrappen 53-18,78 N ,13 E 6 Schrappen 53-18,82 N ,97 E 7 Schrappen 53-18,80 N ,36 E Bron / Source: RWS Berna NN 237/2015, 238/2015; PNR

53 *498(P)/15 NOORDZEE ,26 N ,67 E Bron / Source: HOV; PNR *501(T)/15 WESTERSCHELDE. VLISSINGEN. SARDIJNGEUL. 116 n.a n.a ,60 N ,40 E Bron / Source: GNA 119/2015; PNR *502(T)/15 MARKERMEER n.a. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 1 Schrappen Iso.8s OVD 52-27,87 N ,20 E 2 Verplaatsen Move Iso.R.8s OVD ,40 N ,50 E naar / to 52-29,67 N ,18 E 3 Aanbrengen OVD ,36 N ,89 E 4 Aanbrengen OVD ,23 N ,99 E 53

54 5 Aanbrengen Iso.G.4s OVD ,91 N ,63 E 6 Aanbrengen Iso.R.4s OVD ,79 N ,74 E 7 Aanbrengen OVD ,48 N ,41 E 8 Aanbrengen OVD ,48 N ,49 E 9 Aanbrengen Q.G OVD ,05 N ,17 E 10 Aanbrengen Q.R OVD ,93 N ,26 E Bron / Source: HYD; PNR

55 *504(T)/15 WESTERSCHELDE. VLISSINGEN. OOSTGAT. 116 n.a n.a ,30 N ,60 E Bron / Source: GNA 118/2015; PNR *508(T)/15 ROTTERDAM. NIEUWE MAAS. MAASKADE A n.a. 1, 2, 3, , 2, 3, 4 Fl.Y.5s MK ,81 N ,51 E 2 Aanbrengen Fl(3)Y.10s MK ,88 N ,62 E 3 Aanbrengen MK ,83 N ,55 E 4 Aanbrengen MK ,85 N ,59 E Bron / Source: RWS MD 505/2015; PNR