AMENDEMENTEN NL In verscheidenheid verenigd NL 2014/2239(INI) Ontwerpverslag Margrete Auken. PE v01-00

Transcriptie

1 EUROPEES PARLEMENT Commissie verzoekschriften /2239(INI) AMENDEMENTEN 1-55 Ontwerpverslag Margrete Auken (PE v01-00) Follow-up van het Europees burgerinitiatief Right2Water (2014/2239(INI)) AM\ doc PE v01-00 In verscheidenheid verenigd

2 AM_Com_NonLegReport PE v /30 AM\ doc

3 1 Enrico Gasbarra Paragraaf 1 1. is van oordeel dat de follow-up van het Europees burgerinitiatief Right2Water (R2W) door de Commissie, zoals voorgesteld in haar mededeling, de verwachtingen niet waarmaakt, aangezien de Commissie al had aangekondigd zich verder te zullen inspannen voor een volledige tenuitvoerlegging van de EUwetgeving op het gebied van water door de lidstaten, een herziening van de EUdrinkwaterrichtlijn en de indiening van amendementen; 1. is van oordeel dat de follow-up van het Europees burgerinitiatief Right2Water (R2W) door de Commissie, zoals voorgesteld in haar mededeling, de verwachtingen niet waarmaakt, aangezien de Commissie al had aangekondigd zich verder te zullen inspannen voor een volledige tenuitvoerlegging van de EUwetgeving op het gebied van water door de lidstaten, een herziening van de EUdrinkwaterrichtlijn en de indiening van amendementen; verlangt van de Europese Commissie en de vicevoorzitter belast met duurzaamheid de uitdrukkelijke politieke toezegging en garantie, dat de zorgen die het Europees burgerinitiatief naar voren brengt, een adequate beantwoording zullen krijgen; Or. it 2 Svetoslav Hristov Malinov, József Nagy Paragraaf 1 1. is van oordeel dat de follow-up van het Europees burgerinitiatief Right2Water (R2W) door de Commissie, zoals voorgesteld in haar mededeling, de verwachtingen niet waarmaakt, aangezien de Commissie al had aangekondigd zich 1. is van oordeel dat de follow-up van het Europees burgerinitiatief Right2Water (R2W) door de Commissie, zoals voorgesteld in haar mededeling, niet beantwoordt aan de verwachtingen van de burgers omtrent concrete actie en AM\ doc 3/30 PE v01-00

4 verder te zullen inspannen voor een volledige tenuitvoerlegging van de EUwetgeving op het gebied van water door de lidstaten, een herziening van de EUdrinkwaterrichtlijn en de indiening van amendementen; wetgevingsvoorstellen, aangezien de Commissie al had aangekondigd zich verder te zullen inspannen voor een volledige tenuitvoerlegging van de EUwetgeving op het gebied van water door de lidstaten, een herziening van de EUdrinkwaterrichtlijn en de indiening van amendementen; 3 Miriam Dalli Paragraaf 1 alinea 1 (nieuw) A. gezien het verdrag van 1979 van de Verenigde Naties over de uitbanning van alle vormen van discriminatie van de vrouw (CEDAW, art.14, lid 2) en de Conventie voor de rechten van het kind van 1989 (RC, art.24), 4 Eleonora Evi, Marco Affronte Paragraaf 1 alinea 1 (nieuw) onderstreept dat: - de in juni 2014 begonnen EU-brede openbare raadpleging onmogelijk de werkelijke situatie in de gehele EU kon weergeven nu de 5908 antwoorden voor nagenoeg de helft uit slechts één land afkomstig waren (namelijk Duitsland), PE v /30 AM\ doc

5 - de Commissie niet heeft gegarandeerd dat water- en sanitatiediensten buiten de TTIP-onderhandelingen zullen blijven en niet duidelijk gesteld dat water- en sanitatie niet volgens een marktgerichte benadering mogen worden behandeld; - de zogenaamde neutraliteit van de Europese Commissie ten aanzien van eigendom en beheer van water in tegenspraak lijkt met de privatiseringsprogramma's die de Troika aan sommige lidstaten wil opdringen; 5 Ángela Vallina, Marina Albiol Guzmán Paragraaf 1 bis (nieuw) 1 bis. herhaalt dat de Commissie verzoekschriften het als haar taak opvat om stem te geven aan indieners waar het over grondrechtenkwesties gaat; herinnert eraan dat de indieners van het ECI R2Wburgerinitiatief hun instemming hebben betuigd met de verklaring van water tot een op EU-niveau te garanderen mensenrecht, op grond van resolutie 64/292 van de Algemene VN- Vergadering; 6 Notis Marias Paragraaf 1 bis (nieuw) AM\ doc 5/30 PE v01-00

6 1 bis. vraagt de Commissie water als punt op de 'Agenda voor verandering' op te nemen, naast duurzame landbouw. Or. el 7 Notis Marias Paragraaf 1 ter (nieuw) 1 ter. vraagt de Commissie deel te nemen aan de procedures rond de doelstellingen voor duurzame ontwikkeling (SDGs) en rond de MDG's voor de periode na 2015, met het oog op onverkorte zekerstelling van het recht op drinkwater. Or. el 8 József Nagy Paragraaf 2 2. benadrukt dat het Europees burgerinitiatief een belangrijk instrument is om ervoor te zorgen dat burgers in de wetgevingsprocedure worden gehoord; onderstreept dat een ontvankelijk en geschikt burgerinitiatief in principe moet resulteren in een nieuw wetgevingsvoorstel van de Commissie, en des te meer wanneer de Commissie dit heeft toegezegd, zoals in het geval van het R2W-burgerinitiatief; 2. benadrukt dat het Europees burgerinitiatief een belangrijk instrument van participerende democratie is om ervoor te zorgen dat burgers in de wetgevingsprocedure worden gehoord; onderstreept dat een succesvol burgerinitiatief in principe moet resulteren in een nieuw wetgevingsvoorstel van de Commissie, en des te meer wanneer de Commissie dit heeft toegezegd, zoals in het PE v /30 AM\ doc

7 geval van het R2W-burgerinitiatief; 9 Aldo Patriciello Paragraaf 2 2. benadrukt dat het Europees burgerinitiatief een belangrijk instrument is om ervoor te zorgen dat burgers in de wetgevingsprocedure worden gehoord; onderstreept dat een ontvankelijk en geschikt burgerinitiatief in principe moet resulteren in een nieuw wetgevingsvoorstel van de Commissie, en des te meer wanneer de Commissie dit heeft toegezegd, zoals in het geval van het R2W-burgerinitiatief; 2. benadrukt dat het Europees burgerinitiatief een onmisbaar instrument is om ervoor te zorgen dat burgers in de wetgevingsprocedure worden gehoord; onderstreept dat een ontvankelijk en geschikt burgerinitiatief in principe moet resulteren in een nieuw wetgevingsvoorstel van de Commissie, en des te meer wanneer de Commissie dit heeft toegezegd, zoals in het geval van het R2W-burgerinitiatief; Or. it 10 Beatriz Becerra Basterrechea, Javier Nart Paragraaf 2 2. benadrukt dat het Europees burgerinitiatief een belangrijk instrument is om ervoor te zorgen dat burgers in de wetgevingsprocedure worden gehoord; onderstreept dat een ontvankelijk en geschikt burgerinitiatief in principe moet resulteren in een nieuw wetgevingsvoorstel van de Commissie, en des te meer wanneer de Commissie dit heeft toegezegd, zoals in het geval van het R2W-burgerinitiatief; 2. benadrukt dat het Europees burgerinitiatief een belangrijk instrument is om ervoor te zorgen dat burgers in de wetgevingsprocedure worden gehoord; stelt daarom dat de Commissie gedurende de analysefase van 2 maanden de uiterste transparantie moet betrachten, en dat een ontvankelijk en geschikt burgerinitiatief in de eerste plaats moet kunnen rekenen op de nodige juridische ondersteuning en begeleiding van de zijde van de AM\ doc 7/30 PE v01-00

8 Commissie, en op voldoende zichtbaarheid en publiciteit, waarbij de initiatiefnemers en steunbetuigers volledig op de hoogte moeten worden gehouden gedurende de gehele procedure, hetgeen alles in principe moet resulteren in een nieuw wetgevingsvoorstel van de Commissie, en des te meer wanneer de Commissie dit heeft toegezegd, zoals in het geval van het R2W-burgerinitiatief; 11 Eleonora Evi, Marco Affronte Paragraaf 2 2. benadrukt dat het Europees burgerinitiatief een belangrijk instrument is om ervoor te zorgen dat burgers in de wetgevingsprocedure worden gehoord; onderstreept dat een ontvankelijk en geschikt burgerinitiatief in principe moet resulteren in een nieuw wetgevingsvoorstel van de Commissie, en des te meer wanneer de Commissie dit heeft toegezegd, zoals in het geval van het R2W-burgerinitiatief; 2. benadrukt dat het Europees burgerinitiatief het enige instrument is waarover EU-burgers beschikken om rechtstreeks invloed op de Europese Commissie uit te oefenen in de wetgevingsprocedure ; onderstreept dat een ontvankelijk en geschikt burgerinitiatief in principe moet resulteren in een nieuw wetgevingsvoorstel van de Commissie, dat aan het in het initiatief uitgedrukte verlangen beantwoordt, en des te meer wanneer de Commissie dit heeft toegezegd, zoals in het geval van het R2Wburgerinitiatief; 12 Miriam Dalli Paragraaf 2 alinea 1 (nieuw) PE v /30 AM\ doc

9 erkent het recht op water als mensenrecht, hetgeen betekent dat eenieder recht heeft op voldoende, veilig, acceptabel, fysiek toegankelijk en betaalbaar water voor persoonlijk en huishoudelijk gebruik, zoals ook het VN-Comité inzake economische, sociale en culturele rechten dit omschrijft als elementair mensenrecht dat uit hoofde van het internationale mensenrechtenrecht wordt beschermd. 13 Eleonora Evi, Marco Affronte Paragraaf 2 alinea 1 (nieuw) beklemtoont daarom dat een onbevredigend antwoord op dit eerste succesvolle burgerinitiatief funest zou zijn voor de betrouwbaarheid van het Europees burgerinitiatief als instrument van democratie in handen van de EUburgers; 14 József Nagy Paragraaf 2 bis (nieuw) 2 bis. verlangt dat de Commissie daadwerkelijke invulling geeft aan de AM\ doc 9/30 PE v01-00

10 EBI-verordening en aanstalten maakt met het wegnemen van alle administratieve horden die de burger moet nemen om een EBI in te dienen en te blijven volgen, en vraagt de Commissie dringend om na te denken over een voor alle lidstaten gemeenschappelijk registratiesysteem voor EBI's; 15 Notis Marias Paragraaf 2 bis (nieuw) 2 bis. vraagt de Commissie om krachtige ondersteuning van de inspanningen van de lidstaten voor ontwikkeling en opschaling van de structuren die toegang geven tot water- en sanitatiediensten en tot drinkwater. Or. el 16 József Nagy Paragraaf 2 ter (nieuw) 2 ter. is van mening dat er zowel kwalitatief als kwantitatief meer moet worden verbeterd aan de informatie die de burger wordt geboden omtrent waterkwaliteit en watervoorziening; houdt staande dat het antwoord van de Commissie op het Right2Water-EBI niet afdoende is; vraagt de Europese Commissie in verband met deze specifieke PE v /30 AM\ doc

11 EBI om een serieuze voorlichtingscampagne op te zetten over de maatregelen die er al zijn genomen op gebied van water en hoe die maatregelen kunnen helpen de doelstellingen van het Right2Water- EBI te bereiken; 17 József Nagy Paragraaf 2 quater (nieuw) 2 quater. herinnert de lidstaten aan hun verplichting om uitvoering aan het EUrecht te geven; vraagt hen dringend om aan de EU-drinkwaterrichtlijn en alle daarmee verband houdende wetgeving volledige uitvoering te geven; 18 József Nagy Paragraaf 2 quinquies (nieuw) 2 quinquies. herinnert de lidstaten eraan hun prioriteiten bij de uitgaven te bepalen en ten volle gebruik te maken van de mogelijkheden van financiële EU-steun in de watersector die in de nieuwe financiële programmeringsperiode ( ) worden geboden, in het bijzonder via een investeringsprioriteit die is toegespitst op waterbeheer; AM\ doc 11/30 PE v01-00

12 19 József Nagy Paragraaf 2 sexies (nieuw) 2 sexies. herinnert eraan dat water een elementair mensenrecht is en voor eenieder toegankelijk en betaalbaar moet zijn; wijst erop dat de lidstaten verplicht zijn erop toe te zien dat eenieder van water verzekerd is, en daartoe moeten nagaan welke de meest geschikte openbare of particuliere aanbieders zijn om het publiek water van goede kwaliteit te leveren, waarbij zij er ook op moeten toezien dat die aanbieders veilig drinkwater en verbeterde sanitatie leveren, 20 József Nagy Paragraaf 2 septies (nieuw) 2 septies. erkent dat de lidstaten ingevolge het subsidiariteitsbeginsel het recht hebben om voor de watervoorziening uit verschillende mogelijkheden te kiezen; verklaart dat water noch voor openbare noch voor particuliere aanbieders een bron van ongerechtvaardigde winsten mag zijn, en dringt aan op meer transparantie en informatie rond waterbeheer en waterprijsregelingen in de PE v /30 AM\ doc

13 lidstaten; 21 József Nagy Paragraaf 2 octies (nieuw) 2 octies. merkt op dat de lidstaten speciale aandacht moeten schenken aan de behoeften van kwetsbare groepen in de samenleving en erop toe moeten zien dat water van goede kwaliteit ook voor behoeftigen betaalbaar en toegankelijk blijft; 22 Laurențiu Rebega Paragraaf 3 3. herinnert aan de verplichting om toegang tot de rechter en tot informatie inzake milieuaangelegenheden en inspraak bij besluitvorming te waarborgen, zoals bepaald in het Verdrag van Aarhus; verzoekt de Commissie om proactief een campagne op te zetten om EU-burgers te informeren over de resultaten van dit verdrag op het gebied van transparantie en over de instrumenten die zij al tot hun beschikking hebben, en om te voldoen aan de bepalingen met betrekking tot de EUinstellingen; 3. herinnert aan de verplichting om toegang tot de rechter en tot informatie inzake milieuaangelegenheden en inspraak bij besluitvorming te waarborgen, zoals bepaald in het Verdrag van Aarhus; verzoekt de Commissie om proactief een campagne op te zetten om EU-burgers te informeren over de resultaten van dit verdrag op het gebied van transparantie en over de instrumenten die zij al tot hun beschikking hebben, en om te voldoen aan de bepalingen met betrekking tot de EUinstellingen, en de EU-burgers ook in financieel opzicht het recht op water te AM\ doc 13/30 PE v01-00

14 garanderen; Or. ro 23 Demetris Papadakis Paragraaf 3 3. herinnert aan de verplichting om toegang tot de rechter en tot informatie inzake milieuaangelegenheden en inspraak bij besluitvorming te waarborgen, zoals bepaald in het Verdrag van Aarhus; verzoekt de Commissie om proactief een campagne op te zetten om EU-burgers te informeren over de resultaten van dit verdrag op het gebied van transparantie en over de instrumenten die zij al tot hun beschikking hebben, en om te voldoen aan de bepalingen met betrekking tot de EUinstellingen; 3. herinnert aan de verplichting om toegang tot de rechter en tot informatie inzake milieuaangelegenheden en inspraak bij besluitvorming te waarborgen, zoals bepaald in het Verdrag van Aarhus; verzoekt de Commissie om proactief een campagne op te zetten om EU-burgers te informeren over de resultaten van dit verdrag op het gebied van transparantie en over de instrumenten die zij al tot hun beschikking hebben, en om te voldoen aan de bepalingen met betrekking tot de EUinstellingen; vraagt de Commissie om criteria uit te werken voor transparantie; verantwoordingsplicht, en inspraak, als middel voor verbetering van de capaciteit, de duurzaamheid en de kostenefficiëntie van de watervoorziening; 24 Eleonora Evi, Marco Affronte Paragraaf 3 3. herinnert aan de verplichting om toegang tot de rechter en tot informatie inzake milieuaangelegenheden en inspraak 3. onderstreept dat er opmerkelijk veel verzoekschriften verschillende problemen worden gesignaleerd rond de toegang tot PE v /30 AM\ doc

15 bij besluitvorming te waarborgen, zoals bepaald in het Verdrag van Aarhus; verzoekt de Commissie om proactief een campagne op te zetten om EU-burgers te informeren over de resultaten van dit verdrag op het gebied van transparantie en over de instrumenten die zij al tot hun beschikking hebben, en om te voldoen aan de bepalingen met betrekking tot de EUinstellingen; de rechter en tot informatie inzake milieuaangelegenheden en inspraak bij besluitvorming te waarborgen, zoals bepaald in het Verdrag van Aarhus; verzoekt daarom de Europese Commissie de lidstaten en hun regionale en plaatselijke overheden om de in het Verdrag van Aarhus neergelegde beginselen en rechten te respecteren; herinnert eraan dat bekendheid van de burgers met hun rechten van elementair belang is voor een zo groot mogelijke inspraak hunnerzijds in de besluitvorming; verzoekt de Commissie daarom dringend om proactief een campagne op te zetten om EU-burgers te informeren over de resultaten van dit verdrag op het gebied van transparantie en over de instrumenten die zij al tot hun beschikking hebben, en om te voldoen aan de bepalingen met betrekking tot de EUinstellingen; 25 Miriam Dalli, Demetris Papadakis Paragraaf 3 alinea 1 (nieuw) onderkent het belang van het recht op water voor vrouwen en kinderen, zoals nadrukkelijk bepaald in het VN-verdrag over de uitbanning van alle vormen van discriminatie van de vrouw en de Conventie voor de rechten van het kind; 26 Ángela Vallina, Marina Albiol Guzmán AM\ doc 15/30 PE v01-00

16 Paragraaf 3 bis (nieuw) 3 bis. herinnert eraan dat richtlijn 2006/123/EG inzake dienstverrichting op de interne markt op veel punten al krachtige tegenstand heeft ondervonden van maatschappelijke organisaties, bijvoorbeeld ten aanzien van de diensten van algemeen economisch belang zoals waterdistributie en -voorziening en beheer van afvalwater; herinnert eraan dat de EU-instellingen die sectoren uiteindelijk hebben moeten opnemen onder de diensten die niet kunnen worden geliberaliseerd; 27 József Nagy Paragraaf 4 4. merkt op dat de Commissie verzoekschriften ieder jaar een aanzienlijk aantal verzoekschriften ontvangt van EUburgers die uiting geven aan hun zorgen over de kwaliteit van drinkwater en afvalwaterbeheer; is van oordeel dat deze verzoekschriften blijk geven van een oprechte belangstelling van burgers voor krachtige handhaving en verdere ontwikkeling van de EU-wetgeving op het gebied van water; 4. merkt op dat de Commissie verzoekschriften van het Europees Parlement sinds 1988 een aanzienlijk aantal verzoekschriften heeft ontvangen van EU-burgers die uiting geven aan hun zorgen over de kwaliteit en kwantiteit van drinkwater en over afvalwaterbeheer; vestigt de aandacht op het aantal ongunstige factoren - zoals afvalstortplaatsen, verzuim van de autoriteiten om de waterkwaliteit te controleren, irreguliere of onwettige agrarische of industriële praktijken - die volgens klachten van verzoekschriftindieners het milieu en de menselijke gezondheid aantasten, en de PE v /30 AM\ doc

17 oorzaak zijn van slechte waterkwaliteit; is van oordeel dat deze verzoekschriften blijk geven van een oprechte belangstelling van burgers voor krachtige handhaving en verdere ontwikkeling van de EUwetgeving op het gebied van water; 28 Miriam Dalli Paragraaf 4 4. merkt op dat de Commissie verzoekschriften ieder jaar een aanzienlijk aantal verzoekschriften ontvangt van EUburgers die uiting geven aan hun zorgen over de kwaliteit van drinkwater en afvalwaterbeheer; is van oordeel dat deze verzoekschriften blijk geven van een oprechte belangstelling van burgers voor krachtige handhaving en verdere ontwikkeling van de EU-wetgeving op het gebied van water; 4. merkt op dat de Commissie verzoekschriften ieder jaar een aanzienlijk aantal verzoekschriften ontvangt van EUburgers die uiting geven aan hun zorgen over de kwaliteit van drinkwater en afvalwaterbeheer; is van oordeel dat deze verzoekschriften blijk geven van een oprechte belangstelling van burgers voor krachtige handhaving en verdere ontwikkeling van duurzame EU-wetgeving op het gebied van water; 29 Ángela Vallina, Marina Albiol Guzmán Paragraaf 4 4. merkt op dat de Commissie verzoekschriften ieder jaar een aanzienlijk aantal verzoekschriften ontvangt van EUburgers die uiting geven aan hun zorgen over de kwaliteit van drinkwater en 4. merkt op dat de Commissie verzoekschriften ieder jaar een aanzienlijk aantal verzoekschriften ontvangt van burgers in veel EU-landen, met name Spanje, Portugal, Griekenland, Ierland, AM\ doc 17/30 PE v01-00

18 afvalwaterbeheer; is van oordeel dat deze verzoekschriften blijk geven van een oprechte belangstelling van burgers voor krachtige handhaving en verdere ontwikkeling van de EU-wetgeving op het gebied van water; Duitsland en Italië, die uiting geven aan hun zorgen over de drinkwatervoorziening en de kwaliteit daarvan en over het afvalwaterbeheer; is van oordeel dat deze verzoekschriften blijk geven van een oprechte belangstelling van burgers voor krachtige handhaving en verdere ontwikkeling van de EU-wetgeving op het gebied van water; 30 Eleonora Evi, Marco Affronte Paragraaf 4 alinea 1 (nieuw) meent dat veel verzoekschriften over waterkwaliteit en -beheer uit lidstaten afkomstig zijn die bij de EU-wijde openbare raadpleging van juni 2014 niet goed waren vertegenwoordigd en dat de uitkomsten van die raadpleging daarom inconsistent kunnen zijn met de feitelijke situatie zoals die uit de verzoekschriften naar voren komt; 31 Demetris Papadakis Paragraaf 4 bis (nieuw) 4 bis. betreurt dat er volgens gegevens van het World Water Assessment Programme (WWAP) in de EU-28 nog meer dan een miljoen mensen leven die toegang tot PE v /30 AM\ doc

19 veilig en schoon drinkwater missen en dat bijna 2% van de bevolking geen toegang heeft tot sanitatie, en dringt daarom bij de Commissie aan op onmiddellijke actie; 32 Demetris Papadakis Paragraaf 4 ter (nieuw) 4 ter. meent dat er een evaluatie van de Europese water- en sanitatieprojecten en - programma's vanuit mensenrechtelijk oogpunt nodig is, zodat aan de hand daarvan de juiste beleidsmaatregelen, richtsnoeren en praktijken kunnen worden uitgewerkt; 33 Aldo Patriciello Paragraaf 5 5. dringt er bij de Commissie op aan dat zij de zorgen en waarschuwingen in dergelijke verzoekschriften serieus neemt en daar actie op onderneemt, met name wanneer vervuiling en wanbeheer nog kunnen worden voorkomen; 5. dringt er bij de Commissie krachtig op aan dat zij de zorgen en waarschuwingen in dergelijke verzoekschriften ter harte neemt en daar actie op onderneemt, met name wanneer vervuiling en wanbeheer nog kunnen worden voorkomen; Or. it AM\ doc 19/30 PE v01-00

20 34 Demetris Papadakis Paragraaf 5 5. dringt er bij de Commissie op aan dat zij de zorgen en waarschuwingen in dergelijke verzoekschriften serieus neemt en daar actie op onderneemt, met name wanneer vervuiling en wanbeheer nog kunnen worden voorkomen; 5. dringt er bij de Commissie op aan dat zij de zorgen en waarschuwingen in dergelijke verzoekschriften serieus neemt en daar actie op onderneemt, gezien met name de dringende noodzaak iets te doen aan de slinkende watervoorraad als gevolg van vervuiling, overmatig verbruik, klimaatverandering en wanbeheer; 35 Ángela Vallina, Marina Albiol Guzmán Paragraaf 5 5. dringt er bij de Commissie op aan dat zij de zorgen en waarschuwingen in dergelijke verzoekschriften serieus neemt en daar actie op onderneemt, met name wanneer vervuiling en wanbeheer nog kunnen worden voorkomen; 5. dringt er bij de Commissie op aan dat zij de zorgen en waarschuwingen in dergelijke verzoekschriften serieus neemt en daar actie op onderneemt, met name wanneer vervuiling en wanbeheer nog kunnen worden voorkomen; herinnert eraan dat naar waarneming van de commissie steeds meer verzoekschriften verzet inhouden tegen het opnemen van elementaire openbare diensten als water en sanitatie in de TTIPonderhandelingen; 36 Eleonora Evi, Marco Affronte PE v /30 AM\ doc

21 Paragraaf 5 5. dringt er bij de Commissie op aan dat zij de zorgen en waarschuwingen in dergelijke verzoekschriften serieus neemt en daar actie op onderneemt, met name wanneer vervuiling en wanbeheer nog kunnen worden voorkomen; 5. dringt er bij de Commissie op aan dat zij de zorgen en waarschuwingen in dergelijke verzoekschriften serieus neemt en daar actie op onderneemt, met name wanneer vervuiling en wanbeheer nog kunnen worden voorkomen; maakt zich zorgen over het opvallende aantal inbreukprocedures die op waterkwaliteit en waterbeheer betrekking hebben, en wijst op het hoge aantal verzoekschriften over deze kwesties; 37 József Nagy Paragraaf 5 bis (nieuw) 5 bis. vraagt de Commissie, de lidstaten en regionale en plaatselijke overheden een meer gestructureerde en intersectorale dialoog tussen belanghebbenden te stimuleren waarbij openbare en particuliere dienstenaanbieders tot elkaar worden gebracht, zodat de burgers zich actiever kunnen inzetten voor kwesties rond water, 38 Laurențiu Rebega AM\ doc 21/30 PE v01-00

22 Paragraaf 5 bis (nieuw) 5 bis. vraagt de Commissie om de verantwoordingsplicht voor waterleveranciers te vergroten; Or. ro 39 József Nagy Paragraaf 6 6. verzoekt de Commissie bindende wetgeving te formuleren om ervoor te zorgen dat de bevoegde autoriteiten alle informatie over waterkwaliteit en waterbeheer op een gemakkelijk toegankelijke en begrijpelijke manier aan de desbetreffende burgers presenteren, en dat burgers tijdig en volledig worden geïnformeerd over waterbeheersingsprojecten, zodat zij hierover kunnen worden geraadpleegd en zeggenschap krijgen; 6. verzoekt de Commissie wetgeving te formuleren om ervoor te zorgen dat de bevoegde autoriteiten alle informatie over waterkwaliteit en waterbeheer op een gemakkelijk toegankelijke en begrijpelijke manier aan de desbetreffende burgers presenteren, en dat burgers tijdig en volledig worden geïnformeerd over waterbeheersingsprojecten, zodat zij hierover kunnen worden geraadpleegd en zeggenschap krijgen; 40 Laurențiu Rebega Paragraaf 6 6. verzoekt de Commissie bindende wetgeving te formuleren om ervoor te 6. verzoekt de Commissie bindende wetgeving te formuleren om ervoor te PE v /30 AM\ doc

23 zorgen dat de bevoegde autoriteiten alle informatie over waterkwaliteit en waterbeheer op een gemakkelijk toegankelijke en begrijpelijke manier aan de desbetreffende burgers presenteren, en dat burgers tijdig en volledig worden geïnformeerd over waterbeheersingsprojecten, zodat zij hierover kunnen worden geraadpleegd en zeggenschap krijgen; zorgen dat de bevoegde autoriteiten alle informatie over waterkwaliteit en waterbeheer op een gemakkelijk toegankelijke en begrijpelijke manier aan de desbetreffende burgers presenteren, en dat burgers tijdig en volledig worden geïnformeerd en geraadpleegd over waterbeheersingsprojecten; Or. ro 41 Eleonora Evi, Marco Affronte Paragraaf 6 6. verzoekt de Commissie bindende wetgeving te formuleren om ervoor te zorgen dat de bevoegde autoriteiten alle informatie over waterkwaliteit en waterbeheer op een gemakkelijk toegankelijke en begrijpelijke manier aan de desbetreffende burgers presenteren, en dat burgers tijdig en volledig worden geïnformeerd over waterbeheersingsprojecten, zodat zij hierover kunnen worden geraadpleegd en zeggenschap krijgen; 6. verzoekt de Commissie bindende wetgeving te formuleren om ervoor te zorgen dat de bevoegde autoriteiten alle informatie over waterkwaliteit en waterbeheer op een gemakkelijk toegankelijke en begrijpelijke manier aan de desbetreffende burgers presenteren, en dat burgers tijdig en volledig worden geïnformeerd over waterbeheersingsprojecten, zodat zij hierover kunnen worden geraadpleegd en zeggenschap krijgen; stelt bovendien vast dat in the openbare raadpleging door de Commissie, 80% van de respondenten een verbetering van de waterkwaliteit door bewaking van de transparantie essentieel noemde; 42 Miriam Dalli AM\ doc 23/30 PE v01-00

24 Paragraaf 6 punt 1 (nieuw) (1) merkt op dat bijzonder belang moet worden gehecht aan lage-lonengebieden en geografische regio's waar sprake is van een hoge en uitgebreide mate van armoede-accumulatie, vooral in regio's waar extreme armoede valt waar te nemen. 43 József Nagy Paragraaf 6 bis (nieuw) 6 bis. vraagt de Commissie om nadere uitwerking van het idee om de waterkwaliteit meetbaar te maken, als methode voor het mondig maken van de burger; 44 Beatriz Becerra Basterrechea, Javier Nart Paragraaf 7 7. roept de lidstaten op hun stroomgebiedbeheersplannen met spoed te voltooien en ze naar behoren uit te voeren, met volledige inachtneming van de 7. roept de lidstaten op hun stroomgebiedbeheersplannen, een cruciaal element voor de handhaving van de Kaderrichtlijn water, met spoed te voltooien en ze naar behoren uit te voeren, PE v /30 AM\ doc

25 doorslaggevende ecologische criteria; met volledige inachtneming van de doorslaggevende ecologische criteria; 45 Svetoslav Hristov Malinov, József Nagy Paragraaf 7 7. roept de lidstaten op hun stroomgebiedbeheersplannen met spoed te voltooien en ze naar behoren uit te voeren, met volledige inachtneming van de doorslaggevende ecologische criteria; 7. roept de lidstaten op hun stroomgebiedbeheersplannen met spoed te voltooien en ze naar behoren uit te voeren, met volledige inachtneming van de doorslaggevende ecologische criteria; brengt onder de aandacht dat sommige lidstaten steeds vaker te maken krijgen met schadeveroorzakende overstromingen met alle ernstige gevolgen van dien voor de plaatselijke bevolking; wijst erop dat de stroomgebiedbeheersplannen ingevolge de Kaderrichtlijn water en de plannen voor beheer van overstromingsrisico's ingevolge de overstromingsrichtlijn de ideale gelegenheid bieden om synergiën tussen deze instrumenten uit te proberen die mede kunnen zorgen voor schoon water in voldoende hoeveelheden en tegelijkertijd de overstromingsrisico's verkleinen; 46 Eleonora Evi, Marco Affronte Paragraaf 7 AM\ doc 25/30 PE v01-00

26 7. roept de lidstaten op hun stroomgebiedbeheersplannen met spoed te voltooien en ze naar behoren uit te voeren, met volledige inachtneming van de doorslaggevende ecologische criteria; 7. roept de lidstaten op hun stroomgebiedbeheersplannen met spoed te voltooien en ze naar behoren uit te voeren, met volledige inachtneming van de doorslaggevende ecologische criteria; herinnert er voorts aan dat iedere lidstaat een centrale webpagina moet inrichten met informatie over de uitvoering van de Kaderrichtlijn water zodat er gemakkelijker overzicht wordt gekregen op het waterbeheer en de waterkwaliteit; 47 Miriam Dalli, Demetris Papadakis Paragraaf 7 alinea 1 (nieuw) vraagt de Commissie lidstaten, regio's en gebieden aan te wijzen waar het probleem van watertekort zich voordoet of zich mogelijkerwijs kan voordoen, en de aldus aangewezen lidstaten, regio's en gebieden te helpen dit probleem adequaat aan te pakken; 48 Demetris Papadakis Paragraaf 7 bis (nieuw) 7 bis. herinnert aan de verplichting van de PE v /30 AM\ doc

27 lidstaten om erop toe te zien dat het recht op water en sanitatie kan worden genoten zonder enigerlei discriminatie, in het bijzonder op het platteland en in achtergebleven stedelijke gebieden, door de nodige wetgeving en programma's vast te stellen en die programma's met voldoende middelen te doteren en te blijven volgen; 49 Miriam Dalli Paragraaf 7 bis (nieuw) 7 bis. vraagt het Comité van de regio's om zich meer bezig te houden met dit Europees burgerinitiatief, om ertoe bij te dragen dat regionale autoriteiten sterker bij deze kwestie worden betrokken; 50 Enrico Gasbarra Paragraaf 8 8. verzoekt de Commissie nauwlettend toe te zien op het gebruik van EU-financiering voor waterbeheersingsprojecten en ervoor te zorgen dat dergelijke financiering alleen wordt gebruikt voor de projecten waarvoor zij bedoeld was. 8. verzoekt de Commissie nauwlettend toe te zien op het gebruik van EU-financiering voor waterbeheersingsprojecten en ervoor te zorgen dat dergelijke financiering alleen wordt gebruikt voor de projecten waarvoor zij bedoeld was; vraagt de Rekenkamer in dit verband erop te letten dat aan de criteria van doelmatigheid en AM\ doc 27/30 PE v01-00

28 duurzaamheid in voldoende mate de hand wordt gehouden; Or. it 51 Eleonora Evi, Marco Affronte Paragraaf 8 8. verzoekt de Commissie nauwlettend toe te zien op het gebruik van EU-financiering voor waterbeheersingsprojecten en ervoor te zorgen dat dergelijke financiering alleen wordt gebruikt voor de projecten waarvoor zij bedoeld was. 8. verzoekt de Commissie nauwlettend toe te zien op het gebruik van directe en indirecte EU-financiering voor waterbeheersingsprojecten en ervoor te zorgen dat dergelijke financiering alleen wordt gebruikt voor de projecten waarvoor zij bedoeld was, mede in aanmerking genomen dat toegang tot water cruciaal is voor vermindering van de ongelijkheden onder EU-burgers en voor versterking van de economische, sociale en territoriale samenhang in de EU. 52 Laurențiu Rebega Paragraaf 8 bis (nieuw) 8 bis. vraagt de Commissie om het huidige gebrek aan investering in evenwichtig waterbeheer in aanmerking te nemen, nu water een van de gemeenschappelijke goederen is van de EU-burgers. Or. ro PE v /30 AM\ doc

29 53 Demetris Papadakis Paragraaf 8 bis (nieuw) 8 bis. vraagt de Commissie een ijksysteem (voor het meten van waterkwaliteit, betaalbaarheid, duurzaamheid, dekkingsgebied, enz.) op te zetten ter verbetering van de kwaliteit van de openbare watervoorziening en sanitatie in de gehele Europese Unie; 54 Jérôme Lavrilleux Paragraaf 8 bis (nieuw) 8 bis. herinnert eraan dat goed waterbeheer een prioritaire aangelegenheid is voor de komende decennia, met het oog op zowel de ecologie en het milieu als op dwingende energetische, agrarische economische en sociale overwegingen; Or. fr 55 Demetris Papadakis Paragraaf 8 ter (nieuw) 8 ter. vraagt de Commissie een AM\ doc 29/30 PE v01-00

30 governancecode in te voeren voor particuliere ondernemingen, die hen ertoe moet bewegen de winst niet uit de onderneming te laten wegvloeien maar te herinvesteren in het watervoorzieningssysteem of in verbeteringen in de watervoorziening en in verruiming van de toegang tot water en sanitatie voor de meest behoeftigen; PE v /30 AM\ doc