N 47. JACQUES NÈVE Horloger d Art BOUBON Palais Royal EMPIRE KLOK
|
|
- Simona Hendriks
- 5 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 N 47 JACQUES NÈVE Horloger d Art jneve@horloger.net - BOUBON Palais Royal EMPIRE KLOK L AMOUR FAIT PASSER LE TEMPS Parijs, omstreeks 1810 H. 53cm B. 51cm D. 13cm Gesigneerd BOUBON/Palais Royal op de wijzerplaat BIBLIOGRAFIE : TARDY, dictionnaire des horlogers français, Parijs 1972 ; Bernard CHEVALLIER, «La mesure du temps dans les collections du musée de Malmaison», cat. exp. 29 mai septembre 1991 ; P.KJELLBERG Encyclopédie de la pendule française du Moyen-Age au XXe siècle, Parijs 1997 ; Marie-France DUPUY-BAYLET Pendules du mobilier national , éditions Faton, juni
2 2
3 3
4 BOUBON Palais Royal EMPIRE KLOK L AMOUR FAIT PASSER LE TEMPS Cirkelvormig gangwerk met twee veertrommels, die aan de rechterkant voor de uren met een echappement met terugwerkend anker van het tic-tac- type, en draadophanging ; die aan de linkerkant voor het slagwerk op een mooie zilverbronzen bel die de uren en de halfuren slaat, gecontroleerd door een telrad. De wijzerplaat is gemaakt van met romeinse cijfers voor de uren, en simpele baretten voor de minuten, de wijzers zijn van geblauwd staal van het «Bréguet» type. De klok heeft een looptijd van vijftien dagen. H. 53cm B. 51cm D. 13cm 4
5 De klok is vervaardigd in verguld en geciseleerd brons, de wijzerplaat in gesigneerd Boubon/Palais Royal, op een schip met twee zephyrs die elk in een schelp blazen ; het schip ondersteunt de figuur van Chronos met zijn sikkel en een zandloper in de hand, en de figuur van Amor die een roeispaan vasthoudt. Het schip staat op een basis met afgesneden hoeken die de zee moet nabootsen, met een driepikkel motief, een roeispaan en riet samengehouden door een strik, en omgeven door twee coquilles aan weerszijden, steunend op geklauwde voeten. Men moet hier vermelden dat ons model anders is dan alle andere gekende modellen, omdat het de enige is die een paar Zephyrs vertoont in de plaats van de gewoonlijke zwanen aan het voor- en achtersteven van het schip 1 of een zwaan aan het voorsteven en een Zephyr aan het achtersteven. Het schip steunt op bronzen krokodillenhoofden waarvan de kwaliteit uitzonderlijk is, net zoals de zeegolfjes op de basis. 1 Voor een vergelijking met andere modellen, zie p 8 en 9 in de rubriek «Documentaire bijlagen». 5
6 BOUBON vestigde zich aan het Palais du Tribunat in Palais Royal. Galerie de Pierre, Galerie Colbert, De Palais Royal was één van de belangrijkste Parijse horlogecentra vanaf de jaren 1780 tot omstreeks Boubon vestigde zich er tussen 1806 en In de klokkenkunst werd het thema van De Liefde die de Tijd overwint zeer vaak gebruikt voor het decor van klokkenkasten. Eén van de mooiste voorbeelden van dit thema is, in de Régence-periode, de kartelklok van Chalres Cressent ( ), een meesterwerk van de rocaillekunst die vandaag in het Louvre te bezichtigen is (fig. 1). Fig. 1. Charles Cressent, L Amour vainqueur du temps, kartelklok, omstreeks 1745 ; Gangwerk van Nicolas Gourdain H. 132 cm ; B. 47 cm ; D. 38 cm Parijs, Louvre. 6
7 Tijdens de Empire-periode kende dit thema een groot succes en er werden enkele variaties binnen het thema gemaakt in verguld en gepatineerd brons, in biscuit, door de beste bronsgieters, porseleinmakers en klokkenmakers in Europa. Zo kan men lezen in de inventaris van de klokkenmaker Jacques-Hilaire Bassereau in 1806 : «Item l amour faisant le tems» alsook in de inventarissen van Claude Galle en die van Ravrio klokken met «l amour et le Temps sans verre ni cage 245». Maar we kunnen echter de auteur van het model van deze groep niet benoemen. Het thema komt van een beroemd lied uit die tijd, namelijk «Le Voyage de l Amour et du Temps» ; dit lied werd tijdens de Revolutie samengesteld door de vicomte Joseph-Alexandre de Ségur ( ) en werd zo bekend dat ze een decoratieve inspiratiebron werd voor verschillende kunstobjecten : A voyager passant sa vie, Certain vieillard, nommé le Temps, Près d un fleuve arrive et s écrie : Ayez pitié de mes vieux ans. Eh quoi! sur ces bords on m oublie, Moi qui compte tous les instants! Mes bons amis, je vous supplie Venez, venez passer le Temps. De l autre côté, sur la plage, Plus d une fille regardait, Et voulait aider son passage, Sur un bateau qu Amour guidait ; Mais une d elles, bien plus sage, Leur répétait ces mots prudents : «Ah! souvent on a fait naufrage En cherchant à passer le Temps.» L Amour gaiement pousse au rivage ; Il aborde tout près du Temps. Il lui propose le voyage, L embarque et s abandonne aux vents Agitant ses rames légères, Il dit et redit, dans ses chants : «Vous voyez bien, jeunes bergères, Que l Amour fait passer le Temps.» Mais, tout à coup, l Amour se lasse, Ce fut là toujours son défaut ; Le Temps prend la rame à sa place Et lui dit «Quoi! céder si tôt! Pauvre enfant, quelle est ta faiblesse! Tu dors, et je chante, à mon tour, Ce vieux refrain de la sagesse : Ah! le Temps fait passer l amour! 7
8 DOCUMENTAIRE BIJLAGEN Fig. 2 L amour et le temps, wijzerplaat gemerkt LE PAUTE & FILS /Hr du Roi ; draagt de naam NAST (porseleinmaker). H.25 cm. ; B. 40 cm ; D. 14 cm (Château de la Malmaison) Fig. 4 Pendule au temps in verguld brons uit de Empire-periode, De wijzerplaat is gesigneerd Le Roy hr de Madame/ A Paris H. 47 cm ; B. 57 cm ; D. 13 cm. (Anonieme verkoop, Sotheby s Parijs, 9 november 2010, lot 226). Vervolgens verkocht in de veiling Robert de Balkany, Sotheby s Parijs, september 2016, lot
9 Fig. 5 Voyage de l'amour et du temps, klok in verguld en gepatineerd brons uit de Empire-periode. H. 45 cm ; B. 55 cm (Anonieme verkoop, Parijs, Me Chayette, Calmels). Vermeld in P. Kjellberg, op. cit., p. 408 fig. B. Fig. 6 «L Amour faisant passer le Temps» naar een model van Claude Galler en vervaardigd door Louis Simon Boizot, de wijzerplaat gesigneerd Gaston Jolly à Paris. H cm ; B. 54 cm ; D. 20 cm. (Anonieme verkoop, Sotheby's New York van 18 november 2011, lot 69). 9
N 20. JACQUES NÈVE Horloger d Art + 32 (0)477 27 19 08 - jneve@horloger.net - www.horloger.net KLEINE KARTELKLOK IN VERGULD BRONS
N 20 JACQUES NÈVE Horloger d Art + 32 (0)477 27 19 08 - jneve@horloger.net - www.horloger.net LEPAUTE HORLOGER DU ROI Jean-André LEPAUTE (1720-1789) en Jean-Baptiste LEPAUTE (1727-1802) KLEINE KARTELKLOK
Nadere informatieN 4. JACQUES NÈVE Horloger d Art + 32 (0)477 27 19 08 - jneve@horloger.net - www.horloger.net LÉPINE PRECISIE-TAFELKLOK
N 4 JACQUES NÈVE Horloger d Art + 32 (0)477 27 19 08 - jneve@horloger.net - www.horloger.net LÉPINE PRECISIE-TAFELKLOK Louis-Philippe Periode Gesigneerd LÉPINE A PARIS et genummerd 12381 H. 43 cm B. 25
Nadere informatieN 19. JACQUES NÈVE Uurwerkmaker - Horloger d Art
N 19 JACQUES NÈVE Uurwerkmaker - Horloger d Art + 32 477 27 19 08 - jneve@horloger.net - www.horloger.net MONUMENTALE KLOK UIT DE NAPOLEON III PERIODE «HET OFFER AAN DE LIEFDE» naar Louis-Simon BOIZOT
Nadere informatieN 37. JACQUES NÈVE Horloger d Art + 32 (0) CLAUDE MATHIEU L AÎNÉ (1722-na 1812) à Paris
N 37 JACQUES NÈVE Horloger d Art + 32 (0)477 27 19 08 - jneve@horloger.net - www.horloger.net CLAUDE MATHIEU L AÎNÉ (1722-na 1812) à Paris DRAAGBARE TAFELKLOK Gesigneerd Mathieu Aîné à Paris en gedateerd
Nadere informatieN 34. JACQUES NÈVE Horloger d Art- Uurwerkmaker AU BON SAUVAGE KLOK DE KOFFIEBEZORGER
N 34 JACQUES NÈVE Horloger d Art- Uurwerkmaker + 32 477 27 19 08 - jneve@horloger.net - www.horloger.net AU BON SAUVAGE KLOK DE KOFFIEBEZORGER PROVENANCE : Privéverzameling. Empire-periode, omstreeks 1805
Nadere informatieN 70. JACQUES NÈVE Horloger d Art + 32 (0) «MAISON JAROSSAY» TE PARIJS
N 70 JACQUES NÈVE Horloger d Art + 32 (0)477 27 19 08 - jneve@horloger.net - www.horloger.net «MAISON JAROSSAY» TE PARIJS MUURKLOK MET REGULATEURWERK MET LANGE LOOPTIJD Omstreeks 1850 Gesigneerd op de
Nadere informatieN 42. JACQUES NÈVE Uurwerkmaker - Horloger d Art
N 42 JACQUES NÈVE Uurwerkmaker - Horloger d Art + 32 477 27 19 08 - jneve@horloger.net - www.horloger.net Charles-Guillaume HAUTEMANIÈRE, genaamd MANIÈRE Erato Klok uit de Empire periode Naar een model
Nadere informatieN 25. JACQUES NÈVE Horloger d Art GILLES DEHERVE À JUPILLE
N 25 JACQUES NÈVE Horloger d Art + 32 477 27 19 08 - jneve@horloger.net - www.horloger.net GILLES DEHERVE À JUPILLE PRECISIE REGULATEUR MET LOOPTIJD VAN EEN JAAR Omstreeks 1810 Notelaar H. 163 cm, B. 52
Nadere informatieN 75. JACQUES NÈVE Horloger d Art + 32 (0) J. PRATT Comptoir Général, Paris
N 75 JACQUES NÈVE Horloger d Art + 32 (0)477 27 19 08 - jneve@horloger.net - www.horloger.net J. PRATT Comptoir Général, Paris BELANGRIJKE MYSTERIE-KLOK Omstreeks 1890 Régule H. 123 cm, B. 35 cm, D. 40
Nadere informatieN 41. JACQUES NÈVE Uurwerkmaker - Horloger d Art + 32 (0)
N 41 JACQUES NÈVE Uurwerkmaker - Horloger d Art + 32 (0)477 27 19 08 - jneve@horloger.net - www.horloger.net ABRAHAM-AIMÉ CHARLES VINCENT Leerling van Ferdinand Berthoud, Paris MOOIE PENDULE NAAR EEN NEOKLASSIEK
Nadere informatieN 5. JACQUES NÈVE Uurwerkmaker - Horloger d Art + 32 (0)
N 5 JACQUES NÈVE Uurwerkmaker - Horloger d Art + 32 (0)477 27 19 08 - jneve@horloger.net - www.horloger.net DUSSAULT, 15 Passage Choiseul à Paris CHARLES CHEVALIER Ingénieur UITZONDERLIJKE TAFELPRECISIEKLOK
Nadere informatieN 14. JACQUES NÈVE Horloger d Art - Uurwerkmaker + 32 (0)477 27 19 08 - jneve@horloger.net - www.horloger.net. CHARLES SARRABAT ( voor 1686)
N 14 JACQUES NÈVE Horloger d Art - Uurwerkmaker + 32 (0)477 27 19 08 - jneve@horloger.net - www.horloger.net CHARLES SARRABAT ( voor 1686) KLOK GENAAMD PENDULE RELIGIEUSE Parijs, omstreeks 1670 H : 40
Nadere informatieN 17. JACQUES NÈVE Horloger d Art + 32 (0) TOEGESCHREVEN AAN ANDRÉ ANTOINE RAVRIO ( )
N 17 JACQUES NÈVE Horloger d Art + 32 (0)477 27 19 08 - jneve@horloger.net - www.horloger.net TOEGESCHREVEN AAN ANDRÉ ANTOINE RAVRIO (1759-1814) UITZONDERLIJKE KLOK UIT DE EMPIRE-PERIODE «DE WAGEN VAN
Nadere informatieN 1. JACQUES NÈVE Uurwerkmaker - Horloger d Art + 32 (0) JEAN-JOSEPH ROBIN ( )
N 1 JACQUES NÈVE Uurwerkmaker - Horloger d Art + 32 (0)477 27 19 08 - jneve@horloger.net - www.horloger.net JEAN-JOSEPH ROBIN (1781-1856) ZELDZAME PORTAALKLOK MET VIER RAMEN Parijs, omstreeks 1850 Met
Nadere informatieN 73. JACQUES NÈVE Horloger d Art RICHARD FRANCIS Attleburgh. Grote engelse TAVERN CLOCK
N 73 JACQUES NÈVE Horloger d Art + 32 477 27 19 08 - jneve@horloger.net - www.horloger.net RICHARD FRANCIS Attleburgh Grote engelse TAVERN CLOCK Omstreeks 1810 Gesigneerd op de wijzerplaat Rich d Francis
Nadere informatieN 25. JACQUES NÈVE Horloger d Art - Uurwerkmaker AUGUSTE MILLION
N 25 JACQUES NÈVE Horloger d Art - Uurwerkmaker + 32 477 27 19 08 - jneve@horloger.net - www.horloger.net AUGUSTE MILLION KARTELKLOK VAN DE KOLONIALE TROEPEN Omstreeks 1930 De wijzerplaat is gesigneerd
Nadere informatieN 28. JACQUES NÈVE Uurwerkmaker - Horloger d Art + 32 (0)477 27 19 08 - jneve@horloger.net - www.horloger.net ANTOINE-HENRI RODANET REISKLOKJE
N 28 JACQUES NÈVE Uurwerkmaker - Horloger d Art + 32 (0)477 27 19 08 - jneve@horloger.net - www.horloger.net ANTOINE-HENRI RODANET REISKLOKJE vervaardigd voor de Engelse markt Verguld brons, met complicaties
Nadere informatieN 11. JACQUES NÈVE Horloger d Art GEORGE PRIOR, Londen BRACKET KLOK OP CONSOLE
N 11 JACQUES NÈVE Horloger d Art + 32 477 27 19 08 - jneve@horloger.net - www.horloger.net GEORGE PRIOR, Londen BRACKET KLOK OP CONSOLE Omstreeks 1790 H. 72 cm, B. 32 cm, D. 20 cm BIBLIOGRAFIE : Richard
Nadere informatieN 57. JACQUES NÈVE Horloger d Art ALDRED & SON
N 57 JACQUES NÈVE Horloger d Art + 32 477 27 19 08 - jneve@horloger.net - www.horloger.net ALDRED & SON MARINECHRONOMETER MET EEN LOOPTIJD VAN 8 DAGEN Omstreeks 1880 Hoogte 23cm, Breedte 22cm, Diepte 22cm
Nadere informatieN 47. JACQUES NÈVE Horloger d Art + 32 477 27 19 08 - jneve@horloger.net - www.horloger.net. Pierre-Honoré-César PONS (Parijs, 1773 1851)
N 47 JACQUES NÈVE Horloger d Art + 32 477 27 19 08 - jneve@horloger.net - www.horloger.net Pierre-Honoré-César PONS (Parijs, 1773 1851) «KATHEDRAAL» KLOK, KAREL X - PERIODE Omstreeks 1830 H. 48 cm, B.
Nadere informatieN 34. JACQUES NÈVE Uurwerkmaker - Horloger d Art + 32 (0) RENARD à Paris
N 34 JACQUES NÈVE Uurwerkmaker - Horloger d Art + 32 (0)477 27 19 08 - jneve@horloger.net - www.horloger.net RENARD à Paris REISKLOKJE, TE GEBRUIKEN ALS TAFELKLOK OF HANGKLOK Omstreeks 1740 H. 13 cm B.
Nadere informatieN 52. JACQUES NÈVE Horloger d Art + 32 (0)
N 52 JACQUES NÈVE Horloger d Art + 32 (0)477 27 19 08 - jneve@horloger.net - www.horloger.net PRECISIE-REGULATEUR, MEESTERWERK VAN RICHARD VOLKAERTS IN 1920 ÉCOLE PROFESSIONNELLE DE MÉCANIQUE DE PRÉCISION
Nadere informatieN 38. JACQUES NÈVE Uurwerkmaker - Horloger d Art + 32 (0) Enrique MANBERGER
N 38 JACQUES NÈVE Uurwerkmaker - Horloger d Art + 32 (0)477 27 19 08 - jneve@horloger.net - www.horloger.net Enrique MANBERGER REISKLOKJE IN BAMBOE STIJL Tweede helft van de XIXe eeuw Gesigneerd Enrique
Nadere informatieN 56. JACQUES NÈVE Uurwerkmaker - Horloger d Art + 32 (0) RICHARD HORNBY ( ) Liverpool
N 56 JACQUES NÈVE Uurwerkmaker - Horloger d Art + 32 (0)477 27 19 08 - jneve@horloger.net - www.horloger.net RICHARD HORNBY (1810-1872) Liverpool MARINECHRONOMETER VAN KLEINE AFMETINGEN Omstreeks 1850
Nadere informatieN 14. JACQUES NÈVE Uurwerkmaker - Horloger d Art SARTON te Luik ( )
N 14 JACQUES NÈVE Uurwerkmaker - Horloger d Art + 32 477 27 19 08 - jneve@horloger.net - www.horloger.net SARTON te Luik (1748 1828) APOLLO MUURKARTELKLOK, Osmond model In verguld brons Lodewijk XVI-periode,
Nadere informatieN 56. JACQUES NÈVE Uurwerkmaker - Horloger d Art LITHERLAND, DAVIES & Co Liverpool
N 56 JACQUES NÈVE Uurwerkmaker - Horloger d Art + 32 477 27 19 08 - jneve@horloger.net - www.horloger.net LITHERLAND, DAVIES & Co Liverpool MARINECHRONOMETER Omstreeks 1830 Met looptijd van twee dagen
Nadere informatieN 51. JACQUES NÈVE Uurwerkmaker - Horloger d Art
N 51 JACQUES NÈVE Uurwerkmaker - Horloger d Art + 32 477 27 19 08 - jneve@horloger.net - www.horloger.net TAFELKLOK MET PRECISIE-REGULATEURWERK, MEESTERWERK VAN FRANCIS BREYNE IN 1931 ÉCOLE PROFESSIONNELLE
Nadere informatieN 50. JACQUES NÈVE Horloger d Art TAFELKLOK MET PRECISIE-REGULATEURWERK, en GALVANOMETER
N 50 JACQUES NÈVE Horloger d Art + 32 477 27 19 08 - jneve@horloger.net - www.horloger.net TAFELKLOK MET PRECISIE-REGULATEURWERK, en GALVANOMETER MEESTERWERKEN VAN ALBERT HAUTE IN 1933 EN 1934 ÉCOLE PROFESSIONNELLE
Nadere informatieWie helpt? Weet je het nog? Luister en kies de juiste foto. Datum:... Klas:... Naam:... Voornaam:...
Naam:... Voornaam:... Datum:... 65 Luister en kies de juiste foto. Éditions VAN IN Onderweg! 3 Reproduction autorisée. Weet je het nog? Wie helpt? Klas:... 142 Onderweg3 GUIDE PROF.indd 142 1/12/14 20:56
Nadere informatieIII. L adjectif. III. L adjectif. 1. Accord de l adjectif 1.1 L adjectif prend s 1.2 L adjectif + E 1.3 L adjectif substantivé
III. 1. Accord de l adjectif 1.1 prend s 1.2 + E 1.3 substantivé 2. Les degrés de comparaison 2.1 Les comparatifs 2.2 Les superlatifs 2.3 Les irréguliers 1 III. 1. Accord de l adjectif 1.1. prend S Quand
Nadere informatieVoudriez-vous me faire savoir si vous pouvez nous recevoir dans votre hôtel le 16 août dans l après-midi?
Hilversum, le 15 janvier 2012 Monsieur, J ai l intention de passer mes vacances à Nice pendant la seconde moitié du mois d août. Je ferai le voyage en auto avec ma femme et mes deux fils de 12 et de 15
Nadere informatieGEZONDHEID (La santé)
FICHE LEXICALE NEERLANDAIS 1/5 GEZONDHEID (La santé) a. Wat zijn hun klachten? (De quoi se plaignent-ils?) A C B G I H 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. E D Klachten hoest moet overgeven ben verkouden heb
Nadere informatieTalenquest Frans 2thv: Grammatica
Talenquest Frans 2thv: Grammatica Épisode 1: Onregelmatige werkwoorden Er zijn in het Frans naast regelmatige werkwoorden ook onregelmatige werkwoorden. Het is lastig om van onregelmatige werkwoorden de
Nadere informatieNUCLEAIR RISICO? BEREID JE VOOR! Meer tips op Informeer je op
NUCLEAIR RISICO? BEREID JE VOOR! Informeer je op www.nucleairrisico.be. Schrijf je in op BE-Alert. Zo ben je meteen verwittigd in een noodsituatie. Maak een noodplan op maat op www.mijnnoodplan.be. 4 Haal
Nadere informatieBELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DOC 54 1234/003 DOC 54 1234/003 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 27 juni 2018 27 juin 2018 WETSVOORSTEL tot invoering van de vereiste van ouderlijke toestemming
Nadere informatieBELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. over een betere tegemoetkoming voor de orthodontische zorg
DOC 54 0413/004 DOC 54 0413/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 18 mei 2016 18 mai 2016 VOORSTEL VAN RESOLUTIE over een betere tegemoetkoming voor de orthodontische
Nadere informatieUNITE 26 : On a joué, on a nagé, on a chanté!
UNITE 26 : On a joué, on a nagé, on a chanté! Oefening 1: Cherchez les phrases dans le texte. Ecrivez les phrases sans fautes. Zoek volgende zinnen in de tekst. Schrijf ze correct over. - In de namiddag,
Nadere informatieCHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN
DOC 50 1871/004 DOC 50 1871/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 22 januari 2003 22 janvier 2003 WETSONTWERP tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden
Nadere informatieAantekening Frans les pronoms personnels
Aantekening Frans pronoms personnels Aantekening door een scholier 648 woorden 16 februari 2016 0 keer beoordeeld Vak Frans Pronoms personnels Plaats in de zin: Voor alle persoonlijke voornaamwoorden die
Nadere informatieJ aimerais savoir. Que je suis content! Pourrais-tu parler plus lentement? Bouger me fait mal.
Je regrette. Ce n est pas grave. Ce n est pas normal. C est bête. J accepte tes excuses. J en ai marre! Oublions-le. Ne t inquiète pas! N en parlons plus. Profites-en! As-tu envie de Vous avez encore d
Nadere informatieRailTime : l info vous accompagne!
RailTime : l info vous accompagne! Internet, affiches horaires, annonces sonores, tableaux d affichage, télétexte, GSM Votre info en direct du rail À quand le prochain train? Sur quelle voie? Est-il à
Nadere informatieVeilig werken? Da s kinderspel! Travailler en toute sécurité? Un jeu d enfant!
Onze kinderen zijn onze grootste schatten. We proberen ze zo goed mogelijk af te schermen van alle potentiële gevaren. Maar met onze eigen veiligheid springen we vaak minder zorgzaam om. Met als uitgangspunt
Nadere informatieSECTION 7. LES PRONOMS PERSONNELS de persoonlijke voornaamwoorden
SECTION 7. LES PRONOMS PERSONNELS de persoonlijke voornaamwoorden INTRODUCTION Alle persoonlijke voornaamwoorden vormen tezamen een groot en essentieel deel van de Franse taal en dan met name op het gebied
Nadere informatieLEXIQUE DE BASE FRANS VOOR DE LAGERE SCHOOL
LEXIQUE DE BASE FRANS VOOR DE LAGERE SCHOOL Tamara Buyck Liezelotte De Schryver Leen Van Craesbeek Acco Leuven / Den Haag VOORWOORD Deze Lexique de base is bestemd voor leerkrachten lager onderwijs en
Nadere informatieLe transfert de la magnifique collection des livres français vers l OBA de cette année est une énorme valeur ajoutée pour tous les Amstellodamois!
Votre excellence, chers amis, Hartelijk welkom, As-salam alaykom Bienvenue à la Nuit des Idées, Le transfert de la magnifique collection des livres français vers l OBA de cette année est une énorme valeur
Nadere informatieN 61. JACQUES NÈVE Uurwerkmaker - Horloger d Art + 32 (0) HUBERT SARTON ( )
N 61 JACQUES NÈVE Uurwerkmaker - Horloger d Art + 32 (0)477 27 19 08 - jneve@horloger.net - www.horloger.net HUBERT SARTON (1748-1828) SKELETPENDULE MET TWEE WIJZERPLATEN UIT DE EMPIRE- PERIODE Luik, omstreeks
Nadere informatie22490 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE
22490 BELGISCH STAATSBLAD 04.04.2016 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN [C 2016/00214] Omzendbrief van 23 maart 2016 tot wijziging van de omzendbrief van 21 juni 2007 betreffende
Nadere informatieJ' à Amersfoort, Lindenlaan 23.
Unité Diagnose Kopieerblad Hier kun je jezelf evalueren: Prima! Lukt bijna. Nog even oefenen. Vul hier je antwoorden in en vergelijk met het antwoordenblad. Als je een antwoord niet goed hebt of niet wist,
Nadere informatieJe rijdt recht door, voorbij het sportpaleis, over de brug van het Albertkanaal tot aan de verkeerslichten.
Eerste mogelijkheid U komt vanuit Brussel, Gent of Hasselt. U volgt de ring van Gent naar Breda tot aan de afrit Sportpaleis. Bij het nemen van deze afrit moet u voorsorteren om rechtdoor het kruispunt
Nadere informatieStyle 21 ROBE. fashion. Juillet 2017 FOURNITURES
Juillet 2017 Style fashion 21 ROBE Dans les tailles 36 à 56 Il faut d abord lire «Quelle taille choisir?» à la page 28. La disposition des pièces en tissu se trouve à la page 2 de ce PDF. Longueur du dos
Nadere informatieBedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4
Bedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4 Taal Nederlands Langue Français Bedrukte envelop EA4 Nederlands Formaat 220 x 312 mm Opmaakformaat 226 x 318 mm Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties
Nadere informatieEco bedrukte envelop C4 Enveloppes ECO imprimées C4
Eco bedrukte envelop C4 Enveloppes ECO imprimées C4 Taal Langue Eco Bedrukte envelop C4 Formaat 229 x Opmaakformaat 235 x Voorkeur plaatsing *1 110 mm 110 mm Aan te leveren formaat 235 x (breedte x hoogte)
Nadere informatieScheepvaarttermen Termes nautiques
* Scheepvaarttermen Termes nautiques *Een schip moet zijn navigatielichten voeren van zonsondergang tot zonsopgang en bij slecht zicht( minder dan 500m). *Un bateau doit allumer ses feux de navigation
Nadere informatieN 63. JACQUES NÈVE Uurwerkmaker - Horloger d Art F.W.Elliott LONDON
N 63 JACQUES NÈVE Uurwerkmaker - Horloger d Art + 32 477 27 19 08 - jneve@horloger.net - www.horloger.net F.W.Elliott LONDON MAHONIEHOUTEN MUURKLOK MET STIFTEN voor de ROYAL AIR FORCE OPERATIONS ROOM CLOCK
Nadere informatieMONITEUR BELGE 25.09.2015 BELGISCH STAATSBLAD
60077 SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES [C 2015/03324] 18 SEPTEMBRE 2015. Arrêté royal déterminant les modèles des formules de déclaration en matière de cotisations spéciales visées à l article 541 du Code
Nadere informatieObjectif général J aime lire ce livre O O O O O. Je peux comprendre un roman sous forme de récit de voyage de quelqu un de mon âge
Nom: Bienvenue à Amsterdam, Juliette! De komende weken gaan we een boekje lezen over de Canadese Juliette. Juliette woont in het Franstalige deel van Canada, Québec. Haar moeder Marianne is journalist
Nadere informatieComprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais
Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais Begrijpen en begrepen worden begint met het spreken van de Nederlandse taal La langue néerlandaise crée un lien entre nous Wat leest
Nadere informatieTRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2004 Nr. 150
7 (1973) Nr. 3 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2004 Nr. 150 A. TITEL Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Franse Republiek
Nadere informatielentefeest fête laïque
Communie lentefeest fête laïque Communion 2014 Deel je mooiste moment, van begin tot eind! Partagez vos meilleurs moments, du début à la fin! De aankondiging Laat iedereen weten dat jullie kind zijn of
Nadere informatieBedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4
Bedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4 Taal Langue Bedrukte envelop EA4 Formaat 220 x 312 mm Opmaakformaat 226 x 318 mm Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting* Opties venster*
Nadere informatieEn action 6. Woordtrainer. Salut! Ga naar voor meer informatie.
Salut! Voor het tweede jaar op rij leer je Frans. Misschien heb je intussen ook al Frans kunnen spreken met Franstaligen. Lukte dat al? Of vond je het nog moeilijk? Bedenk dan dat je vorig jaar nog helemaal
Nadere informatieBELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DOC 54 1730/002 DOC 54 1730/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 13 april 2016 13 avril 2016 WETSONTWERP tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende
Nadere informatieN 54. JACQUES NÈVE Uurwerkmaker - Horloger d Art + 32 (0) HUBERT SARTON ( )
N 54 JACQUES NÈVE Uurwerkmaker - Horloger d Art + 32 (0)477 27 19 08 - jneve@horloger.net - www.horloger.net HUBERT SARTON (1748-1828) GROTE SKELETPENDULE MET TRAPEZIUMVORMIGE PLATINES OP KOLOMMEN MET
Nadere informatieTechnische fiche details Solidstone Fiche technique détaillée Solidstone. 1. Gewicht. De berekening van de gewichten gaat als volgt :
1. Gewicht De berekening van de gewichten gaat als volgt : - Gewicht douchebak = 0 9 * lengte (mm) * breedte (mm) * 30 mm * 2,1/1.000000 Gemiddeld is dit ongeveer 50 kg/m2 voor de douchebak. 2. Afmetingen
Nadere informatieBedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4
Bedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4 Taal Langue Bedrukte envelop C4 Formaat 229 x Opmaakformaat 235 x * R = Rechts L = Links B = Boven(kant) Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting*
Nadere informatiebasiszinnen spreekvaardigheid
basiszinnen spreekvaardigheid Formele en informele spreektaal In dit hoofdstuk krijg je allerlei uitdrukkingen die je in veel voorkomende gesprekssituaties kunt gebruiken. Er zijn, net zoals in het Nederlands,
Nadere informatieBedrukte envelop EA5 Enveloppes personnalisées EA5
Bedrukte envelop EA5 Enveloppes personnalisées EA5 Taal Langue Bedrukte envelop EA5 Formaat 220 x Opmaak formaat 226 x Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting* Opties venster* EA5 220 x 156
Nadere informatieQuelle est votre fonction actuelle? Quelles sont les missions de votre organisme? Quelles sont vos tâches personnelles?
Quelle est votre fonction actuelle? Quelles sont les missions de votre organisme? Quelles sont vos tâches personnelles? Quelles sont les missions de votre service? Où travaillez-vous? Comment votre service
Nadere informatieAMÉNAGEMENT DE MAGASINS WINKELINRICHTING
AMÉNAGEMENT DE MAGASINS WINKELINRICHTING Quatre-vingts ans d expérience en aménagement de magasin L agencement de votre magasin vous rappelle les années 70? Vous ouvrez prochainement une nouvelle boutique?
Nadere informatieBedrukte envelop C5 Enveloppes personnalisées C5
Bedrukte envelop C5 Enveloppes personnalisées C5 Taal Langue Bedrukte envelop C5 Formaat 229 x Opmaakformaat 235 x Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting* Opties venster* C5 229 x 162 90 gr.
Nadere informatienaam :.. nr. : klas :.. computer :..
Je hebt het in de vorige module flink gewerkt. Nu kan je zelfstandig verder werken aan module 12. Lees steeds goed de opgave, zodat je weet wat je moet doen. Wanneer je een dialoog of een oefening moet
Nadere informatieBarema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008
Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008 SPILINDEX 110,51 INDICE-PIVOT 110,51 Tegemoetkomingen aan personen met een handicap Allocations aux personnes handicapées (Jaarbedragen) (Montants annuels)
Nadere informatieportfolio Auschwitz Photos :
Auschwitz Chaque année, la Fondation Auschwitz organise un voyage d étude pour un groupe d une centaine de personnes à Auschwitz. Cette année, il s est déroulé du 2 au 6 avril. 3 jours sur place, à parcourir,
Nadere informatie6,6. Begrippenlijst door Jessy 1095 woorden 25 juni keer beoordeeld. Grandes Lignes Phrases Clés. Hoofdstuk 1. Ça va? = Hoe gaat het?
Begrippenlijst door Jessy 1095 woorden 25 juni 2017 6,6 19 keer beoordeeld Vak Methode Frans Grandes Lignes Grandes Lignes Phrases Clés Hoofdstuk 1 Ça va? = Hoe gaat het? Comment tu t'appelles? = Hoe heet
Nadere informatieLe Français des vacances. Niveau
Le Français des vacances Niveau 1 Unité 1 Se Présenter 1. Lees de volgende uitspraken. Wat zeggen deze mensen? Bonjour Bonsoir Salut Ça va? Ça va, et toi? Ça va, et vous? 2. Luister naar de dialoog. Wat
Nadere informatieI Olympia 100 D I I n b o u w c a s s e t t e s o p h o u t - I n s e r t s à b o i s
I Olympia 100 D I I n b o u w c a s s e t t e s o p h o u t - I n s e r t s à b o i s 2 0 1 0-2 0 1 1 HOUTCASSETTES VAN OLYMPIA : EEN BEREDENEERDE KEUZE! UW KEUZE VOOR FUNCTIONALITEIT De houtcassettes
Nadere informatie52686 MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD
52686 VLAAMSE OVERHEID Leefmilieu, Natuur en Energie [C 2015/36016] 30 JULI 2015. Ministerieel besluit tot wijziging van de kaart van de focusgebieden, opgenomen in de bijlage bij het besluit van de Vlaamse
Nadere informatieEik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc
Eik rustiek it geolied Chêne rustique huilé blanc parket Leuke aanbiedingen in FSC hout 2015 parquet Offres attractives en bois FSC hout 2015 Beuk ild, natuur geolied 41,50 Eik ild rood, natuur geolied
Nadere informatieUn siècle de peinture belge. peinture belge. rencontre de deux collections. rencontre de deux collections
Un siècle de peinture belge Un siècle de peinture belge rencontre de deux collections rencontre de deux collections Le BAL et la collection Belfius s associent pour présenter au Musée des Beaux-Arts de
Nadere informatieVersie Naviga Reglement Klasse. Règlement Naviga Classe
Naviga Reglement Klasse Règlement Naviga Classe Belgische versie Versie 2008 Version Belge Version 2008 Bijlage aan het FDS reglement (Stoom) REGLEMENT ONDER CATEGORIE MINI VAP 50. Opmerking Deze modellen
Nadere informatieFABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE
FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: FABULOUS CHIC, WINTER LODGE, CHRISTMAS MORNING, BALANCED WHITE.* Naast deze thema s blijven
Nadere informatieMefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur.
Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur. Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa brievenbussen blinken niet alleen uit door hun stijlvol design. Ze zijn ook functioneel,
Nadere informatieInstallatie van versie 2.2 van Atoum
Version française en seconde partie du document. Installatie van versie 2.2 van Atoum U moet in uw databases een nieuwe tabel aanmaken na de installatie van versie 2.2 van de toepassing Atoum. Hiervoor
Nadere informatieSpandoeken met ringen Bâches et banderoles avec œillets
Spandoeken met ringen s et banderoles avec œillets Taal Langue Spandoeken met ringen Spandoeken kunnen worden afgewerkt met ringen. Daarbij heb je de keuze uit ringen om de 30 cm, ringen om de 50 cm of
Nadere informatie3 L adjectif Het bijvoeglijk naamwoord
3 L adjectif Het bijvoeglijk naamwoord Plaats 1. De meeste bijvoeglijke naamwoorden staan achter het zelfstandig naamwoord, zeker als het bijvoeglijk naamwoord meer dan een lettergreep heeft. un livre
Nadere informatieCollège des procureurs généraux. College van Procureursgeneraal. Bruxelles, le 17 février 2016 Brussel, 17 februari 2016
Collège des procureurs généraux College van Procureursgeneraal Bruxelles, le 17 février 2016 Brussel, 17 februari 2016 CIRCULAIRE N 03/2016 DU COLLÈGE DES PROCUREURS GÉNÉRAUX PRÈS LES COURS D APPEL OMZENDBRIEF
Nadere informatieCHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN
DOC 50 0321/002 DOC 50 0321/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 6 januari 2000 6 janvier 2000 WETSONTWERP betreffende het ontslag van bepaalde militairen en de
Nadere informatieGrande enquête IPCF - Grote enquête BIBF
1 Grande enquête IPCF - Grote enquête BIBF Pression fiscale, médias sociaux ou encore législation anti-blanchiment : les comptables-fiscalistes nous disent tout! Fiscale druk, sociale media en witwaswetgeving
Nadere informatieBELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE
BELGISCH STAATSBLAD 04.06.2014 MONITEUR BELGE 42651 FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID [C 2014/22260] 14 MEI 2014. Ministerieel besluit tot vaststelling van de modellen van de inlichtingenformulieren
Nadere informatieRumble in the Dungeon
Rumble in the Dungeon Un jeu de Olivier Saffre. Flatlined Games 2012, tous droits réservés Il y a trop de monstres et d'aventuriers dans ce donjon. Le trésor du roi mort est bien gardé mais les aventuriers
Nadere informatie64360 BELGISCH STAATSBLAD 27.10.2010 MONITEUR BELGE
64360 BELGISCH STAATSBLAD 27.10.2010 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID N. 2010 3685 [C 2010/22451] F. 2010 3685 SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2010/22451] 15 OKTOBER
Nadere informatieOpdracht A1/A2 EERSTE RONDE TOP 50 FRANCOPHONE
Opdracht A1/A2 EERSTE RONDE TOP 50 FRANCOPHONE (van 17 maart tot 28 maart) Activiteit 1 : ik ken het Franse Welke artiesten en Franse s ken je? Artiest... Chanson..... Artiest... Chanson..... Artiest...
Nadere informatieBELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DOC 54 1867/003 DOC 54 1867/003 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 2 mei 2018 2 mai 2018 WETSVOORSTEL teneinde vrijwillige zwangerschapsafbreking uit het Strafwetboek
Nadere informatieBulletin d informations novembre 2016
Bulletin d informations novembre 2016 Het Bulletin d informations is een maandelijkse terugkerende nieuwsbrief waarin u op de hoogte wordt gesteld van de laatste nieuwtjes en wetenswaardigheden. Bezoek
Nadere informatieBELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DOC 54 2395/005 DOC 54 2395/005 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 20 februari 2018 20 février 2018 WETSVOORSTEL tot wijziging van de wet van 13 juni 1986 betreffende
Nadere informatieLe comptable-fiscaliste de demain : un consultant? De boekhouder-fiscalist van morgen : een consultant?
Le comptable-fiscaliste de demain : un consultant? De boekhouder-fiscalist van morgen : een consultant? Mirjam Vermaut Présidente de l IPCF Voorzitter BIBF Comptable-fiscaliste agréée Erkend boekhouder-fiscalist
Nadere informatie!"#$%#&'('!"#$%#$)'('*#+,-$'('!"#$%#./"!"#$%#&$"'('*#+"&/'('*##%+0--'('*#/+"-/!"#$%1/"'(' '859:;<8= X
X 30 t Spelregels Leeftijd: 2,5 tot 5 jaar 2 tot 4 spelers Duur van het spelletje: 10 min. Inhoud: 3 dieren (1 konijn, 1 kikker, 1 koe) 3 omgevingskaarten (de moestuin, de vijver, de wei) 30 kaarten met
Nadere informatieStoepborden Stop-trottoir
Stoepborden Stop-trottoir Taal Langue Stoepborden Met een stoepbord val je op tussen de menigte, de ultieme winkelreclame! Je hebt de keuze uit 6 fantastische stoepborden, mét of zonder poster. Spatwaterdicht
Nadere informatieWIJ ZIJN IN-LITE. In deze stand ziet u de LED buitenverlichting van in-lite. Eenvoudig te installeren, veilig en energiezuinig.
WIJ ZIJN IN-LITE In deze stand ziet u de LED buitenverlichting van in-lite. Eenvoudig te installeren, veilig en energiezuinig. HET IN-LITE SYSTEEM Alle in-lite verlichting is gebaseerd op laagspanning
Nadere informatieÉpreuve de juin 2019 Compréhension à la lecture Néerlandais
Nom : Prénom : Classe : Date : 14 juin 2019 /14 --> /25 Épreuve de juin 2019 Compréhension à la lecture Néerlandais Mijn leven in China als tiener Contexte Pour des raisons professionnelles, le père d
Nadere informatie