Ridder LogicLink 600 Gebruikers- en installateurshandleiding

Transcriptie

1 Ridder LogicLink 600 Gebruikers- en installateurshandleiding Art.nr Versie Januari 2007

2 1 Inleiding Gebruikershandleiding Ridder LogicLink Opbouw gebruikershandleiding Waarschuwingen in gebruikershandleiding RLL Functies RLL Functie RLL600-Master in een klimaatregeling Functie RLL600-Slave in een klimaatregeling Functies Handbediening RLL Installatie RLL Algemeen Layout RLL600-print Montage Aansluitschema s Aansluitschema s RLL600-IN Aansluitschema s externe aansturing en terugmelding Aansluitschema s gelijkloopregeling/ volgregeling Inregelen RLL Controle thermische beveiliging Draairichting controleren Afstellen eindschakelaars Inleren RLL Aanstuurrichtingen controleren Bediening Storingsoplossing en reparaties Gebruiker Installateur Storingen tijdens inleren Storingen na inleren Notities

3 3

4 1 Inleiding 1.1 Gebruikershandleiding Ridder LogicLink600 Het is belangrijk om deze gebruikershandleiding te lezen, voordat de Ridder LogicLink600 (RLL600) wordt geïnstalleerd. De gebruikershandleiding voor de RLL600 heeft als doel de elektrotechnische installateurs informatie te geven om op correcte wijze de RLL600 te installeren. In deze gebruikershandleiding wordt met instructies aangegeven hoe de RLL600 stap voor stap geïnstalleerd moet worden. Voor de elektrotechnische installateurs geldt dat deze gekwalificeerd en onderlegd moeten zijn om de in deze handleiding beschreven werkzaamheden uit te voeren. 1.2 Opbouw gebruikershandleiding De gebruikershandleiding voor de RLL600 is opgesteld volgens de Nederlandse norm NEN Vanuit deze norm is de inhoud, structuur en formulering tot stand gekomen. Deze handleiding is ingedeeld in verschillende hoofdstukken. Per hoofdstuk worden de belangrijkste zaken per onderwerp behandeld. Hierbij moet o.a. gedacht worden aan de elektrische montage van de RLL600 en de veiligheid. Het is van groot belang dat iedereen, die bij de installatie aanwezig is, kennis neemt van de gehele inhoud van deze gebruikershandleiding, om op een correcte en verantwoorde wijze de RLL600 te installeren. 1.3 Waarschuwingen in gebruikershandleiding In deze handleiding worden opmerkingen, tips en waarschuwingen vermeld, indien deze op een voorkomende handleiding van toepassing zijn. Ze zijn opgedeeld in een aantal gradaties. Hieronder is een overzicht gegeven en is beschreven wat de onderliggende betekenis van de tip, opmerking of waarschuwing is. 4

5 2 RLL600 De RLL600 is een universele geïntegreerde besturingsinterface voor Ridder motorreductoren. De eigenschappen van de RLL600 zijn: Eenvoudiger installatie; Verbetering van communicatie tussen klimaatcomputer en motorreductor; Nauwkeuriger regelsysteem creëren. 2.1 Functies RLL600 De RLL600 heeft de volgende functies: 1. Linksom / rechtsom aansturen van de motorreductor; 2. Naar een gewenste positie sturen met een 24V AC/DC sturing; 3. Naar een (exacte) positie sturen bij het aansturen met 0-10V regeling of met een bussysteem (CANopen / BACnet); 4. Thermische beveiliging van de motor op afstand resetbaar; 5. Wachttijd tussen direct aansturen van tegenovergestelde richting 6. Weergave aantal draaiuren; 7. Systeembewaking op maximaal koppel; 8. Foutmeldingen terugkoppelen door middel van een alarm contact; 9. Positie en foutmelding uitlezen door middel van het bussysteem; 10. Positie uitlezen door middel van de potentiometeremulatie; 11. Gelijkloopregeling regelen voor het aansturen van meerdere motoren die één doorlopend (scherm)systeem aansturen; 12. Volgregeling regelen voor het aansturen van meerdere motoren waarbij de gewenste positie voor alle motoren altijd gelijk is. 13. Mogelijkheid tot aansturen van een frequentiegeregelde motor; De RLL600 is in de volgende uitvoeringen leverbaar; RLL610 en RLL611: In deze uitvoering heeft de RLL600 de hierboven beschreven functies 1 tot en met 9; RLL660 en RLL661: In deze uitvoering heeft de RLL600 de hierboven beschreven functies 1 tot en met 9 en 13; RLL620 en RLL621: In deze uitvoering heeft de RLL600 de hierboven beschreven functies 1 tot en met 12; RLL670 en RLL671: In deze uitvoering heeft de RLL600 alle 13 hierboven beschreven functies, behalve functie 11 (gelijkloopregeling). De RLL610/611; en de RLL660/661 zijn de slave motoren. De RLL620/621 en de RLL670/671 zijn de master motoren. De configuraties van de verschillende RLL600 zien er als volgt uit; Intern (IN) opgebouwd op de motorreductor: De RLL610/611/620/621-IN hebben een aluminium behuizing direct gemonteerd op een Ridder motorreductor in combinatie met een 3 fase motor De RLL660/661/670/671-IN hebben een aluminium behuizing direct gemonteerd op een Ridder motorreductor in combinatie met een frequentie geregelde motor. 5

6 Extern (EX) besturingscomponenten zitten in een losse kunststof behuizing: De RLL610/611/620/621-EX hebben een PC behuizing in combinatie met een Ridder motorreductor met een 3 fase motor. De RLL660/661/670/671-EX hebben een PC behuizing in combinatie met een Ridder motorreductor met een frequentie geregelde motor. Het uiterlijke verschil tussen de RLL610/611/660/661 Slave motoren en de RLL660/661/670/671 Master motoren is duidelijk waar te nemen op de print X1 aan de hand van de connectoren. Bij de Master uitvoering zijn alle aansluitposities voorzien van een connector. Bij de Slave uitvoering zijn de connectoren P3 en P7 niet op de print gemonteerd. Slave Mast er P6 P22 P6 P K4 K P P8 P9 J P23 F2 P3 P11 J P3 P8 P9 J P23 F2 P2 P4 P10 P5 P2 P7 P4 P10 P5 P7 Afbeelding 1 X1 als Slave of Master uitvoering 2.1 Functie RLL600-Master in een klimaatregeling De RLL600-Master uitvoering heeft de volgende functies: Aansturen van Slaves in een gelijkloop- of volgregeling, met behulp van CANopen via een intern bussysteem. Deze Master kan worden aangestuurd op de volgende manieren: o 24V AC-DC o 0-10V o CAN-open bussysteem o BAC-net bussysteem o Handbediend Positie terugmelding via een 4-20mA signaal bij het aansturen van een 24V AC-DC vanuit de klimaatcomputer. 2.2 Functie RLL600-Slave in een klimaatregeling De RLL600-Slave uitvoering heeft de volgende functies: Als CANopen of BAC-net Slave functioneren in een bussysteem dat vanuit de klimaatcomputer direct wordt aangestuurd. Als CANopen Slave functioneren in een intern bussysteem dat vanuit de RLL600-Master wordt aangestuurd. Aansturing 0-10V 24V AC-DC aansturing zonder terugkoppeling. 6

7 2.3 Functies Handbediening RLL600 De handbediening heeft als functies: 1. Het handmatig linksom of rechtsom / open of dicht sturen van een systeem; 2. Het in automaatstand zetten van het aandrijfsysteem, zodat deze kan reageren op aansturingen vanaf de klimaatcomputer; 3. Het handmatig stoppen van het aandrijfsysteem door de handbediening op nul te zetten; 4. Het Reseten van storingen in de RLL600 door de handbediening op nul te zetten; 5. Het uitlezen van de status van de RLL600 aan de hand van knippercodes die op de handbediening zijn uit te lezen. De handbediening heeft de hoogste prioriteit in het RLL600 besturingssysteem. Op het moment dat de handbediening niet op automaatstand staat worden alle externe aansturingen genegeerd. Bij een gelijkloopregeling kan dit tot schade leiden. Zie hoofdstuk gelijkloopregeling. 7

8 3. Installatie RLL Algemeen Tijdens montage dient de RLL600 beschermt te worden tegen invloeden van buitenaf. Alleen tijdens werkzaamheden mag de kap van de RLL600 verwijderd worden. Zorg er dan voor dat er geen water of stof in de besturingskast kan komen. Nadat de directe werkzaamheden zijn afgelopen dient de kast weer gesloten te worden om beschermd te zijn tegen omgevingsinvloeden. Indien de RLL tijdens montage in de buitenlucht hangt dient deze beschermt te zijn tegen spatwater. Sluit de besturingskast volledig af om de besturing te beschermen tegen invloeden van buitenaf. De RLL600 dient zo snel mogelijk aan de voedingsspanning gehangen te worden zodat de kast daardoor condensvrij blijft. De transformator genereert een constante warmte in de kast waardoor condensvorming geen kans heeft. Voorkom condens in de kast door de voedingsspanning aan te sluiten. Raak de printplaat zo min mogelijk aan. Zorg ervoor dat de printplaat niet geraakt wordt door harde scherpe voorwerpen zoals een schroevendraaier. Beschadiging van de printplaat zal leiden tot het niet juist functioneren van de RLL600. Raak de printplaat niet aan met harde scherpe voorwerpen. Zorg ervoor dat statische elektriciteit geen beschadiging aan de print kan veroorzaken. Ontlaat eerst jezelf alvorens met de print te gaan werken. Dat geldt ook op met moment van het plaatsen van stekers. De beste methode is het dragen van een geaarde polsband. Pas op voor statische elektriciteit. 8

9 3.2 Layout RLL600-print P6 P22 LED P6 P K4 K P3 P2 P11 J P3 P8 P9 J P2 P7 P4 P10 P P23 F2 P7 P8 P4 P9 P10 P5 P11 P23 F2 Afbeelding 2 Overzicht van de besturingsprint LED = Indicatie voor voedingsspanning print F2 = Zekering voor de print 9

10 P6 Eindschakelaars P7 Tussenliggende Positie uitgang 1 Rechts' Rechts 40-3 Links' 4 Links 5 Noodstop' 6 Noodstop P4 Handbediening V DC 42 Links P22 Incrementele Encoder 43 Auto 7 B 44 Rechts 8 GND 45 Indicator 0 / 9 A 46 Indicator 1 / 10 5 V DC P11 Frequentie Geregelde Motor P10 Draairichting Relais 11 Snelheid hoog Relais V Voeding 12 Snelheid hoog Relais' 48 Relais Links 13 Alarm contact 49 Relais Noodstop 14 Alarm contact' 50 Relais Rechts P3 CAN Bus (Master) 15 CAN Hi P5 Overstroom Beveiliging 16 CAN Lo 51 Overstroom contact 17 CAN GND 52 Overstroom contact' P23 Voeding P8 Reserve In-/Uitgang V V V V Aarde P9 Klimaatcomputer 24 Links 25 Links' K4 Speciale Handbediening 26 Rechts 1 5 V DC 27 Rechts' 2 5 V DC 28 Snelheid hoog 3 GND 29 Snelheid hoog' 4-30 Analoog in + 5 Serieel TXD 31 Analoog in GND 6 Links 32 Alarm contact 7 Serieel TXD 33 Alarm contact' 8 Stop 9 GND 10 Rechts P2 CAN Bus (Slave) 11 Indicator 0 / 34 CAN Hi 12 Stop / Annuleer Leertraject 35 CAN Lo 13 5 V DC 36 CAN GND 14 Start Leertraject Indicator 1 / GND Tabel 1 Verklaring aansluitpunten besturingsprint RLL600 10

11 3.3 Montage Bij het monteren van een RLL600 moet er op het volgende gelet worden; 1. Voor elke RLL600 moet in de voedingskabel een werkschakelaar geplaatst worden. Op de werkschakelaar kan de voeding worden doorgelust naar de volgende RLL600. De diameter van de doorluskabel is afhankelijk van het totale vermogen dat geschakeld wordt. 2. Bij de configuratie waarbij een frequentiegeregelde motor wordt toegepast moeten de besturingskabels afgeschermde kabels zijn. Voor de rest is het aansluiten van de RLL600 in een aluminium behuizing direct gemonteerd op een ridder motorreductor gelijk aan die van een losse Ridder motorreductor. Bij het monteren van de RLL600 in een kunststof behuizing moet er ook op de volgende punten gelet worden; 1. De besturingskast moet zo dicht mogelijk bij de motorreductor gemonteerd worden. De maximale afstand is 10 meter. 2. De montage van de encoder moet op de volgende manier gebeuren, anders dan bij een potmeter maakt het niet uit in welke stand de motorreductor of de encoder staat; 1. Demonteer de encoder van zijn montagebeugel; 2. Monteer montagebeugel; 3. Schuif de encoder helemaal op de montagebeugel tot de nokjes op de montagebeugel tegen de encoder aanliggen; Bij een niet geheel aangedrukte encoder kan de RLL600 de motor afschakelen op een koppelbewakingsfout doordat de encoderschijf t.o.v. de lens niet op juiste afstand zit geplaatst; 4. Draai de encoder tot de aanslag; 5. De encoder is gemonteerd. Het onjuist monteren van de encoder zal leiden tot een onjuist signaal naar de besturingsprint waardoor de RLL600 op koppelbewaking wordt afgeschakeld. 11

12 3.4 Aansluitschema s. Deze paragraaf is opgedeeld in 3 subparagrafen; Aansluitschema s RLL600-IN (Opgebouwd op de motorreductor) Aansluitschema s RLL600-EX (Kunststof kast naast de motorreductor) Aansluitschema s externe aansturing (aansturingen van de klimaatcomputer) In de lay-outs en schema s verder in deze handleiding worden de symbolen gebruikt die in onderstaande tabel zijn weergegeven. Symbool Omschrijving S1 Werkschakelaar (S11 en S12) S2 Beveiligingsschakelaar (S21 en S22) X0 Besturingskast (intern / extern) X1 Besturingsprint X2 Handbediening X3 Eindschakelsysteem X4 Encoderbeugel met encoder K1 Draairichting 1 relais K2 Draairichting 2 relais K3 Beveiligingsrelais K4 Frequentie hoog relais Q1 Thermische beveiliging. L1 Fase 1 L2 Fase 2 L3 Fase 3 N Nul PE Aarde D1 Rode LED handbediening D2 e LED handbediening LED e LED besturingsprint F2 Zekering Tabel 2 Symbool omschrijving In de schema s staat in een kader weergegeven welk deel van de bedrading is voorbedraad door Ridder. Alle bedrading die buiten het kader voorbedraad staat weergegeven dient door de installateur aangesloten te worden. 12

13 3.4.1 Aansluitschema s RLL600-IN RLL600-IN aansluitschema algemeen voor: eindschakelaar; encoder en handbediening. A X1 X3 21 A L1 L2 L3 NC K3 T3 T2 T A NC 22 A1 A L1 L2 L3 NC L1 L2 L3 K1 K2 58 T1 T2 T3 T1 T2 T A Aut o Man Trip PUSH TO RESET Q1 TRIPPED TEST 98 N.O N.C. 96 T3 T2 T1 X4 X1 X3 X4 In de lay-out van de besturingskast van de RW45 zit de eindschakelaar een halve slag gedraaid ten opzichte van boven getoonde lay-out. Afbeelding 3 X0 (Lay-out besturingskast motorreductor intern, algemene aansluiting) P6 P22 P6 P K P11 J P3 P8 P9 J P23 F2 P2 P7 P4 P10 P5 P4 Afbeelding 4 X1 (Besturingsprint, algemene aansluiting) 13

14 P1 Afbeelding 5 X2 (Handbediening + Print Handbediening) X2 RIDDER D1 D x 1 mm² X3 12 S22 #2 #4 10 S12 S11 6 #1 #3 S21 4 #1 #2 #3 # X4 Naam Draadkleur 5V A Geel 0V Zwart B Paars #5 0V #6 5V Naam #1 #2 #3 #4 #5 #6 Aansluit nummer RW240 RW70 RW45 RW400 RW140 RW600 RW A B 3 A B 9 B A Ingangen Logic Link besturingsprint (X1) P4 P11 P6 P Voorbedraad Schema 1 besturingsprint X1 voor handbediening; eindschakelaar en encoder icm 3-fase motorreductor Intern 14

15 X2 RIDDER D1 D x 1 mm² X3 12 #2 #4 S22 S12 S11 10 #1 #3 6 S21 4 #1 #2 #3 # X4 Naam Draadkleur 5V A Geel 0V Zwart B Paars #5 0V #6 5V Naam #1 #2 #3 #4 #5 #6 Aansluit nummer RW240 RW70 RW400 RW140 RW600 RW A B B A P4 P6 P Ingangen Logic Link besturingsprint (X1) Voorbedraad Schema 2 Ingangen besturingsprint X1 voor handbediening; eindschakelaar en encoder icm frequentiegeregelde motorreductor Intern 15

16 RLL610/611/620/621-IN aansluitschema: Aluminium behuizing, 3 fase motor. A X1 X3 21 A L1 L2 L3 NC K3 T3 T2 T A NC 22 A1 A K1 K2 58 PE L1 L2 L3 NC L1 L2 L3 K1 K2 58 T1 T2 T3 T1 T2 T A K3 Aut o Man Tr ip PUSH TO RESET Q1 TRIPPED TEST 98 N.O N.C. 96 T3 T2 T1 X4 Q1 X1 Afbeelding 6 X0 (Lay-out besturingskast 3-fase motorreductor intern) P6 P K P11 J P3 P8 P9 J P23 F2 P2 P7 P4 P10 P5 P10 P5 P23 Afbeelding 7 X1 (Besturingsprint, met aansluitingen voor RLL610/611/620/621-IN 3-fase motorsturing) 16

17 S1 3- POL+N 400V/ 50Hz L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N T1 T2 T3 N 5 x 1,5 mm² PE 58 K2 PE 58 K K K Q x 1,5 mm² U1 V1 W1 PE M 3 Logic Link besturingsprint (X1) P23 Mot or Voorbedraad Schema 3 Voeding 3-fase motorreductor Intern Uitgangen Logic Link besturingsprint (X1) P P K1 Q1 K2 Q K2 A1 A2 K3 A1 A2 K1 A1 A2 Mot or Draairichting 1 Beveiligings relais Mot or Draairichting 2 Hul pcont act thermische beveiliging Voorbedraad Schema 4 Uitgangen besturingsprint X1 3-fase motorreductor Intern 17

18 RLL660/661/670/671-IN aansluitschema: Aluminium behuizing, frequentie geregelde motor. K1 X1 K2 K4 58 PE K1K2 K A2 A1 A2 A1 A2 A1 X3 K3 A K3 A X4 X1 Afbeelding 8 X0 (Lay-out besturingskast frequentiegeregelde motorreductor intern) P6 P K P11 J P3 P8 P9 J P23 F2 P2 P7 P4 P10 P5 P10 P11 P7 P23 Afbeelding 9 X1 (Besturingsprint, met externe aansluitingen voor RLL660/661/670/671-IN) 18

19 S1 3- POL+N 400V/ 50Hz L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N T1 T2 T3 N 5 x 1,5 mm² PE 58 K3 PE 58 K Ingangen Frequentieregelaar 4 x 1,5 mm² Logic Link besturingsprint (X1) L1 L2 L3 PE P23 Voorbedraad Schema 5 Voeding frequentiegeregelde motorreductor Uitgangen Logic Link besturingsprint (X1) P10 P11 P5 95 Q1 96 A1 A1 K2 K3 K1 A2 A2 A1 A2 K4 A1 A2 Q Mot or Beveiligings Mot or Draairichting 1 relais Draairichting 2 Frequent ieregelaar hoge frequentie Hul pcont act thermische beveiliging Voorbedraad Schema 6 Uitgangen besturingsprint X1 frequentiegeregelde motorreductor Intern 19

20 Uitgangen Logic Link besturingsprint (X1) P K1 K2 K x 0.75 mm² Ingangen Frequentieregelaar Voorbedraad Schema 7 Ingangen frequentiegeregelde motorreductor Intern 20

21 TEST TRIPPED Trip Man Aut o PUSH TO RESET Aansluitschema s RLL600-EX RLL600-EX aansluitschema algemeen voor: Kunststof eindschakelaar; encoder en handbediening. X1 X Q1 A A A K1 K K3 A A A Afbeelding 10 X0 (Lay-out besturingskast 3-fase motorreductor Extern) P6 P22 P6 P K P11 J P3 P8 P9 J P23 F2 P2 P7 P4 P10 P5 P4 Afbeelding 11 X1 (Besturingsprint, algemene aansluiting) 21

22 X X Vdc (rood) Kanaal B (paars) GND (zwart ) Kanaal A (geel) Afbeelding 12 X3 + X4 (Lay-out Eindschakelaar + encoder motorreductor Extern) X2 RIDDER D1 D2 S X3 12 S S S21 4 X4 Naam Draadkleur 5V A Geel 0V Zwart B Paars B 0V A 5V 1 3/ 9/ x 1 mm² 6 x 1 mm² Ingangen Logic Link besturingsprint (X1) P P11 P6 P Voorbedraad Schema 8 Ingangen besturingsprint X1 voor handbediening; eindschakelaar en encoder icm 3-fase motorreductor Extern X2 RIDDER D1 D2 X3 12 S S11 S S21 4 X4 Naam Draadkleur 5V A Geel 0V Zwart B Paars /9/ B 0V A 5V 6 x 1 mm² 7 x 1 mm² Ingangen Logic Link besturingsprint (X1) P P P22 10 Schema 9 Ingangen besturingsprint X1 voor handbediening; eindschakelaar en encoder icm frequentiegeregelde motorreductor Extern 22

23 X X4 geel (7) zwart (8) paars (9) rood (10) Kanaal A GND Kanaal B 5 Vdc Afbeelding 13 X3 + X4 (Lay-out Eindschakelaar + encoder motorreductor Extern specifiek voor de RPR100) X2 RIDDER D1 D2 S11 X3 3 9 S S S21 4 X4 Naam Draadkleur 5V A Geel 0V Zwart B Paars A 0V B 5V A 0V B 5V x 1 mm² 6 x 1 mm² Ingangen Logic Link besturingsprint (X1) P P11 P6 P Voorbedraad Schema 10 Ingangen besturingsprint X1 handbediening; eindschakelaar en encoder icmridder Power-Roller Extern 23

24 TEST TRIPPED Trip Man PUSH TO RESET Auto RLL610/611/620/621-EX aansluitschema: Kunststof behuizing, 3 fase motor X1 X Q1 Q1 A A A K1 K K3 A A A K1 K2 58 PE K3 Afbeelding 14 X0 (Lay-out besturingskast 3-fase motorreductor Extern) 24

25 P6 P K P11 J P3 P8 P9 J P23 F2 P2 P7 P4 P10 P5 P10 P5 P23 Afbeelding 15 X1 (Besturingsprint, met aansluitingen voor RLL610/611/620/621-EX 3-fase motorsturing) 25

26 S1 3- POL+N 400V/ 50Hz L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N T1 T2 T3 N 5 x 1,5 mm² PE 58 K2 PE 58 K K K Logic Link besturingsprint (X1) P Q1 Q Voorbedraad 4 x 1,5 mm² U1 V1 W1 PE M 3 Mot or Schema 11 Voeding 3-fase motorreductor Extern Uitgangen Logic Link besturingsprint (X1) P P K1 Q1 K2 Q K2 A1 A2 K3 A1 A2 K1 A1 A2 Mot or Draairichting 1 Beveiligings relais Mot or Draairichting 2 Hulpcont act thermische beveiliging Voorbedraad Schema 12 Uitgangen besturingsprint X1 3-fase motorreductor Extern 26

27 RLL660/661/670/671-EX aansluitschema: Kunststof behuizing, frequentie geregelde motor X A2 A1A2 A1A2 A1 A K1K2 K K3 A K1 K2 K4 58 PE K3 Afbeelding 16 X0 (Lay-out besturingskast frequentiegeregelde motorreductor Extern) 27

28 P6 P K P11 J P3 P8 P9 J P23 F2 P2 P7 P4 P10 P5 P10 P11 P7 P23 Afbeelding 17 X1 (Besturingsprint, met externe aansluitingen voor RLL660/661/670/671-EX) S1 L1 L1 L2 L2 3- POL+N L3 L3 400V/ 50Hz N N PE T1 T2 T3 N 5 x 1,5 mm² PE 58 K3 PE Logic Link besturingsprint P K3 Voorbedraad PE 4 x 1,5 mm² Ingangen Frequentieregelaar L1 L2 L3 PE Schema 13 Voeding frequentiegeregelde motorreductor Extern 28

29 Uitgangen Logic Link besturingsprint (X1) P10 P11 P5 95 K2 A1 A2 Q1 K3 96 A1 A2 K1 A1 A2 Mot or Beveiligings Mot or Draairichting 1 relais Draairichting 2 K4 A1 A2 Frequent ieregelaar hoge frequentie 95 Q1 96 Hul pcontact thermische beveiliging Voorbedraad Schema 14 Uitgangen besturingsprint X1 frequentiegeregelde motorreductor Extern Uit gangen Logic Link best uringsprint (X1) P K1 K2 K x 0.75 mm² Ingangen Frequent ieregelaar Schema 15 Ingangen frequentiegeregelde motorreductor Extern 29

30 3.4.3 Aansluitschema s externe aansturing en terugmelding. De RLL600 kan op verschillende manieren worden aangestuurd, hieronder staan de aansluitschema s voor de verschillende mogelijkheden. In de RLL600 kan er maar 1 aanstuurmogelijkheid tegelijkertijd gebruikt worden. P6 P K4 K P11 J P3 P8 P9 J P23 F2 P2 P7 P4 P10 P5 P2 P7 P9 Afbeelding 18 X1 (Besturingsprint met aansluiting externe aansturing en terugmelding) 30

31 Aansturing Digitaal / Analoog. Richting 1 Richting 2 Frequentie hoog Digitale aansturing Frequentie geregelde motor Analoge aansturing Fout cont act Volt Volt P9 Klimaatcomputer Schema 16 Aansluiting digitale en analoge externe aansturing op steker P9. Zodra beide ingangen van de digitale aansturing (pin 24 en pin 26) gelijktijdig worden aangestuurd, reageert de RLL600 niet en staat de motor stil. Digitale aansturing Voeding 24 Volt AC 10.5 ma Voeding 24 Volt DC 10 ma Analoge aansturing Voeding 0-10 Volt DC 0.05 ma Tabel 3 Technische gegevens digitale en analoge externe aansturing. 31

32 Aansturing CANopen bussysteem. ext erne CANopen aansturing RLL 1 RLL 2 RLL X maximaal 127 CAN High CAN Low CAN GND Twist ed- pair Twist ed- pair Twist ed- pair Twist ed- pair Twist ed- pair Twist ed- pair CAN Afscherming Af scherming aan behuizing PE Af scherming aan behuizing PE Af scherming aan behuizing PE Schema 17 X1 P2 X1 P2 X1 P Aansluiting CAN-bus aansturing aansluiten op steker P2 en afscherming op PE (behuizing). Afscherming aansluiten. De afscherming van de kabel moet aangesloten worden aan de aluminium behuizing van de RLL600-IN of aan de montageplaat van de RLL600-EX. CAN High en CAN Low dient in één twisted-pair bedrading te worden aangesloten. CAN GND wordt via het tweede twisted-pair bedrading aangesloten. Daarbij dient er wel op gelet te worden dat steeds dezelfde ader wordt gebruikt. Een andere mogelijkheid is beide draden op CAN GND aan te sluiten. Afsluitweerstand verwijderen. Een CANopen bus kabel moet aan beide uiteinden van de kabel worden afgesloten d.m.v. een weerstand. Deze afsluitweerstand zit samen met een jumper op de RLL600 printplaat. Door middel van de jumper kan gekozen worden of de afsluitweerstand wel of niet aangesloten is. Door de jumper weg te halen (kwart slag draaien) is de afsluitweerstand niet aangesloten. De eerste of laatste RLL600 op de CANbus RLL600 waarop de CANbus word doorgelust P6 P K P11 J P3 P8 P9 J P23 F2 P2 P7 P4 P10 P5 Afbeelding 18, Jumper J5 van het CANopen bussysteem. Begint of eindigt de CAN bus bij een RLL600, m.a.w. is de RLL600 de eerste of de 32

33 laatste op de CAN bus, dan moet jumper J5 niet worden gedraaid. In de ander gevallen draai de jumper een kwart slag, Standaard is de afsluitweerstand aangesloten. De Specificaties van de te gebruiken CAN kabel zijn: - Afgeschermde kabel met 2 x 2 getwiste aders van 0,75mm2 - AC karakteristieken: 120 ohm impedantie en maximaal 5 ns/m lijnvertraging - Aansluiten bij ISO

34 Aansturing BAC-net bussysteem Afbeelding 19 BAC-net aansluiting op X1. Op de positie K4 wordt de speciale BAC-net print gestoken. Tijdens het inleren dient deze BAC-net print verwijdert te worden omdat K4 ook gebruikt wordt voor het aansluiten van de speciale handbediening voor het inleren of programmeren van de RLL600 print. ext erne BACnet aanst uring RLL 1 RLL 2 RLL X maximaal 127 BACnet B BACnet A BACnet Af scherming Af scherming aan behuizing Af scherming aan behuizing PE PE PE Af scherming aan behuizing X1 K4 BACnet X1 K4 BACnet X1 K4 BACnet B A B A B A Schema 18 Aansluiting BAC-net aansluiting op X1. De afscherming van de kabel moet aangesloten worden aan de aluminium behuizing van de RLL600-IN of aan de montageplaat van de RLL600-EX. De lengte van de buskabel en het maximale aantal deelnemers is afhankelijk van de belasting op de buskabel. Raadpleeg de elektrisch installateur over de lengte en het aantal deelnemers. Bij BAC-net wordt het begin of einde van de buskabel NIET afgesloten door een afsluitweerstand. De BAC-net buskabel dient te voldoen aan bepaalde eisen. Bij Priva zijn gegevens over deze buskabel te verkrijgen. 34

35 Analoge positie terugmelding (alleen RLL620 / RLL670) De RLL600 heeft een uitgang (P7, pinnen 39 en 40) die de potmeter simuleert, deze uitgang levert een 4-20 ma signaal. Waarbij 4 ma wordt geleverd als de motor bij de ene eindschakelaars staat en 20 ma als de motor bij de andere eindschakelaar staat Aansluitschema analoge positie terugmelding: P7 terugmeldsignaal P7 terugmeldsignaal + 24 Volt - Weerst and 500O + 24 Volt - A Ampère meter V Volt meter Schema ma uitgang De voeding voor dit circuit is een externe 24 VDC bron. De weerstandswaarde in het 2-10V signaal kan zelf gekozen worden afhankelijk wat nodig is, bijvoorbeeld: Er wordt gekozen voor een weerstand van 500 Ω : U = I * R => 4*500 = 2Volt => 20*500 = 10Volt De spanning die dan gemeten word over de weerstand loopt van 2 tot 10 Volt over de gehele loopweg van de motorreductor van de ene naar de andere eindschakelaar. 35

36 3.4.4 Aansluitschema s gelijkloopregeling/ volgregeling Gelijkloopregeling; Een gelijkloopregeling wordt toegepast in een systeem dat door meerdere motorreductoren wordt aangestuurd en waarbij het systeem fysiek aan elkaar verbonden is (bijvoorbeeld een schermsysteem bestaande uit één doek dat wordt aangestuurd door meerdere motorreductoren). Bij dit systeem is er één RLL600 Master (RLL620/621) en zijn de rest (tot maximaal 5) Slaves (RLL610). De Master wordt via de handbediening of externe aansturing aangestuurd en stuurt zowel zichzelf alsmede gelijktijdig de Slaves en controleert ook de gehele loopweg of alle motorreductoren niet en vooraf ingegeven marge ten opzichte van elkaar afwijken. Indien de afwijking te groot wordt schakelt de Master het gehele gelijkloopsysteem uit. De Slaves zijn RLL600`s die met CANopen worden aangestuurd. Aangezien een handbediening altijd een hogere prioriteit heeft als de externe aansturing wordt het door Ridder aanbevolen om de Links/Rechts aansturing op de handbediening van de Slaves niet aan te sluiten. Bij een handmatige aansturing van de Slaves kan schade aan het systeem ontstaan. Sluit de bekabeling van de handbediening van de Slaves in een gelijkloopregeling zo aan dat alleen de automaat en de LED`s functioneren. Het systeem mag niet met de handbediening worden gestuurd voordat het gehele systeem is ingeleerd. Sluit in bij een gelijkloopregeling de handbedieningen van de Slaves, pin 2 en pin 4 niet aan, omdat het aansturen van een Slave met de handbediening schade aan het systeem kan veroorzaken. Volgregeling; Een volgregeling wordt toegepast in een systeem waarbij meerdere motorreductoren een gelijksoortig systeem aansturen en waarbij het systeem niet fysiek aan elkaar verbonden is. Bij dit systeem is er één RLL600 Master (RLL620/621 of RLL670/671) en zijn de rest (tot maximaal 24) Slaves (RLL610; RLL660). Ze hebben allemaal een handbediening die alleen voor zichzelf werkt. De Master geeft de externe aansturing door aan de Slaves. De Slaves zijn RLL600`s die met CANopen worden aangestuurd. Deze Slaves mogen wel met hun eigen handbediening handmatig worden aangestuurd aangezien de verschillende systemen niet mechanisch met elkaar gekoppeld zijn. Aansluiten gelijkloopregeling en volgregeling. Het aansluiten van de RLL600 Master en Slaves in de gelijkloopregeling en volgregeling zijn aan elkaar gelijk. Aangezien het hier gaat om een intern bussysteem dient één van de RLL600 s te functioneren als Master en ook dient men bij dit interne bussysteem rekening te houden met het plaatsen van een afsluitweerstand aan beide uiteinden van de buskabel. Het is niet noodzakelijk dat de Master aan het begin van de buskabel zit, afhankelijk van de positie van de externe aansturing dient de plaats van de Master in de gelijkloop- of volgregeling gekozen te worden. 36

37 RLL MASTER RLL SLAVE 1 RLL SLAVE X Bij GELIJKLOOPREGELINGmaximaal 5 Bij VOLGREGELING maximaal 25 Af scherming aan behuizing Af scherming aan behuizing Af scherming aan behuizing P3 CAN- bus P2 CAN- bus P2 CAN- bus Schema 20 Aansluitschema CANopen bus-aansturing gelijkloop- en volgregeling. CAN High en CAN Low dient in één twisted-pair bedrading te worden aangesloten. CAN GND wordt via het tweede twisted-pair bedrading aangesloten. Daarbij dient er wel op gelet te worden dat steeds dezelfde ader wordt gebruikt. Een andere mogelijkheid is beide draden op CAN GND aan te sluiten. Net zoals bij de normale CANopen bus-aansturing heeft het CANopen bussysteem in de gelijkloop-/volgregeling een afsluitweerstand aan beide uiteinden van de CAN kabel. P6 P K4 P3 P P11 J P23 F2 P3 P8 P9 J Afbeelding 20 Jumper CAN bus gelijkloop-/volgregeling. P2 P7 P4 P10 P5 Jumper J6 hoeft alleen gecontroleerd te worden bij de master. Bij de slaves dient jumper J5 gecontroleerd te worden. Begint of eindigt de CAN bus bij een RLL600, m.a.w. is de RLL600 de eerste of de laatste op de CAN bus, dan moet jumper J6 niet worden gedraaid. Draai in de andere gevallen de jumper een kwart slag. 37

38 3.5 Inregelen RLL600. Zodra de RLL600 gemonteerd en aangesloten is, moet de RLL600 worden afgeregeld. Onder afregelen worden de volgende stappen verstaan: 1. het controleren van de thermische beveiliging; 2. het controleren van de draairichtingen met de bijbehorende eindschakelaars; 3. het afstellen van de eindschakelaars; 4. het inleren van de RLL600; 5. het controleren van de aanstuurrichtingen. Bij een opzichzelfstaande RLL600 of een RLL600 in een volgregeling kunnen deze stappen per RLL600 afzonderlijk gedaan worden. Bij een gelijkloopregeling kan stap 1 bij elke motor onafhankelijk gecontroleerd worden. Omdat bij een gelijkloopregeling de motoren fysiek met elkaar verbonden zijn, moeten stappen 2 tot en met 4 bij alle RLL600`s gelijktijdig gebeuren. Controleer bij het inregelen van een gelijkloopregeling continu of de RLL600`s gelijk staan of lopen. Controleer of alle RLL600 in een gelijkloopregeling dezelfde draairichting hebben bij gelijke aanstuurrichting van de inleerhandbediening. Test dat voordat begonnen wordt met inleren. Indien de draairichtingen niet gelijk zijn, maar de RLL600 stuurt wel de motorreductor juist aan, dan is het verkeerd om draaien van de motorreductor opgelost door de eindschakelaarbedrading en de encoderbedrading om te wisselen. Het aansturen van één RLL600 in een gelijkloopregeling bij het afregelen kan schade veroorzaken aan het systeem. Stuur daarom bij het afregelen altijd alle RLL600`s gelijktijdig in dezelfde richting aan! Controleer dat de gehele loopweg. In een gelijkloopregeling dienen alle aandrijvingen dezelfde loopweg te krijgen. Realiseer dat door alle aandrijvingen gelijktijdig te starten en te stoppen en de eindschakelaars eenduidig af te stellen. De onderlinge loopweg mag niet meer dan 20mm verschillen omdat dan de gelijkloopregeling kan gaan bijregelen terwijl dat voor het systeem niet nodig is. Het afregelen van de RLL600 gebeurd met een inleerhandbediening, deze wordt met een vlakke bandkabel aangesloten op de print. In afbeelding 8 is de inleerhandbediening te zien en waar deze op de print moet worden aangesloten. P6 P Motor operational Learning off Learning on Save setpoint Cancel learn P11 J P23 P3 P8 P9 J P2 P7 P4 P10 P5 Afbeelding 21 X1 (Besturingsprint) + Speciale handbediening 38

39 Draaischakelaar Op de inleerhandbediening zit een draaischakelaar, hiermee kan de motor in de gewenste richting worden gestuurd. Tijdens het inleren hoeven de symbolen van aansturingrichting op de handbediening niet overeen te komen met de werkelijke aansturingrichting van het systeem. Nadat het systeem is ingeleerd wordt gecontroleerd of de aanstuurrichting van de handbediening overeenkomt met de draairichting van het systeem. Meer informatie over controleren hiervan staat in hoofdstuk Aanstuurrichtingen controleren. Als de inleerhandbediening actief is en de draaischakelaar wordt dan langer dan 5 seconde in de stand 0/Cancel gezet, wordt de inleerhandbediening afgesloten en wordt de handbediening actief. Alles wat er gebeurd is in de tijd tussen het actief maken van de inleerhandbediening en het afsluiten ervan word niet opgeslagen. De RLL600 gebruikt dan de gegevens die hij had voordat de inleerhandbediening actief werd gemaakt. LED`s Op de handbediening zitten tevens 2 led`s die, d.m.v. een knippercode, de huidige situatie weergeven. In Fout! Verwijzingsbron niet gevonden. zijn de codes te zien met daarna de uitleg. 1 Motor in normaal bedrijf 2 Leren in wachten 3 Leren actief 4 Setpoint opgeslagen Tabel 4 Knippercodes van de inleerhandbediening. 1. Motor in normaalbedrijf. De RLL600 werkt normaal en reageert niet op de inleerhandbediening. 2. Leren in wachten. De RLL600 reageert op de inleerhandbediening en kan worden afgeregeld en ingeleerd. 3. Leren actief. De RLL600 is klaar om of bezig met de loopweg in te leren. 4. Setpoint opgeslagen. Een setpoint van de frequentie geregelde motor is opgeslagen. Zorg er altijd voor dat tijdens het controleren de motor de richting op loopt waarbij het geen schade aan kan richten aan het systeem. 39

40 3.5.1 Controle thermische beveiliging. Controleer bij de RLL600-EX na het aansluiten of de thermische beveiliging op de juiste waarde (Afbeelding, punt 1) staat ingesteld. Bij de RLL600-IN is de juiste waarde van de motor al ingesteld. De draaischakelaar (Afbeelding, punt 2) op de thermische beveiliging moet in de stand auto staan. Staat de draaischakelaar niet op de stand auto dan zal de thermische beveiliging zichzelf niet automatisch reseten. Bij de RLL600-IN en RLL600-EX is deze draaischakelaar ingesteld in de stand auto. Aut o 1 Man TEST TRIPPED Trip PUSH TO RESET Man Aut o TEST TRIPPED Trip PUSH TO RESET 95 N.C N.O T1 4 T2 6 T3 Afbeelding 22 Thermische beveiliging Draairichting controleren. Afbeelding 23 RSU Eindschakelsysteem. 1. Schakel de voedingspanning uit; 2. Sluit de Inleerhandbediening aan op de RLL600; 3. Zet de draaischakelaar op de inleerhandbediening op de stand learn ; 4. Schakel de voedingspanning in; 5. Zet, zodra de rode en de groene led continu branden, de draaischakelaar in de stand 0 ; 6. Stuur de motor aan in de richting dat het geen schade kan aanrichten aan het systeem; 7. Controleer of de schakelmoer (Afbeelding 23,4) de richting van de eindschakelaar op draait waarbij de motor wordt afgeschakeld; 8. Is dit het geval, ga verder met afstellen eindschakelaars ; 40

41 9. Is dit niet het geval, Schakel de voedingspanning uit; 10. Draai bij een 3 fase motor 2 fases van de voedingspanning om en bij een frequentiegeregelde motor pin 14 van relais K1 en pin 14 van K2 om; 11. Indien de bekabeling is omgedraaid ga terug naar punt 3. Draai niet de bedrading van de RSU om in verband met de draairichting van de encoder! Afstellen eindschakelaars. 1. Breng, met behulp van de inleerhandbediening, het systeem in "beginstand" of in eindstand en stel vast welke bedrijfsschakelaar (Afbeelding 23, S11 of S12) moet worden bediend; 2. Draai aan de vastgestelde zijde kartelmoer (Afbeelding 23,2), "handvast" tegen aanslag. De kartelmoer is gemakkelijk met de hand op de draadas (Afbeelding 23,1) te verdraaien. De schakelmoer (Afbeelding 23,4) verplaatst zich hierbij als geheel langs de draadas; 3. Verdraai nu stelring (Afbeelding 23,3) over de kartelmoer zóver, dat de werkschakelaar net wordt geschakeld; 4. Draai vervolgens de stelring met stelschroeven (Afbeelding 23, a en b) vast op de kartelmoer. De stelring is nu niet meer op de kartelmoer te verdraaien; 5. Laat de aandrijving naar de andere eindpositie lopen; 6. Herhaal de punten 1 t.e.m. 4 voor het afstellen van deze eindschakelaar. Indien bij een afgesteld RSU eindschakelsysteem de motorreductor met de hand mechanische aangedreven (achter in de motor) wordt, moet gecontroleerd worden of dat de ingestelde eindstanden van het schakelsysteem niet overschreden worden. Dit kan beschadiging van het eindschakelsysteem veroorzaken waardoor het eindschakelsysteem niet goed meer zal functioneren! 41

42 3.5.4 Inleren RLL600. Het inleren houd in dat de gehele loopweg van de ene eindschakelaar tot de andere eindschakelaar wordt afgelegd. Bij het inleren moet de richting van de loopweg altijd de richting zijn waarbij de motor het meeste koppel moet leveren (het zwaarste loopt). De manier waarop dit inleren gebeurd hangt af van het type motor dat gemonteerd is, een 3 fase of een frequentie geregelde motor. Bij het veranderen van de loopweg of bij het wijzigen van het draaimoment van de motorreductor, doordat bijvoorbeeld het schermdoek is vervangen, moet de RLL600 opnieuw worden ingeleerd! Daarna herkent de RLL600 de nieuwe loopweg of het nieuwe draaimoment en kan de RLL600 het systeem daarmee optimaal aansturen. 3 fase motor. Indien de inleerhandbediening al op de print is aangesloten mag stap 1 t/m 5 worden overgeslagen. 1. Schakel de voedingspanning van RLL600 uit; 2. Zet de draaischakelaar op de inleerhandbediening in de stand Learn ; 3. Verbind de flatcable van de inleerhandbediening met de printplaat op de daarbij behorende connector; 4. Schakel de voedingspanning van de RLL600 in; 5. Zet, zodra de rode en de groene led continu branden, de draaischakelaar op de inleerhandbediening in de stand 0 ; 6. Stuur de motorreductor naar de eerste eindschakelaar, leer in van licht naar zwaar. (bij luchting en bij scherming van dicht naar open); 7. Wacht tot de motor is gestopt op de reeds ingestelde eindschakelaar; 8. Zet de draaischakelaar op de inleerhandbediening in de stand Learn ; 9. Wacht 5 seconden, de rode led knippert en de groene led brand continu; 10. Zet de draaischakelaar op de inleerhandbediening in de stand waarbij de motor naar de andere eindschakelaar loopt( in deze richting moet de motor het meest koppel te leveren); 11. Wacht totdat de motor in de ander eindschakelaar is gelopen, het inleren is afgerond; 12. Schakel de voedingspanning van RLL600 uit; 13. Verwijder de inleerhandbediening, zorg ervoor dat de printplaat daarbij zo min mogelijk belast word; 14. Schakel de voedingspanning van de RLL600 in, de RLL600 is nu te bediening met de normale handbediening. 42

43 Frequentie geregelde motor (alleen op RLL660/RLL670). Het inleren van een frequentie geregelde motor gaat hetzelfde als een normale motor met als enige verschil dat er twee setpoints ingegeven moeten worden. Door deze twee setpoints weet de besturing wanneer de motor op de hoge frequentie mag draaien, Op Afbeelding is een schematische weergave van de motorloopweg te zien met daarin de twee setpoints. Mocht er één setpoint gewenst zijn, plaats dan de niet gewenste setpoint zo dicht mogelijk bij de eindschakelaar. LAGE FREQUENTIE HOGE FREQUENTIE EINDSCHAKELAAR SETPOINT SETPOINT EINDSCHAKELAAR Afbeelding 24 Schematische weergave motorloopweg. Indien de inleerhandbediening al op de print is aangesloten mag stap 1 t/m 5 worden overgeslagen. 1. Schakel de voedingspanning van RLL600 uit; 2. Zet de draaischakelaar op de inleerhandbediening in de stand Learn ; 3. Verbind de flatcable van de inleerhandbediening met de printplaat op de daarbij behorende connector; 4. Schakel de voedingspanning van de RLL600 in; 5. Zet, zodra de rode en de groene led continu branden, de draaischakelaar op de inleerhandbediening in de stand Stuur de motorreductor naar de eerste eindschakelaar, leer in van licht naar zwaar. (bij luchting van dicht naar open, bij scherming ook van dicht naar open); 7. Wacht totdat de motor in deze eindschakelaar is gelopen; 8. Zet de draaischakelaar op de inleerhandbediening in de stand Learn ; 9. Wacht 5 seconden, de rode led knippert en de groene led brand continu; 10. Zet de draaischakelaar op de inleerhandbediening in de stand waarbij de motor naar de andere eindschakelaar loopt( in deze richting moet de motor het meest koppel te leveren); 11. Zet zodra de motor op de eerste setpoint is de draaischakelaar op de inleerhandbediening in de stand Learn, minimale looptijd tussen eindschakelaar en setpoint frequentieregelaar is 20 seconde; 12. Wacht 3 seconden, de rode led gaat langzamer knipperen en de groene led brand continu; 13. Zet de draaischakelaar op de inleerhandbediening in de stand van punt 10 om zijn loopweg te vervolgen; 14. Zet zodra de motor op de tweede setpoint is de draaischakelaar op de inleerhandbediening in de stand Learn ; 15. Wacht 3 seconden, de rode led gaat langzamer knipperen en de groene led brand continu; 16. zet de draaischakelaar op de inleerhandbediening in de stand van punt 10 om zijn loopweg te vervolgen; 17. Wacht tot de motor is gestopt op de reeds ingestelde eindschakelaar, het inleren is afgerond; 18. Schakel de voedingspanning van RLL600 uit; 19. Trek voorzichtig de flatcable van de inleerhandbediening uit de connector; 20. Schakel de voedingspanning van de RLL600 in, de RLL600 is nu te bediening met de normale handbediening. 43

44 3.5.5 Aanstuurrichtingen controleren. Hieronder valt de controle of de verschillende aanstuurrichtingen overeenkomen met de beweging van het systeem. Het aanpassen van de aanstuurrichting wordt bij de handbediening en de 24V-aansturing gedaan door het omwisselen van bedrading. Bij het aanpassen van externe aansturingen 0-10V en bussysteem wordt de draairichting softwarematig aangepast. Dit geldt ook voor de terugmelding m.b.v. de analoge positie terugmelding (potmeteremulatie). Bij het softwarematig aanpassen wordt gebruik gemaakt van het programma Tera Term Pro, dit kan ook een ander hyperterminal programma zijn. Zie voor meer informatie bij het aanbrengen van wijzigingen in de RLL600 met Tera Term Pro de handleiding Instelmenu RLL600 installateur. Bij het wisselen van de aanstuurrichtingen bij een gelijkloop- of volgregeling dienen zowel de Master evenals de achterliggende Slaves gewijzigd te worden om zodoende alle onderlinge CANopen posities gelijk te krijgen. Handbediening controleren: 1. Stuur de motor met de normale handbediening in een richting aan; 2. Controleer of het symbool op de handbediening logischerwijs overeen komt met de beweging van het systeem, pijl omhoog is open en pijl omlaag is sluiten; 3. Is dit het geval, ga verder met punt 8; 4. Is dit niet het geval, schakel de voedingspanning uit; 5. Verwissel de draad op pin 42 met die van pin 44 van connector P4. 6. Schakel de voedingspanning in; 7. Indien de bekabeling is omgedraaid ga terug naar punt 1; 8. de RLL600 is klaar om met de handbediening aan te sturen; 9. De LED`s zijn goed aangesloten als de groene LED continu brand en de rode LED uit is. 24 volt externe aansturing controleren: 1. Zet de draaischakelaar op de handbediening in de stand auto ; 2. Stuur de motor met de externe aansturing in een richting aan; 3. Controleer of de gewenste richting van de externe aansturing overeen komt met de beweging van het systeem; 4. Is dit het geval, ga verder met punt 9; 5. Is dit niet het geval, schakel de voedingspanning uit; 6. Verwissel de draad op pin 24 met die van pin 26 en de draad van pin 25 met die van pin 27 van connector P9. 7. Schakel de voedingspanning in; 8. Indien de bekabeling is omgedraaid ga terug naar punt 1; 9. De RLL600 is klaar om extern aangestuurd te worden volt externe aansturing: 1. Zet de draaischakelaar op de handbediening in de stand auto ; 2. Stuur de motor met de externe aansturing met 0 volt aan; 3. Controleer of de gewenste richting van de externe aansturing overeen komt met de beweging van het systeem; 4. Is dit het geval, ga verder met punt 18; 5. Is dit niet het geval, verander de aanstuurrichting als het mogelijk is in de klimaatcomputer of volg de volgende stappen; 6. Schakel de voedingspanning uit; 7. Sluit de inleerhandbediening aan op de RLL600; 8. Zet de draaischakelaar van de inleerhandbediening in de stand 0 ; 9. Sluit de PC aan op de inleerhandbediening d.m.v. een RS232 kabel; 10. Start het programma Tera Term ; 11. Schakel de voedingspanning in en druk binnen 3 seconde op de spatiebalk van de pc; 12. Ga via Installation menu / Motor settings naar Switch analogue control settings en verwissel hier de 0-10 naar 10-0 of andersom. 13. Ga uit het menu door 4 keer de 0 in te drukken. 44

45 14. Schakel de voedingspanning uit; 15. Trek voorzichtig de flatcable van de inleerhandbediening uit de connector; 16. Schakel de voedingspanning in; 17. Indien de instelling is gewijzigd ga terug naar punt 1; 18. De RLL600 is klaar om extern aangestuurd te worden. CAN-bus externe aansturing: 1. Zet de draaischakelaar op de handbediening in de stand auto ; 2. Stuur de motor met de externe aansturing met 0000 HEX aan; 3. Controleer of de gewenste richting van de externe aansturing overeen komt met de beweging van het systeem; 4. Is dit het geval, ga verder met punt 17; 5. Is dit niet het geval, verander de aanstuurrichting als het mogelijk is in de klimaatcomputer of volg de volgende stappen; 6. Schakel de voedingspanning uit; 7. Sluit de inleerhandbediening aan op de RLL600; 8. Zet de draaischakelaar van de inleerhandbediening in de stand 0 ; 9. Sluit de PC aan op de inleerhandbediening d.m.v. een RS232 kabel; 10. Start het programma Tera Term ; 11. Schakel de voedingspanning in en druk binnen 3 seconde op de spatiebalk van de pc; 12. Ga via Installation menu / Motor settings naar Switch CAN control settings en verwissel hier de 0000 HEX - FFFF HEX naar FFFF HEX HEX of andersom. 13. Ga uit het menu door 4 keer de 0 in te drukken. 14. Schakel de voedingspanning uit; 15. Trek voorzichtig de flatcable van de inleerhandbediening uit de connector; 16. Schakel de voedingspanning in; 17. Indien de instelling is gewijzigd ga terug naar punt 1; 18. De RLL600 is klaar om extern aangestuurd te worden. Analoge positie terugmelding controleren (alleen voor RLL620 / RLL670): 1. Stuur de motor met de normale handbediening in een richting aan; 2. Controleer of de signaalverandering overeen komt met de beweging van het systeem; 3. Is dit het geval, ga verder met punt 16; 4. Is dit niet het geval, verander de looprichting als het mogelijk is in de klimaatcomputer of volg de volgende stappen; 5. Schakel de voedingspanning uit; 6. Sluit de inleerhandbediening aan op de RLL600; 7. Zet de draaischakelaar in de stand 0 ; 8. Sluit de PC aan op de inleerhandbediening; 9. Start het programma Tera Term ; 10. Schakel de voedingspanning in en druk binnen 3 seconde op de spatiebalk van de pc; 11. Ga via Installation menu / Motor settings naar Analoque output settings en verwissel hier de 4 tot 20mA naar 20 tot 4mA of andersom. 12. Ga uit het menu door 4 keer de 0 in te drukken. 13. Schakel de voedingspanning uit; 14. Trek voorzichtig de flatcable van de inleerhandbediening uit de connector; 15. Schakel de voedingspanning in; 16. Indien de instelling is gewijzigd ga terug naar punt 1; 17. De waardeverandering geschied volgens de gewenste beweging. Na deze controles en het inleertraject is de RLL600 klaar voor gebruik. Berg de inleerhandbediening na gebruik altijd zorgvuldig op. 45