WET 91 ELEKTRONISCHE COMMUNICATIE

Transcriptie

1 WET 91 ELEKTRONISCHE COMMUNICATIE TITEL III DE TELECOMMUNICATIE HOOFDSTUK I DEFINITIES Artikel 68 Artikel 2 Voor de toepassing van deze wet wordt verstaan onder: Voor de toepassing van deze wet wordt verstaan onder : 1 Minister: de Minister of Staatssecretaris, die bevoegd is voor de aangelegenheden, die de telecommunicatie betreffen; 2 Instituut: het Belgisch instituut voor postdiensten en telecommunicatie, afgekort B.I.P.T., bedoeld in artikel 71; 3 Belgacom: de instelling van openbaar nut bedoeld in [artikel 58 van deze wet]; [Aldus gewijzigd door artikel 13, 1,A van de wet van 19 december 1997 tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven teneinde het reglementaire kader aan te passen aan de verplichtingen die inzake vrije mededinging en harmonisatie op de markt voor telecommunicatie, voortvloeien uit de van kracht zijnde beslissingen van de europese unie (B.S. 30 december 1997)]. 4 Telecommunicatie: elke overbrenging, uitzending of ontvangst van tekens, seinen, geschriften, beelden, klanken of gegevens van alle aard, per draad, radio-elektriciteit, optische seingeving of een ander elektromagnetisch systeem; [5 Telecommunicatienetwerk : de transmissiesystemen en, voor zover van toepassing, schakelapparatuur en andere hulpmiddelen die het mogelijk maken signalen tussen welbepaalde aansluitpunten via draadverbindingen, radiogolven, optische of andere elektromagnetische middelen over te brengen] [Aldus gewijzigd door artikel 1 van het KB van 28 oktober 1996 (B.S., 10 december 1996) en vervangen door artikel 13, 1,B van de wet van 19 december 1997 tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven teneinde het reglementaire kader aan te passen aan de verplichtingen die inzake vrije mededinging en harmonisatie op de markt voor telecommunicatie, voortvloeien uit de van kracht zijnde beslissingen van de europese unie (B.S. 30 december 1997)] [5 bis Openbaar telecommunicatienet : een telecommunicatienet dat geheel of gedeeltelijk voor het verlenen van voor het publiek toegankelijke telecommunicatiediensten wordt gebruikt] [Aldus ingevoegd door artikel 13, 1,C van de wet van 19 december 1997 tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven teneinde het reglementaire kader aan te passen aan de verplichtingen die inzake vrije mededinging en harmonisatie op de markt voor 2 "Minister" : de ministers of staatssecretaris die bevoegd zijn voor de aangelegenheden die de elektronische communicatie betreffen als bedoeld in deze wet ; 1 "Instituut" : Het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie zoals bedoeld in artikel 13 van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post- en telecommunicatiesector ; 3 "elektronische-communicatienetwerk" : de actieve of passieve transmissiesystemen en, in voorkomend geval, de schakel- of routeringsapparatuur en andere middelen die het mogelijk maken signalen over te brengen via draad, radiogolven, optische of andere elektromagnetische middelen, voorzover zij worden gebruikt voor de transmissie van andere signalen dan radio-omroep- en televisiesignalen; 10 "openbaar elektronische-communicatienetwerk" : een elektronischecommunicatienetwerk dat geheel of hoofdzakelijk wordt gebruikt om elektronischecommunicatiediensten toegankelijk te maken voor het publiek ;

2 telecommunicatie, voortvloeien uit de van kracht zijnde beslissingen van de europese unie (B.S. 30 december 1997)] [6 Netwerkaansluitpunt : het punt waarop de [gebruiker] toegang tot een telecommunicatienet krijgt]; [Aldus ingevoegd door artikel 13, 1,D van de wet van 19 december 1997 tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven teneinde het reglementaire kader aan te passen aan de verplichtingen die inzake vrije mededinging en harmonisatie op de markt voor telecommunicatie, voortvloeien uit de van kracht zijnde beslissingen van de europese unie (B.S. 30 december 1997) en gewijzigd door artikel 6, A van de wet van 3 juli 2000 tot wijziging van de wet van 30 juli 1979 betreffende de radioberichtgeving en de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven (B.S. 13 juli 2000) ] [7 Eindapparatuur : een product of een relevant onderdeel ervan dat communicatie mogelijk maakt en dat bedoeld is voor directe of indirecte aansluiting op interfaces van een openbaar telecommunicatienetwerk;] [Aldus vervangen door artikel 1 van het K.B. van 22 december 1994 (BS, 10 februari 1995) en bekrachtigd door de wet van 9 februari 1996 (BS 10 februari 1996) en vervangen door artikel 13, 1,E van de wet van 19 december 1997 tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven teneinde het reglementaire kader aan te passen aan de verplichtingen die inzake vrije mededinging en harmonisatie op de markt voor telecommunicatie, voortvloeien uit de van kracht zijnde beslissingen van de europese unie (B.S. 30 december 1997) en gewijzigd door artikel 6, B van de wet van 3 juli 2000 tot wijziging van de wet van 30 juli 1979 betreffende de radioberichtgeving en de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven (B.S. 13 juli 2000) ] [8 Huurlijn : dienst bestaande uit de levering van telecommunicatiefaciliteiten met behulp waarvan transparante transmissiecapaciteit tussen netwerkaansluitpunten wordt geboden, zonder schakeling op aanvraag]; [Aldus ingevoegd door artikel 13, 1,F van de wet van 19 december 1997 tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven teneinde het reglementaire kader aan te passen aan de verplichtingen die inzake vrije mededinging en harmonisatie op de markt voor telecommunicatie, voortvloeien uit de van kracht zijnde beslissingen van de europese unie (B.S. 30 december 1997)] 9 Dienst voor gegevensschakeling: de [aan het publiek geleverde] telecommunicatiedienst waarvan de functies zich beperken tot het transport en de schakeling van gegevens via pakket- of circuitschakeling, met inbegrip van de functies die noodzakelijk zijn voor zijn exploitatie; [Aldus aangevuld door artikel 13, 1,G van de wet van 19 december 1997 tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven teneinde het reglementaire kader aan te passen aan de verplichtingen die inzake vrije mededinging en harmonisatie op de markt voor telecommunicatie, voortvloeien uit de van kracht zijnde beslissingen van de europese unie (B.S. 30 december 1997)] [10 Spraaktelefoondienst : de aan het publiek aangeboden dienst voor de commerciële exploitatie van het rechtstreekse transport van spraak in real time via een openbaar geschakeld net en die aan elke gebruiker de mogelijkheid biedt om gebruik te maken van de 16 "netwerkaansluitpunt" : het fysieke punt waarop een eindgebruiker de toegang tot een openbaar elektronische-communicatienetwerk wordt geboden; in het geval van netwerken met schakelings- of routeringsfuncties wordt het netwerkaansluitpunt bepaald door middel van een specifiek netwerkadres ; 41 "eindapparatuur" : een product of een relevant onderdeel ervan dat elektronische communicatie mogelijk maakt en dat bedoeld is voor directe of indirecte aansluiting op de interfaces van een openbaar elektronischecommunicatienetwerk ; 30 "huurlijn" : elektronische-communicatiedienst bestaande uit de levering van communicatiefaciliteiten met behulp waarvan transparante transmissiecapaciteit tussen netwerkaansluitpunten wordt geboden, zonder schakeling op aanvraag ;

3 op een netwerkaansluitpunt aangesloten apparatuur om te communiceren met een andere gebruiker van op een ander aansluitpunt aangesloten apparatuur]; [Aldus vervangen door artikel 13, 1,H van de wet van 19 december 1997 tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven teneinde het reglementaire kader aan te passen aan de verplichtingen die inzake vrije mededinging en harmonisatie op de markt voor telecommunicatie, voortvloeien uit de van kracht zijnde beslissingen van de europese unie (B.S. 30 december 1997)] 11 Telexdienst: de telecommunicatiedienst bestemd voor het rechtstreekse transport en de schakeling van telexberichten van en naar aansluitpunten, in de mate dat hij enkel de functies omvat die noodzakelijk zijn voor zijn exploitatie; 12 Technische specificatie : de specificatie die vervat is in een document ter omschrijving van de vereiste kenmerken van een [produkt, zoals kwaliteitsniveaus, gebruiksgeschiktheid, veiligheid, afmetingen, met inbegrip van de voorschriften inzake terminologie, symbolen, beproevingen en beproevingsmethoden, verpakking, merken en etikettering, die op het produkt van toepassing zijn]; [Aldus vervangen door artikel 13, 1,J van de wet van 19 december 1997 tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven teneinde het reglementaire kader aan te passen aan de verplichtingen die inzake vrije mededinging en harmonisatie op de markt voor telecommunicatie, voortvloeien uit de van kracht zijnde beslissingen van de europese unie (B.S. 30 december 1997)] [13 ] [Aldus geschrapt door artikel 13, 3 van de wet van 19 december 1997 tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven teneinde het reglementaire kader aan te passen aan de verplichtingen die inzake vrije mededinging en harmonisatie op de markt voor telecommunicatie, voortvloeien uit de van kracht zijnde beslissingen van de europese unie (B.S. 30 december 1997)]; [14 Interface : een netwerkaansluitpunt dat een fysiek verbindingspunt is waar een gebruiker toegang heeft tot een telecommunicatienetwerk en/of een etherinterface waarin het radiopad tussen de radioapparatuur is vastgelegd, en hun technische specificaties;]; [Aldus vervangen door artikel 13, 1, K van de wet van 19 december 1997 tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven teneinde het reglementaire kader aan te passen aan de verplichtingen die inzake vrije mededinging en harmonisatie op de markt voor telecommunicatie, voortvloeien uit de van kracht zijnde beslissingen van de europese unie (B.S. 30 december 1997)] en vervangen door artikel 6, C van de wet van 3 juli 2000 tot wijziging van de wet van 30 juli 1979 betreffende de radioberichtgeving en de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven (B.S. 13 juli 2000)] 15 Reclame: elke mededeling, onder welke vorm dan ook, die wordt verspreid met de rechtstreekse of onrechtstreekse bedoeling: a) het verkopen, verhuren, in leen geven of op gelijk welke wijze ter beschikking stellen van eindapparaten, te bevorderen; b)het gebruik van een telecommunicatiedienst te bevorderen. [16 Universele dienstverlening: het verlenen van telecommunicatiediensten waardoor de toegang mogelijk wordt gemaakt tot een welbepaald minimumpakket van diensten van een bepaalde kwaliteit aan alle gebruikers, ongeacht hun geografische locatie en voor een 44 "technische specificatie" : De omschrijving van de kenmerken van alle elektronischecommunicatiediensten die via het netwerkaansluitpunt of de radiointerface verstrekt worden ; 20 "interface" : een netwerkaansluitpunt en/of een radiointerface en de bijhorende technische specificaties ;

4 betaalbare prijs;] [Ingevoegd door artikel 87, A) van de wet van 20 december 1995 (BS, 23 december 1995)] [17 Kosten van de universele dienstverlening: de reële netto kosten die de betrokken leverancier draagt om de universele dienst te verlenen, zoals die door het Instituut zijn berekend;] [Ingevoegd door artikel 87, B) van de wet van 20 december 1995 (BS, 23 december 1995)] [18 Nummeringsruimte : het geheel van nummers, adressen en namen die aangewend worden om operatoren, dienstenleveranciers en eindgebruikers van telecommunicatie en eindapparatuur te identificeren.] [Ingevoegd door artikel 2 van het KB van 28 oktober 1996 (BS, 10 december 1996) en bevestigd door artikel 98 van de wet van 19 december 1997 tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven teneinde het reglementaire kader aan te passen aan de verplichtingen die inzake vrije mededinging en harmonisatie op de markt voor telecommunicatie, voortvloeien uit de van kracht zijnde beslissingen van de europese unie (B.S. 30 december 1997)] [19 Telecommunicatiedienst : dienst die geheel of gedeeltelijk in de transmissie en routering van signalen over telecommunicatienetwerken bestaat, met uitzondering van radio- en televisie-omroepdiensten; 20 Gebruikers : personen die van voor het publiek beschikbare telecommunicatiediensten gebruik maken of deze diensten aanvragen; 21 Eindgebruikers : personen die een telecommunicatiedienst gebruiken of aanvragen voor eigen doeleinden; [21 bis Abonnee : een persoon die partij is bij een contract met de verstrekker van algemeen beschikbare telecommunicatiediensten voor de levering van dergelijke diensten;] [Ingevoegd door artikel 1 van het KB van 21 december 1999 tot aanpassing van sommige bepalingen van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven aan de richtlijnen van de Europese Unie (B.S. 9 februari 2000) en bekrachtigd door de wet van 3 juli 2000 tot wijziging van de wet van 30 juli 1979 betreffende de radioberichtgeving en de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven (B.S. 13 juli 2000)] 22 Organisatie met een sterke positie op de betrokken markt: organisatie die over een sterke marktpositie beschikt en als zodanig door het Instituut is aangemerkt, overeenkomstig artikel 105unodecies van deze wet; 23 Operatoren : personen die houder zijn van een individuele vergunning die uitgereikt is krachtens de artikelen 87, 89, 1 en 2, en 92bis van deze wet of die een aangifte hebben 45 "nummeringsruimte" : het geheel van nummers, adressen en namen die aangewend worden om operatoren of gebruikers te identificeren ; 5 "elektronische-communicatiedienst" : een gewoonlijk tegen vergoeding aangeboden dienst die geheel of hoofdzakelijk bestaat in het overbrengen, waaronder schakel- en routeringsverrichtingen, van signalen via elektronische-communicatienetwerken, met uitzondering van (a) de diensten waarbij met behulp van elektronischecommunicatienetwerken en -diensten overgebrachte inhoud wordt geleverd of inhoudelijk wordt gecontroleerd, met uitzondering van (b) de diensten van de informatiemaatschappij zoals omschreven in artikel 2 van de wet van 11 maart 2003 betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, die niet geheel of hoofdzakelijk bestaan uit het overbrengen van signalen via elektronische-communicatienetwerken en met uitzondering van (c) radio-omroep en televisie 12 "gebruiker" : een natuurlijke of rechtspersoon die gebruik maakt van of verzoekt om een openbare elektronische-communicatiedienst ; 13 "eindgebruiker" : een gebruiker die geen openbaar elektronischecommunicatienetwerk of openbare elektronische-communicatiediensten aanbiedt ; 15 "abonnee" : een natuurlijke of rechtspersoon die houder is van een nummer dat toegekend is door een operator voor de levering van elektronischecommunicatiediensten en die gebruikmaakt van een elektronische-communicatiedienst ingevolge een met een operator gesloten contract; 11 "operator" : een persoon die een kennisgeving heeft ingediend overeenkomstig artikel 9;

5 gedaan overeenkomstig artikel 88 van deze wet; 24 Interconnectie : het verbinden van telecommunicatienetwerken die door dezelfde persoon of door verschillende personen worden gebruikt om het de gebruikers van de diensten of het net van de ene persoon mogelijk te maken te communiceren met gebruikers van de diensten of het net van dezelfde persoon of van een andere persoon, dan wel toegang te hebben tot diensten die door een andere persoon worden verleend; 25 Interconnectiepunt : punt waarop een telecommunicatie-installatie van een persoon die telecommunicatienetten of telecommunicatiediensten levert, met het oog op interconnectie toegang krijgt tot de telecommunicatie-installaties van een andere persoon die telecommunicatienetten of telecommunicatiediensten levert; 26 Telefoongids : boek, lijst, bestand dat of die hoofdzakelijk of uitsluitend gegevens bevat over de eindgebruikers van een spraaktelefoondienst en de eindgebruikers van een aan het publiek aangeboden mobiele telefoondienst en die beschikbaar wordt gesteld voor het publiek om uitsluitend of hoofdzakelijk de oproepnummers van de eindgebruikers te kunnen identificeren; 27 Versleuteling : wetenschap die de beginselen, middelen en methodes omvat voor de omzetting van gegevens met de bedoeling de semantische inhoud ervan te verbergen, de authenticiteit ervan vast te stellen, te verhinderen dat zij onopgemerkt worden gewijzigd, te verhinderen dat zij worden verworpen en te verhinderen dat zij zonder toestemming worden gebruikt; 28 Gesloten gebruikersgroep: entiteit verbonden door duidelijke socio-economische of professionele banden die voorafgaand aan de exploitatie van de dienst bestonden en die ruimer zijn dan de eenvoudige noodzaak aan onderlinge communicatie.] [Aldus ingevoegd door artikel 13, 2 van de wet van 19 december 1997 tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven teneinde het reglementaire kader aan te passen aan de verplichtingen die inzake vrije mededinging en harmonisatie op de markt voor telecommunicatie, voortvloeien uit de van kracht zijnde beslissingen van de europese unie (B.S. 30 december 1997)] [29 Essentiële eisen : niet-economische redenen in het openbaar belang die kunnen wettigen dat voorwaarden worden gesteld aan de installatie en/of de exploitatie van telecommunicatienetwerken, of aan de levering van telecommunicatiediensten. Deze redenen zijn : a) de veiligheid van het functioneren van het netwerk; b) het behoud van netwerkintegriteit; c) de interoperabiliteit van diensten en netwerken; d) de gegevensbescherming. Gegevensbescherming omvat de bescherming van persoonsgegevens, het waarborgen van het vertrouwelijke karakter van informatie die wordt doorgegeven of opgeslagen, en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer; e) de eerbiediging van de milieuwetgeving of van de wetgeving inzake ruimtelijke ordening; 19 "interconnectie" : een specifieke vorm van toegang die bestaat uit het fysiek en logisch verbinden van openbareelektronische-communicatienetwerken die door eenzelfde of een andere operator worden gebruikt om het de gebruikers mogelijk te maken met elkaar te communiceren, of toegang te hebben tot diensten die door een andere operator worden aangeboden ; 49 "telefoongids" : boek, lijst of bestand dat of die hoofdzakelijk of uitsluitend gegevens bevat over de abonnees van een openbare telefoondienst en die beschikbaar wordt gesteld voor het publiek om uitsluitend of hoofdzakelijk de oproepnummers van de eindgebruikers te kunnen identificeren ; 40 "versleuteling" : alle diensten die de beginselen, middelen en methodes voor de omzetting van gegevens aanwenden met de bedoeling de semantische inhoud ervan te verbergen, de authenticiteit ervan vast te stellen, te verhinderen dat zij onopgemerkt worden gewijzigd, te verhinderen dat zij worden verworpen en te verhinderen dat zij zonder toestemming worden gebruikt ;

6 f) het rationeel gebruik van het frequentiespectrum; g) het vermijden van schadelijke interferentie tussen op radiogolven gebaseerde telecommunicatiesystemen en andere technische systemen in de ruimte of op aarde.] [Ingevoegd door artikel 1 van het koninklijk besluit van 4 maart 1999 tot aanpassing van sommige bepalingen van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven aan de richtlijnen van de Europese Unie en tot wijziging van sommige bepalingen van die wet met betrekking tot de universeledienstverlening (B.S., 14 april 1999) en bekrachtigd door de wet van 3 juli 2000 tot wijziging van de wet van 30 juli 1979 betreffende de radioberichtgeving en de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven (B.S. 13 juli 2000)] [30 Radioapparatuur : een product of een relevant onderdeel ervan dat geschikt is voor telecommunicatie door uitzending en/of ontvangst van radiogolven waarbij gebruik wordt gemaakt van het aan aarde/ruimtecommunicatie toegewezen spectrum, met uitzondering van toestellen die uitsluitend voor de ontvangst van klank- en televisieomroepuitzendingen bestemd zijn;] [Ingevoegd door artikel 6, D van de wet van 3 juli 2000 tot wijziging van de wet van 30 juli 1979 betreffende de radioberichtgeving en de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven (B.S. 13 juli 2000)] [31 Apparatuur : alle producten die als radioapparatuur of als eindapparatuur, of als beide, fungeren;] [Ingevoegd door artikel 6, E van de wet van 3 juli 2000 tot wijziging van de wet van 30 juli 1979 betreffende de radioberichtgeving en de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven (B.S. 13 juli 2000)] [32 nationale roaming : de mogelijkheid voor een operator om zijn klanten in staat te stellen in hetzelfde land toegang te krijgen tot de diensten die verstrekt worden door een andere operator van een mobiel radiocommunicatienetwerk ; 33 antenne : inrichting bestemd voor de uitstraling en het opvangen van elektromagnetische golven ; 34 basisstation : geheel van antennes, kabels en elektronische zenden ontvangapparatuur bestemd voor de radioelektrische dekking van een gegeven geografische zone ; 42 "radioapparatuur" : een product of een relevant onderdeel ervan dat geschikt is voor elektronische communicatie door uitzending en/of ontvangst van radiogolven waarbij gebruik wordt gemaakt van het aan aarde/ruimtecommunicatie toegewezen radiospectrum, met uitzondering van toestellen die uitsluitend voor de ontvangst van radio- en televisieomroepuitzendingen bestemd zijn ; 43 "apparatuur" : alle producten die als radioapparatuur of als eindapparatuur, of als beide fungeren ; 55 "nationale roaming" : de mogelijkheid voor een operator om zijn klanten in staat te stellen in hetzelfde land toegang te krijgen tot de basisdiensten die verstrekt worden door een andere operator van een mobiel communicatienetwerk ; 51 "antenne" : een onderdeel van een apparaat of radiostation voor het uitstralen en/of opvangen van radiogolven; 52 "basisstation" : een radiostation van een elektronische-communicatienetwerk opgesteld en gebruikt op een bepaalde plaats en bestemd voor radiodekking van een gegeven geografische zone ; 35 steun : structuur waarop antennes van basisstations kunnen worden geplaatst ; 53 "steun" : structuur waarop antennes van basisstations kunnen worden geplaatst ; 36 antennesite : geheel van constructies dat ten minste een steun, een antenne en lokalen omvat voor de elektrische en elektronische apparatuur, dat de installatie en de exploitatie van een of meer basisstations mogelijk maakt ; 37 radionetwerk : geheel van basisstations van een gegeven operator ; 38 inrichtingskosten van de gegevensbank van antennesites : de kosten om een databank van antennesites op te zetten of uit te breiden ; 39 periodieke kosten van de databank van antennesites : de jaarlijkse kosten voor 54 "antennesite" : geheel van constructies dat ten minste een steun, een antenne en lokalen omvat voor de elektrische en elektronische apparatuur, dat de installatie en de exploitatie van een of meer basisstations mogelijk maakt ;

7 exploitatie en onderhoud van deze databank.] [Aldus ingevoegd door artikel 2 van de programmawet van 2 januari 2001 (B.S. 13 januari 2001)] [40 Identificatie van de oproepende lijn: nummer, teken of geheel van tekens dat aan een abonnee, eindgebruiker of eindapparaat is toegewezen, waarmee deze door andere abonnees, eindgebruikers of occasionele gebruikers van openbare telecommunicatienetwerken of diensten opgeroepen kan worden ; 41 Identificatie van de oproeper: elk gegeven, rechtstreeks of onrechtstreeks beschikbaar, in de netwerken en diensten van een operator of een andere verstrekker van telecommunicatiediensten, dat het oproepnummer van het eindapparaat, de naam van de abonnee en de plaats waar het eindtoestel zich bevindt op het ogenblik van de oproep bepaalt ; 42 Nooddienst: overheidsdienst of dienst van openbaar nut, erkend door de overheid, die bijstand of hulp levert ; 56 "identificatie van de lijn" : nummer, teken of geheel van tekens dat aan een abonnee, eindgebruiker, gebruiker of eindapparaat is toegewezen, waarmee deze door andere abonnees, eindgebruikers of gebruikers van openbare elektronischecommunicatienetwerken of diensten kan worden bereikt ; 57 "identificatie van de oproeper" : elk gegeven, rechtstreeks of onrechtstreeks beschikbaar, in de netwerken en diensten van een operator, dat het oproepnummer van het eindapparaat, de naam van de abonnee en de plaats waar het eindtoestel zich bevindt op het ogenblik van de oproep bepaalt ; 58 "nooddienst" : een overheidsdienst of dienst van openbaar nut, erkend door de overheid overeenkomstig de procedure voorzien in artikel 107, 1, 1 van deze wet; 43 Noodnummer: verkort nummer voor de oproep naar een nooddienst ; 59 "noodnummer" : oproepnummer van een nooddienst, bepaald overeenkomstig de procedure in artikel 107 1, 2 van deze wet ; 44 Noodoproep: oproep naar een noodnummer of naar het nummer van een nooddienst in het kader van de verlening van bijstand of hulp ; 45 Beheercentrale van noodoproepen: de plaats waar noodoproepen naar een nooddienst binnen een werkingsgebied worden beheerd, hierna "beheercentrale" genoemd ; 46 Werkingsgebied van een beheercentrale: geografisch gebied waarvoor de beheercentrale alle oproepen naar de nooddienst beheert, hierna "werkingsgebied" genoemd.] [Aldus ingevoegd door artikel 148 van de programmawet van 30 december 2001 (B.S. 31december 2001)] HOOFDSTUK II ALGEMENE BEPALINGEN 60 "noodoproep" : een oproep naar een noodnummer in het kader van de verlening van bijstand of hulp ; 61 "beheerscentrale van noodoproepen" : de plaats waar noodoproepen naar een nooddienst binnen een werkingsgebied worden beheerd, hierna beheerscentrale genoemd ; 62 "werkingsgebied van een beheerscentrale" : geografisch gebied waarvoor de beheerscentrale alle oproepen naar de nooddienst beheert, hierna werkingsgebied genoemd ; Artikel 69 Alle activiteiten inzake telecommunicatie [ ] zijn vrij, onverminderd de bepalingen van deze Titel. [Aldus geschrapt door artikel 14 van de wet van 19 december 1997 tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven teneinde het reglementaire kader aan te passen aan de verplichtingen die inzake vrije mededinging en harmonisatie op de markt voor telecommunicatie, voortvloeien uit de van kracht zijnde beslissingen van de europese unie (B.S. 30 december 1997)] Artikel 70 Artikel 3 De levering van elektronische-communicatienetwerken en diensten is vrij, met voorbehoud van de voorwaarden die door of krachtens de wet worden vastgesteld. Artikel 4

8 1er. Wanneer de openbare veiligheid of de verdediging van het Rijk het vergt, mag de Koning, bij een in Ministerraad overlegd besluit, gedurende de termijn die Hij vaststelt, geheel of gedeeltelijk verbieden: 1. Wanneer de openbare veiligheid, de volksgezondheid, de openbare orde of de verdediging van het Rijk dit eisen, kan de Koning, bij een in de Ministerraad overlegd besluit, gedurende de termijn die Hij vaststelt geheel of gedeeltelijk verbieden : [1 de openbare telecommunicatie te verzorgen;] 1 elektronische-communicatienetwerken of -diensten aan te bieden ; [Aldus vervangen door artikel 15,A van de wet van 19 december 1997 tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven teneinde het reglementaire kader aan te passen aan de verplichtingen die inzake vrije mededinging en harmonisatie op de markt voor telecommunicatie, voortvloeien uit de van kracht zijnde beslissingen van de europese unie (B.S. 30 december 1997)] [2 een telecommunicatiedienst te verzorgen]; 2 apparatuur te houden of te gebruiken. [Aldus vervangen door artikel 15,B van de wet van 19 december 1997 tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven teneinde het reglementaire kader aan te passen aan de verplichtingen die inzake vrije mededinging en harmonisatie op de markt voor telecommunicatie, voortvloeien uit de van kracht zijnde beslissingen van de europese unie (B.S. 30 december 1997)] [3 een telecommunicatie-inrichting te gebruiken of te houden]. [Aldus bevestgd door artikel 15,C van de wet van 19 december 1997 tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven teneinde het reglementaire kader aan te passen aan de verplichtingen die inzake vrije mededinging en harmonisatie op de markt voor telecommunicatie, voortvloeien uit de van kracht zijnde beslissingen van de europese unie (B.S. 30 december 1997)] De Koning mag ter zake alle maatregelen voorschrijven, die Hij nuttig acht, inzonderheid de uitrustingen onder sekwester doen plaatsen of op een bepaalde plaats doen deponeren. De in dit artikel bedoelde maatregelen geven geen aanleiding tot de toekenning van enige vergoeding. [ 2. In geval van een uitzonderlijke situatie die ofwel de buitendienststelling of een overbelasting van de burgerlijke of militaire telecommunicatiemiddelen tot gevolg heeft die de normale werking ervan verhindert, kan de Koning bij een in de Ministerraad overlegd besluit, via noodmaatregel iedere maatregel die Hij nodig acht nemen, met inbegrip van de volledige of gedeeltelijke opeising van de telecommunicatiecapaciteit van de operatoren om die in te zetten voor het gebruik van nationale prioritaire diensten of oproepnummers. Indien die opeising een door Hemzelf vastgestelde duur overschrijdt, kan de Koning de nadere regels bepalen aangaande de eventuele schadeloosstelling van die opeising]. [Aldus ingevoegd door artikel 15,D van de wet van 19 december 1997 tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven teneinde het reglementaire kader aan te passen aan de verplichtingen die inzake vrije mededinging en harmonisatie op de markt voor telecommunicatie, voortvloeien uit de van kracht zijnde beslissingen van de europese unie (B.S. 30 december 1997)] [Artikel 70 bis] [Aldus ingevoegd door artikel 202 van de wet van 21 december 1994 (BS, 23 december De Koning mag terzake alle maatregelen voorschrijven die Hij nuttig acht, inzonderheid de uitrustingen onder sekwester doen plaatsen of op een bepaalde plaats doen deponeren. De in dit artikel bedoelde maatregelen geven geen aanleiding tot de toekenning van enige vergoeding. 2. In geval van een uitzonderlijke situatie die ofwel de buitendienststelling, ofwel een overbelasting van de burgerlijke of militaire elektronische-communicatiemiddelen tot gevolg heeft, die de normale werking ervan verhindert, kan de Koning, bij een in de Ministerrraad overlegd besluit, via noodmaatregel iedere maatregel nemen die Hij nodig acht, met inbegrip van de volledige of gedeeltelijke opeising van de transmissiecapaciteit van de operatoren om die in te zetten voor het gebruik van nationale prioritaire diensten of oproepnummers. Indien die opeising een door Hemzelf vastgestelde duur overschrijdt, kan de Koning de nadere regels bepalen voor de eventuele schadeloosstelling van die opeising.

9 1994) en verplaatst naar artikel 109terE door artikel 16 van de wet van 19 december 1997 tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven teneinde het reglementaire kader aan te passen aan de verplichtingen die inzake vrije mededinging en harmonisatie op de markt voor telecommunicatie, voortvloeien uit de van kracht zijnde beslissingen van de europese unie (B.S. 30 december 1997)] HOOFDSTUK III BELGISCH INSTITUUT VOOR POSTDIENSTEN EN TELECOMMUNICATIE Artikel 71 Er wordt een instelling van openbaar nut met rechtspersoonlijkheid opgericht, onder de benaming Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie, afgekort B.I.P.T. [ ] [Aldus opgeheven door artikel 41 van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post- en telecommunicatiesector (B.S. 24 januari 2003)] Artikel 72 [ ] [Aldus opgeheven door artikel 41 van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post- en telecommunicatiesector (B.S. 24 januari 2003)] Artikel 73 [Aldus ingevoegd door artikel 147 van de programmawet van 8 april 2003 (B.S. 17 april 2003) en opgeheven door artikel 41 van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post- en telecommunicatiesector (B.S. 24 januari 2003)] 1. Het administratief en geldelijk statuut van het personeel van het Instituut wordt vastgesteld binnen het jaar volgend op de inwerkingtreding van dit artikel. 2. De Koning bepaalt, bij een in Ministerraad overlegd besluit, de graden, die overeenstemmen met de gespecialiseerde functies, evenals de desbetreffende specifieke administratieve en geldelijke regelingen. In afwijking van het administratief en geldelijk statuut van het personeel van de instellingen van openbaar nut, kan het instituut personeel aanwerven en tewerkstellen onder arbeidsovereenkomst onderworpen aan de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten, met het oog op: 1 de tegemoetkoming aan buitengewone en tijdelijke personeelsbehoeften, ten gevolge van de uitvoering van in de tijd beperkte projecten of een plotse toename in het werk; 2 de uitvoering van taken die een kennis of ervaring op hoog niveau vereisen; 3 de vervanging van statutaire of contractuele personeelsleden gedurende perioden van

10 tijdelijke, gehele of gedeeltelijke afwezigheid; 4 de uitvoering van bijkomende of bijzondere taken. 3. De administratieve en geldelijke toestand van een statutair personeelslid van het Instituut kan nooit minder gunstig zijn dan deze van een met een gelijkwaardige graad bekleed personeelslid van de Regie voor telegrafie en telefonie op de dag voorafgaand aan deze waarop dit artikel in werking treedt. In deze paragraaf wordt met geldelijke toestand bedoeld al wat betrekking heeft op de beloning in brede zin, met name de wedde, het vakantiegeld, de toelagen, de vergoedingen, de premies en de sociale voordelen van alle aard. Artikel 74 [ ] [Aldus opgeheven door artikel 41 van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post- en telecommunicatiesector (B.S. 24 januari 2003)] Artikel 75 [ ] [Aldus opgeheven door artikel 41 van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post- en telecommunicatiesector (B.S. 24 januari 2003)] Artikel 76 [ ] [Aldus opgeheven door artikel 41 van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post- en telecommunicatiesector (B.S. 24 januari 2003)] Artikel 77 [ ] [Aldus opgeheven door artikel 41 van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post- en telecommunicatiesector (B.S. 24 januari 2003)] Artikel 78 [ ] [Aldus opgeheven door artikel 41 van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post- en telecommunicatiesector (B.S. 24 januari 2003)] Artikel 79 [ ] [Aldus opgeheven door artikel 41 van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post- en telecommunicatiesector (B.S. 24 januari 2003)]

11 [Art. 79bis] [ ] [Aldus opgeheven door artikel 41 van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post- en telecommunicatiesector (B.S. 24 januari 2003)] [Art. 79ter] [ ] [Aldus opgeheven door artikel 41 van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post- en telecommunicatiesector (B.S. 24 januari 2003)] HOOFDSTUK IV RAADGEVEND COMITE Artikel In afwijking van artikel 47 van deze wet, wordt een Raadgevend Comité voor de telecommunicatie opgericht bij het Instituut. 2. Dit Comité geeft, hetzij op eigen initiatief, hetzij op verzoek van de leidende ambtenaar van het Instituut of van de Minister, adviezen over alle aangelegenheden inzake telecommunicatie en de toepassing van deze wet. Het kan overleg plegen met het Instituut. Het Comité wordt geraadpleegd met betrekking tot de bepalingen in het beheerscontract die de gebruikers aanbelangen en [de algemene voorwaarden van de leveranciers van de spraaktelefoondienst en de strategie inzake universele dienstverlening]. [Aldus ingevoegd door artikel 21,A van de wet van 19 december 1997 tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven teneinde het reglementaire kader aan te passen aan de verplichtingen die inzake vrije mededinging en harmonisatie op de markt voor telecommunicatie, voortvloeien uit de van kracht zijnde beslissingen van de europese unie (B.S. 30 december 1997)] Dit Comité publiceert een jaarverslag over de evolutie in de telecommunicatiesector en over zijn eigen activiteiten. [Daartoe delen de ondernemingen die in de telecommunicatiesector actief zijn aan het Instituut alle noodzakelijke informatie mee]. [Aldus ingevoegd door artikel 21,B van de wet van 19 december 1997 tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven teneinde het reglementaire kader aan te passen aan de verplichtingen die inzake vrije mededinging en harmonisatie op de markt voor telecommunicatie, voortvloeien uit de van kracht zijnde beslissingen van de europese unie (B.S. 30 december 1997)] Artikel De Koning bepaalt, bij een in Ministerraad overlegd besluit, de samenstelling en de werkingsmodaliteiten van dit Comité.

12 Dit Comité is in ieder geval samengesteld uit vertegenwoordigers van [iedere universele dienstverlener, van operatoren van spraaktelefoondiensten, van de operatoren van telecommunicatienetten,] van de aanbieders van telecommunicatiediensten, van residentiële en professionele gebruikers, van de producenten van telecommunicatie-uitrustingen, evenals uit personen aangeduid omwille van hun wetenschappelijke bevoegdheid inzake telecommunicatie. [Aldus ingevoegd door artikel 22 van de wet van 19 december 1997 tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven teneinde het reglementaire kader aan te passen aan de verplichtingen die inzake vrije mededinging en harmonisatie op de markt voor telecommunicatie, voortvloeien uit de van kracht zijnde beslissingen van de europese unie (B.S. 30 december 1997) 2. Het Comité vaardigt een huishoudelijk reglement uit. 3. De werkingskosten van dit Comité vallen ten laste van het Instituut. HOOFDSTUK V [DE OPENBARE TELECOMMUNICATIEDIENST] [Aldus ingevoegd door artikel 23 van de wet van 19 december 1997 tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven teneinde het reglementaire kader aan te passen aan de verplichtingen die inzake vrije mededinging en harmonisatie op de markt voor telecommunicatie, voortvloeien uit de van kracht zijnde beslissingen van de europese unie (B.S. 30 december 1997)] [Artikel 82] [Aldus vervangen door artikel 24 van de wet van 19 december 1997 tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven teneinde het reglementaire kader aan te passen aan de verplichtingen die inzake vrije mededinging en harmonisatie op de markt voor telecommunicatie, voortvloeien uit de van kracht zijnde beslissingen van de europese unie (B.S. 30 december 1997)] De openbare telecommunicatiedienst wordt verricht met naleving van de principes inzake gelijkheid, continuïteit en aanpasbaarheid. De dienst omvat: 1 de universele dienstverlening inzake telecommunicatie, zoals gedefinieerd in de artikelen 84 tot 86 van deze wet; 2 de verplichte telecommunicatiediensten met het oog op het waarborgen van de universele toegang zoals gedefinieerd in artikel 86bis van deze wet; 3 de opdrachten van algemeen belang op gebied van telecommunicatie zoals gedefinieerd in artikel 86ter van deze wet. [Artikel 83]

13 [Aldus vervangen door artikel 25 van de wet van 19 december 1997 tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven teneinde het reglementaire kader aan te passen aan de verplichtingen die inzake vrije mededinging en harmonisatie op de markt voor telecommunicatie, voortvloeien uit de van kracht zijnde beslissingen van de europese unie (B.S. 30 december 1997)] 1. Belgacom is verplicht te zorgen voor de levering van de openbare telecommunicatiedienst op het gehele grondgebied van het Rijk. 2. Een of meerdere andere operatoren kunnen gezamelijk vragen de universele dienst te verlenen. Deze dienstverlening moet op het hele grondgebied van het Rijk worden verleend. De Koning kan, [ ] bij een in de Ministerraad overlegd besluit, de vergunning toekennen. [Aldus opgeheven door artikel 42 van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post- en telecommunicatiesector (B.S. 24 januari 2003)] [ 3. Indien een andere operator via een volledig ontbundelde toegang de exclusiviteit bezit van de lijn die een gebruiker toegang geeft tot het vaste openbare telecommunicatienetwerk, wordt de aanbieder van de universele dienst geacht aan de verplichtingen ten aanzien van deze gebruiker, waartoe hij is gehouden op grond van de artikelen 83 tot 86 en in bijlage 1 van de onderhavige wet, te hebben voldaan.] [Aldus aangevuld door artikel 4 van de programmawet van 2 januari 2001 (B.S. 13 januari 2001)] [Artikel 84] Artikel 68 [Aldus vervangen door artikel 26 van de wet van 19 december 1997 tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven teneinde het reglementaire kader aan te passen aan de verplichtingen die inzake vrije mededinging en harmonisatie op de markt voor telecommunicatie, voortvloeien uit de van kracht zijnde beslissingen van de europese unie (B.S. 30 december 1997)] 1. De diensten die bij wijze van universele dienstverlening worden geleverd zijn : De diensten die bij wijze van universele dienst worden verstrekt zijn : 1 de beschikbaarstelling op het hele grondgebied aan elke persoon die erom verzoekt [van de basisdienst inzake spraaktelefonie en] van de toegang tot het vaste openbare basisnet hetgeen het verstrekken van de dienst voor basisspraaktelefonie, communicatie per fax van de groepen I, II en III, overeenkomstig de ITUaanbevelingen van serie T en de gegevensoverdracht per spraakband dankzij het gebruik van modems met een debiet van ten minste 2400 bits/s mogelijk maakt. Overeenkomstig de ITU-aanbevelingen van serie V, geschiedt de toegang van de eindgebruiker via één of meer nummers van het nationale nummerplan; [Gewijzigd door artikel 3 van het koninklijk besluit van 4 maart 1999 tot aanpassing van sommige bepalingen van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven aan de richtlijnen van de Europese Unie en tot wijziging van sommige bepalingen van die wet met betrekking tot de universeledienstverlening (BS, 14 april 1999) en bekrachtigd door de wet van 3 juli 2000 tot wijziging van de wet van 30 juli 1979 betreffende de radioberichtgeving en de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven (B.S. 13 juli 2000)] 1 het vaste geografische element van de universele dienst, zoals gedefinieerd in artikel 70;

14 2 het kosteloze versturen van de noodoproepen; 3 de beschikbaarstelling van een hulpdienst aan de abonnees; 4 de beschikbaarstelling van een dienst inlichtingen aan de abonnees; Art 68-4 de universele inlichtingendienst zoals gedefinieerd in artikel 79; 5 de ononderbroken levering, in geval van niet-betaling van de telefoonfactuur, van de volgende elementen van de universele dienst inzake basisspraaktelefonie: de mogelijkheid om door een andere abonnee te worden opgeroepen, met uitzondering van oproeping met betaling van de gesprekskosten door de opgeroepene, en de mogelijkheid om nummers van de nooddiensten vermeld in artikel 8 van Bijlage 1 van deze wet te vormen; Art 70 1, 2 d) bij niet-betaling van de telefoonrekening, door een andere abonnee te worden opgebeld, met uitsluiting van oproepen met betaling van de gesprekskosten door de opgeroepene, en zelf de nooddiensten op te bellen ; 6 de aanleg, het onderhoud en de werking van openbare betaaltelefoons; Art 68 3 de beschikbaarstelling van openbare telefoons, zoals gedefinieerd in artikel 75; 7 de uitgave van de universele telefoongids [volgens de voorwaarden bepaald door de Koning en] daar waar de personen bepaald in artikel 113 van deze wet een dergelijke telefoongids niet uitgeven; [Aldus gewijzigd door artikel 4 van het koninklijk besluit van 4 maart 1999 tot aanpassing van sommige bepalingen van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven aan de richtlijnen van de Europese Unie en tot wijziging van sommige bepalingen van die wet met betrekking tot de universeledienstverlening (B.S., 14 april 1999) en bekrachtigd door de wet van 3 juli 2000 tot wijziging van de wet van 30 juli 1979 betreffende de radioberichtgeving en de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven (B.S. 13 juli 2000)] 8 de terbeschikkingstelling van een dienst voor basisspraaktelefonie tegen tarieven die de toegang tot deze dienst vergemakkelijken voor de personen bepaald [in de punten 1., 2., en 3] van bijlage B bij Bijlage 1 bij deze wet. [Aldus vervangen door artikel 30 van de programmawet van 19 juli 2001 voor het begrotingsjaar 2001 (B.S. 28 juli 2001)] 2. In het geval van de 7 van de voorafgaande paragraaf wordt slechts een uitgever aangewezen bij een in de Ministerraad overlegd koninklijk besluit op voorstel van het Instituut. 3. De diensten die bij wijze van universele dienstverlening tegen een betaalbare prijs worden verricht, worden uitgevoerd volgens de technische en financiële voorwaarden zoals bepaald in de bijlage 1 van deze wet. De Koning kan, [ ] bij een in de Ministerraad overlegd besluit, overeenkomstig de procedure bepaald in artikel 122, 2 en 3 van deze wet, deze bijlage 1 wijzigen teneinde tegemoet te komen aan de technologische en maatschappelijke ontwikkelingen of aan de structurele wijzigingen van de markt. Deze wijzigingen mogen de verplichtingen vermeld in bijlage 1 van deze wet niet verminderen. [Aldus opgeheven door artikel 42 van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post- en telecommunicatiesector (B.S. 24 januari 2003)] 4. Bijlage 1 bij deze wet wordt aan de wet van 21 maart 1991 toegevoegd als bijlage 1. Art 68 5 de beschikbaarstelling van de universele telefoongids zoals gedefinieerd in artikel 86. Artikel De diensten die bij wijze van universele dienst worden verstrekt, zoals opgesomd in artikel 68, worden op het gehele nationale grondgebied verleend met een kwaliteits- en prijsniveau dat in de bijlage wordt bepaald. 2. Wanneer de technologische evolutie of de marktvoorwaarden het rechtvaardigen, kan de Koning, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, de bepalingen van de bijlage opheffen, aanvullen, wijzigen of vervangen.

15 [Artikel 85] [Aldus vervangen door artikel 26 van de wet van 19 december 1997 tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven teneinde het reglementaire kader aan te passen aan de verplichtingen die inzake vrije mededinging en harmonisatie op de markt voor telecommunicatie, voortvloeien uit de van kracht zijnde beslissingen van de europese unie (B.S. 30 december 1997)] 1. De methode voor de berekening van de kosten van de universele dienstverlening wordt bepaald in hoofdstuk 2 van bijlage 2 van deze wet. De Koning kan, op advies van het Instituut en bij een in de Ministerraad overlegd besluit, en overeenkomstig de procedure bepaald in artikel 122, 2 en 3 van deze wet dit hoofdstuk 2 van bijlage 2 wijzigen wegens de technologische en maatschappelijke evolutie. Niettegenstaande 3 van dit artikel berekenen Belgacom en eventueel de andere universele dienstverleners elk jaar die kosten op verzoek van het Instituut en binnen de termijn voorgeschreven door het Instituut. De berekening van de kosten behoeft de verificatie en goedkeuring van het Instituut. 2. Teneinde de verplichtingen van de voorafgaande paragraaf na te komen verstrekken Belgacom en eventueel de andere universele dienstverleners aan het Instituut of zijn gevolmachtigden alle inlichtingen die het nodig acht. Wanneer die inlichtingen niet worden verstrekt binnen de termijn die door het Instituut is voorgeschreven of wanneer die onvolledig worden verstrekt, of ingeval de kostenbereking niet wordt goedgekeurd door het Instituut, kunnen Belgacom en eventueel de andere universele dienstverleners geen aanspraak maken op een tegemoetkoming vanwege het fonds. 3. Belgacom, noch eventueel de andere universele dienstverleners, kunnen aanspraak maken op een financiering van de universele dienstverlening voor de verrichtingen in het kader van de universele dienstverlening voor de datum bepaald door de Koning op advies van het Instituut en bij in Ministerraad overlegd besluit en dit ten vroegste op 1 januari [Artikel 85bis] [Aldus ingevoegd door artikel 89 van de wet van 20 december 1995 (B.S., 23 december 1995) en opgeheven door artikel 28 van de wet van 19 december 1997 tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven teneinde het reglementaire kader aan te passen aan de verplichtingen die inzake vrije mededinging en harmonisatie op de markt voor telecommunicatie, voortvloeien uit de van kracht zijnde beslissingen van de europese unie (B.S. 30 december 1997)] [Artikel 85ter] [Aldus ingevoegd door artikel 90 van de wet van 20 december 1995 (B.S., 23 december