NL TECHNISCHE HANDLEIDING. Handsfree deurtelefoon Mini 6750W, Mini 6751W. Passion.Technology.Design.

Transcriptie

1 N TECHNISCHE HANDEIDING Handsfree deurtelefoon Mini 6750W, Mini 6751W Passion.Technology.Design.

2 Inhoud Waarschuwingen Beschrijving... 3 Art. 6750W...3 Art. 6751W...4 Technische eigenschappen... 5 Opbouw... 6 Aansluitingen... 8 Aansluitingen voor de stamleiding van de video-deurintercom en voor de drukknop etagebel...8 Afgetakte aansluitingen op de stamleiding van de video-deurintercom vanaf het binnentoestel met beeld...8 Aansluitingen voor de stamleiding van de deurtelefoon en voor de drukknop etagebel...8 Aanraaktoetsen... 9 Beschrijving...9 Signaleringsled...9 Een binnenkomende oproep beantwoorden...9 Activering/deactivering van de modus Automatische beantwoording.9 Configuratie Aanraaktoetsen...10 egenda...10 Basisconfiguratie...10 Geavanceerde configuratie...11 Waarschuwingen...11 Intercomoproep: inleiding...11 Selectief intercomadres: programmering/wissen...11 Intercomoproep: Programmering toetsen...12 Intercomoproep: directe programmering...13 Algemene relaissturing, programmeerbare relaissturing: programmering toetsen...14 Overige functies...15 Bereik programmeren...16 Wijzigen van de oproeptonen...16 Reset programmering...17 Systeemprestaties en schema's

3 Beschrijving Art. 6750W Handsfree Mini deurtelefoon met full-duplex audio en audioversterker met geïntegreerde inductiespoel. Voorzien van 5 Sensitive touch-toetsen voor audio, deurslotbediening, relaissturing, oproep naar centrale, privacy-functie en signaleringsled van de deurstatus. Biedt standaard de mogelijkheid voor een etagebel aansluiting. Uitgerust met aftakblokje 1214/2C. Te gebruiken in audio/video-systemen SimpleBusTop met mixer art. 4888C, Building Kit systemen met voedingseenheid art of audio/video-kit met voedingseenheid art Volumeregeling luidspreker ff rechtsom draaien om de waarde te verhogen 2. uidspreker en audio-inschakelingstoets 3. Aanraaktoetsen 4. Volumeregeling oproeptoon (hoog - gemiddeld - laag) 5. Trimmer - Fabrieksafstelling NIET VERANDEREN! 6. S1 Microschakelaars voor instelling van gebruikerscode (zie adresseringstabel) 7. Microschakelaars voor de programmering van toetsen en functies DIP voor het programmeren van de functies van de toetsen DIP 5-6 toegang tot de programmeringen DIP 7-8 niet in gebruik 8. Trimmer - Fabrieksafstelling NIET VERANDEREN! 9. Pen voor bevestiging klemmenblok Klemmenblok voor aansluiting installatie Klemmen voor aansluiting buslijn CFP1 CFP2 Aansluiting voor etage beldrukker 3

4 Art. 6751W Handsfree deurtelefoon serie Mini met full-duplex audio. Voorzien van 5 Sensitive touch-toetsen voor audio, deurslotbediening, relaissturing, oproep naar centrale, privacy-functie en signaleringsled van de deurstatus. Biedt standaard de mogelijkheid voor een etagebel aansluiting. Te gebruiken in audiosystemen SimpleBus2 met voedingseenheid art Volumeregeling luidspreker ff rechtsom draaien om de waarde te verhogen 2. uidspreker en audio-inschakelingstoets 3. Aanraaktoetsen 4. Volumeregeling oproeptoon (hoog - gemiddeld - laag) 5. Trimmer - Fabrieksafstelling NIET VERANDEREN! 6. S1 Microschakelaars voor instelling van gebruikerscode (zie adresseringstabel) 7. Microschakelaars voor de programmering van toetsen en functies DIP voor het programmeren van de functies van de toetsen DIP 5-6 toegang tot de programmeringen DIP 7-8 niet in gebruik 8. Trimmer - Fabrieksafstelling NIET VERANDEREN! 9. Pen voor bevestiging klemmenblok Klemmenblok voor aansluiting installatie Klemmen voor aansluiting buslijn CFP1 CFP2 Aansluiting voor etage beldrukker 4

5 Technische eigenschappen Art. 6750W Art. 6751W BEANGRIJKSTE KENMERKEN Audiosystemen SimpleBus2 Ja Ja Audio/video-systemen SimpleBusTop Ja Nee Audio/video-systemen Building Kit Ja Nee Kit Audio/Video Ja Nee Functie Induction oop Ja Nee Aftakblokje (meegeleverd) Ja Nee Opbouwmontage Ja Ja Full-duplex Ja Ja Kleur product Wit Wit Sensitive Touch-technologie Ja Ja Totale drukknoppen 5 5 Extra drukknoppen Nee Nee ED signaling 3 3 FUNCTIES Functie controle relais Ja Ja Functie bellen portierscentrale Ja Ja Paniekoproep Ja Ja Intercomfunctie Ja Ja Selectieve intercom Ja Ja Oproep naar meerdere adressen Ja Ja Privacyfunctie Ja Ja Doctor Ja Ja Functie etagebel oproep Ja Ja Elektronische oproeptoon Ja Ja Aanpasbare beltoon Ja Ja KENMERKEN VAN DE HARDWARE Uitneembare klemmen Ja Ja INSTEINGEN Volumeregeling luidspreker Ja Ja Volumeregeling microfoon Nee Nee Volumeregeling beltoon Ja Ja AGEMENE INFO Hoogte product (mm) Breedte product (mm) Diepte product (mm) TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Voedingsspanning Vdc Vdc Verbruik in stand-by 2mA 2mA Verbruik bij gebruik intercom 130mA 130mA IP Rating Temperatuurbereik ( C) Relatieve luchtvochtigheid (%) Gewicht product (Kg) 0,15 0,15 Klemmenblok CFP1 CFP2 CFP1 CFP2 5

6 Opbouw optional 4 1A 1B 1C 1D 2 CACK! verwijdering 6

7 Klem verwijderen Klem monteren 1 CFP1 CFP

8 Aansluitingen Aansluitingen voor de stamleiding van de video-deurintercom en voor de drukknop etagebel STAMEIDING VIDEO-DEURINTERCOM 6750W C C F1 F2 P P OUT IN OUT IN 1214/2C M M 1209 / 1210 /4888C OPROEP VAN ETAGEBE Afgetakte aansluitingen op de stamleiding van de video-deurintercom vanaf het binnentoestel met beeld. STAMEIDING VIDEO-DEURINTERCOM C C F 1 F 2 P P C C F 1 F2 P P C C F 1 F2 P P 6721W 6700W 6750W 6750W 6721W/BM 6701W 6701B 1214/2C OUT OUT M M IN IN OPROEP VAN ETAGEBE OUT OUT IN IN 1214/2C M M 1209 / 1210 /4888C Aansluitingen voor de stamleiding van de deurtelefoon en voor de drukknop etagebel Alleen audiosystemen STAMEIDING DEURTEEFOON 6751W C C F1 F2 P P 1210 OPROEP VAN ETAGEBE * 20 m MAX - Gebruik een afgeschermde kabel voor de verbinding en voer de kabels niet in de buurt van hooginductieve belastingen of voedingskabels (230V / 400V). Bij meerdere deurtelefoons of monitor-muurplaten met dezelfde gebruikerscode moet de CFP-knop op slechts één code worden aangesloten; alle toestellen gaan dan tegelijk over. 8

9 Aanraaktoetsen Beschrijving Audio-inschakeling Opdracht deurslotbediening Relaisfunctie Secundaire centrale Privacy-functie [programmeerbaar] [programmeerbaar] [programmeerbaar] [programmeerbaar] [niet programmeerbaar] ff Druk op de gewenste toets om de bijbehorende functie te activeren Wacht circa 1 sec. en druk vervolgens nogmaals op dezelfde toets. Druk herhaaldelijk op dezelfde toets om het verzonden commando te annuleren. Signaleringsled Audio-led brandt (bij oproep): in gesprek brandt (in stand-by): modus Automatische beantwoording actief knippert continu: binnenkomende oproep ed deurslotbediening knippert langzaam: signalering deur open knippert 1 keer na indrukken: bevestiging deur open knippert continu: binnenkomende oproep Privacy-led (rood) brandt: privacy-functie actief knippert 3 x (elke 5 sec): arts-functie actief knippert continu: apparaat in programmeringsstatus knippert 4 x: toestel bezet Een binnenkomende oproep beantwoorden Druk op de aanraaktoets voor audio-inschakeling om de binnenkomende oproep te beantwoorden. Activering/deactivering van de modus Automatische beantwoording ff De toets lang indrukken (5 sec) INSCHAKEING: + ED BRANDT UITSCHAKEING: + ED UIT 9

10 Configuratie Aanraaktoetsen egenda Audio Deurslotbediening Privacy-functie ACT CCP CCS K D PAN INT INTb NU PROG Relaissturing Oproep naar hoofdcentrale Oproep naar secundaire centrale Deurtelefoonoproep bewaker Arts (automatische opening van de deur bij een oproep) Paniek Intercom, algemeen of selectief programmeerbaar. Standaard: enkelvoudige oproep Intercom, algemeen of selectief programmeerbaar. Standaard: gemeenschappelijke oproep Geen functie Voor de geprogrammeerde functies, zie "Geavanceerde configuratie". Bij deze DIP-instellingen bedienen de toetsen de geprogrammeerde functies; De NIET-geprogrammeerde toetsen bedienen de functies vermeld op regel 0000 *(standaard). Basisconfiguratie TOETSEN PROGRAMMEREN DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP ACT CCS ACT INT INT D ACT CCP ACT ACT ACT ACT K ACT D INTb INT CCS PAN K CCS CCP K PAN CCP INTb PAN INT INT NU PROG * Standaard 10

11 Geavanceerde configuratie Waarschuwingen Indien de standaardconfiguratie (Tabel "Basisconfiguratie") niet voldoet aan de vereisten, kunnen de toetsen anders worden geprogrammeerd volgens de hieronder beschreven procedure. Aan het einde zet u de DIP-switches van in de combinatie Bij deze DIP-instellingen bedienen de toetsen de geprogrammeerde functies. De NIET-GEPROGRAMMEERDE toetsen bedienen de functies van de basisconfiguratie Zet de instelling van de gebruikerscode terug op S1, zie adresseringstabel. Intercomoproep: inleiding De algemene en selectieve intercoms zijn NIET compatibel op dezelfde stamleiding. Algemene intercom: oproep vanaf een binnentoestel naar één of meer binnentoestellen met hetzelfde oproepadres als dat vanaf het deurstation. Selectieve intercom: oproep vanaf een binnentoestel naar één of meer binnentoestellen met een speciaal oproepadres (zie "TABE B") dat anders is dan het oproepadres vanaf het deurstation. Selectief intercomadres: programmering/wissen Noteer de instelling van en S1 en zet deze aan het einde van de programmering terug 1) 2) 3) Programmering; code invoeren, "TABE B" S1 DIP S1 Wissen DIP ON DIP Adressen voor selectieve intercom Het intercomadres moet bij alle binnentoestellen van de stamleiding worden ingesteld. Het is mogelijk om hetzelfde intercomadres aan max. 3 binnentoestellen te koppelen. Voor de groepsoproep moeten de gewenste intercomcodes tegelijkertijd worden geselecteerd (max. 3) TABE B Code DIP switch ON S1 Code DIP switch ON S

12 Intercomoproep: Programmering toetsen 1. Om naar de programmering te gaan plaatst u DIP-switch 6 van in de combinatie 1 de Privacy-led gaat knipperen DIP Raadpleeg de tabel "Basisconfiguratie" en kies een combinatie waarin de intercomfunctie verschijnt voor de toetsen die u wenst te programmeren. Voorbeeld TOETSEN PROGRAMMEREN DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP INT INT Algemene intercom Voorbeeld van de programmering van toets 1 enkelvoudige algemene intercomoproep, en toets 2 algemene intercom met adres 9, van een toestel met gebruikerscode 5. (Toets = INT) Zet de DIP-switches van in de combinatie , stel S1 met adres 5 in volgens de adresseringstabel. Ga verder met de programmering vanaf punt 3. (Toets = INT) Zet de DIP-switches van in de combinatie , stel S1 met adres 9 in volgens de adresseringstabel. Ga verder met de programmering vanaf punt 3. Selectieve intercom Voorbeeld van de programmering van toets 1 selectieve intercom met adres 2 en toets 2 selectieve intercom met adres 3, van een toestel met gebruikerscode 1 en intercom-adres 1. (Toets = INT) Zet de DIP-switches van in de combinatie , stel S1 met adres 2 in volgens "TABE B". Ga verder met de programmering vanaf punt 3. (Toets = INT) Zet de DIP-switches van in de combinatie , stel S1 met adres 3 in volgens "TABE B". Ga verder met de programmering vanaf punt Druk de toets in waaraan u de functie wil toewijzen en laat deze weer los Signalering van correct uitgevoerde procedure: de led deurslotbediening knippert een paar seconden en er klinkt een bevestigingssignaal Signalering van een fout in de procedure: de led audio knippert een paar seconden en er klinkt een foutsignaal 4. Om de programmering te verlaten plaatst u DIP-switch 6 van in de combinatie 0 de Privacy-led gaat uit 5. Aan het eind van de programmering zet u de DIP-switches van in de combinatie Zet de instelling van de gebruikerscode terug op S1, zie adresseringstabel. 12

13 Intercomoproep: directe programmering Hiermee kunnen de intercomoproepen rechtstreeks vanaf de binnentoestellen worden geprogrammeerd. Hiervoor zijn 2 operators nodig Stap 1: toegang tot programmering Operator 1 en Operator 2 voeren dezelfde handelingen uit op 2 binnentoestellen: 1. Zet de DIP-switches van in de combinatie Druk op de spreekknop 3. Houd de toetsen privacy en deurslotbediening 3 sec. ingedrukt Het binnentoestel laat 1 toon horen De privacy-led gaat knipperen Het binnentoestel gaat in audioverbinding Nu kunnen de 2 operators met elkaar communiceren Stap 2: programmering intercomoproep Operator 1: ff Drukt op de toets die hij wil programmeren om operator 2 op te roepen (bijv. 2) het binnentoestel van operator 1 laat een bevestigingssignaal horen Operator 2: ff Preme il pulsante che vuole programmare per chiamare l operatore 1 (es. 1) il dispositivo interno dell operatore 2 emette un tono di conferma Operator 1/ Operator 2: ff Drukt op de spreekknop het binnentoestel laat 1 toon horen de programmering van de 2 binnentoestellen is voltooid Om nog een binnentoestel te programmeren moet worden overgegaan naar STAP 3. Stap 3: programmering van andere binnentoestellen Operator 1/Operator 2: 1. Op de nieuwe locatie voert hij stap 1 uit om de verbinding tot stand te brengen 2. Herhaal stap 2 N.B. Indien er een oproep binnenkomt tijdens het programmeren, moet de oproep eerst worden beantwoord. Vervolgens kan de programmeringsfase hervat worden. 13

14 Algemene relaissturing, programmeerbare relaissturing: programmering toetsen Noteer de instellingen van de DIP-switches 1. Om naar de programmering te gaan plaatst u DIP 6 van in de combinatie 1 de Privacy-led gaat knipperen DIP Raadpleeg de tabel "Basisconfiguratie" en kies een combinatie waarin de relaisfunctie (ACT) verschijnt voor de toetsen die u wenst te programmeren. Voorbeeld TOETSEN PROGRAMMEREN DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP ACT ACT ACT Voorbeeld van de programmering van toets 1 algemene relaissturing, en toets 2 programmeerbare relaissturing met de code 125 (Toets = ACT) Zet de DIP-switches van in de combinatie , Zet de DIP-switches van S1 in de combinatie (Toets = ACT) Zet de DIP-switches van in de combinatie , stel S1 met adres 125 in volgens de adresseringstabel. 3. Druk op de toets waaraan u de functie wil toewijzen in en laat deze weer los Signalering van correct uitgevoerde procedure: de led deurslotbediening knippert een paar seconden en er klinkt een bevestigingssignaal Signalering van een fout in de procedure: de led audio knippert een paar seconden en er klinkt een foutsignaal 4. Om de programmering te verlaten plaatst u DIP-switch 6 van in de combinatie 0 de Privacy-led gaat uit 5. Aan het einde van de programmering zet u de DIP-switches van in de combinatie Zet de instelling van de gebruikerscode terug op S1, zie adresseringstabel. 14

15 Overige functies 1. Om naar de programmering te gaan plaatst u DIP-switch 6 van in de combinatie 1 de Privacy-led gaat knipperen DIP Raadpleeg de tabel "Basisconfiguratie" en kies een combinatie waarin de gewenste functies verschijnen die nodig zijn voor de toetsen die u wenst te programmeren. TOETSEN PROGRAMMEREN DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP CCS D CCP K D CCS PAN K CCS CCP K PAN CCP PAN NU PROG Voorbeeld van de programmering van de toets 1 Oproep naar secundaire centrale en toets 2 Paniek. (Toets = CCS, Toets = PAN) Zet de DIP-switches van in de combinatie Druk op de toetsen waaraan u de functies wilt koppelen en laat ze weer los Signalering van correct uitgevoerde procedure: de led deurslotbediening knippert een paar seconden en er klinkt een bevestigingssignaal Signalering van een fout in de procedure: de led audio knippert een paar seconden en er klinkt een foutsignaal 4. Om de programmering te verlaten plaatst u DIP-switch 6 van in de combinatie 0 de Privacy-led gaat uit 5. Aan het einde van de programmering zet u de DIP-switches van in de combinatie

16 Bereik programmeren Noteer de instelling van en S1 en zet deze aan het einde van de programmering terug Voer de handelingen 1 t/m 4 uit 1) 2) 3) 4) Adres minimumbereik Adres maximumbereik S1 code invoeren, adresseringstabel DIP Bereik inschakelen Bereik uitschakelen DIP Bereik annuleren S1 DIP ON sec Wijzigen van de oproeptonen 1. Houd 6 sec. ingedrukt. er klinkt een bevestigingssignaal de privacy-ed knippert om de programmeringsstatus aan te geven. de handeling kan alleen uitgevoerd worden wanneer de installatie in de ruststand verkeert; wanneer dit niet het geval is, knippert de privacy-led 4 maal om de gebruiker te waarschuwen dat het systeem bezet is 2. Indrukken en loslaten 1 maal (er klinkt één bevestigingstoon) om de oproeptoon vanaf het deurstation te wijzigen. 2 maal (er klinken 2 bevestigingstonen) om de oproeptoon vanaf de centrale te wijzigen 3 maal (er klinken 3 bevestigingstonen) om de intercom-oproeptoon vanaf het binnentoestel te wijzigen 4 maal (er klinken 4 bevestigingstonen) om de oproeptoon van de etagebel te wijzigen. Wanneer u nog vaker op de toets drukt, wordt de bovenstaande volgorde herhaald 3. Druk op en laat de toets weer los om achtereenvolgens de beschikbare oproeptonen te beluisteren. 4. Druk op om de keuze van de laatst beluisterde oproeptoon te bevestigen en om de modus wijziging oproeptonen monitor te verlaten. er klinkt een bevestigingssignaal de Privacy-led gaat uit Herhaal de stappen 1 t/m 4 om de andere oproeptonen te wijzigen 16

17 Reset programmering Fabrieksinstellingen Toetsfuncties afhankelijk van de combinatie van de DIP-switches van Intercomadres ontbreekt Functie bereik en min. en max. adressen ontbreken Reset oproeptonen Noteer de instelling van en S1 en zet deze aan het einde van de programmering terug 1) 2) 3) S1 DIP ON DIP sec Systeemprestaties en schema's Voor meer informatie over de systeemprestaties en voor het weergeven van de installatieschema's, klikt u op het type installatie dat het beste overeenkomt met uw vereisten: Audio/video-kit voor het uitvoeren van audio-videosystemen voor villa s Audio/video-systeem Building Kit voor het uitvoeren van audio-videosystemen voor flatgebouwen Audio/video-systeem SBTOP voor het uitvoeren van audio-videosystemen voor wooncomplexen Audiosysteem SB2 voor het uitvoeren van audiosystemen voor wooncomplexen 17

18 1ª edizione 09/2017 cod. 2G CERTIFIED MANAGEMENT SYSTEMS Via Don Arrigoni, Rovetta (BG) - Italy